「造岩～」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

琉球石灰岩と電解溶液と抗酸化物質とを分解槽に投入し、分解槽内で琉球石灰岩から針状結晶体を抽出してなる、針状結晶溶解液、製造方法及び化粧用のパック剤。例文帳に追加

The solution containing the needle crystals dissolved therein is obtained by charging Ryukyu limestone, an electrolyte solution, and an antioxidant into a decomposition tank and extracting needle crystals from the Ryukyu limestone in the decomposition tank, and the method for preparing the same and the cosmetic pack are described. - 特許庁

砂鉄を含む海の砂や岩石、火成岩など天然に存在する原材料用いた、建造物の室内の壁に使用する環境に無害な、電波吸収遮蔽体およびその構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorption shield which uses naturally existing raw material such as sea sand containing iron sand, rocks, or igneous, and gives a harmless environment for use in room walls of a building, and a method of constituting the same. - 特許庁

地質構造をあらかじめ把握している岩盤のゆるみ域の拡大や不飽和域の発生等の変化を良好に追跡する岩盤のゆるみ域および不飽和域のモニタリング装置、及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method and device for a loosened and an unsaturated zone of a rock-bed capable of pursuing a change etc. in good performance such as enlargement of the loosened zone of the rock-bed whose geological structure is in grasp in advance, generation of any unsaturated zone, etc. - 特許庁

凝灰変成岩（学名：ホルンヘルス）を原料とし、該変成岩による水の性質を変える特殊な機能が原石ごとに違っていたものを一様に発揮するような商品を製造するための方法。例文帳に追加

To provide a method for producing goods which use hornfels as the raw material, and uniformly exhibit a special function of changing the properties of water though the function has been different per raw ore. - 特許庁

硬岩、軟岩あるいは硬質土等からなる硬質で傾斜のある法面に対する植栽を、安全で施工性に優れ、しかも効果的に各種肥料を施すことの出来る法面植生装置の肥料帯設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fertilizer strip installation structure of a slope vegetation device, which enables various kinds of fertilizers to be safely and effectively applied with excellent constructibility to planting for an inclined rigid slope composed of hard rock, soft rock, rigid soil, etc. - 特許庁

亀形石造物は花崗岩で作られており全長約2.4m、幅約2mで頭や尻尾、足が造形されている。例文帳に追加

The turtle shape stonework is made of granite measuring 2.4 meters long and 2 meters wide which was carved to form the shape of head, tail and legs of a turtle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

層状岩塩構造マンガン含有リチウム複合酸化物とその製造方法、並びにこれを用いた二次電池例文帳に追加

MANGANESE-CONTAINING LITHIUM COMPOUND OXIDE OF LAMELLAR ROCK-SALT STRUCTURE, PRODUCING METHOD THEREOF AND SECONDARY BATTERY USING THE SAME - 特許庁

生石灰の製造工程において発生する灰分の処理方法、静的破砕剤とその製造方法及び石灰岩を割る方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ASH PRODUCED IN CALCINED LIME PRODUCTION PROCESS, STATICALLY CRUSHING AGENT AND PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR BREAKING LIMESTONE - 特許庁

珪質頁岩を利用した調湿機能材製造用の着色粒体の製造方法、および調湿機能材例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING COLORED PARTICLE FOR PRODUCING MOISTURE CONDITIONING FUNCTIONAL MATERIAL UTILIZING SILICEOUS SHALE AND MOISTURE CONDITIONING FUNCTIONAL MATERIAL - 特許庁

クリープまたは応力緩和の進行中に構造が変わる場合の岩盤構造物の挙動を解析することができ、岩盤構造物の弾塑性挙動を解析した後に、続けてその後のクリープ挙動を解析することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for analyzing the behavior of a rock bed structure in the case of the structure changes while creep or stress relaxation is in progress and for analyzing subsequent creep behavior in succession after the analysis of elastoplastic behavior of the rock bed structure. - 特許庁

珪質頁岩を利用した調湿機能材を製造した際に、珪質頁岩の含有成分に悪影響を受けることなく、所期の色を発現させることができるような着色粒体の製造方法と、この着色粒体にて製造した調湿機能材を提供すること例文帳に追加

To provide a process for producing a colored particle without adversely affecting to a component content of siliceous shale and capable of expressing a predetermined color when a moisture conditioning functional material is produced utilizing siliceous shale, and the moisture conditioning functional material produced by the colored particle. - 特許庁

正負電極板の間に、ドラバイト、スコール、エルバアイト、領家変成帯から産出する変成岩、秩父古生層から産出する変成岩から選ばれた１種または２種以上の組み合わせの岩石鉱物粉末を焼結したセラミック粒と、活性炭粉末を造粒した粒状活性炭から選ばれた１種または２種を配し、電解質を収容した電槽構造とすること。例文帳に追加

Battery case structure is formed by arranging dravite, schorl, elbaite, metamorphic rock produced from the Ryoke metamorphic zone, ceramic particles made by baking one or two or more kinds of combinations of rock mineral particles selected from metamorphic rock produced from the Chichibu Paleozoic stratum, and one or two kind selected from granular activated carbon granulated from activated carbon powder, and electrolyte between positive and negative electrodes. - 特許庁

また『改造』、『キング(雑誌)』、『文藝春秋(雑誌)』などいった雑誌や岩波文庫や円本と呼ばれる廉価な書籍が刊行された。例文帳に追加

In addition, a number of magazines including "Kaizo", "King" and "Bungei Shunju" were published together with Iwanami bunko series and en-pon (one-yen books - inexpensive books published in the second half of the 1920s and sold for one yen apiece).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその舎利容器の中には、非常に小型の石英片岩の舎利が入っているという何重もの入れ子構造をとっていた。例文帳に追加

It is an artifact with a nested structure, in which all of the containers were nested and at the center of the structure there were very small pieces of Shari (Buddha relics) made of quartz schist cocooned in the pagoda style container.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山車造りを営む家で生まれた父・岩次郎は大正12年に六代目と養子縁組したが、翌年七代目を継ぐことなく死去。例文帳に追加

His father, Iwajiro, who was born in a dashi-constructing family, was adopted by Shobei TAMAYA, the sixth in 1923, but died in the following year without taking over as the seventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦直は、伊達義監・りんの長男として陸奥国（のち陸前国）玉造郡岩出山城に生まれる。例文帳に追加

Kuninao was born as the first son to 義監 DATE and his wife Rin in Iwadeyama-jo Castle in Tamatsukuri-gun County, Mutsu Province (the future Rikuzen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話では、岩戸隠れの際に後に玉造連の祖神となるタマノオヤが作った。例文帳に追加

According to Japanese mythology, the jewel was made by Tamanooya when Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave) happened, who was the deity from which Tamasuri no muraji descended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬部：2段目に切石造りの羨道部・前室・玄室を持つ凝灰岩の複室横穴式石室(全長約7.7m)例文帳に追加

Interior: The interior has the Yokoana-shiki sekishitsu, which was constructed of cut tuff stones, with the Sendo-bu passageway and the zenshitsu and genshitsu rooms, all which are located on the second tier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代終末期（6世紀末から7世紀前半）の築造で、岩屋山古墳といわれる整美な巨石を用いた横穴式石室で知られる。例文帳に追加

It was constructed in the end of Kofun period (from the end of sixth century to the early seventh century) and has been known of the horizontal stone chamber using beautifully arranged gigantic stones, which is called Iwayayama-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1858年１月，現在の岩手県釜(かま)石(いし)市で，鉱山技術者の大島高(たか)任(とう)が日本で初めて洋式高炉で鉄を製造した。例文帳に追加

In January 1858, in present-day Kamaishi, Iwate Prefecture, Oshima Takato, a mining engineer, became the first person in Japan to produce iron in a Western-style shaft furnace.  - 浜島書店 Catch a Wave

正極は、層状岩塩構造を有するリチウム複合酸化物の粒子である、正極活物質粒子を含む。例文帳に追加

A positive electrode includes positive electrode active material particles which are particles of lithium composite oxide having a laminar rock salt structure. - 特許庁

層状岩塩構造マンガン含有リチウム複合酸化物、及び、これを正極材料に用いたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide manganese-containing lithium compound oxide of lamellar rock-salt structure and a lithium secondary battery using the same as positive electrode material. - 特許庁

この脱臭剤は、珪質頁岩、酸化鉄及び活性炭を混合して粉砕した後、成形して焼成することにより製造することができる。例文帳に追加

The deodorizer can be manufactured by molding and firing siliceous shale, iron oxide and activated carbon after mixing and milling them. - 特許庁

シルト岩を含む組成物１，４及びそれを用いた石鹸１０は天然由来の材料から製造でき、環境の負荷とならない。例文帳に追加

The siltstone-containing composition 1 or 4 and the soap 10 using the same are produced from a naturally occurring material and provides no environmental loading. - 特許庁

最後、得られた乾燥ゲル粉体を加熱し焼結反応を行い、層状岩塩型構造のコバルト酸リチウム粉体を形成する。例文帳に追加

Finally, the dried gel powder is heated to conduct a sintering reaction and to form lithium cobaltate powder having a stratified rock salt type structure. - 特許庁

還元力を持つチベット産天然岩塩が水道水中の塩化化合物を中和するアルカリ性健康食品及びその製造方法例文帳に追加

ALKALINE HEALTH FOOD IN WHICH NATURAL ROCK SALT FROM TIBET HAVING REDUCING POWER NEUTRALIZES CHLORIDE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

廃棄物である溶融スラグと廃瓶ガラスを原料として製造した、山野草や苔などの植栽用人工岩鉢の提供。例文帳に追加

To provide an artificial rock flowerpot for planting wild grasses and moss and produced from waste fused slag and waste bottle glass. - 特許庁

珪質頁岩粉体および無機系粘土鉱物粉体を混合する際に、含水率を１５〜３６％に調整し、その複合原料を造粒する。例文帳に追加

When a siliceous shale powder and an inorganic clay mineral powder are admixed, a water content is adjusted to 15 to 36% and a composite raw material is granulated. - 特許庁

層状岩塩構造を有するＬｉ含有酸化物（ＬｉＣｏＯ_２）と、ＬａとＺｒを含む添加物（Ｌｉ_７Ｌａ_３Ｚｒ_２Ｏ_１２）とを混合して成形する。例文帳に追加

Li-content oxide (LiCoO_2) with a layered sodium chloride structure and an additive (Li_7La_3Zr_2O_12) containing La and Zr are mixed and molded. - 特許庁

天然または人工の地盤・岩盤や諸構造物の微細な亀裂でも恒久的な止水を達成できるグラウト材料を得る。例文帳に追加

To obtain a grout solution which can accomplish the permanent water stop of even fine cracks in natural or artificial ground, rock, or structures. - 特許庁

人工岩を軽量且つ安価に製造できると共に、用土乾燥を緩和或いは防止する機能を持たせること。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a lightweight artificial rock with the function of relaxing or preventing the drying of soil in use. - 特許庁

粒径の異なる粉体、砂岩を特定の比率で、特定の混合方法で混合した粒子分散型複合材料及びその製造方法。例文帳に追加

The particle dispersion-type composite material obtained by mixing powders and sandstones each having different particle sizes at a specific ratio and by a specific mixing method; and the production method thereof. - 特許庁

このようにして製造された遠赤外線放出体は、岩盤浴用プレートとして好都合に用いることができる。例文帳に追加

The manufactured far-infrared ray releasing body is conveniently used as a plate for bedrock bath. - 特許庁

硬岩地層に対して連続ラップ削孔し、鋼矢板の連続打設によって山留め用の連続壁を造成する。例文帳に追加

To construct a breasting continuous wall by continuously driving steel sheet pilings by applying continuous lap drilling to hard rock stratum. - 特許庁

また、琉球石灰岩２は、排水・通風手段を有する拘束体３で、層構造を維持するように囲む。例文帳に追加

The Ryukyu limestone 2 is surrounded by a constraining body 3, having a water discharging/ventilation means, so that the layer structure can be maintained. - 特許庁

水底の地盤上に岩ズリをセメントで固結した埋立地盤を造成することにより、所望の液状化対策効果を得る。例文帳に追加

To achieve an intended effect of a liquefaction countermeasure by constructing a reclaimed ground by solidifying debris with cement on a sea bed foundation. - 特許庁

酸化アルミニウムの粉体に粉末状の色材原料を固定させたことを特徴とする人造岩絵具。例文帳に追加

The artificial mineral pigment is prepared by immobilizing a powder color material to aluminum oxide powder. - 特許庁

岩石やコンクリート構造物の発破において、導爆線を数本重ねて使用する際に、スムーズに装薬できる導爆線容器を提供する。例文帳に追加

To provide a detonating fuse container enabling smooth charge when several detonating fuses are superposed and used during blasting of rock and a concrete structure. - 特許庁

岩塩型リチウムフェライトとその製造方法、炭酸ガスの吸収方法、吸収装置及び分離装置例文帳に追加

ROCK SALT TYPE LITHIUM FERRITE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR ABSORBING CARBON DIOXIDE, CARBON DIOXIDE ABSORBER AND CARBON DIOXIDE SEPARATION UNIT - 特許庁

ＣＡＥＳシステム１の岩盤空洞１２に貯蔵した高圧空気を酸素製造装置２の原料空気として用いるようにしている。例文帳に追加

The high-pressure air stored in a rock cavity 12 of the CAES system 1 is used as the material air of an oxygen manufacturing device 2. - 特許庁

杭や地下構造物の撤去する掘削工事及び岩盤の掘削工事に好適なアースオーガーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an earth auger head suitable for an excavating work to remove piles and underground structures and an excavating work of base rock. - 特許庁

岩盤、地盤、人工構造物等の安定強化用注入薬液組成物及びそれを用いたその安定強化止水工法例文帳に追加

GROUT COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING BEDROCK, GROUND, ARTIFICIAL STRUCTURE, OR THE LIKE, AND STABILIZING, STRENGTHENING AND WATER-STOPPING METHOD USING THE SAME - 特許庁

維持管理が容易でそれに要する時間とコストとを抑えて衛生的に保つことができる岩盤浴構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bedrock bathing structure easily maintained, suppressing the time and the cost required therefor and kept in sanitary condition. - 特許庁

液状化対策工や岩盤注入工などに用いる耐久性に優れた地盤改良材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving material used for liquefaction countermeasure construction, rock bed grouting construction and the like, and excellent in durability; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

表層崩壊の防止と特定岩塊の落下防止を図ることができる落石防止構造と落石防止方法を提供す。例文帳に追加

To provide a rock fall preventing structure which prevents shallow landslide and fall of specific masses of rock, and to provide a rock fall preventing method. - 特許庁