「適用できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、例えば、筐体内で無線通信を行う無線通信システムに適用することができる。例文帳に追加

The invention can be applied to a wireless communication system for performing wireless communication in a housing, for example. - 特許庁

高い周波数に対しても適用できるアンテナ一体型送受信モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmitter/receiver module integrated with antenna applicable even to a high frequency. - 特許庁

壺状ワークの内面加工に適用できる放電加工用電極とその作成方法の提供。例文帳に追加

To provide an electric discharge machining electrode applicable to the inner surface machining of a pot-shaped work and its fabricating method. - 特許庁

経皮的などの局所的に適用することができる動物の殺内部寄生虫剤の提供。例文帳に追加

To provide an endoparasiticidal agent for animals which can be applied to regional administration such as percutaneous administration. - 特許庁

本開示は、例えば、テーブルタップや電力線の屋内配線などに適用できる。例文帳に追加

This device is applicable to a table tap, the indoor wiring of the power line or the like. - 特許庁

本発明は、全周囲立体映像表示装置に内蔵されるアレイ型ディスプレイに適用できる。例文帳に追加

The present invention can be applied to an array type display built in an omni-directional stereoscopic image display device. - 特許庁

本発明は、例えば、管径が４ｍｍ乃至７ｍｍの範囲の蛍光管の製造に適用できる。例文帳に追加

The device is applied for manufacture of a fluorescent tube with a tube diameter in a range of 4 mm to 7 mm. - 特許庁

本発明は、全周囲立体映像表示装置に内蔵されるディスプレイに適用できる。例文帳に追加

The present invention is applicable to a display built in an entire circumference stereoscopic image display device. - 特許庁

本発明は、例えば、筐体内の無線通信を行う通信装置に適用できる。例文帳に追加

The present invention can be applied to, for example, a communication device that performs wireless communication in a case. - 特許庁

本発明は、他の機器と通信を行いながら画像を表示する機器に適用することができる。例文帳に追加

The processor, the method and the program are applicable to an apparatus which displays an image while performing communication with other apparatus. - 特許庁

トンネル内を自走する掘削作業機等にも適用できる集塵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting system which can also be applied to an excavation working machine etc. self-propelled in a tunnel. - 特許庁

本発明は、例えば、家庭内の電力の測定を行う電力測定システムに適用できる。例文帳に追加

The invention is applicable to, for example, a power measurement system used for measuring in-home power. - 特許庁

本発明は、例えば、画像内の物体を認識する物体認識装置に適用することができる。例文帳に追加

The information processor can be applied for example, to an object recognition device recognizing the object inside the image. - 特許庁

本発明は、例えば、筐体内の無線通信を行う受信装置に適用できる。例文帳に追加

The present invention can be applied, for example, to a receiver for performing radio communication in a casing. - 特許庁

また、前記内ダイアフラム４ｂに孔４ｇを設けると鋼管コンクリート柱にも適用できる。例文帳に追加

In addition, when a hole 4g is drilled in the diaphragm 4b, it can be applied to the steel pipe concrete column. - 特許庁

本発明は、鉄道などの駅構内における精算処理システムに適用できる。例文帳に追加

This invention may be applied to a fare adjustment processing system in a station yard such as a railroad. - 特許庁

本発明は、例えば、車両内の制御装置の制御プログラムの書き換え処理に適用できる。例文帳に追加

Thereby, for example, achieving application to the rewriting processing of the control program of the control device in the vehicle. - 特許庁

屋外、車内で使用されるフィールド携帯情報機器に適用することができる。例文帳に追加

This structure can be applied to field portable information equipment which can used outdoors or inside of a car. - 特許庁

この構成は、電気化学電池の外部あるいは内部における端子構造に適用することができる。例文帳に追加

This structure can be applied to the terminal structure of both the outside and inside of the electrochemical battery. - 特許庁

電池に適用した場合に内部抵抗を小さくできる電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode capable of minimizing internal resistance when applied to a battery. - 特許庁

最後に、最終規則は意見を検討した上で、僅少の適用除外を含めていない。例文帳に追加

Finally, after considering the comments, the final rule does not include a de minimis exception. - 経済産業省

太陽光等が当たらない場所にも適用することができ、また、狭い場所等にも適用可能なコンパクトな構造に形成することができ、かつ、消費電力も少ないこと。例文帳に追加

To provide a photocatalytic device which can be adapted even to a place not irradiated with solar rays or the like, can be formed into a compact structure adaptable even to a narrow place and can be reduced in power consumption. - 特許庁

動力を常には供給できない治具パレットにも適用できワークを固定できるクランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp device applicable also to a jig pallet to which it is not possible to supply power always and capable of fixing a workpiece. - 特許庁

マーカが内部を移動できない締め付け軸を用いたトルクレンチに適用できるマーカ付きのトルクレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a torque wrench with a marker applicable to a torque wrench using a fastening shaft inside which the marker cannot move. - 特許庁

クロックはシステム全体に適用することもでき、その場合は全てのプロセスから見ることができる。 また 1 つのプロセス内でのみ時間を計測する場合は、プロセス毎に適用することもできる。例文帳に追加

A clock may be system-wide and hence visible for all processes, or per-process if it measures time only within a single process.  - JM

垂直面への適用ができ、複雑な形状にも簡便に適用でき、しかも十分な止水効果を発揮することのできる止水材及び該止水材を用いたシート状乃至板状防水材料間の止水方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a water stop material applicable to a vertical surface, simply applicable even to a complicated shape and exhibiting sufficient water stop effects and to provide a method for stopping water among sheetlike or platy waterproof materials using the water stop material. - 特許庁

管体１２と回転可能要素の間で規定された環状通路内に真空を適用する。例文帳に追加

A vaccum is applied in an annular passage prescribed between the tubular body 12 and the rotatable element. - 特許庁

本発明の方法は、製造工程に加熱工程のない飲食品へも適用することができ、しかも、加圧履歴を有する飲食品に広く適用することができる。例文帳に追加

Therefore, the method can be applied to the foods and drinks whose manufacturing process has no heating process and also widely applied to the foods and drinks having the pressurization histories. - 特許庁

製造工程に加熱工程のない飲食品へも適用することができ、しかも、加圧履歴を有する飲食品に広く適用することができる、飲食品中への昆虫の混入時期の判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining the period of contamination of an insect into a food and drink, which can be applied to foods and drinks whose manufacturing process has no heating process and also widely applied to foods and drinks having pressurization histories. - 特許庁

簡単な構造で、漏水を防ぐとともに、瓦下の空気を効率的に換気し温度上昇を防ぐことのでき、棟換気装置の適用できない屋根や部位にも容易に適用可能な換気瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating tile which prevents a water leak by a simple structure, prevents a temperature rise by efficient ventilation under the tile, and can be easily applied to a roof or a position where a ridge ventilating device can not be applied. - 特許庁

本発明を適用したカメラ（デジタルカメラ）１０は、撮影画角内にある特定の物品が入っていないと撮影できないようにプログラムされている。例文帳に追加

The camera (digital camera) 10 is programmed not to pickup a picture when the particular object is not included within the imaging angle. - 特許庁

保険が適用されない運転者が情報記憶器を所持して車両に乗り込んだとき、保険が適用されない運転者の運転を制限することができる警告装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a warning device capable of limiting the driving by a driver to whom insurance is not applicable when this driver gets in a vehicle with an information storage. - 特許庁

本規定は、農薬等の成分である物質の残留基準が個別に定められていない場合に適用される規定であり、その性質上網羅的に対象物質を列挙することができないことから、適用については個別に判断するものであること。例文帳に追加

Since it is impossible to fully list target substances, whether or not it is applicable is judged individually. - 厚生労働省

親水性溶媒に溶解でき、従来適用できない用途にも有用性のあるフタロシアニン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a phthalocyanine compound soluble to hydrophilic solvents and useful also to conventionally inapplicable applications. - 特許庁

親水性溶媒や水に溶解でき、従来適用できない用途にも有用性のあるフタロシアニン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phthalocyanine compound that is soluble in a hydrophilic solvent or water and is useful for such a purpose that conventional phthalocyanine compounds can not be applied. - 特許庁

アナログ回路を適用できない開発環境においても検出対象の信号の変化を検出することができる。例文帳に追加

To detect a change of a signal to be detected even in a development environment where an analog circuit cannot be applied. - 特許庁

したがって、各処理部に分岐条件のない復号化処理アルゴリズムを適用でき、復号化処理を更に高速に実行することができる。例文帳に追加

Therefore, the decoding process algorithm which has no branch condition can be applied to respective process parts and decoding processes can be performed fast. - 特許庁

拘束条件を適用することができ、そのような拘束条件を満たさないハーフトーンセルの組合せは除去することができる。例文帳に追加

Constraints may be applied and the combinations not meeting such constraints can be removed. - 特許庁

空隙容量をもたない筐体に適用でき、補正が短時間でできる漏れ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method applicable to a case which does not have void capacity, capable of correction, in a short period. - 特許庁

従って、これまでは金属被覆の密着性や耐変色性が十分でないために適用できなかった分野にも用いることできる。例文帳に追加

Consequently, the metal coated fiber body is used in a field in which a conventional metal coated fiber body can not be applied because of insufficient adhesivity of metal coating and color fastness. - 特許庁

セキュリティパッチが適用されていない端末でもネットワークに参加させることができ、また、不正アクセスを防御することができる。例文帳に追加

To enable even a terminal to which a security patch is not applied to join a network and to prevent unauthorized access. - 特許庁

手動調整を必要としないで簡単な構成で同期合わせができ、かつ広く適用することができる映像音声同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video audio synchronizer which performs synchronization by a simple configuration without requiring manual adjustment and ensure a wide range of application. - 特許庁

さらに、加速度領域の特定の周波数に加振できるため信号対ノイズ比が良好でない領域においても適用できる。例文帳に追加

Furthermore, the method can excite a specific frequency of an acceleration range so as to be applicable in a relatively poor signal-to-noise ratio range. - 特許庁

４　第一項第二号の規定は、合併をもって相手方に対抗することができない場合には、適用しない。例文帳に追加

(4) The provision of paragraph (1)(ii) shall not apply where the merger may not be duly asserted against the opponent.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし，当該取消は，登録の放棄日又は満了日になされたものでない限り，本条の適用において宣言することはできない。例文帳に追加

Such revocation may not, however, be declared in application of this Article unless it was incurred on the date of the surrender or on the date of expiration of the registration.  - 特許庁