「逆位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ１２が保持装置１３によって、ボディ構造体２の壁部８内に沈み込められた非作業位置Ｒｓから、起こされた運転位置Ｂｓに、またこれとは逆方向に旋回可能である。例文帳に追加

The camera 12 is rotated by a holding device 13 from a non- working position Rs where it is put inside the wall part 8 of the body structural body 2, to an operating position Bs where it is raised, and also it is rotated in a reverse direction thereto. - 特許庁

道路から駐車場等への侵入時に現在位置を近くの道路に誤マッチングするのを防止し、逆に道路への退出時に近くの道路に速やかに引き寄せることが可能な現在位置特定装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent the present position from being matched erroneously to a road near thereto when intruding from a road into a parking lot or the like, and to quickly conduct a guide to the road in the vicinity thereto when going out to the road. - 特許庁

表示装置2又は位置決め部材13a,13bには、表示装置2の側面が位置決め部材13a,13bの基準面に当接するまで、表示装置2をバネ部材の付勢力に逆って移動させるガイド手段が形成されている。例文帳に追加

The display device 2 or positioning members 13a and 13b have a guide means for moving the display device 2 against the energizing force of the spring members until the side face of the display device 2 abuts against reference surfaces of the positioning members 13a and 13b. - 特許庁

その後、逆方向に目標位置に向かって低速で移動制御し、検知信号が変化した時直ちに駆動源の停止制御を行い、位置決めする。例文帳に追加

Afterwards, the traveling object is controlled to move at low speed toward the target position backward, and immediately when the detection signal is changed, a driving source is controlled to stop so that the traveling object can be positioned. - 特許庁

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができる車載用電子機器操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted. - 特許庁

磁極位置検出部１２において、検出用電圧Ｖup，Ｖvp，Ｖwpとモータ電流の電流差分ベクトルの関係から同期モータ１の逆起電力を推定し、磁極位置θを演算により求める。例文帳に追加

At a magnetic pole detection part 12, back electromotive force of the synchronous motor 1 is estimated from the relationship between the detection voltages Vup, Vvp, and Vwp and the current differential vector of the motor current, and a magnetic pole position θ is obtained by operation. - 特許庁

その位置から逆方向にフル操舵し車両位置Ｇ１まで旋回しながら後退し、その後直進後退して駐車スペースＴ内に並列駐車させる。例文帳に追加

The vehicle is turned and backward moved to a vehicle position G1 by full inverse steering from the position F1, and is then straightly and backward moved and parked in parallel in a parking space T. - 特許庁

スプール３が中立位置より上であれば、制御装置３０はアクチュエータ１０のモータ１１を逆転駆動してスプール３を中立位置へ移動させる。例文帳に追加

When the spool 3 is above a neutral position, the control device 30 reversely drives a motor 11 of an actuator 10 and moves the spool 3 to the neutral position. - 特許庁

流量調節用ボール弁１０はボール１４が回転可能であり、弁全開の限界位置から弁全閉の限界位置までで、又、その逆でその通路１６を提供している。例文帳に追加

The ball valve 10 for controlling a rate of flow has a ball 14 which is capable of rotating from a full open position of the valve, which is a positional limit of the valve, to a fully closed position of the valve, which is another positional limit of the valve and vice versa, to provide a passage 16 to the valve. - 特許庁

流動層形成時に室２１ｂの粉粒体の上面の位置が室２１ａの粉粒体の上面の位置よりも低くなり、逆戻り現象を抑制する。例文帳に追加

At the time when a fluidized bed is formed, the position of the upper side of the powder materials in the chamber on the discharge part side becomes lower than that of the upper side of the powder materials in the chamber on the supply part side, thereby reduces a phenomenon of turning back. - 特許庁

円錐部２２が、逆転ローラ２０の端部付近に、大径部を外側に位置させて形成され、かつ大径部が側壁２４の内面よりも外側に位置する。例文帳に追加

A cone portion 22 is formed in the vicinity of the end of the reversal roller 20 with a large-diameter portion located outside and the large-diameter portion is located on the outside of the insides of the side walls 24. - 特許庁

印字範囲確認移動を終了すると、自走式プリンタ１は、印字範囲確認移動時の移動方向と逆方向に移動し、印字範囲確認移動開始前の初期位置に戻る初期位置移動を行う。例文帳に追加

When the printing range confirmation movement ends, the self-propelling printer 1 moves in the direction opposite to the movement direction at the time of the printing range confirmation movement and performs an movement to an initial position to return to the initial position before it starts the printing range confirmation movement. - 特許庁

ピン部材４０がカム面４４Ａを押圧してカム部材４４を回動させる回動量が最大となる位置（中立位置）を越えると、捩じりコイルスプリング４８の付勢力でカム部材４４が逆転する。例文帳に追加

When coming beyond a position (neutral position) where the rotating amount of rotating the cam member 44 with the pressure of the pin member 40 against the cam surface 44A becomes the maximum, the cam member 44 is rotated in an opposite direction by the energizing force of the torsion coil spring 48. - 特許庁

アイロン台２の逆三角形状に凹まれている上面位置２ｂに対応する流入室１１の天面の位置に、常時は閉塞されていると共に、アイロン台２が倒伏すると開口する吸気口１２を形成する。例文帳に追加

A suction port 12, which is generally closed but is opened when the ironing board 2 falls down, is formed in a position on a top face of the chamber 11 corresponding to a top face position 2b of the ironing board 2 recessed into an inverted triangle shape. - 特許庁

制御回路２２は、回転速度に基づいて印加時間を取得し、目標停止位置の手前所定位置から印加時間だけモータに逆方向の電流を供給するよう駆動回路２４を制御する。例文帳に追加

The control circuit 22 acquires an application time from the rotational speed, and controls the drive circuit 24 so that it may supply the motor with a reverse current for the application time from the specified position short of the target stop position. - 特許庁

用紙搬送時には、清掃手段はばねで記待機位置に設定され、ジャム時にジャム解除ダイヤルを操作すると清掃手段が清掃位置に設定され、逆転する駆動ローラを清掃する。例文帳に追加

When paper is fed, the cleaning means is set to the stand-by position by the spring, and when the jam release dial is operated upon the jam, the cleaning means is set to the cleaning position to clean the reversely rotating drive roller. - 特許庁

爪部材は、先端が凹凸部に係合して逆転を禁止する係合位置と凹凸部から離反する離反位置とにリール本体に揺動自在に連結された部材である。例文帳に追加

The pawl member is pivotally coupled to the reel body in a manner to position its tip end at an engagement position engaging with the rugged member to inhibit reverse rotation and a remote position separated from the rugged part. - 特許庁

第１の歪センサにおける磁石と磁気センサ素子とのタイヤ半径方向の位置関係を、第２の歪センサにおける磁石と磁気センサ素子とのタイヤ半径方向の位置関係と逆にした。例文帳に追加

The positional relationship between the magnet and the magnetic sensor element in the radial direction of the tire in each of the first distortion sensors is reversed with respect to the positional relationship between the magnet and the magnetic sensor element in the radial direction of the tire in each of the second distortion sensors. - 特許庁

また、ホッチキス本体３を使用位置とは逆の位置に移動させ、パンチカッタースライド板スプリング９によって、パンチカッター８が内側に移動し、パンチカッター８のみ使用可能な状態にさせる。例文帳に追加

The stapler body 3 is moved in an inverse position to the using position and the punch cutter 8 is moved inside by the punch cutter slide plate spring 9 so that the punch cutter 8 alone is made into a usable state. - 特許庁

またモータＭ１を逆回転させると、リンク板１４，１５がＺ１方向に縮み支持ベース３０が（ｉｉ）の位置から（ｉ）の位置に移動させられるため、モニター５０を凹部１７ａの内部に収納することができる。例文帳に追加

When the motor M1 is reversely rotated, the link plates 14 and 15 shrink in a Z1 direction and the supporting base 30 is moved from the position (ii) to the position (i) and therefore the monitor 50 may be housed within a recessed part 17a. - 特許庁

磁石支持筒１４を制動位置と非制動位置とに正逆回動するアクチユエータ２０を、案内筒１０の端壁に周方向に向けて固定する。例文帳に追加

An actuator 20, that rotates the magnet supporting cylinder 14 forward and reverse to a braking position and brake-releasing position, is fixed to the end wall of the guide cylinder 10 to face the circumferential direction. - 特許庁

ＥＧＲガス通路の管路内に配置された止め弁３と、回転作動手段１と、前記止め弁をその閉鎖位置から開放位置に、またその逆に、前記回転作動手段により止め弁を駆動するカム１１とを含む。例文帳に追加

A control valve includes a stop valve (3) arranged in a conduit of an EGR gas passage, a rotary actuating means (1), and a cam (11) for driving, by the rotary actuating means (1), the stop valve (3) from its closed position to an open position and inversely. - 特許庁

このブレた画像の正しい位置は、光点が描いた軌跡の光量重心、すなわち、光点の光量と移動速度の逆数を積算して描かれた積算像の重心位置であると考えられる。例文帳に追加

The correct position of the blurred image is a luminous quantity gravity center of a locus drawn by the photo spot, that is, considered to be the gravity center position of an integration image drawn by integrating the luminous quantity of the photo spot and a reciprocal of the moving speed. - 特許庁

これによりΔＳ＝ａＸ_1−Ｓ_0となり摩耗量ΔＳは、逆流防止弁閉鎖位置Ｘ_1を検出し、この位置Ｘ_1と既知のストロークＳ_0に基づいて求められる。例文帳に追加

Therefore, ΔS=aX_1-S_0, and the amount of abrasion ΔS detects a check valve closing position X_1 and is obtained on the basis of the position X_1 and a known stoke S_0. - 特許庁

また、前記スライドギヤ１２１と運転部に設けた副変速レバー１２５を連動連結し、該副変速レバー１２５のレバーガイド１２６のニュートラル位置側方に逆転位置を設けた。例文帳に追加

Further, in this combine harvester, the slide gear 121 and a subordinate variable-speed lever 125 are interlockingly linked with each other, and a reversing position is located sideways of a neutral position of the lever guide 126 of the subordinate variable-speed lever 125. - 特許庁

そして、回転量に応じてバットキャラクタ７１に設定された特性に基づいて、バットキャラクタが第２位置Ｂから第１位置Ａへと逆回転させられる。例文帳に追加

Then, on the basis of characteristics set to the bat character 71 corresponding to a rotation amount, the bat character is inversely rotated from the second position B to the first position A. - 特許庁

シークイン縫着装置１を作動位置から退避位置に切り換える第１切換動作のとき、あるいはその逆に切り換える第２切換動作のとき、ミシン運転を維持したまま、針棒２０をジャンプさせる。例文帳に追加

The needle bar 20 is made to jump while the sewing operation is retained, in a first switching motion to switch the position of the sequin sewing device 1 from the operating position to the retracting position, or in a second switching motion to switch the position reversely. - 特許庁

上流側位置の各パイプ１７ａの下流側位置にも一対の切り起こし部２５ａ，２５ｂを逆ハの字状に配置し、上流側領域を切り起こし部の非形成領域２８とする。例文帳に追加

Also a pair of cut-up parts 25a and 25b are provided in a truncated shevron shape in positions downstream of pipes 17a in the upstream positions, and the upstream region serves as a region 28 free of any cut-up part. - 特許庁

本発明では，弾性素子（３２）により，ブラシホルダ（１４）に対し，整流子（１２）の円周方向（Ｕ）で正転位置及び逆転位置に向けて附勢すると共に，中心軸線（Ａ）方向にも弾性力を作用させる。例文帳に追加

An elastic device (32) causes the brush holder (14) to impel toward normal-rotation or counter-rotation positions in the circumferential direction (U) of the commutator (12), as well as to act an elastic force in a center shaft line (A) direction. - 特許庁

この動作とは逆に、往復回動部材８０が第２位置で第２受容部９５（遊技球通過路１０２）に遊技球が受容され、第１位置で第２受容部９５（遊技球通過路１０２）から遊技球が排出される。例文帳に追加

In opposition to the motion, when the reciprocal rotation member 80 is at the second position, the game ball is received in the second receiving part 95 (a game ball passage 102), and the game ball is ejected from the second receiving part 95 (the game ball passage 102) at the first position. - 特許庁

エンジンの状態から回転子の位置検出条件を満たしているか否かを判定し（ステップＳ５）、満たされていると判定した場合に、逆起電力に基づく回転子の位置推定を実行する（ステップＳ７、８）。例文帳に追加

It is determined from the state of an engine whether a position detection condition of a rotor is satisfied (step S5), and when it is determined that the condition is satisfied, the position prediction of the rotor, based on a counter electromotive force, is conducted (step S7, 8). - 特許庁

それら弁体２２ａ，２２ｂは、開弁位置にあるときにマニホールド１２ａ，１２ｂ内の空気の流れと平行になり、閉弁位置への変位方向が上記空気の流れ方向について互いに逆方向となる。例文帳に追加

The valve elements 22a and 22b are parallel to the flow of the air in the manifolds 12a and 12b when located in a valve opened position, and displacement directions to a valve closed position are mutually opposite with respect to a flow direction of the air. - 特許庁

一方、付勢手段６は、出力軸５が前記基準位置よりも逆方向側に回転した位置にあるとき、出力軸５を正方向へ付勢する。例文帳に追加

On the other hand, the urging means 6 urges the output shaft 5 to the forward direction when the output shaft 5 is in a position which is rotated on reverse direction side rather than the reference position. - 特許庁

カムノーズ部５２に対して当該揺動カム５の揺動中心部分を間に挟んだ逆側位置に、リンク機構との連結部５１を設け、揺動カム５の重心位置を、揺動中心の近傍に設定する。例文帳に追加

In this valve gear of the engine, a coupling part 51 with respect to a link mechanism is arranged at a position opposite to a cam nose part 52 with a rocking center part of the rocking cam 5 interposed therebetween, and a position of center of gravity of the rocking cam 5 is set near the rocking center. - 特許庁

カム部材８、３８の対向し合う位置には、溝部１０、４０が、マット水平状態を基準位置として正逆方向１８０度間に、３０度間隔で形成されている。例文帳に追加

Groove parts 10 and 40 are formed in positions, in which the cam members 8 and 38 face each other, at a 30° pitch in a range of an angle of 180° in normal and reverse directions in such a manner that a horizontal state of the mat serves as a reference position. - 特許庁

この動作とは逆に、往復回動部材８０が第２位置で遊技球通過路１１０に遊技球が受容され、第１位置で遊技球通過路１１０から遊技球が排出される。例文帳に追加

In opposition to the motion, when the reciprocal rotation member 80 is at the second position, the game ball is received in a game ball passage 110, and the game ball is ejected from the game ball passage 110 at the first position. - 特許庁

さらに、ノックアウト完了後から次の鍛造開始までのストロークにおいて、円環状工具１を逆回転させて原位置に復帰させ、それによって、常に円環状工具が原位置にある状態で型鍛造を開始する。例文帳に追加

In a stroke from the completion of the knock-out to starting the next forging, the annular tool 1 is reversely rotated to return to its original position for starting the die forging with the annular tool constantly set in the original position. - 特許庁

浮上面形状が逆台形形状の主磁極１１と、主磁極のトレーリング側に位置するトレーリングシールドと、主磁極のクロストラック方向両側に位置するサイドシールド１３とを備える。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording head includes a main magnetic pole 11 of an inverted trapezoidal shape in a floating surface shape, a trailing shield existing on a trailing side of the main magnetic pole 11, and side shields 13 existing on both sides in the cross tracking direction of the main magnetic pole. - 特許庁

また、境界層２５の剥離がセンサ１２の支持位置２４よりも下流側で生じ、支持位置２４では空気流の逆流が発生しないので、センサ１２は、空気流量を検出する機能を確実に果たすことができる。例文帳に追加

Besides, the separation of the boundary layer 25 occurs on the downstream side of the supporting position 24 of the sensor 12 and no backward flow of the air flow occurs at the supporting position 24 and therefore the sensor 12 can surely fulfill a function of detecting an air flow rate. - 特許庁

逆送規制部材１４は、シートＰ２の給紙方向の下流側の端の位置を、ピックアップローラ２の当接するピックアップ位置よりも給紙方向の下流側に規制する。例文帳に追加

The reverse feed regulating member 14 regulates the position of a downstream side end of the sheet P2 in the paper feeding direction to the downstream side of a pickup position, wherein the pickup roller 2 abuts on the sheet, in the paper feeding direction. - 特許庁

逆に車外照度があらかじめ定められた一定値を下回った場合、現在位置検出部を用いて、自車位置がある特定のエリア内であるかどうかを判定する。例文帳に追加

On the other hand, when the vehicle exterior illuminance is less than the predetermined certain value, it is determined, using a current position detecting part, whether or not one's own vehicle is positioned within a specified area. - 特許庁

それぞれハウジング２２内で上下逆さまの位置関係で支持されている駆動機構２１ａ，２１ｂは上記駆動アーム２５ａ，２５ｂを対面させつつ、両者が収容室２９内で保持されるような位置関係となっている。例文帳に追加

Driving mechanisms 21a and 21b supported in upside-down positional relation in a housing respectively are positioned such that the driving arms 25a and 25b are opposed to each other and held in the storage chamber 29. - 特許庁

走行変速レバーが後進位置にあるときには、作業機レバーによる逆転位置への切換え操作等を規制し、作業の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety of work, by regulating switching operation or the like to a reverse rotation position by a work machine lever when a running speed change lever is placed in a reverse running position. - 特許庁

逆光用ＡＦ動作を行うフラグが記憶されている場合、胸エリア範囲を基準としたＡＦ評価値のピークが得られたときの撮影レンズ１０１の位置を仮合焦位置（Temp_pint_pulse2）とする。例文帳に追加

When a flag for performing an AF operation for backlight is memorized, the position of the photographing lens 101 when the peak of an AF evaluation value based on a breast area is obtained is defined as a temporary in-focus position (temp_-pint_-pulse2). - 特許庁

空調用ダンパー２６，２７は連結棒２９を介してエアシリンダ２８に接続されており、エアシリンダ２８によって、連結棒２９が第１位置及び第２位置の間を可逆的に移動される。例文帳に追加

The dumpers 26, 27 are connected to an air cylinder 28 through a connecting bar 29, and the bar 29 is reversibly moved between a first position and a second position by the air cylinder 28. - 特許庁