「遠心荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うず巻きばねの蓄力解放時に、出力輪とクランク軸とを連結する遠心クラッチに衝撃荷重がかかることを防止する。例文帳に追加

To prevent impact load from being applied to a centrifugal clutch for connecting an output wheel to a crankshaft at the release of accumulated power of a spiral spring. - 特許庁

この境界間隙４８は、遠心力荷重が増大するにつれ閉じられ、第１の端５０および第２の端５２が、互いに接近する。例文帳に追加

The boundary clearance 48 is closed when a centrifugal force load is increased, and a first end 50 and a second end 52 approach each other. - 特許庁

うず巻きばねの蓄力解放時に、出力輪とクランク軸とを連結する遠心クラッチに衝撃荷重がかかることを防止する。例文帳に追加

To prevent impact load from being applied to a centrifugal clutch for connecting an output wheel to a crankshaft, at the release of accumulated force of a spiral spring. - 特許庁

遠心力により各ブリッジ部に発生する荷重の大小によって、そのブリッジ部の厚さを変えた寸法構成とする。例文帳に追加

Thickness of a bridge portion is changed from the point of view of size depending on the magnitude of the load generated at each bridge portion due to a centrifugal force. - 特許庁

上記ウエイト本体１１の揺動先端部に欠落部分１５を形成し、ガバナウエイト１０の遠心荷重を軽減する。例文帳に追加

A missing portion 15 is formed in a swinging tip part of the weight body 11 and centrifugal load of the governor weight 10 is reduced. - 特許庁

さらに、求められた遠心力と、入力軸を回転する差速モータの出力とに基づいて、軸受に掛かる荷重を求める。例文帳に追加

Further, on the basis of the determined centrifugal force and the output of a differential speed motor that rotates the input shaft, a load applied to the bearing is determined. - 特許庁

オーバハング型遠心圧縮機について、断熱効率を低下させることなく、起動時スラスト荷重を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce thrust load at a time of start without reducing heat insulation efficiency in an overhang type centrifugal compressor. - 特許庁

鉛直変位が荷重と地中応力に応じて分布する実地盤の沈下現象を忠実に再現することが可能な遠心模型実験の静的載荷方法及び遠心模型実験に用いる静的載荷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static loading method and static loading apparatus used for a centrifugal model experiment, for faithfully reproducing a subsidence phenomenon of an actual ground where vertical displacement is distributed according to a load and underground stress. - 特許庁

ばね部材１４の端部に作用する圧縮荷重が回転径方向内側に向かう分力を持ち、その分力が遠心力による力を弱めるように作用して、遠心力によるばね部材１４の撓みを緩和する。例文帳に追加

A compression load acting on an end part of the spring member 14 has partial force directing toward the inside in the rotation radial direction, and the partial force acts to weaken force caused by centrifugal force, thereby flexure of the spring member 14 by the centrifugal force is reduced. - 特許庁

回転時に偏荷重を発生させるようなディスクを使用対象とした場合でも、そのディスクの遠心力や偏荷重の影響を受けてディスクラバーが位置ずれするという事態を防ぐことのできるターンテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a turntable which can prevent the dislocation of disk rubber caused by an influence of a centrifugal force or an unbalanced load of a disk even in the case that the disk generating the unbalanced load during rotation is used. - 特許庁

また、せん断荷重は、ロータマスト１３の近傍に設けられた球面軸受３４からロータマスト１３へ伝達されるため、遠心力支持体である支持ビーム１５にはせん断荷重は伝達されない。例文帳に追加

Since the shear load is transmitted from a spherical bearing 34 provided in a vicinity of the rotor mast 13 to the rotor mast 13, the shear load is not transmitted to the support beam 15 which is a centrifugal force supporting body. - 特許庁

環状溝に係合するローラが受けるピストン圧力荷重の正のピーク部分の値と遠心力荷重の正のピーク部分の値とが略一致し、かつ前記２つのピーク部分の位相がずれるようにする。例文帳に追加

The value of a positive peak part of piston pressure load received by the roller engaged with the annular groove and the value of a positive peak part of centrifugal force load substantially agree with each other, and the two peak parts are shifted in phase. - 特許庁

クラッチディスクとプレッシャープレートとはダイヤフラム荷重と遠心荷重とによって圧着し、ダイヤフラム荷重が最大トルク値から算出されるクラッチディスクとプレッシャープレートとの滑り限界値未満となるように設定される。例文帳に追加

The clutch disc and the pressure plate are pressure-bonded by diaphragm load and centrifugal load, and the diaphragm load is set to be less than a slip threshold value of the clutch disc and pressure plate computed from a maximum torque value. - 特許庁

遠心荷重及び高温度を許容することができる丸みのあるスカートダブテールを備えたタービンホイール用の全体ブレード付き閉鎖設計を提供する。例文帳に追加

To provide a fully bladed closure design for a turbine wheel with a round skirt dovetail tolerant to centrifugal load and high temperature. - 特許庁

一実施形態では、バケットダブテール（２１０）を形成した複数のフック（２５０）上における遠心荷重のほぼ均一な分布を可能にするタービンバケットダブテール（２１０）を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, a turbine bucket dovetail (210) is provided that facilitates substantially even distribution of centrifugal loads on a plurality of hooks (250) that define the bucket dovetail (210). - 特許庁

遠心力に基づく荷重のすべてがそのままファンブレードの根元に集中するのを回避し、ファンブレードの信頼性を高めた軸流リングファンの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an axial flow ring fan avoiding the concentration of all the loads based on a centrifugal force into the root of a fan blade and improving the reliability of the fan blade. - 特許庁

このように、圧入荷重および遠心力による応力をａ部およびｂ部に分散させることにより、そのａ部だけに応力が集中するのを防止してロータコア１３の耐久性を高めることができる。例文帳に追加

The durability of the rotor core 13 can be elevated by preventing the stress from concentrating only on the part a by dispersing the stress by press-fitting load and centrifugal force to the part a and the part b this way. - 特許庁

分離体のシール本体は、遠心分離荷重の終了により、その最初の形状に弾性的に戻り、シール本体は容器に封止係合し、複合要素は流体サンプルの重および軽部分を分離する。例文帳に追加

The sealing main body 91 of the separation member returns to its first shape elastically by the completion of centrifugal separation load, and the seal main body 91 is engaged with the container to seal the same and the composite element separates the fluid sample into heavy and light portions. - 特許庁

遠心力やダイヤフラムからの荷重の影響を受けず、より多くのグリースが封入でき、空間的な制約のもとで軸受に確実に固定される点で従来よりも優れたシール構造を有するクラッチレリーズ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch release bearing having a seal structure more excellent than a conventional one in a point that the seal structure can be surely fixed to the bearing with restriction in space. - 特許庁

遠心力荷重の下、互いに軸方向に移動する傾向がある、第１のインペラ部分３０および第２のインペラ部分３２は、内部キャビティ３４を備えるように互いに結合される。例文帳に追加

A first impeller part 30 and a second impeller part 32 which tend to move in the axial direction by a centrifugal force load are so joined to each other to form an internal cavity 34. - 特許庁

第１、第２の連通孔を圧縮機筐体の周方向にずらして形成することができ、かつ、ピストン遠心力、圧縮荷重、吐出ガス流量のアンバランスを生じることのないロータリ圧縮機を得ること。例文帳に追加

To obtain a rotary compressor capable of forming first and second communication holes displaced in the compressor housing circumferential direction without the risk of imbalance of piston centrifugal force, compression load and discharge gas flow rate. - 特許庁

風車にかかる遠心力荷重に対し、支持部材と主翼部との固定部の疲労強度の高い風力発電用風車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wind turbine for wind power generation having high fatigue strength of a fixing part of a support member and a main blade part against a centrifugal load applied to the wind turbine. - 特許庁

ロータ３７の回転に伴う遠心力が弾性体４０Ａ，４０Ｂによる予荷重を上回ると、永久磁石３９がロータ３７の半径方向の内側から外側へ移動する。例文帳に追加

When centrifugal force incident to rotation of the rotor 37 exceeds the preload by the elastic bodies 40A and 40B, the permanent magnet 39 moves from radial inside to outside of the rotor 37. - 特許庁

これにより、旋回スクロール７に遠心力が作用したときには、接続部３４が径方向に変形し、補助クランク機構１４の支持荷重を低減することができる。例文帳に追加

Thus, when the centrifugal force acts on the orbiting scroll 7, the connecting part 34 is deformed in the radial direction, and a support load of the auxiliary crank mechanism 14 can be reduced. - 特許庁

洗濯物の偏在による偏心荷重が許容値を超えている場合には、ドラム３を回転させつつ給水バルブ１４を開き、各貯水槽２０内に水を導入し、これを遠心力により保持させる。例文帳に追加

In the case that an eccentric load due to the uneven distribution of the laundry exceeds an allowable value, a water supply valve 14 is opened while rotating the drum 3, water is introduced into the respective water storage tanks 20 and it is held by centrifugal force. - 特許庁

それにより、遠心分離荷重が分離体のシール本体を変形させ、分離体は流体サンプルを介して移動し、流体サンプルの重および軽部分間に安定する。例文帳に追加

By this constitution, centrifugal separation load deforms the sealing main body 91 of the separation member and the separation member moves through the fluid sample to be stabilized between the heavy and light portions of the fluid sample. - 特許庁

シールドは発電機回転子における不均一な半径方向遠心力により発生する横方向のせん断荷重を減少させる一方で、磁界巻線に対し適切な電磁遮蔽を行う。例文帳に追加

A shield reduces the shearing load in the lateral direction generated within uneven centrifugal force, in the radial direction in the generator rotor and also adequately shields magnetism for a field winding. - 特許庁

外輪回転型のクラッチレリーズ軸受１に対して、内輪３にシール１０を外嵌して、シールに対する遠心力の影響やダイヤフラムスプリング２０の荷重による外輪の変形などの影響を回避する。例文帳に追加

A seal 10 is fitted on an inner ring 3 of an outer ring rotation type clutch release bearing 1 so as to avoid influences such as deformation of an outer ring due to an influence of centrifugal force to the seal and a load of a diaphragm spring 20. - 特許庁

このような構造によって、遠心力およびせん断力を伝達することができ、前記公報に記載の従来のものと比べて荷重伝達構造を単純化する。例文帳に追加

The centrifugal force and the shear force can be transmitted by this structure, and a load transmission structure is simplified compared with a conventional structure disclosed in the official gazette. - 特許庁

この場合にＸ線管ユニット４１に作用する遠心力により生じる荷重をドラム状の回転ベース４８の内周側の面で受けてＸ線管ユニット４１を支える。例文帳に追加

In this case, the X-ray tube unit 41 is supported by receiving load generated by a centrifugal force working on the X-ray tube unit 41 on the face of the inner peripheral side of the drum-shaped rotating base 48. - 特許庁

この第一の駆動軸８によりこのキャリア１１を回転させて、上記各ラジアルニードル軸受６、６に、各遊星歯車２、２に加わる遠心力に見合うラジアル荷重を負荷する。例文帳に追加

The carrier 11 is rotated by the first driving shaft 8, and thereby a radial load, corresponding to a centrifugal force applied to each planetary gear 2, 2, is loaded onto each radial needle bearing 6, 6. - 特許庁

ボート２０は基板Ｗと接触しないため、基板Ｗの回転に伴う遠心力により基板Ｗからの荷重が働いて変形、損傷を受け、交換する必要もなくなる。例文帳に追加

Since the boat 20 does not come into contact with the substrates W, a load from the substrates W acts on the boat 20 through the centrifugal force accompanied caused by the rotation of the substrates W, the board 20 is inflicted by deformations and damages, and the need for exchanging the substrates W is also eliminated. - 特許庁

樹脂材料層５に遠心力とは別の荷重を加えるので、厚さが偏って樹脂材料層５が形成されても、厚さのばらつきを著しく抑制防止することができる。例文帳に追加

Since a load other than centrifugal force is applied to the resin layer 5, even when the layer is formed with its thicken biased, the non-uniformity of the thickness can be well controlled. - 特許庁

例えば、公知のドアクローザではバネ荷重を調整するのではなく油圧ダンパ、エアダンパ、遠心ブレーキなどの抵抗器を備え閉扉速度を調整しており、精度良く速度調整しようとすると上記組合せを要し大掛かりな装置となる。例文帳に追加

This drive mechanism includes a spring 10 as a driving means, a gear 3 as an adjusting means, and a gear 8 as a transmitting means. - 特許庁

ロータ軸２に立設された翼１ａの先端に翼カバー３ａを有し、所定の遠心力相当荷重を静止状態で翼に加えることにより隣り合う翼カバーを連結した構成とする。例文帳に追加

The blade cover 3a is mounted on a tip part of a blade 1a stood on a rotor shaft 2, and the adjacent blade covers are connected to each other by adding the load corresponding to the predetermined centrifugal force to the blades in a static state. - 特許庁

洗濯物の偏在による偏心荷重が許容値を超えている場合には、ドラム３を回転させつつ給水バルブ１４を開き、各貯水槽２０内に水を導入し、これを遠心力により保持させる。例文帳に追加

In the case that an eccentric load due to the uneven distribution of the laundry exceeds an allowable value, a water supply valve 14 is opened while rotating the drum 3, water is introduced into the individual water storage tanks 20 and held by centrifugal force. - 特許庁

そのあと洗濯物の偏在による偏心荷重が許容値を越えている場合には、ドラム３を所定回転速度で回転させつつ給水バルブ１４を開き、各貯水槽２０内に導入した水を遠心力により保持させる。例文帳に追加

When the eccentric load by the uneven existence of the wash exceeds a permissible value thereafter, a water feed valve 14 is opened while the drum 3 is rotated at a prescribed rotating speed to hold the water introduced into the respective water storage tanks 20 by centrifugal force. - 特許庁

ロータ３３の回転に伴って移動体３７に作用する遠心力が弾性体３８による予荷重を上回ると、ロータ３３の全体がその軸方向へ移動する。例文帳に追加

When centrifugal force acting on the moving element 37 as the rotor 33 rotates exceeds preload by the resilient body 38, entirety of the rotor 33 moves in the axial direction. - 特許庁

洗濯脱水機など、遠心式の脱水装置を含む機械に関して、高速脱水時に内部の品物の偏荷重による振動を打ち消すことを目的とする。例文帳に追加

To cancel vibration caused by unbalanced loads of articles inside a machine including a centrifugal dewatering device such as a washing/dewatering machine during high-speed dewatering. - 特許庁

回転翼航空機のロータハブ構造において、シャフト１に軸支され遠心力と捩り荷重を受け持つ棒状部材（６、７）と、シャフトに軸支されて前記棒状部材の略両端部を支持する支持部材８とを有する。例文帳に追加

A rotor hub structure of rotary wing aircraft has rod-shaped members 6 and 7 borne by a shaft 1 and sustaining the centrifugal force and torsion load and a supporting member 8 borne by the shaft and supporting approximately the two ends of the rod-shaped members. - 特許庁

羽根車にはつり合い孔や裏羽根を設けることなく、簡単な構成により、ポンプケースの吸込口側に向かって加わるスラスト荷重を軽減でき、ポンプを長寿命化できる遠心ポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump capable of relaxing a thrust load applied toward a suction port side of a pump case by a simple structure without arranging a balancing hole nor a rear blade on an impeller, and of extending the life of the pump. - 特許庁

遠心模型実験に用いる静的載荷装置１０が筒状の載荷用タンク１３と、流動性を有し、模型地盤Ｇの載荷面Ｇ１に荷重を載荷するための載荷体Ｗとを備えて構成されている。例文帳に追加

The static loading apparatus 10 used for the centrifugal model experiment includes a cylindrical loading tank 13 and a flowable loading object W for loading a load onto a loading surface G1 of a model ground G. - 特許庁

潤滑液で潤滑され回転軸のスラスト荷重を支持することができ、遠心力に抗して摺動面に潤滑液を供給することができ、かつ摺動面における負荷容量を高めることができるスラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing capable of supporting a thrust load of a rotary shaft by being lubricated by a lubricating liquid, capable of supplying the lubricating liquid to a sliding surface against centrifugal force, and capable of enhancing load capacity in the sliding surface. - 特許庁

そのため、旋回外側の車輪、つまり、旋回中の遠心力によって大きな輪荷重を受けている車輪の制動力のみを大きくするので、旋回内側の後輪の制動力を大きくする場合と異なり、車輪がロックすることを防止できる。例文帳に追加

Then, only the braking force of the wheel outside turning, that is, the wheel receiving a large wheel load due to the centrifugal force during turning is increased so that it is possible to prevent the wheel from being locked, a stituation that differs from the case where the braking force of the rear wheel inside turning is increased. - 特許庁

遠心脱水時には、洗濯物の偏在に起因する偏心荷重の位置に応じて注水すべき貯水槽を選定し、注水バルブ２７を開放してその貯水槽に水を入れてドラム５全体のアンバランスを解消する。例文帳に追加

At the time of centrifugal dehydration, the water storage tank to inject the water is selected correspondingly to the position of an eccentric load due to the localization of the laundry, the water injection valve 27 is opened, the water is put into the water storage tank and the unbalance of the entire drum 5 is dissolved. - 特許庁