「造岩～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ロックフィルダムが築造される岩盤上への岩着コア材の撒き出しに要する労力を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a labor required for scattering rock adherent core materials onto a rock bed on which a rock fill dam is constructed. - 特許庁

海底岩盤のように硬い海底地盤でも容易に定着させることができるジャケット構造体の岩着工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing a jacket structure to a rock allowing easy fixing even to a hard sea bottom ground such as a sea bottom rock bed. - 特許庁

昭和天皇の侍従を務めた入江相政は岩崎豊弥の娘婿（すなわち郷純造及び岩崎弥太郎の義理の孫）であり、実業家の岩崎勝太郎は豊弥の長男（従って純造及び弥太郎の孫）である。例文帳に追加

Sukemasa IRIE, who assumed office as Palace staff for Emperor Showa, was the adopted son-in-law of Toyoya IWASAKI (in other words, grandson-in-law of Junzo GO and Yataro IWASAKI), and the businessman Katsutaro IWASAKI was the first son of Toyoya (in other words, grandson of Junzo and Yataro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬岩用コンクリート型枠（Ｓ）は、表面が岩状に成形された擬岩構造物を構築するための型枠であり、発泡樹脂から成る芯材層（１）と非発泡樹脂から成る被覆層（２）の２層構造を備えている。例文帳に追加

A concrete form (S) for imitation stones is a form for building a imitation stone structure with the surface formed to a rock pattern and has a two-layer construction comprising a core member layer (1) made of a formed resin and a covering layer (2) made of a non-foamed resin. - 特許庁

１）天然繊維もしくは化学繊維の母体を、溶岩を粉砕して得た多数の溶岩パウダーおよび／または火山灰を配合した染料で染色することを特徴とする溶岩染め繊維の製造方法。例文帳に追加

(1) A production method of the fiber dyed with lava, dyeing a natural fiber or chemical fiber base with a dyestuff blended with many lava powders and/or volcanic ashes obtained by pulverizing lava, is provided. - 特許庁

岩塩を水に溶解させて岩塩溶解水を得る岩塩溶解手段と、岩塩溶解水から塩化ナトリウムを析出させる塩化ナトリウム析出手段と、析出した前記塩化ナトリウムを除去する塩化ナトリウム除去手段とからなるミネラル含有水の製造方法。例文帳に追加

This producing method of the mineral-containing water comprises means of: dissolving salt block to obtain salt block dissolved water by dissolving salt block in water; depositing sodium chloride from the salt block dissolved water; and removing the deposited sodium chloride. - 特許庁

セメント粉末固形体は、岩ズリ３の衝撃力によって破砕され、岩ズリ３の周囲及び岩ズリ３間にセメント粉末５が分散され、水底の地盤１上に岩ズリ３をセメント５で固結した埋立地盤２が造成される。例文帳に追加

The cement powder in solid form is crushed by an impact shock of the debris 3, the cement powder 5 is dispersed around and among the debris 3, and the reclaimed ground 2 including the debris 3 solidified by the cement powder 5 is constructed on the sea bed foundation 1. - 特許庁

層状岩塩型構造を有するリチウム−鉄−マンガン複合酸化物およびその製造方法例文帳に追加

LITHIUM - IRON - MANGANESE MULTIPLE OXIDE HAVING STRATIFIED ROCK SALT TYPE STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

立方晶岩塩型構造を有するリチウムマンガン系複合酸化物およびその製造方法例文帳に追加

LITHIUM-MANGANESE COMPOUND OXIDE HAVING CUBIC ROCK SALT STRUCTURE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

岩塩型結晶構造を有する二酸化マンガン結晶及びその製造方法例文帳に追加

MANGANESE DIOXIDE CRYSTAL HAVING ROCK SALT TYPE CRYSTAL STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

岩盤、斜面、土構造物及び土木構造物などの破壊を事前に予知する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING BREAKAGE OF BEDROCK, SLOPE, SOIL STRUCTURE AND CIVIL ENGINEERING STRUCTURE IN ADVANCE - 特許庁

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。例文帳に追加

It’s called yose-dofu. The manufacturing process is different from that of common tofu. Please try it with rock salt. - Weblio英語基本例文集

石または石造りの穴を作るために使われる星型の点のある鋼の削岩機例文帳に追加

a steel rock drill with a star-shaped point that is used for making holes in stones or masonry  - 日本語WordNet

山とコロラド川峡谷と浸食が引き起こした巨大な岩構造を含むユタの国立公園例文帳に追加

a national park in Utah including mountains and the Colorado River gorge and huge rock formations caused by erosion  - 日本語WordNet

圧力、熱、または、新しい化学物質の導入のような自然の力による岩の構造の変化例文帳に追加

change in the structure of rock by natural agencies such as pressure or heat or introduction of new chemical substances  - 日本語WordNet

二層は住宅風（武家造）の「潮音洞」で、岩屋観音像と四天王像を安置する。例文帳に追加

The middle floor, named "Choon-do," is in the domestic style of warrior aristocrats (buke zukuri) and contains a statue of Iwaya-Kannon and Shitenno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、岩国城天守3重目などのように、下重をそうした造りにしたものもある。例文帳に追加

However, it is sometimes used for a lower floor: For example, in the tenshu of Iwakuni-jo Castle, the style is used for the third floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県内で製造された自動車部品が岩手県内の組立工場まで900キロ輸送される。例文帳に追加

Automobile parts manufactured in Aichi Prefecture will be transported 900 kilometers to an assembly plant in Iwate Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナバテア人は交易路を支配することで豊かになり，砂岩の壁を彫って多くの建造物を作った。例文帳に追加

The Nabataeans grew rich by controlling the trade routes and carved many buildings out of the sandstone cliffs.  - 浜島書店 Catch a Wave

沖縄のシルト岩微粒子を主剤とした外皮用剤とその製造方法例文帳に追加

DERMATOLOGICAL AGENT USING FINE PARTICLES OF OKINAWA SILTSTONE AS PRINCIPAL INGREDIENT AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

立方晶岩塩型リチウムフェライト系複合酸化物およびその製造方法例文帳に追加

CUBIC ROCK-SALT STRUCTURE TYPE LITHIUM FERRITE COMPOSITE OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING IT - 特許庁

放射性陶盤及び放射性岩盤浴シートの製造方法並びに陶盤浴装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RADIOACTIVE CERAMIC BOARD AND RADIOACTIVE BEDROCK BATH SHEET, AND CERAMIC BOARD BATH APPARATUS - 特許庁

シルト岩を含む組成物１，４及びそれを用いた石鹸１０は、低コストで製造することができる。例文帳に追加

The siltstone-containing composition 1 or 4 and the soap 10 are produced at low costs. - 特許庁

シルト岩を含む組成物及びそれを用いた石鹸並びにそれらの製造方法例文帳に追加

SILTSTONE-CONTAINING COMPOSITION, SOAP USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

繊維強化プラスチック板、その製造方法、およびそれを用いた岩盤浴システム例文帳に追加

FIBER REINFORCED PLASTIC PLATE, ITS PRODUCTION METHOD AND BEDROCK BATH SYSTEM USING THE PLATE - 特許庁

掘削工具刃用鋼または削岩工具刃用鋼、およびその製造方法例文帳に追加

STEEL FOR BLADE OF EXCAVATION TOOL OR STEEL FOR BLADE OF ROCK DRILLING TOOL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シルト岩を含む組成物及びそれを用いた石鹸並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a siltstone-containing composition and soap using the same, and to provide a method for producing them. - 特許庁

破砕カートリッジおよび破砕カートリッジによる岩盤あるいはコンクリート構造物の破砕方法例文帳に追加

CRUSHING CARTRIDGE AND METHOD FOR CRUSHING ROCK BED OR CONCRETE STRUCTURE WITH CRUSHING CARTRIDGE - 特許庁

コンクリート構築物又は無土壌岩盤の壁面の緑化方法及び緑化構造例文帳に追加

SEEDING AND PLANTING METHOD AND SEEDING AND PLANTING STRUCTURE FOR WALL SURFACE OF CONCRETE STRUCTURE OR SOILLESS BASE ROCK - 特許庁

砕土ロッドの折り曲げ部間に岩石がはさまりにくい構造の砕土ロールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a harrowing roll having a structure scarcely catching rocks between folded members of harrowing rods. - 特許庁

岩盤間に破砕帯等の弱層が介在した地盤内においても、安定した構造性能を得る。例文帳に追加

To provide stable structural performance even in the ground where a weak layer such as a fracture zone exists between bed rocks. - 特許庁

ＡＥを予知因子に用いる岩盤構造物等の脆性材料の崩壊時期の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING COLLAPSE TIME OF FRAGILE MATERIAL OF ROCK STRUCTURE OR THE LIKE USING AE AS ESTIMATION FACTOR - 特許庁

建設工事で排出される岩石からの骨材製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AGGREGATE OUT OF ROCK TO BE DISCHARGED IN CONSTRUCTION WORK - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームの製造方法、透水層の形成方法および岩盤の補強方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RIGID POLYURETHANE FOAM, METHOD FOR FORMING PERMEABLE LAYER, AND METHOD FOR REINFORCING BASE ROCK - 特許庁

石材は自然石、特に花崗岩であってもよく、または人造石、特にコンクリートであってもよい。例文帳に追加

The rock may be a natural rock, in particular, granite, or an artificial rock, in particular, concrete. - 特許庁

アースカラーインド砂岩タイル製造法インド砂岩は砂の質感があり赤茶系、黄土系、青紺系、と３種類の色採を持っています。私はこれらを地球大地の色、アースカラーと名付けます。アースカラーと砂の質感を持った内装、外装用の砂岩タイルの製造法を特許申請します。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INDIAN SANDSTONE TILE - 特許庁

製造が容易であって、環境に悪影響を与えず、安全であり、且つ安価な人造岩絵具を提供すること、又、筆から下り易く、日本画の絵具として使いやすく、なじみのある人造岩絵具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe, inexpensive, and easily-agreeable artificial mineral pigment which can be produced easily, gives no adverse influence to the environment, and easily separates from a writing brush for easy use as a pigment of Japanese-style painting. - 特許庁

狭小な施設や一般家庭にも導入しやすく、日常的な維持管理にも手間がかからない構造を有し、かつ、利用者の好みや要望に応じて効能を調整することも可能な岩盤浴用床板と、該岩盤浴用床板を利用した岩盤浴用ユニットを提供することを解決課題とする。例文帳に追加

To provide a floorboard for bedrock bath easily introduced in narrow and small facilities and a general household, having a structure requiring no trouble in the daily maintenance, and allowing a user to adjust the efficacy according to his/her preference and requirement; and to provide a bedrock bath unit using the floorboard for the bedrock bath. - 特許庁

また北畠氏の家臣となった庶家においても、木造御所　木造氏、大河内御所　大河内氏、藤方御所　藤方氏、坂内御所　坂内氏、波瀬御所、田丸御所　田丸氏、岩内御所　岩内氏などと称した。例文帳に追加

In addition, even more plebeian homes of branches of the Kitabatake clan were named using the 'gosho' (manor) convention: Kozukuri-gosho (Kozukuri clan residence), Okochi-gosho (Okochi clan residence), Fujikata-gosho (Fujikata clan residence), Sakauchi-gosho (Sakauchi clan residence), Namise-gosho; Tamaru-gosho (Tamaru clan residence) and Iwauchi-gosho (Iwauchi clan residence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模構造物を施工する際に、基礎となる岩盤の地質構造を簡単に把握することができるような岩盤の地質情報解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a geologic information analyzer for bedrock allowing a person to easily grasp the geologic structure of a bedrock forming a foundation in the construction of a large-scale structure. - 特許庁

長石質岩石(アプライト、花崗岩、風化花崗岩など)の微粉末(以下、長石質岩石と記す)を主原料とし、発泡原料の供給材として、窒化アルミニウムを0.2wt%から10wt%含有しているアルミニウム残灰処理材を配合して、所定の形状に成形した後、1000℃から1300℃の温度で焼成して作製した発泡セラミックスの製造法を提供する。例文帳に追加

The objective cellular ceramic is produced by using fine powder of feldspar rock (e.g. aplite, granite and weathered granite) as a main raw material, mixing the main raw material with a treated residual aluminum ash containing 0.2-10 wt.% aluminum nitride as a material to supply a foaming raw material, forming to a desired form and burning at 1,000-1,300°C. - 特許庁

元々スレートとは、粘板岩のことを言うが、粘板岩を用いた瓦ではなく、セメント1に対して砂2の割合で調合したモルタルを用いて造られるセメント瓦のことである。例文帳に追加

Originally a word "slate" refers to clay stone, however, the word "slate roof tile" means not a tile made of clay stone, but means a cement tile made of cement mortar prepared in the ratio of one part of cement to two parts of sands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お嬢吉三は、真面目な芸風で伸び悩んでいた岩井半四郎(8代目)（当時は三代目岩井粂三郎）を売り出すため、黙阿弥が苦心して創造した。例文帳に追加

Ojo Kichisa was created by the hard work of Mokuami, in order to sell Hanshiro IWAI VIII (then Kumesaburo IWAI III) who could not become popular due to his serious performance style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一揆扇動の書状は偽物である旨秀吉に弁明し許されるが、米沢城から玉造郡岩手沢城に58万石に減らされての転封となり、城名を岩出山城に変えた。例文帳に追加

Masamune explained to Hideyoshi that the letter of instigating the ikki revolt was a forgery, then he was forgiven; however, he was order to transfer from the Yoneyama-jo Castle to the Iwate-jo Castle in Tamatsukuri District after the decision to reduce his territory to 580,000 koku; the name of the castle was changed to the Iwadeyama-Jo Castle since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求項４の漬物製造方法は、漬物素材を、溶岩粉末、溶岩粒もしくは火山灰を配合してなる漬物用床もしくは漬物用調味料に漬け込んだ後、取り出すことを特徴としている。例文帳に追加

A method for producing pickles in claim 4 comprises pickling pickle materials in the pickle paste or the pickle seasoning mixed with lava powder, lava grains or volcanic ash followed by taking out. - 特許庁