例文 (999件) |
輝大の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2272件
表示される画像の輝度の最大値を下げずに、画質を向上すること。例文帳に追加
To improve image quality without lowering the maximum value of brightness of displayed images. - 特許庁
得られた最大輝度(Lm)を用いて、レーマンの式:最大輝度(Lm)=Lm(0)(exp(−√(t/τ)))に基づいて、LCDパネル133のバックライト113の最大輝度が限界輝度(Lt)となるまでの使用時間である最大使用時間(Ts)を算出する。例文帳に追加
The obtained maximum luminance (Lm) is used to calculate a maximum use time (Ts) which is a use time up to when the maximum luminance of the back light 113 of the LCD panel 133 reaches the limit luminance (Lt) from a Lehmann's expression of maximum luminance (Lm)=Lm(0)(exp(-√(t/τ))). - 特許庁
また、ビット判別手段3に代えて画素毎の最大輝度を検出する最大輝度検出手段を備え、光源をOFFするタイミングは、最大輝度検出手段の検出結果に応じ、1色変調時間Tの残り期間を最大輝度に応じてOFFする。例文帳に追加
Also, the display device is equipped with a maximum brightness detection means which detects the maximum brightness for every pixel in place of the bit discrimination means, and turns off the remaining period of the one color modulation period T according to the maximum brightness of the remaining period of the one color modulation period T. - 特許庁
投射画像の輝度を大きく低下させることなく、コントラストを可変とする。例文帳に追加
To vary contrast without significantly deteriorating brightness of projection images. - 特許庁
適応型カラー変換機能及び輝度増大機能を提供する。例文帳に追加
To provide an adaptive color converting function and a luminance increasing function. - 特許庁
大サイズ可撓性支持体の打ち抜き方法、輝尽性蛍光体シート例文帳に追加
METHOD FOR PUNCHING OUT LARGE SIZED FLEXIBLE SUPPORT, AND STIMULABLE PHOSPHOR SHEET - 特許庁
これによりサブフィールド内の特定色の最大輝度を変更する。例文帳に追加
As a result, the maximum luminance of a specific color within the sub-field is changed. - 特許庁
輝度が増大した平板表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a flat panel display of higher luminance and its manufacturing method. - 特許庁
ステップS3で、拡大したズームアウト投影像の輝度を補正する。例文帳に追加
In a step S3, the brightness of the enlarged zoom-out projection image is corrected. - 特許庁
簡易な制御で輝度を低下させることなく色再現範囲を拡大すること。例文帳に追加
To expand a color reproducing range by easy control without deteriorating luminance. - 特許庁
これによって、輝度の大きいバックライトユニットを実現することが出来る。例文帳に追加
With this arrangement, a backlight unit with large brightness can be achieved. - 特許庁
また画像の輝度は人物がいないことが検出される場合には増大される。例文帳に追加
The brightness of the image is increased when no person is detected. - 特許庁
アキレウスはそこに火の輝きにつつまれて立ち、大声で叫んだ。例文帳に追加
There Achilles stood in a splendour of fire, and he shouted aloud, - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
標準輝度露光時間によって得られた標準輝度映像信号と、標準輝度露光時間より短い高輝度露光時間によって得られた高輝度映像信号とを、合成割合に従って合成する信号処理装置であって、高輝度映像信号の最大値が、高輝度映像信号の設定されたダイナミックレンジと一致するように高輝度露光時間を設定する露光時間設定部を備えた信号処理装置。例文帳に追加
The signal processing apparatus synthesizes a standard luminance video signal obtained by standard luminance exposure time with a high luminance video signal obtained by high luminance exposure time shorter than the standard luminance exposure time according to synthetic proportion, and includes an exposure time setter which sets the high luminance exposure time so that the maximum value of the high luminance video signal may match the set dynamic range of the high luminance video signal. - 特許庁
この際、所定輝度レベルよりも高輝度を表す階調各々の内で最も低輝度を表す階調では、その他の階調に比して、最大の輝度重みが割り当てられている表示ラインに属する表示セルにて為される発光時の輝度レベルと、最小の輝度重みが割り当てられている表示ラインに属する表示セルにて為される発光時の輝度レベルとの輝度差を小にする。例文帳に追加
While for the grayscales with the lowest luminance among each of the grayscales with higher luminance than the predetermined luminance level, the luminance difference is made smaller between the luminance level when emitting light by the display cell belonging to the display line allocated with the largest luminance weight in comparison with the other luminance and the luminance level when emitting light by the display cell belonging to the display line allocated with the minimum luminance weight. - 特許庁
輝度特性設定部80では、初期特性の最小輝度値と最大輝度値はそのままにして、その中間部分の特性を利用者による手動設定値によって補正し、最小輝度値から手動設定値までの間の輝度を直線的に変化させ、手動設定値から最大輝度値までの間の輝度を直線的に変化させる特性とする。例文帳に追加
In a luminance characteristic setting section 80, the minimum and the maximum luminance values of the initial characteristic are undisturbed, the characteristic of an intermediate portion is compensated for by the manual setting value of the user, luminance between the minimum luminance value and the manual setting value is linearly varied and luminance between the manual setting value and the maximum luminance value is also linearly varied. - 特許庁
面単位の平均輝度レベルが大きいほど短い発光期間を対応付ける際、基準値より大きい平均輝度レベルに対しては、平均輝度レベルが大きいほど発光期間を非線形に短縮する。例文帳に追加
When associating a shorter light emission period with a higher average luminance level of a face unit, the light emission period is nonlinearly shortened according as the average luminance level is higher with respect to average luminance level higher than a reference value. - 特許庁
輝度階調補正部の特徴情報取得部は、入力画像信号から、1画面の画像ごとに最小輝度、平均輝度、および最大輝度を取得する。例文帳に追加
A feature information acquisition part of a luminance gradation correction part acquires minimum luminance, average luminance, and maximum luminance from an input image signal per image on one screen. - 特許庁
シャッタ2の半押しでプレ測光を行い、輝度検出手段3において被写体の主要部輝度、最大基準輝度および最小基準輝度を検出する。例文帳に追加
Preliminary photometry is performed in a state of a half- depression of a shutter 2 and a luminance detection means 3 detects a principal luminance of an object, a maximum reference luminance, and a minimum reference luminance. - 特許庁
フリップフロップ性光輝調塗膜10が、光輝性顔料12を含有する光輝層13中に、平均粒子径が光輝層13の厚さよりも大きいビーズ(着色ビーズ14)が分散されている。例文帳に追加
In the flip-flop brilliant coating film 10, beads (colored beads 14) whose mean particle diameter is larger than the thickness of a brilliant layer 13 containing a brilliant pigment 12 are dispersed in the brilliant layer 13. - 特許庁
形状測定処理部24は、CCDカメラ10が撮像する複数の画像から、輝度パターンの高輝度部と低輝度部に対応する輝度値の差が最大の画像を抽出する。例文帳に追加
A shape measuring processing part 24 extracts the image having the maximum difference of the brightness value corresponding to the high brightness part and the low brightness part of the brightness pattern from the plurality of images imaged by the CCD camera 10. - 特許庁
これにより、平均輝度レベルが低い映像において、1フィールドの最大の輝度が高くなるような輝度制御を行っても、輝度の低い領域での階調特性が改善される。例文帳に追加
As a result, even when luminance control such as to raising the maximum luminance of one field is performed in the video whose average luminance level is low, the gradation characteristic in a region, where luminance is low, is improved. - 特許庁
補正情報決定部は、前記1画面の画像ごとに、取得した前記最小輝度、平均輝度および最大輝度の組み合わせに応じて、前記輝度についての階調特性を補正するための補正情報を決定する。例文帳に追加
A correction information determination part determines correction information for correcting the gradation characteristic about luminance per image on one screen in accordance with combination of the acquired minimum luminance, average luminance, and maximum luminance. - 特許庁
例えば頚動脈においては血管壁のうち輝度が低く表示される中膜と、輝度が高く表示される内膜の輝度差を計算し輝度差が最も大きくなったときを最適の画質と判定する。例文帳に追加
For instance, in the carotid, a luminance difference between tunica media where luminance is displayed low in a blood vessel walls and the tunica intima where the luminance is displayed high is calculated, and optimum image quality is judged when the luminance difference becomes the largest. - 特許庁
輝度変換判定手段16は、これらの評価値PL,PHに基づいて、原画像11の輝度分布を輝度値全体に拡大する予め定める輝度変換処理が必要か否かを判定する。例文帳に追加
The brightness conversion determination means 16 determines the necessity of predetermined brightness conversion processing for magnifying the brightness distribution of the original image 11 over the whole of the brightness values, based on the evaluation values PL, PH. - 特許庁
動画像を表示する場合であっても、最大輝度値及び最小輝度値近傍の輝度値相当の輝度値を表示可能な技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a technology enabling display of a luminance value equivalent to the luminance value in the vicinity of a maximum luminance value and a minimum luminance value even when a moving image is displayed. - 特許庁
塗面の光輝感が見る角度によって大きく異なる塗膜でも、より信頼性の高い光輝感の定量的な評価を行うことができる光輝感評価装置及び光輝感評価方法を提供する。例文帳に追加
To provide a glitter feeling evaluating apparatus and glitter feeling evaluating method that can perform more reliable quantitative evaluation of glitter feeling even in a paint film where the glare feeling on a painted surface is greatly different depending on an angle of view. - 特許庁
加重積和部117は、ブロック積分値およびブロックヒストグラムと、輝度画像の処理対象画素の輝度値とから、処理対象画素が属す物体領域の平均輝度を示す大局輝度値を算出する。例文帳に追加
A weighted sum-of-products part 117 calculates a general luminance value indicating the average luminance of an object region to which pixels to be processed belong from the block integration value, the block histogram and the luminance values of pixels to be processed in the luminance image. - 特許庁
各エリアE…の輝度を求め、その後、隣り合うエリアE,Eの輝度差、及び、全エリアE…内の最大輝度値と最小輝度値の差、を求めて、所定の良品判定条件を満たすか否かを判定する。例文帳に追加
Brightness in each area E is found, and then a brightness difference between the ajdacent areas E,E and a difference between the maximum brightness value and the minimum brightness value within the whole areas E... are found to determine whether a prescribed non-defective determining condition is satisfied or not. - 特許庁
このとき、測距点の輝度を検出し、測距点の輝度に従い、輝度が大きいほど測距マークの輝度がおおきくなるように、ダイオードの発光強度を設定する。例文帳に追加
At such a time, luminance of the range-finding point is detected, and the emitted light intensity of the diode is set according to the luminance of the range-finding point so that the higher the luminance is, the higher the luminance of the range-finding mark is. - 特許庁
8個の輝度差の絶対値を取り(S2)、輝度差を絶対値順に並べ替えて輝度差順位(RANK)を付け(S3)、輝度差の絶対値の最大値と最小値の差(RANGE)を取得する(S4)。例文帳に追加
Absolute values of the eight intensity differences are found (S2); the intensity differences are sorted in the order of the absolute values, and assigned in the order (RANK) of the intensity differences (S3); and the difference (RANGE) between the maximum and minimum of the absolute values of the intensity differences is acquired (S4). - 特許庁
このため、映像信号の輝度が高く、瞳孔が大きいほど、液晶パネル10の輝度が低くなり、逆に映像信号の輝度が低く、瞳孔が小さいほど、液晶パネル10の輝度が高くなる。例文帳に追加
Thereby, the brightness of the liquid crystal panel 10 decreases with the higher brightness of the video signals and the larger pupil, and on the other hand, the brightness of the liquid crystal panel 10 increases with the lower brightness of the video signals and the smaller pupil. - 特許庁
制御部20は、1周期において輝度Lが最小となる最小輝度時刻t_MINの近傍における輝度Lの単位時間あたりの変化より、1周期において輝度Lが最大となる最大輝度時刻t_MAXの近傍における輝度Lの単位時間あたりの変化が大きくなるように、光源10を制御する。例文帳に追加
The control part 20 controls the light source 10 so that the change of luminance L per unit time in the vicinity of the maximum luminance time tMAX when the luminance L becomes maximum in one cycle is larger than the change of luminance L per unit time in the vicinity of the minimum luminance time tMIN when the luminance L becomes minimum in one cycle. - 特許庁
光源の光量を増大することなく、表示する画像の輝度を上げることができ、輝度の調整幅を拡大させることができると共に、画像の輝度を上げる際に画像表示装置の消費電力が増大することを防止するとこができる画像表示装置及び輝度調整方法を提供する。例文帳に追加
To provide an image display device in which the luminance of a displayed image is increased without increasing the light quantity of a light source and the adjustment range of the luminance is broadened, and the increase in the power consumption of the image display is prevented when the luminance of the image is increased, and to provide a method of controlling the luminance. - 特許庁
将軍・足利義輝暗殺や、東大寺大仏殿の二度目の焼失の中心関与人物。例文帳に追加
He was one of the masterminds of the assassination of Shogun Yoshiteru ASHIKAGA and of the second destruction by fire of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、上記カメラの画素の最大輝度値と上記カメラに予め定められている目標平均輝度とに基づいて算出される所定の係数を上記撮影環境の背景部の輝度に乗じた輝度よりも、上記第1領域の輝度を低くする。例文帳に追加
Further, the luminance of the first region is made lower than the luminance obtained by multiplying the luminance of the background part of the photographic environment by a predetermined coefficient calculated based upon a maximum luminance value of pixels of the camera and target average luminance predetermined for the camera. - 特許庁
この輝度特性検出部1は、画像データの1フレーム21を複数に分割して得た各画素ブロック22の平均的な輝度特性を検出し、これを利用して最大輝度もしくは最小輝度を検出することで画像データの輝度特性を検出する。例文帳に追加
The luminance characteristic detection part 1 divides one frame 21 of image data into a plurality of pixel blocks 22 to detect average luminance characteristics of the pixel blocks and utilizes the average luminance characteristics to detect maximum or minimum luminance and thereby detects the luminance characteristics of image data. - 特許庁
上限表示輝度レベルは、出力可能な最大表示輝度レベルに対して略90%の表示輝度レベルであり、液晶パネルを斜め45°の方向から視たときに輝度反転現象を生じるか否かの臨界の表示輝度レベルである。例文帳に追加
The upper limit display luminance level is a display luminance level of nearly 90% of the maximum display luminance level which can be output and also is the critical display luminance level of whether the luminance inversion phenomenon is generated when the liquid crystal panel is viewed from a 45° oblique direction. - 特許庁
輝度ヒストグラムの輝度を多値化して複数の輝度クラスに分割し(S5)、輝度クラス毎に、各クラスに属する輝度の画素を集めた2値画像を生成し、面積が最大となるクラスの2値画像をテロップ文字候補画像として選択する(S5,S6)。例文帳に追加
The luminance of the luminance histogram is multivalued and divided to a plurality of luminance classes (S5), and pixels of the luminance belonging to each luminance class are collected to generate a binary image for each class, and the binary image of the class with the largest area is selected as a telop character candidate image (S5 and S6). - 特許庁
このような情報としては、所定エリア内の輝度値の加重平均値とその画素の輝度値との差、所定エリア内における輝度値の最大値と最小値との差、および、画面全体における輝度値の平均値と所定エリア内における輝度値の平均値との差がある。例文帳に追加
Such information includes the difference between the weighted average value of the luminance value within the prescribed area and the luminance value of the pixel, the difference between the maximum value and minimum value of the luminance value within the prescribed area and the difference between the average value of the luminance value over the entire part of the screen and the average value of the luminance value within the prescribed area. - 特許庁
輝度割合計算部31は、1フレーム内に入力される画像データ内におけるR画素の輝度値の平均値、G画素の輝度値の平均値、B画素の輝度値の平均値を求め、最大輝度値に対するそれらの割合である第1の割合、第2の割合、第3の割合を計算する。例文帳に追加
A luminance ratio calculation unit 31 calculates an average value of luminance values of R pixels, an average value of luminance values of G pixels, and an average value of luminance values of B pixels in image data input in one frame, and calculates a first ratio, a second ratio, and a third ratio that are ratios of the average values with respect to a maximum luminance value. - 特許庁
撮像素子による撮像で得られた画像信号に含まれる注目画素の輝度値と、画像信号に含まれ、注目画素の周囲に配置された周辺画素の輝度値との比較に基づいて、注目画素の輝度値の輝度値調整を行い、画像信号における輝度値の幅を拡大する輝度値調整部(輝度幅調整部31)を備える。例文帳に追加
The apparatus further includes a luminance value adjusting unit (luminance range adjusting unit 31) for adjusting luminance values of the noteworthy pixels and expanding range of luminance values in the image signals based on comparison of luminance values of the noteworthy pixels included in the image signals obtained by imaging operation of the imaging element with luminance values of the peripheral pixels arranged surrounding the noteworthy pixels. - 特許庁
また、最大出力輝度調整回路3にて、平均入力輝度信号レベルGに応じて表示装置8の画素の最大出力輝度を調整する。例文帳に追加
Moreover, the maximum output luminance of the pixels of the display device 8 is adjusted in accordance with the average input luminance signal level G in a maximum output luminance adjusting circuit 3. - 特許庁
その際,前記平均輝度レベルの変化度が大きいときの方が,その変化度が小さいときよりも前記平均輝度レベルの最新値に応じたバックライト光源6の輝度の調節幅を大きくする。例文帳に追加
In this case, the adjustment width of the luminance of the backlight source 6 according to the latest value of the average luminance level is made larger when the change degree of the average luminance level is large than that when the change degree is small. - 特許庁
上記画像の変動として、輝度変動検出部18aで平均輝度又は最大輝度の各変動、動きベクトル検出部18bで移動体の動きベクトルの大きさ等を検出する。例文帳に追加
A luminance fluctuation detection section 18a detects each fluctuation in average luminance or maximum luminance and a motion vector detection section 18b detects magnitude of a motion vector of a mobile body or the like as fluctuation of the image. - 特許庁
撮像手段の出力から検出した最大輝度と、最大輝度値を持つ読み取り位置と、対象物の高さ(傾き)による輝度分布とを基準に、読み取り位置毎に撮像データに対する濃度補正量を算出する。例文帳に追加
Density correction quantity for image picked-up data is calculated for each reading position by using the maximum luminance detected from the output of an image pickup means, a read position having the maximum luminance value, and luminance distribution, based on the height (inclination) of an object as a reference. - 特許庁
平均輝度電圧が重畳されることで変調される水平ドライブ電流の振幅は、画像の輝度が大きい場合には小さくされ、画像の輝度が小さい場合には大きくされる。例文帳に追加
The amplitude of a horizontal drive current which is modulated when an average brightness voltage is superposed is made smaller if the brightness of image is high but larger if it is low. - 特許庁
選択された輝度しきい値と対象画素104の増大輝度とをしきい値ユニット110で比較して、増大輝度が選択しきい値を超えているか否かに応じて表示等のための2値信号を出力する。例文帳に追加
The selected luminance threshold and the increase luminance of the object pixel 104 are compared in a threshold unit 110 and a binary signal for display or the like is outputted depending on whether or not the increase luminance exceeds the selected threshold. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |