「道数」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「太秦映画村道」バス停下車徒歩数分例文帳に追加

Get off at 'Uzumasa Eigamura Michi' bus stop, and it is a few minutes on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤道近傍領域のユニットの数は、６である。例文帳に追加

The equator vicinity region includes six units. - 特許庁

複数軒の水道配管の凍結防止装置例文帳に追加

ANTIFREEZING DEVICE FOR WATER SUPPLY PIPING OF A PLURALITY OF DWELLING UNITS - 特許庁

どれ位の軌道差で個数は１／１０になるのか。例文帳に追加

How much difference in orbit can make the number into 1/10. - 特許庁

道路Ｒに複数の位置マーカ３を敷設する。例文帳に追加

A plurality of position markers 3 are arranged on a road R. - 特許庁

複数の誘導標１〜ｎが道路に沿って配設される。例文帳に追加

A plurality of guide signs 1-n are arranged along a road. - 特許庁

魚道を遡上する魚類の数量計測装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING NUMBER OF FISH SWIMMING UPSTREAM ON FISH LADDER - 特許庁

複数の宇宙機を異なる軌道に投入する方法例文帳に追加

METHOD OF PUTTING TWO OR MORE SPACECRAFTS INTO DIFFERENT ORBITS - 特許庁

道具組立体を複数の角度位置にて取り付ける。例文帳に追加

To mount a tool assembly at a plurality of angle positions. - 特許庁

道でタクシーを拾い、数分で駅に降り立った。例文帳に追加

got into a cab, and in a few moments descended at the station.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例えば、図（ａ）に示すように、「全道路」を、所定分割距離ＳＤ１（図（ｂ）を参照）で複数の「道路」に分割して「道路１」，「道路２」，・・・，「道路ｋ」とする（ｋは正の整数）。例文帳に追加

For example, "the all the roads" are divided into the plurality of "roads" by a prescribed division distance SD1 (referring to Fig.(b)), to serve as a "road 1", a "road 2" to a "road k" (k is a positive integer), as shown in Fig.(a). - 特許庁

串や枝の道具を用いて確認しながら数を数えること例文帳に追加

the action of confirming the number of something by counting it off using a stick or pole  - EDR日英対訳辞書

(数を示す語について)接待用の道具や器具を数える語例文帳に追加

a word used to count the numbers of utensils and/or instruments used for guests folling a word which indicates a number - EDR日英対訳辞書

当時は道場などはなく、師匠がとる弟子の数も少数であった。例文帳に追加

At that time, there were no training halls, and masters accepted only a handful of pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ６、７の台数は、道路５の車線の数より少ない。例文帳に追加

The number of antennas 6 and 7 is smaller than the number of lanes of the road 5. - 特許庁

道路を走行する車両の車軸の数をより確実に計数すること。例文帳に追加

To more accurately count the number of axle shafts of a vehicle traveling on a road. - 特許庁

聖徳太子が通ったとされる「太子道」とよばれる複数の道についてもこの時代に存在した。例文帳に追加

Several roads called "Taishimichi", which are believed to be used by Prince Shotoku had also existed during this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道諸流派中最大の流派で、茶道人口の過半数は裏千家門下であるとみられる。例文帳に追加

It is the largest among the various schools of tea ceremony, and has the majority of students who enjoy studying tea ceremony in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「準備には非常な手数を要するし、道具立ては面倒であった......井上は道具立ては喧しくない。」例文帳に追加

He took the trouble of preparing and it was tiresome to arrange necessities, but Inoue was not a stickler about the latter.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧京街道の宿場で、東海道五十三次に数えられることもある。例文帳に追加

Yodo-juku Station is one of the posting stations of Old Kyo Kaido Road and may be counted in the fifty-three stations of the Tokaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁追従動作から、複数の軌道通過点を含む生の軌道データを受け取る。例文帳に追加

Raw trajectory data comprising a plurality of trajectory points is received from wall-following. - 特許庁

版数の異なる道路網データ間の整合性を保ちつつ、道路網データの更新を容易にする。例文帳に追加

To facilitate update of road network data while maintaining the consistency between road network data with different version numbers. - 特許庁

左回りの環状軌道(10ａ)と右周りの環状軌道(10ｂ)にそれぞれ複数のボビン(６)を周回させる。例文帳に追加

Two or more bobbins (6) are circulated around a circular track (10a) and a circular track (10b). - 特許庁

次に、各道路ベクトルの道路ベクトル長と統合数とから幅員を推定する。例文帳に追加

Next, a width is estimated from an integration number and the road vector length of each the road vector. - 特許庁

複数個の監視カメラ１を道路に沿って設置し、道路の交通状況を撮影する。例文帳に追加

A plurality of monitor cameras 1 are arranged along a road to photograph the traffic situation of a road. - 特許庁

複数の階層を持つ施設内道路を表示する際に、道路が重畳して表示されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a road from being superposingly displayed when displaying the road in facilities having a plurality of stratums. - 特許庁

制限係数は、輸送手段（道路輸送、鉄道輸送、航空輸送、海上輸送）によって異なる。例文帳に追加

The limiting factor depends on the mode of transportation (road, rail, air, or marine transport).  - 経済産業省

つまり、各候補道路の車線数と、現在自車が走行中の道路の車線数とが一致するかどうかを順次調べてゆき、それにより、候補道路の中に、車線数が一致した道路があるか否かを判定する。例文帳に追加

Specifically, whether the number of lanes of each of candidate roads matches with the number of lanes of the road where the vehicle is running is checked sequentially, thereby determining whether there are roads having the same number of lanes among the candidate roads. - 特許庁

また、森林軌道も日本に残る数少ない森林鉄道として、鉄道ファンに紹介されるようになった。例文帳に追加

In addition, the tramline has been introduced to railway fans as one of the few remaining forest railways in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視認性指標数値化部１００は、道路カメラ１１０からの道路画像を画像処理して道路の視認性指標を算出する。例文帳に追加

A visibility index numeralization part 100 calculates the visibility index of a road by processing a road image from a road camera 110. - 特許庁

ケーシング３の軌道面６には，軌道レール１の軌道面５に対して流体を噴き出す噴出口１０が多数形成されている。例文帳に追加

A track surface 6 of the casing 3 has a number of spouts 10 for spouting the fluid to the track surface 5 of the track rail 1. - 特許庁

この場合、軌道形成シート自体が１つの軌道形成片を構成するものであってもよいが、多数の軌道形成片を保持するものであることが好ましい。例文帳に追加

The track forming sheet itself may constitute one track forming piece, but preferably comprises a number of track forming pieces. - 特許庁

このとき目的施設が複数道路に面しているときには、正面出入口側の道路を経由道路に設定しても良い。例文帳に追加

At this time, when the target facility faces a plurality of roads, a road on a front entrance side may be set as a through road. - 特許庁

軌道回路の点検者が、軌道回路毎に軌道回路測定器を用意して選択する負担や、測定周波数値を設定する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of a track circuit inspector of preparing and selecting a track circuit measuring device for each track circuit or setting a measurement frequency value. - 特許庁

魚道を通る魚の計数方法、魚道を通る魚の数を計数するシステム、情報処理装置、及びプログラム例文帳に追加

METHOD FOR COUNTING NUMBER OF FISH PASSING THROUGH FISH WAY, SYSTEM FOR COUNTING NUMBER OF FISH PASSING THROUGH FISH WAY, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

第１の軌道５０上を走行する複数の無人搬送車１７に対して複数の箇所ＰＧで積荷作業が行われる自動倉庫において、第１の軌道５０に沿って配される第２の軌道５１と、第１の軌道５０と第２の軌道５１とを連絡する第３の軌道とを設ける。例文帳に追加

In this automated storage and retrieval warehouse, loading work is performed at plural positions PG to plural unmanned carrying vehicles traveling on a first track 50, and a second track 51 is provided along the first track 50, and a third track for communicating the first track 50 with the second track 51 is provided. - 特許庁

しかし鉄道敷設法では、多数の議員が鉄道各社の株主との理由もあってか法案成立に抵抗し、また、田口卯吉（両毛鉄道社長）は、民営鉄道こそが鉄道発展を促すとして井上と対立した。例文帳に追加

Many parliament members were, however, against enactment of the Railroad Construction Law, probably because they were shareholders of railway companies, and Ukichi TAGUCHI (president of Ryomo Railway) opposed INOUE, arguing that it was private railways that would facilitate the development of railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教科には中国史や漢文学を学ぶ紀伝道が成立し、法律を学ぶ明法道・儒学を学ぶ明経道・数学を学ぶ算道と共に教えられた（特に重視されたのは紀伝道）。例文帳に追加

The subjects were Kidendo, which was the study of Chinese history and literature, Myobodo, the study of law, Myogyodo, the study of Confucianism, Sando, the study of mathematics (Kidendo was the most important).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路地図データは、道路の位置情報を有する道路データと、道路以外の位置および名称情報を有する背景データと、道路の名称情報を有する名称データとを複数のメッシュに分割して成る。例文帳に追加

Road map data consists of road data having road location information, background data having location and name information for others than roads, and name data having road name information in such a manner as to be divided into a plurality of meshes. - 特許庁

道路地図データは、道路の位置情報を有する道路データと、道路以外の位置および名称情報を有する背景データと、道路の名称情報を有する名称データとを複数のメッシュに分割して成る。例文帳に追加

Road data comprising position information of a road, background data comprising the information of position and name other than a road, and name data comprising name information of the road are divided into a plurality of meshes, which constitute a road map data. - 特許庁

球面状の軌道面１ａを有する固定側の軌道輪１と、回転側の軌道輪２と、両軌道輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在した複数のころ３とを備える。例文帳に追加

There are provided a fixed-side raceway ring 1 having a spherical raceway surface 1a, a rolling side raceway ring 2, and a plurality of rollers 3 interposed between the raceway surfaces 1a and 2a of both the raceway rings 1 and 2. - 特許庁

このため『義経』や『四谷怪談』のようにどうやっても割れてしまう字数には、あえて「千本櫻」や「東海道」などの奇数の字を付け足して『東海道四谷怪談』や『義経千本櫻』などいった長い外題とした。例文帳に追加

And so, the title composed of even-numbered Chinese characters, such as "義経" (Yoshitsune) and "四谷怪談" (Yotsuya Kaidan), was intentionally added odd-numbered Chinese characters, such as "千本櫻" (Senbonzakura) and "東海道"(Tokaido), so Gedai became long, as is exemplified by "義経千本櫻" (Yoshitsune Senbonzakura) and "東海道四谷怪談" (Tokaido Yotsuya Kaidan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軌道輪側軌道面３ｔと軸受外軌道面６０との間に、それら２つの軌道面と接する複数のころ４と、個別のころ窓７がラジアル方向に複数形成された環状の保持器５とが配置される。例文帳に追加

The plurality of rollers 4 in contact with a raceway ring side raceway surface 3t and a bearing outer raceway surface 60, and the annular cage 5 having a plurality of individual roller windows 7 formed in the radial direction are disposed. - 特許庁

また、逢坂から南へ抜ける奈良街道（奈良に都があった頃の北陸道）、東山を日ノ岡の南で越える渋谷街道（東国と六波羅探題を結んだ）や京都府道118号勧修寺今熊野線、大岩街道など数多くの街道があった。例文帳に追加

There were many roads that passed through the city: the Nara Kaido Road that extended south from Osaka (the Hokurikudo Road when Nara was capital), the Shibuya Kaido Road that crossed Mt. Higashi south of Hinooka (linking eastern regions with Rokuhara Tandai (the Kamakura Shogun's Kyoto Agent)), present-day the Kajuji Imagumano Line of Kyoto Prefectural Route 118, and Oiwa Kaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また福井県道・京都府道772号は福井県側に峠を越えてすぐ、京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線と重複し、福井県内で福井県道・京都府道772号の単独区間を走れる数少ないスポットともなっている。例文帳に追加

Since Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 becomes Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Road 21 Maizuru-Noharako-Takahama Line right at the foot of Fukui Prefecture side of the pass, Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 is quite short in Fukui Prefecture (only the section on the pass).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス