「身体中心部の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、特別な部材を被験者に装着すること無く、足踏み動作によって生じる荷重中心の経時変化に基づいて身体の向きを検出する身体方向検出装置、身体方向検出方法及び該装置を用いた仮想環境疑似体験システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a body direction detector by which a body direction is detected based on a change with time in the center of a load caused by stepping in place action without mounting a special member on an examinee, and a method for detecting the body direction and a virtual environment pseudo-experience system using the device. - 特許庁

3期神経芽細胞腫では腫瘍は（1）手術で完全に摘出できず、身体の片側から別の側に拡がり、周辺のリンパ節にも拡がっている；または（2）身体の片側一領域にのみ認められるが身体の反対側のリンパ節に拡がっている；または（3）身体の中心部に認められ、両側の組織またはリンパ節に拡がっており、手術によって腫瘍を摘出できない。例文帳に追加

in stage 3 neuroblastoma, the tumor (1) cannot be completely removed during surgery and has spread from one side of the body to the other side and may also have spread to nearby lymph nodes; or (2) is in one area of one side of the body only, but has spread to lymph nodes on the other side of the body; or (3) is in the middle of the body and has spread to tissues or lymph nodes on both sides of the body, and the tumor cannot be removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

下半身両側面の腰骨が張り出している部分を中心として、臀部頭頂部周辺から両脇の各腰を経て腹部側面まで、広範囲に生地を抜いて、臀部のふた山を身体中心線方向へ寄せる力が発生しないようにする。例文帳に追加

To inhibit the generation of force which makes two buttock apexes approach toward the center line of the body by extracting a cloth material over respective wide ranges of the lower body garment corresponding ranges from the vicinities of the buttock apexes to an abdomen side via sidebones, with parts where the sidebones on both the sides of the lower body swell as centers. - 特許庁

身体の一面及び反対側のもう一面から同一の被測定部位を生体磁気計測する場合に、基準線２４Ａ，２４Ｂ及びライン２１，２２を利用して被測定部位の中心を位置決めし、この位置決めした場所にデュワ中心を位置合わせして生体磁気計測を行う。例文帳に追加

In the case of bio- magnetic mensuration of the same mensurating region from one surface of the body and the other one surface, the center of the mensurating region is localized by using the lines 24A and 24B and the lines 21 and 22 and the center of the dewar is localized to this localized place to execute bio-magnetic mensuration. - 特許庁

ピン部材４は、身体に違和感を与えないよう厚みを薄くした円盤状の頭部４ａの中心部に針部Ｐを突設して成り、針部Ｐの長さは保持部材３の厚み寸法とほぼ等しく設定する。例文帳に追加

The pin members 4 are formed by projecting needle parts P in a central part of disk-like head parts 4a thinned in the thickness so as not to impart a sense of incompatibility to the body, and the length of the needle parts P is set almost equal to a thickness dimension of the holding members 3. - 特許庁

これにより、使用者の大腿部と装具との間が滑り接触するので、動力発生装置及び動力伝達装置の身体に対する固定点と身体の運動軸（関節中心）との位置ズレが許容され、使用者に与える違和感を払拭する上に多大な効果を奏することかできる。例文帳に追加

Since slide contact is made on the interface between the thigh of a user and the orthosis, the displacement between points where the power generating device and the power transmission device are fixed to the body and the movement axis of the body (the center of a joint) is tolerated, and the orthosis not only removes the uncomfortable feeling the user feels but gives great effects. - 特許庁

支持部材の位置を容易に変更できるようにし、且つ支持部材を中心として傾斜揺動する板上で身体の姿勢を保つような運動を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily change the position of a support member, and to allow a user to perform such exercise as to keep the posture of the user's body on a board which is inclined and swung around the support member. - 特許庁

よって、中心線ａからの離間距離に関係なくその回転速度は円形パフ１３の全位置で常に一定となり、円形パフ１３の身体との接触部分に対して、刺激が小さい回転運動を与えることができる。例文帳に追加

Consequently, the speed of circling is consistently uniform at the whole positions in the circular puff 13 regardless of the distance from the centerline a, and can give a rotation motion with a little stimulation to a site of the circular puff 13 contacting the body. - 特許庁

摘み部15が装着する際の目印になり、吸収性物品本体１と装着者の身体とのそれぞれの中心を合わせることで装着者に対して適切な位置に容易に装着できる。例文帳に追加

The tab part 15 becomes a mark when putting it on, and by matching the respective centers of the absorptive article body 1 and the body of the wearing person, it is easily worn on an appropriate position for the wearing person. - 特許庁

摘み部15が、装着する際の目印になり、吸収性物品本体１と装着者の身体とのそれぞれの中心を合わせることで装着者に対して適切な位置に容易に装着できる。例文帳に追加

The tab part 15 becomes a mark when putting it on, and by matching the respective centers of the absorptive article main body 1 and the body of the wearing person, it is easily put on the appropriate position for the wearing person. - 特許庁

摘み部15が装着する際の目印になり、吸収性物品本体１と装着者の身体とのそれぞれの中心を合わせることで装着者に対して適切な位置に容易に装着できる。例文帳に追加

The tab part 15 becomes a mark when putting it on, and by matching the respective centers of the absorptive article main body 1 and the body of the wearing person, it is easily put on the appropriate position for the wearing person. - 特許庁

先ず使用者１００は、就寝時の如く股関節及び膝を曲げた状態にして本脊椎運動療法マシン１の当接体５に身体中心部位を乗せて仰向けに横たわる。例文帳に追加

First, a user 100 lies on his back by mounting the body central area on a contact unit 5 of this vertebral column kinesitherapy machine 1 while bending the hip joints and the knees are bent just like during sleeping. - 特許庁

睡眠促進用ベッドであって、ベッド床上の仰臥する使用者は、その頭部に、振動、揺動を殆ど波及させることなく、その脚部に振動刺激を与えると共にその身体に、頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりの左右方向の揺動を与えて睡眠を促す。例文帳に追加

To promote sleep by giving vibrating stimulus to the leg parts of a user lying on the back on a bed with the vibration and rocking scarcely affecting to the head part and giving right/left-directional rocking around the rocking central axis vertically passing the head part, to the body in a sleep promoting bed. - 特許庁

身体支持部材１３はその幅方向外側より内側が凹形状をなす凹み部４０が形成され、背もたれ部３１には、制御部からの音信号を出力するとともに幅方向中心側に傾向されたスピーカ３４が設けられる。例文帳に追加

A body support member 13 is provided with a recessed part 40 formed by recessing the inside in the width direction from the outside in the width direction, and a backrest part 31 is provided with a speaker 34, which outputs a sound signal from a control part and is inclined toward the center in the width direction. - 特許庁

課題を達成する為に、この発明は断熱シート(１)の一辺のほぼ中央端部より中心方向に向かう切り込み(２)を入れ、該切り込みの先端、近傍に一辺を取り付けられた撥水布(３)とからなり、該撥水布は、前記切り込みの方向に沿って延びる身体を覆う肩掛け部(４)を有する浴槽用湯冷め防止カバーである。例文帳に追加

The water repellent cloth has a shawl (4) which covers the body which stretches along the cut. - 特許庁

ベッド床は、その上に仰臥する使用者の頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりに、左右に反復揺動するので、使用者の頭部は、ほとんど上下の昇降揺動がなく、その身体に心地よい左右揺動を与えることができ、睡眠を促すことができる。例文帳に追加

To provide a bed in which a bed floor can give comfortable right and left rocking to the body with little up and down rise and fall rocking of the head of a user since it repeatedly rocks right and left around a rocking axis which vertically passes through the head of the user lying on his back on the bed floor, in and can promote sleep. - 特許庁

さらに、制御装置５は、患者２の身体の中心線同士が重なるように半身映像と反転映像とを合成することにより合成映像を生成する合成処理部５３と、この合成映像を表示装置３に表示させる表示処理部５４とを有している。例文帳に追加

The control device 5 includes: a synthesizing treatment part 53 for generating a synthesized image by synthesizing the half body image and inversion image so that the center lines of the body of a patient 2 are overlapped; and a display treatment part 54 for making a display device 3 display this synthesized image. - 特許庁

長手方向の中心線に沿って端から端まで山型に隆起し、長手方向に垂直な断面が中央から両端にかけて湾曲した形状をもち、更に長手方向にも湾曲していることにより、ナプキン類をあてがう部分の身体の形状を複製したような形であることを特徴とするナプキン類を作る。例文帳に追加

This allows the duplication of the shape of a part of the body contacting the napkin. - 特許庁

施療装置７に軸支したローラ状の施療子８を被施療者の身体に当てた状態で直線的に移動駆動したときに、施療子８を上記移動方向の左右に上記軸支部位を中心にして首振りさせる首振り手段１０を備える。例文帳に追加

The massage machine includes shaking means 10 for shaking the treatment elements 8 to the right and the left of the mobile direction with a journaled part as a center, when the roller shape treatment elements 8 journaled by a treatment device 7 are linearly driven and moved, in a state where the elements are put on the body of the person to be treated. - 特許庁

第１の連結部１０ｄは、臀部支持部材１の後端側に第１背面支持部材１０ｄを前後方向に回動自在に連結するとともに、回動中心１０ｅが各支持部材１，１０，２０，３０，４０，５０の上側表面によって形成された身体支持面ＳＦの上面側に配置されている。例文帳に追加

A first connection part 10d connects a first back face support member 10d to the rear end side of the buttocks support member 1, rotationally in the backward/forward directions, wherein the turning center 10e is disposed on the upper face side of a body support face SF formed of the upper-side surfaces of respective support members 1, 10, 20, 30, 40 and 50. - 特許庁

チューブ本体は、脊髄を中心に身体を左右に縦割りした断面において、口蓋の口腔側から咽頭部の背中側へ連続して接触可能な湾曲形状を有し、チューブ本体の周方向の一部には、硬い硬質保形部材がチューブ本体の長さ方向の全長に形成されている。例文帳に追加

A tube body has a curved shape continued from the oral cavity side of the palate to the back side of the pharynx in a cross section of the body vertically cut in the horizontal direction around the spiral cord, and a hard shape-retaining member is formed in the whole length in the longitudinal direction of the tube body in a part of the tube body in the circumferential direction. - 特許庁

吸収性物品１は、図１に示すように、縦長形状の吸収体２の縦中心線ＣＬに沿って縦長の固定部材３が配されており、吸収体２の前後端から延出している固定部材３に身体又は下着への固定手段としての粘着部３０が備えられており、吸収体２は柔らかい繊維シートから形成されている。例文帳に追加

The absorbent article 1 has an oblong fixing members 3 disposed along a longitudinal center line CL of the absorber 2 of an oblong shape as shown in Fig. 1, an adhesive part 30 provided at the fixing member 3, extending from the front and rear ends of the absorber 2, as a means for fixing to the body or underwear, and the absorber 2 formed of a soft fiber sheet. - 特許庁

テープフィーダの本体部とテープを介して連結された状態のテープ供給リールとを、同一作業者によって同時に持ち運ぶハンドリング動作において、テープ供給リール９の中心孔９ａに挿通する軸部材２２を備え前記作業者の身体または衣服の一部に装着された把持冶具２０によってテープ供給リール９を把持する。例文帳に追加

When a single operator carries both a main body part of a tape feeder and a tape supply reel connected to it through a tape, the tape supply real 9 is grasped by a grasping jig 20 which comprises an axle member 22 inserted in a center hole 9a of the tape supply reel 9 and is attached to a part of operator's body or clothes. - 特許庁

フレーム１と、該フレーム１に張架されて利用者の身体を支持するテンションシート２と、テンションシート２の一端を支持してフレーム１に取り付ける第１のシート固定手段１７と、テンションシート２の他端を支持しフレーム１の身体支持面を形成する部分（パイプ枠６）にテンションシート２を巻き掛けて方向転換させた状態で固定する第２のシート固定手段１８とを備え、第２のシート固定手段１８は回転中心１４がフレームに固定されたレバー１３と該レバー１３の回転が死点を超えた位置でレバー１３の回転を阻止してレバー１３を固定するレバー固定手段１５とを有するようにしている。例文帳に追加

The second sheet fixing means 18 is provided with a lever 13 having its rotation center 14 fixed to the frame and a lever fixing means 15 preventing the rotation of the lever 13 at a position where the rotation of the lever 13 exceeds a dead point and fixing the lever 13 thereto. - 特許庁

椅子、ベッドなどに用いられる身体サポート機構４であって、間隔をおいて平行配置された複数の重合プレート７，８を有する固定側部材５と、該固定側部材５の重合プレート７，８と交互に重なり合う複数の重合プレート７，８を有する傾動側部材６と、固定側部材５ならびに傾動側部材６の各重合プレート７，８の重合箇所を貫通して重合プレート７，８を締め付ける連結軸１２ならびに重合プレート７，８を重合方向に付勢する付勢手段１１とを備えた可撓機構２１を設け、両重合プレートどうしの接触部における摩擦力を利用して身体サポート機構を連結軸１２を中心として所望の角度に屈曲可能かつ当該角度で保持可能とする。例文帳に追加

By utilizing frictional force at the contact part of both piled-up plates with each other, the body supporting mechanism is bent to a desired angle with the connection shaft 12 as a center and is held at the angle. - 特許庁