1153万例文収録!

「転筆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 転筆に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

転筆の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 264



例文

転筆という書法例文帳に追加

in Japanese penmanship, a method of writing in which the direction suddenly changes, called 'tenpitsu'  - EDR日英対訳辞書

また後方ボール50は、記時に回しないから、記時の圧の変化によって、記用ボール10の回状態が変わることはない。例文帳に追加

As the rear ball 50 does not rotate during writing, the rotational state of the writing ball 10 does not vary in response to a change in writing pressure during writing. - 特許庁

前記第二軸は、回軸を用いて前記第一軸に回可能に装着され且つ前記第一軸内に収納される。例文帳に追加

The second brush axis is mounted on the first brush axis so as to be rotatable by using the rotary axis, and stored in the first brush axis. - 特許庁

校生は先生の鉛を削って機嫌をとった。例文帳に追加

The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. - Tatoeba例文

例文

が私の机の端からがり落ちた。例文帳に追加

My pencil fell off the edge of my desk. - Tatoeba例文


例文

の先を鋭くするための回式の道具例文帳に追加

a rotary implement for sharpening the point on pencils  - 日本語WordNet

折という,の方向が急に変わる書法例文帳に追加

a method of writing with a brush, using the quick-change brush stroke technique  - EDR日英対訳辞書

転筆という書法で書いた部分例文帳に追加

in Japanese, a writing in which the direction is suddenly changed  - EDR日英対訳辞書

校生は先生の鉛を削って機嫌をとった。例文帳に追加

The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.  - Tanaka Corpus

例文

が私の机の端からがり落ちた。例文帳に追加

My pencil fell off the edge of my desk.  - Tanaka Corpus

例文

可能な柄部付き記用具とその製造方法例文帳に追加

ROTATABLE WRITING IMPLEMENT WITH HANDLE PART AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

記面固定棒の先端に記具を有する横棒を取りつけ、横棒を記面上方で水平に回させて円を描く。例文帳に追加

A horizontal rod having a writing implement is fitted to the fore end of a rod for fixing on a writing surface, and the circle is described by rotating the horizontal rod horizontally above the writing surface. - 特許庁

きれいな跡は駅を、ひどい跡は進行中を、さらにひどい跡は轍機の通過を表しているんだよ。例文帳に追加

The good writing represents stations, the bad writing movement, and the very bad writing passing over points.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

記圧を受けた記芯の前後動により記芯を徐々に回させる回駆動機構を備えたものにおいて、記芯の前後動にダンパー機能を持たせること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for gradually rotating a writing lead on account of the reciprocating motion of the writing lead under writing pressure, and has an imparted damper function to the forward/backward movement of the writing lead. - 特許庁

繰出式の複合記具において、記体の記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態に維持する際に、かつ全ての記体の記先端部を軸筒の先端開口部より没入した状態にする際に、回操作体を回し過ぎないようにする。例文帳に追加

To make a rotational operation body not revolve too much when a writing tip of a writing element is maintained in the condition of having projected from a tip opening of a shaft cylinder, and when making the writing tip of all writing elements into the condition of being absorbed from the tip opening of the shaft cylinder, in a composite writing utensil of a rotation delivery type. - 特許庁

記圧による記芯の後退および前進動作を利用して記芯を徐々に回させる回駆動機構を備えたものにおいて、記動作に伴う記芯の回動作の信頼性を向上させることができるシャープペンシルを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil capable of enhancing reliability of a rotational operation of a writing lead in accompaniment to a writing operation, in the mechanical pencil provided with a rotary drive mechanism for rotating gradually the writing lead, using retracting and advancing operations of the writing lead by writing pressure. - 特許庁

記芯の回駆動機構を備えたシャープペンシルにおいて、前記回駆動機構を含む記芯の回駆動部分に多少の組み立て誤差等が生じても、記芯の正常な回駆動動作を保証すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for a writing lead and can ensure the normal rotary drive operation of the writing lead, even in the case that a more or less assembly error occur in the rotary drive part of the writing lead including the rotary drive mechanism. - 特許庁

書き出し時の記カスレを抑制し、跡の柔らかく滑らかな感及び低速で記した時のインキ写性を潤滑にすることに優れたことを可能にしたボールペン用インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink composition for a ball-point pen effective for suppressing the blur of letters at the start of writing, giving soft and smooth writing feeling and enabling highly smooth transfer of the ink in writing at a low speed. - 特許庁

書き出し時の記カスレを抑制し、跡の柔らかく滑らかな感及び高荷重で記した時のインキ写性を潤滑にすることに優れたことを可能にしたボールペン用インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink composition for a ball-point pen effective for suppressing the blur of letters at the start of writing, giving soft and smooth writing feeling and enabling highly smooth transfer of the ink in writing under a high load. - 特許庁

記具と塗膜写具が確実、容易に着脱できる記具一体型塗膜写具を提供することである。例文帳に追加

To provide a writing instrument integrated with coating film transfer implement in which a writing instrument and a coating film transfer implement are surely and easily detachable. - 特許庁

記事の載について執者さまは承諾済みでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

The author has already given reproduction permission for the article.  - Weblio Email例文集

折という,の方向が急に変わる書法で書いた文字例文帳に追加

the section of writing that has been written using the quick-change brush stroke technique  - EDR日英対訳辞書

記圧による記芯の後退および前進動作を利用して前記記芯を徐々に回させる回駆動機構を備えたものにおいて、前記回動作を確実に把握することができるシャープペンシルを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil capable of securely grasping a rotation operation, which includes a rotation drive mechanism to gradually rotate a writing lead using the retreat and advance operation of the writing lead by a writing pressure. - 特許庁

記圧を受けて記芯を徐々に回させる回駆動機構を備えたものにおいて、記芯の回動作を確実に把握することができるシャープペンシルを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil that includes a rotary driving mechanism configured to gradually rotate a lead by receiving a writing pressure and can surely recognize the rotation of the lead. - 特許庁

カム溝とノック体と回カムとで構成したノック式繰出機構を有したノック式記具において、記時におけるノック体の「がたつき問題」と、かつ記時における記体の「がたつき問題」を、簡単な構造で解消したノック式記具を提案するものである。例文帳に追加

To provide a retractable writing utensil having a retractable delivery mechanism consisting of cam grooves, a push-button element and a rotary cam, in which the "shaking problem" of the push-button element during writing and the "shaking problem" of a writing element during writing are solved by a simple structure. - 特許庁

記圧による記芯の後退および前進動作(クッション動作)を利用して前記記芯を徐々に回させる回駆動機構を備えたものにおいて、確実に記芯を回駆動させることができる動作の信頼性に優れたシャープペンシルを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil excellent in the reliability of the surely rotatively driving action of a writing lead among mechanical pencils each equipped with a rotatively driving mechanism for the writing lead to gradually rotate by taking advantage of the retreating and advancing actions of the writing lead by means of writing pressure (a cushioning action). - 特許庁

主軸2の下方には突き出し量を任意に変えられるよう取り付けられた梁5を設け、梁5の先端には、記具の位置を任意に変えられる記取付け腕6を保持した記具回軸7を設ける。例文帳に追加

At the leading end of the beam 5, a writing-instrument rotary shaft 7 holding a writing-instrument installation arm 6 is installed so as to arbitrarily change the position of the writing instrument. - 特許庁

軽い圧をもってしても記用ボールが円滑に回し、なめらかな書き味を実現することができるボールペンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ballpoint pen wherein a writing ball rotates smoothly even by a light writing pressure, and thus, smooth writing can be achieved. - 特許庁

軸が延在するa方向に沿って溝24が形成されており、回体と軸との間は非接触の状態に保持される。例文帳に追加

A groove 24 is formed along the direction (a) in which the penholder extends, and a state of non-contact is held between the rotating body and the penholder. - 特許庁

記圧による記芯の後退および前進動作(クッション動作)を利用して前記記芯を徐々に回させる回駆動機構を備えたものにおいて、前記クッション動作に伴って発生する記の違和感を緩和させること。例文帳に追加

To allay, in a mechanical pencil including a rotary drive mechanism for gradually rotating a writing lead by use of forward and backward movement (cushioning operation) of the writing lead by writing pressure, a sense of incongruity in writing which occurs along with the cushioning operation. - 特許庁

記圧による記芯の後退および前進動作(クッション動作)を利用して前記記芯を徐々に回させる回駆動機構を備えたものにおいて、前記クッション動作に伴って発生する記の違和感を緩和させること。例文帳に追加

To relax the feeling of physical disorder of writing developing by accompanying a cushioning action among mechanical pencils each equipped with a rotatively driving mechanism for the writing lead to gradually rotate by taking advantage of the retreating and advancing actions of the writing lead by means of writing pressure (a cushioning action). - 特許庁

記芯Lを把持するチャック4と共に、軸筒1内において回方向および軸方向に移動可能に構成された回子6が具備され、この回子6は記圧を受けて記芯Lを徐々に回させる回駆動機構の一部を構成している。例文帳に追加

This mechanical pencil is equipped with a rotator 6 constituted movably in the direction of rotation and in the direction of the axis in a barrel 1 together with a chuck 4 for holding a writing lead L, wherein the rotator 6 constitutes a part of the rotary drive mechanism that gradually rotates the writing lead L by receiving the writing pressure. - 特許庁

記圧を受けて記芯を把持するチャック4を介した後退および前進動作により回子6を回駆動させる回駆動機構が具備され、回子の回運動を前記チャックを介して前記記芯に伝達するように構成されている。例文帳に追加

This mechanical pencil includes the rotary drive mechanism for rotating a rotator 6 by the retracting and advancing operations via a chuck 4 for grasping the writing lead by receiving the writing pressure, and is constituted to transmit a rotational movement of the rotator to the writing lead via the chuck. - 特許庁

記芯Lを把持する前記チャック5と共に、軸筒1内において回方向および軸方向に移動可能に構成された回子17が具備され、この回子17は記圧を受けて記芯Lを徐々に回させる回駆動機構の一部を構成している。例文帳に追加

The mechanical pencil includes a rotary element 17 constituted so as to be able to move in a rotary direction and an axial direction in the shaft tube 1 as well as the chuck 5 gripping the writing lead L and the rotary element 17 constitutes a part of a rotating and driving mechanism gradually rotating the writing lead L receiving writing pressure. - 特許庁

繰出式の複合記具において、新たな部材を設けることなく、従来の部材に簡単な加工を施すことにより、全ての記体の記先端部を軸筒の先端開口部より没入した状態にする際に、回操作体を回し過ぎて、他の記体の記先端部が軸筒の先端開口部より突出し難いような構造とする。例文帳に追加

To provide a rotational delivery type composite writing implement structured to hardly project the writing tip parts of other writing bodies from the tip opening of a shaft cylinder by over-rotation of a rotational operating body when placing the writing tip parts of all writing bodies into a state of receding from the tip opening of the shaft cylinder by performing simple work on a conventional member without providing a new member. - 特許庁

簡単な構造で、軸筒内に収容した全ての記体の記先端部を軸筒の先端開口部より没入させる際や、記体の記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態を維持を、回操作体を回し過ぎることなく確実に行え、各部品における設計仕様の煩雑さもない回繰出式の複合記具を得る。例文帳に追加

To provide a rotationally delivered composite writing utensil capable of surely maintaining, with a simple structure, a state where the writing tip of all writing elements housed in a shaft cylinder is recessed from the tip opening of the shaft cylinder or the writing tip of the writing elements is protruded from the tip opening of the shaft cylinder without excessively rotating an rotary operator, and having no complex in design specification of each component. - 特許庁

記時、ボールの回による撹拌効果での起泡を極力低減し、後日記した時に、気泡に起因する跡の途切れを防止したボールペン用水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for a ballpoint pen being reduced in the foaming by a stirring effect of rotation of a ball as far as possible when writing, and preventing interruption of handwriting due to foaming when writing at a later date. - 特許庁

記部材としてのボールが円滑に回すると共に過不足内インキを非記面に対し供給し、且つ記感触が良好なボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a ball-point pen which has a ball as a writing member rotating smoothly and supplies an appropriate amount of ink to the surface to be written, and gives a comfortable touch of writing. - 特許庁

顔料粒子径が比較的大きい顔料を使用したインキを使用しても、ペン先上向き時の衝撃によるインキ洩れや、記時の被記面への大量のインキの写による跡幅の乱れを抑制する。例文帳に追加

To inhibit an ink leakage caused by an impact when a pen point faces upward and a disorder of handwriting width due to the transfer of a large amount of ink to a face to be written on during handwriting, even when ink using a pigment whose particle diameter is comparatively larger is used. - 特許庁

記圧に伴う記芯のわずかな後退および前進動作を利用して記芯を確実に回させることができる動作の信頼性ならびに耐久性を確保することができるシャープペンシルを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which can ensure the reliability and endurance of actuating a rotating lead, using a slight advancing action and a slight receding action of the lead following the application of a writing pressure by a pencil. - 特許庁

ボールペンなど記するとき、記媒体たとえば紙への写をドットの集合体で線を表示し、均一な濃さの記跡を表現しようとする。例文帳に追加

To form a line by an aggregation of dots in transfer to a writing medium, e.g. paper, and to present a written trace of uniform density, in writing with a ball-point pen or the like. - 特許庁

従って、チャック6が記芯Pを保持している状態で、各指片6bの境界部分D1,D2が記芯Pに食い込むことなく、軸線Lを中心として記芯Pを回させ易くすることができる。例文帳に追加

Therefore, the boundary sections D1 and D2 of each finger piece 6b are prevented from biting into the writing lead P under a state wherein the chuck 6 is holding the writing lead P, and the writing lead P is made easier to rotate with the axis L as the pivot. - 特許庁

少なくとも1つのシャープペンシルユニットの記体を軸筒内に収容した回繰出式記具において、記具の全長を短くすることが可能とした構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of the rotational delivery type writing utensil containing at least one mechanical pencil writing element in the shaft tube that can shorten the overall length of the writing utensil. - 特許庁

記部が記位置から後退位置へ後退する際に、レフィールの前方外周面に設けた突部後端と、チップホルダー内孔に設けた係合突部前端とが係合することを特徴とする回繰出式記具。例文帳に追加

In this rotary delivering type writing utensil, when the writing part is retracted from its writing position to its retracting position, the rear end of the projecting part provided on the fore outer peripheral surface of the refill is engaged with the engaging projecting part front end provided in the inner hole of the tip holder. - 特許庁

したがって、記動作に伴う回子6の回によりスライダー8に施された溝部8aが回するのを直視することができ、記芯が回駆動を受けている様子を明確に把握することができる。例文帳に追加

Thus, when the rotor 6 is rotated by writing action, a user can directly observe the rotation of the grooves 8a formed on the slider 8 and surely recognize that the lead is driven to rotate. - 特許庁

比較的圧が高かったり記速度が速い場合においても、写ボールを抱持する金属チップのボール受け座の摩耗を少なくし、感が軽く、長時間に亘る記後も安定したインキ吐出量を確保できるようにするボールペンのボールペン用水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide ball point water-based ink used for a ball point pen in which the abrasion of a ball-receiving sheet in a metal tip for holding a transfer ball is reduced even when writing pressure or speed is relatively high; the feeling of writing is light; and stable ink-discharge volume can be secured even after writing for a long period of time. - 特許庁

大政奉還後には譜代頭にもかかわらず新政府側に藩論を向。例文帳に追加

Although the Ii clan was fudai hitto (top of fudai), they changed the opinions within the clan and supported the new government after Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消去可能な画像形成材料、紙媒体、画像消去方法、記ペンおよび熱写インクリボン例文帳に追加

ERASABLE IMAGE FORMING MATERIAL, PAPER MEDIUM, METHOD FOR ERASING IMAGE, WRITING PEN AND THERMAL TRANSFER INK RIBBON - 特許庁

記体6のペン先が前端に回可能なボールを備えたボールペンチップからなる。例文帳に追加

A penpoint of the writing element 6 consists of the ballpoint pen tip having the rotatable ball provided in the front end. - 特許庁

例文

電子移動式無線ペンにおいて記を表す信号を生成および送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing and transferring signals representing writing in an electronic portable wireless pen. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS