「遮断力」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、プーリ３３とハブ３８との動力遮断状態が保持される。例文帳に追加

As a result, the power cutout condition between the pulley 33 and the hub 38 is maintained. - 特許庁

また、ＡＮＤ５はＦＦ３の出力信号の内部回路への伝達を遮断する。例文帳に追加

AND5 cuts off transmission of an output signal of FF3 to the internal circuit. - 特許庁

終端回路２０４は、遮断回路２０３の出力側を電気的に終端する。例文帳に追加

A termination circuit 204 electrically terminates an output side of the cutoff circuit 203. - 特許庁

消費電力を小さくすることができ、電源が遮断されるのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To reduce power consumption and prevent shutoff of a power source. - 特許庁

回転部は、動力遮断部材と回転軸との間に挟まれるように設置される。例文帳に追加

Each rotatable part is installed to be held between the power cutoff member and the rotating shaft. - 特許庁

この凹み部分では、熱の伝達だけでなく、溶接時の押圧力の伝達も遮断される。例文帳に追加

At the part of this recess, heat transfer or transfer of pressure at welding can be shut off. - 特許庁

低コストで、かつ、逆入力遮断を確実に行うことのできる電動機ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost electric motor unit which can perform a reverse input cut-off securely. - 特許庁

そして、入力側に、商用電源からの電力の入力を遮断するための入力遮断部２５を、出力側に、接点Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３で構成される電源切替部４０を備えている。例文帳に追加

Then the input side of the power supply section 20 is provided with an input interrupt section 25 that interrupts power input from a commercial power supply and the output side of the power supply section 20 is provided with a power supply changeover section 40 consisting of contacts S1, S2, S3. - 特許庁

噛合いクラッチの結合解除によって入力軸から出力軸へ動力を伝達すると共に、結合によって逆入力を遮断するようにした逆入力遮断装置において、噛合いクラッチを安定よく解除させる。例文帳に追加

To stably disengage an engaging clutch in a reverse input cut-off device capable of transmitting the power from an input shaft to an output shaft by engaging/disengaging the engaging clutch, and cutting off the reverse input by engaging. - 特許庁

本発明の圧力低減装置は、精油または石油化学工程のカラムに供給される熱源を遮断することが可能な緊急遮断弁、および前記カラム内の圧力によって機械的に前記緊急遮断弁を駆動する安全リレー弁を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This pressure reducer includes an emergency shut-off valve capable of shutting off a heat source supplied to the column in the volatile oil or petrochemical process, and a safety relay valve for driving mechanically the emergency shut-off valve by pressure in the column. - 特許庁

電流制限装置１０は、電路の電圧相を流れる電流のベクトル和が所定の上限値を超えたことを検出する過電流検出部と、上限値を超えた過電流が検出された場合に漏電遮断器２０に対し遮断信号を出力する遮断信号出力部とを備える。例文帳に追加

The current limiter 10 has an overcurrent detecting part for detecting that a vector sum of currents flowing in a voltage phase of an electric path exceeds a prescribed upper-limit value, and a breaking-signal output part for outputting a breaking signal to the earth leakage breaker 20 when the overcurrent exceeding the upper-limit value is detected. - 特許庁

零相電圧の値に応じて続流遮断形アークホーンの動作あるいは不動作を識別することにより、主保護リレーから出力される遮断指令の活殺を適切に制御し、遮断指令の不要な遅延や出力を防ぐようにした送電線保護継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission line protective relay that properly controls on/off of an interrupt command output from a main protective relay by identifying whether a follow current interrupting type arc horn is in operation or not, according to a value of a zero-phase voltage, and prevents unnecessary delay and output of the interrupt command. - 特許庁

地震判定部２は低ガル検出部１の地震パルスＡが地震である場合に遮断許可信号Ｂと地震遮断成立信号Ｇを出力し、震度判定部９は高ガル検出部８の強地震信号Ｈと地震遮断成立信号Ｇがあれば弁開禁止信号Ｉを出力する。例文帳に追加

An earthquake determining part 2 outputs a break permission signal B and an earthquake break establishing signal G when an earthquake pulse A of a low gal detecting part 1 indicates the earthquake, and a seismic coefficient determining part 9 outputs a valve opening prohibition signal I in the presence of a strong earthquake signal H of a high gal detecting part 8 and the earthquake break establishing signal G. - 特許庁

制御ユニット１０５は、人感センサ１１０の検知結果に基づきユーザに異常が発生したと判断した場合、電力遮断ユニット１０２およびガス遮断ユニット１０４を制御して電力およびガスを遮断し、予め登録された緊急通報先に通報する。例文帳に追加

When determining that any abnormality is occurred in a user based on the detection result of a human detection sensor 110, a control unit 105 controls a power interception unit 102 and a gas interception unit 104 to intercept power and gas, and notifies a preliminarily registered emergency notification destination. - 特許庁

座標入力時に挿入された光遮断物体によって、各センサヘッド１、２に生じた光の遮断位置に対応する情報ｕ_1、ｕ_2と、第２記憶部に記憶された係数を用いて所定の演算９を行い、光遮断物体が挿入された座標（ｘ、ｙ）を出力する。例文帳に追加

A prescribed operation 9 is performed by using pieces of information u_1, u_2 corresponding to the light shielding position generated in each of the sensor heads 1, 2 and the coefficient stored in the second storage parts by a light shielding object inserted when the coordinate is input to output a coordinate (x, y) into which the light shielding object is inserted. - 特許庁

遮断壁26の外部側への撓みをシール弁22で弾性的に支持することができ、これにより弁体20の遮断壁26に輸液バッグ内の液体から圧力を受けても、遮断壁26とシール弁22が協働して弁体20に所要の耐力を生じさせることができる。例文帳に追加

The deflection of the cutoff wall 26 to the outer side can elastically be supported by the seal valve 22 to produce a specified strength on the valve element 20 by the cutoff wall 26 and the seal valve 22 in association with each other even if the cutoff wall 26 of the valve element 20 receives a pressure from liquid in the infusion bag. - 特許庁

定常時には第１遮断器と第２遮断器を閉じてタービン発電装置および商用電源系統から負荷に電力を供給し、停電時には第１遮断器を開いてタービン発電装置を商用電源系統から切り離し、逆変換装置から負荷に電力を供給する。例文帳に追加

In a stationary state, the first breaker and the second breaker are closed so that a load is supplied with power from the turbine generator and the commercial power supply system, and in power failure, the first breaker is opened to separate the turbine generator from the commercial power supply system so that the load is supplied with power from the reverse conversion device. - 特許庁

半導体スイッチ２と、過熱検出手段９と、過熱検出手段９の出力で制御されて半導体スイッチ２を遮断する遮断手段１０とを有する半導体リレーは、周囲温度検出手段１４と、入力遮断手段１６と、制御手段１５とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor relay having a semiconductor switch 2, an overheat detecting means 9 and a cutting-off means 10 for cutting off the semiconductor switch 2 under the control of output from the overheat detecting means 9, is provided with an ambient temperature detecting means 14, an input cutting-off means 16 and a control means 15. - 特許庁

前記装置は被覆要素２から遮断要素３へ力を伝達するための手段を備えており、この力は遮断要素と担体との間の結合あるいは遮断要素を、液体が第１中空室４の第１区域から取出し可能であるように破壊する。例文帳に追加

The device is provided with a means to transmit force from the covering element 2 to the blocking element 3, and the force destroys the bond between the blocking element and the carrier or the blocking element in such a way that the liquid can be extracted from the first section of the first cavity 4. - 特許庁

座標入力時に挿入された光遮断物体によって、各センサヘッド１、２に生じた光の遮断位置に対応する情報ｕ_1、ｕ_2と、第２記憶部に記憶された係数を用いて所定の演算９を行い、光遮断物体が挿入された座標（ｘ、ｙ）を出力する。例文帳に追加

A prescribed operation 9 is performed by using pieces of information u1, u2 corresponding to shielding positions of light generated in each of the sensor heads 1, 2 by the light shielding object inserted in the case of input of the coordinates and the coefficients stored in the second storage parts 2 by and a coordinate (x, y) into which the light shielding object is inserted is outputted. - 特許庁

座標入力時に挿入された光遮断物体によって、各センサヘッド１、２に生じた光の遮断位置に対応する情報ｕ_1、ｕ_2と、第２記憶部に記憶された係数を用いて所定の演算９を行い、光遮断物体が挿入された座標（ｘ、ｙ）を出力する。例文帳に追加

A prescribed arithmetic operation 9 is performed by using pieces u_1 and u_2 of information corresponding to optical interruption positions that occur on the respective sensor heads 1 and 2 by the optical interruption objects inserted at the time when coordinates are inputted and the coefficients stored in the second storing parts, and the coordinates (x and y) at which the optical interruption objects are inserted are outputted. - 特許庁

遮断器３の負荷電流をオシロ装置６で検出すると共に、オシロ装置６に遮断器３への指令信号を入力し、負荷電流の変化により当該指令信号の入力時から当該遮断器３の動作完了までの時間を停電させることなくオシロ装置６で測定する。例文帳に追加

The load current of a breaker 3 is detected with the oscilloscope 6, and also a command signal to the breaker 3 is inputted into the oscilloscope 6, and it is measured with the oscilloscope 6 without stopping the time from the input of the command signal to the completion of operation of the breaker 3 by the change of the load current. - 特許庁

遮断部８−１は、入力ブレーカ３に比べて定格電流が小さいため、入力ブレーカ３の遮断動作より先に駆動部６−１が電圧を検知することでスイッチ７−１が遮断し、故障したＳＰＤ１−１を給電線４−３から切離す。例文帳に追加

Since the interrupter 8-1 has a smaller rated current than the input breaker 3, a switch 7-1 is interrupted by detecting the voltage by a driver 6-1 prior to the interruption operation of the input breaker 3, and the troubled SPD 1-1 is detached from the feeder 4-3. - 特許庁

遮断弁ボックス１１に介添用のシリンダ機構２３を設けて主シリンダ機構２２の駆動力不足を補足することにより、遮断弁２１をはさんだ真空脱ガス槽と真空排気装置の圧力差により動きが重くなった遮断弁２１の開閉を円滑に実施することができる。例文帳に追加

An auxiliary cylinder mechanism 23 is arranged to a cutoff valve box 11 to supplement the shortage of driving power in a main cylinder mechanism 22, and in this way, the opening/closing operation of the cutoff valve 21 becoming slow due to pressure difference between the vacuum degassing vessel and the vacuum evacuation device interposing the cutoff valve 21, can smoothly be performed. - 特許庁

太陽電池で発電された直流電力は交流電力へ変換された後、漏電遮断器６０３、主管漏電遮断器４０７および分岐遮断器４０９を介して建物の共用部分（共用灯など）にのみ提供される。例文帳に追加

DC power generated by a solar battery is supplied only to a common use portion (such as common use lights, or the like) of a building, after converting to AC power via an earth leakage breaker 603, a main earth leakage breaker 407, and a branch circuit breaker 409. - 特許庁

遮断負荷演算部１２は、各データから電力系統が解列されたときに遮断する負荷を求めた結果を一定時間ｔ秒だけ遅らせることで電力系統の解列時の動揺による誤った負荷遮断になるのを防止する。例文帳に追加

A cut-off load calculating means 12 prevents erroneous load off due to the variation at the parallel-off of the power system by delaying as much as a constant time t sec the result obtained for the load to be cut off when the power system is paralleled off from each data. - 特許庁

記憶手段２１は、系統から電気機器への電力遮断を判定するための遮断閾値２２と、系統１４から電気機器への再通電を判定するための再通電閾値２３と、電力遮断をする各系統の優先度を示す優先度２４とを記憶する。例文帳に追加

The storage means 21 stores an interruption threshold 22 for determining power interruption to the electric apparatus from the system, a re-energization threshold 23 for determining re-energization to the electric apparatus from the system 14 and priority 24 showing the priority of the respective systems interrupting power. - 特許庁

１台の同期検定装置７００で、最も早いタイミングで投入指令信号が入力された遮断器の同期検定を行ない、対象遮断器の投入動作が終了するまで他の回線からの遮断器投入信号の入力による同期検定装置７００の起動をブロックする。例文帳に追加

Synchronization test of the breaker into which the input command signal has been input at the earliest timing is performed by one synchronization test device 700 and start of the synchronization test device 700 by input of a breaker input signal from another line is blocked until an inputting operation of an object breaker is finished. - 特許庁

圧力遮断用ノズル２１のうちの噴出口Ｑと対向する部分は、この噴出口Ｑから出てくる旋回流の中心部の低圧部をこの圧力遮断用ノズル２１の下流側と遮断し、かつ渦崩壊部４ｂに貫入しないようにする。例文帳に追加

The part, opposed to the jet aperture Q, of the pressure shut-off nozzle 21, shuts off the low pressure part of the center of the vortical current coming out of the jet aperture Q, to downstream of the pressure shut-off nozzle 21 and thereby does not allow penetrating of the low pressure part into the vortex collapsing part 4b. - 特許庁

増加流量遮断判定手段１０５は、増加流量算出手段１０４から入力される増加流量と、器具判別手段１０７から入力される任意ガス器具との一致情報とをもとにガスの異常使用を判別し、異常判定時には遮断手段１０２へ遮断信号を出力し、ガスを遮断する。例文帳に追加

An increase flow rate shut-off determiner 105 determines abnormal use of gas on the basis of matching information of the increase flow rate input from an increase flow rate calculator 104 and an arbitrary gas appliance input from an appliance sorter 107 to output a shut-off signal to a shutter 102 in abnormal determination so as to shut off the gas. - 特許庁

強制遮断判定部６は強制遮断入力手段５が外部からの強制遮断要求を検出し発生させる強制遮断信号Ｄを受け取り、流量センサ部１の流量パルス信号Ａがあらかじめ保持している一定間隔以上の間隔で入力されている場合に強制閉栓信号Ｅを出力する。例文帳に追加

A forced shutoff deciding part 6 receives a forced shutoff signal D generated by a forced shutoff inputting means 5 when the means 5 detects a forced shutoff request from the outside and outputs a forced closing valve signal E when the signal A of the part 1 is inputted in an interval that is equal to or more than a preliminarily stored fixed interval. - 特許庁

ロボットシステムは、一つのステーションから作業者用通路を横切って他のステーションへロボットを移動させるときに動作用モータ２６への電力供給を遮断するロボット電力遮断装置と、動作用モータ２６への電力供給の遮断状態を監視する遮断状態監視装置と、非常停止装置とを備える。例文帳に追加

The robot system is furnished with: a robot electric power interrupting device to interrupt electric power supply to the motor 26 for working in moving the robot to the other station across the passage for the worker from one of the stations; an interrupting state monitor to monitor an interrupting state of the electric supply to the motor 26 for working; and an emergency stopping device. - 特許庁

本発明の不揮発性メモリは、ランダムにデータの読み書きを行う不揮発性ＲＡＭであり、イニシャライズ信号が入力されると、遮断制御信号を出力するとともに、メモリのいずれか、あるいは全てをイニシャライズするイニシャライズ手段と、遮断制御信号が入力されると、イニシャライズが行われている期間、外部からのアクセスを遮断するアクセス遮断手段とを有する。例文帳に追加

The nonvolatile memory of the present invention that is a nonvolatile RAM performing reading and writing of data at random comprises an initialization means which outputs, when an initialization signal is inputted, an interruption control signal, and initializes any one or all of memories; and an access interruption means which interrupts, when the interruption control signal is input, external accesses while the initialization is performed. - 特許庁

ホームセキュリティシステムにおいて、該システムの屋内に配置された各種警報センサーの信号の内の火災に関連する警報センサーを選択して出力する信号選別器を備え、該信号選別器から出力された信号をガスメーターのガス遮断器に入力してガスを遮断するとともに、ガスメーターのガス遮断信号をガス管理センターおよび利用者に通報するガス遮断システムである。例文帳に追加

The home security system comprises a signal selector for selecting and outputting a warning sensor relating to the fire among signals of various warning sensors mounted in the indoor system, the signal outputted from the signal selector is inputted to a gas cutoff unit of a gas meter to cut off the gas, and the gas cutoff signal of the gas meter is informed to the gas management center and a user. - 特許庁

出力電圧検出回路７、出力電流検出回路８が出力電圧、電流の異常を検出した場合も、異常検出回路１１を経て遮断回路１２がＡＣ入力を遮断する。例文帳に追加

When an output voltage detecting circuit 7 and an output current detecting circuit 8 detect abnormality of an output voltage and an output current, the breaking circuit 12 cuts off the AC input through the abnormality detecting circuit 11. - 特許庁

マイクロコンピュータ５は、入力されたパルスに応じた制御信号を、出力遮断回路４に出力し、出力遮断回路４のトランジスタＴＲ４を制御する。例文帳に追加

The microcomputer 5 delivers a control signal corresponding to a received pulse to an output interruption circuit 4 and controls a transistor TR4 in the output interruption circuit 4. - 特許庁

待機時に制御手段３への電力供給を電力開閉手段５を遮断させ、さらに第２電力開閉手段７を連動して、加熱手段１を駆動する駆動手段８の駆動電力を遮断する構成とする。例文帳に追加

A cooking apparatus is configured to instruct an power opening/closing means 5 to intercept power supply to a control means 3 during the standby, and furthermore, to intercept a second power opening/closing means 7, thereby intercepting a driving power of a driving means 8 for driving a heating means 1. - 特許庁

このときに圧力検知部１５の圧力センサが圧力低下を検知し、制御部１７は遮断機構１３に駆動信号を出力してガスの流路を遮断せしめてガス放出を防止する。例文帳に追加

In this case, the pressure sensor of the pressure-detecting section 15 detects a pressure drop and the control section 17 outputs a drive signal to the circuit- breaker mechanism 13 to prevent a gas release by shutting a gas channel. - 特許庁

モード信号が消費電力低減モードを示す場合に遮断回路１０は、非導通状態となり、外部入力端子１３と入力容量調整用コンデンサ１２および初段入力回路１４との間を遮断する。例文帳に追加

When the mode signal indicates the power-saving mode, the interrupting circuit 10 is brought into a non-conductive state to disconnect the external input terminal 13 from a capacitor 12 for input capacity adjustment and an initial-stage input circuit 14. - 特許庁

伝達動力負荷（限界トルク）の大きさに基づいて動力伝達経路を遮断するとともに、動力遮断状態を維持する機構が簡素な構成の動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device in which a power transmission channel is shut off depending on magnitude of transmission power loading (limit torque) and a mechanism for maintaining a power cutout condition is simply formed. - 特許庁

これにより，前記電力線搬送通信システムＸでは，前記電力経路遮断装置８１〜８６によって，前記電力経路５１〜５６のうち前記電気機器６１が接続されていない電力経路が遮断される。例文帳に追加

Thus, the power paths to which the electrical equipment 61 is not connected from among the power paths 51 to 56 are broken by the power path braking devices 81 to 86 in the power line conveyance communication system X. - 特許庁

動力遮断動作時の伝達動力負荷（限界トルク）のバラツキを小さくできるとともに、動力遮断状態を維持する機構が簡単な動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism capable of reducing unevenness in a transmission power load (limit torque) when power is shut off and having a simple mechanism maintaining a power shut-off condition. - 特許庁

遮断弁装置１２を制御する制御装置１１は、脱気器５内の圧力から、タービン２からの抽気蒸気の圧力を減算した差圧が、第１所定値以上のときに遮断弁装置１２を閉弁して、脱気器５からタービン２に向って流れる蒸気を遮断弁装置１２の止め弁１２ａで遮断する。例文帳に追加

A control unit 11 controlling the shutdown valve device 12 closes the shutdown valve device 12 when a differential pressure resulted from subtracting a pressure of extraction steam from the turbine 2 from a pressure within the deaerator 5 becomes greater than or equal to a first predetermined value, and interrupts steam flowing from the deaerator 5 toward the turbine 2 by a stop valve 12a of the shutdown valve device 12. - 特許庁

過電流判断回路の信号を受けて半導体パワースイッチング素子を遮断する信号を出す素子遮断信号出力回路とで構成された過電流検出回路を備え前記素子遮断信号出力回路のマイクロコンピュータのメモリがあらかじめ設定された遮断時間を記憶し、かつ容易に変更可能とする。例文帳に追加

The semiconductor power module is provided with an overcurrent detection circuit that is composed by an element break signal output circuit for outputting a signal for breaking a semiconductor power switching element by receiving the signal of an overcurrent judgment circuit, the memory of the microcomputer of the element break signal output circuit stores preset break time, and the time can be changed easily. - 特許庁

トルク遮断判定手段３３０は、ドライバによる停車要求時に、ドライバ要求トルクに対して、過大な駆動トルクを発生している状態においては、エンジンからのトルク伝達を遮断するように各制御手段に遮断信号を出力する。例文帳に追加

A torque cut-off determing means 330 outputs a cut-off signal to each control means to cut-off the torque transmission from an engine while excessive drive torque is generated for the driver's demand torque at the driver's vehicle stop. - 特許庁