「選定とは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

六　選定当事者の全員の死亡その他の事由による資格の喪失　選定者の全員又は新たな選定当事者例文帳に追加

(vi) All appointed parties' loss of status upon death or on any other grounds: All appointers or a newly appointed party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、周波数選定部１９は、更新された通信品質に基づいて、最適な周波数を選定する。例文帳に追加

The frequency selection part 19 selects the optimum frequency based on the updated communication quality. - 特許庁

４　この法律において「選定事業」とは、第六条の規定により選定された特定事業をいう。例文帳に追加

(4) The term "Selected Project" as used in this Act means a Qualified Project selected pursuant to the provision of Article 6.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、選定当事者の選定の取消し及び変更について準用する。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the rescission of the appointment of an appointed party or a change of the appointed party.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配電系統拡張計画選定方法、及び配電系統拡張計画選定プログラム例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM EXTENSION PLAN SELECTION METHOD AND DISTRIBUTION SYSTEM EXTENSION PLAN SELECTION PROGRAM - 特許庁

溶接条件選定部１３は、ギャップ幅Ｄ_ｋに基づいて最適溶接条件を選定する。例文帳に追加

A welding condition selection unit 13 selects the optimum welding condition based on the gap widths D_k. - 特許庁

選定された構成品による所定システムの構成を直感的に把握することができる構成品選定方法及び構成品選定装置を得る。例文帳に追加

To provide a method and a device for component selection capable of intuitively know the configuration of a specified system formed of selected components. - 特許庁

八景としては、日本でもっとも初期に選定された。例文帳に追加

It was the first hakkei to be selected in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

候補選定部１１６は、被認証者に対応する候補者を登録者の中から複数選定する。例文帳に追加

A candidate selecting part 116 selects a plurality of candidates corresponding to the person to be identified from registered persons. - 特許庁

衛星選定部１０は、優先順位に基づいて測位対象のＧＰＳ衛星を選定する。例文帳に追加

A satellite selecting part 10 selects the GPS satellites to be positioned on the basis of the order of priority. - 特許庁

そして、オペレータ選定装置は、算出した値に基づいてオペレータを選定する。例文帳に追加

The operator selection device selects the operator based on the calculated value. - 特許庁

丈山は選定に当たり林羅山と協議した。例文帳に追加

Jozan worked in cooporation with Razan HAYASHI on the selections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼らとその選定結果について打ち合わせした。例文帳に追加

We had a meeting with them about those selection results.  - Weblio Email例文集

これは全国学校図書館協議会選定図書です。例文帳に追加

This book was selected by the National School Library Association. - Tatoeba例文

2007年には日本の地質百選に選定された。例文帳に追加

In 2007 it was selected as one of Japan's top 100 geological features (Chishitsu Hyakusen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳元年（1711年）、日光八景を選定。例文帳に追加

In 1711, he selected the Nikko Hakkei (eight most scenic spots in Nikko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐火物の選定方法と灰溶融炉システム例文帳に追加

METHOD FOR REFRACTORY SELECTION, AND ASH MELTING FURNACE SYSTEM - 特許庁

溶接材料の選定方法及び発電用プラント例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING WELD-MATERIAL, AND POWER GENERATION PLANT - 特許庁

～販売ターゲットの選定、施設の整備に差がある～例文帳に追加

Differences exist in the selection of target audience for sales and in facilities maintenance - 経済産業省

本発明は、プリント回路板を組み立てる組立ラインが複数ある場合に、組立ラインを選定するための組立ライン選定方式に関し、その中の最適なラインを自動的に選定する組立ライン選定方式を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for automatically selecting an optimal one of a plurality of assembling lines of printed circuit board. - 特許庁

また、確認装置は、選定処理において用いられた任意の暗号化方式の組み合わせと、選定処理において選定された暗号化方式である選定方式とを出力する。例文帳に追加

The confirmation device outputs the combination of the optional encryption systems used in the selection processing and the selection system which is the encryption system selected in the selection processing. - 特許庁

一部領域２のガス透過率は、５０〜８０〔％〕の範囲に選定するとともに、残部領域３のガス透過率は、１０〔％〕以下に選定する。例文帳に追加

The gas permeability of the partial domain 2 is selected in the range of 50-80%, and the gas permeability of the residual domain 3 is selected to be 10% or less. - 特許庁

撥水膜３の膜厚Ｄｓは、０．３〜１．０〔μｍ〕の範囲に選定するとともに、ガス透過率は、５０〜８０〔％〕の範囲に選定する。例文帳に追加

The film thickness Ds of the water-repellent film 3 is set to be within the range of 0.3-1.0 μm, and the gas permeability is set to be within the range of 50-80%. - 特許庁

なお「完子（さだこ）」という諱はこのとき選定されたものと考えられる。例文帳に追加

Meanwhile, her imina (personal name), 'Sadako,' is thought to have been determined at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年（明治19年）には根来寺を新義派の根本道場として選定した。例文帳に追加

In 1886, Negoro-ji Temple was selected as the main Dojo of the Shingi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告装置は、広告を選定するとき、感情とスポンサーだけではなく、位置情報も考慮して広告を選定することができる。例文帳に追加

The advertisement device may be configured to perform the selection of advertisement in view of not only the emotion and the sponsor but also position information. - 特許庁

また、柑橘類としてみかんを選定するとともに、辛辣性香料として唐辛子および／または山椒を選定する。例文帳に追加

Mandarin orange is preferably selected as the citrus, and cayenne pepper and/or Japanese pepper are preferably selected as the sharp spice. - 特許庁

楽曲登録部５４は、選定された楽曲をプレイリストに登録する。例文帳に追加

A music registration part 54 registers the selected music in the playlist. - 特許庁

語彙選定部１０８は、各比較語彙の類似度に基づいて、登録済みの語彙と音的に類似しない比較語彙の中から語彙を選定する。例文帳に追加

A vocabulary selection part 108 selects a vocabulary out of comparison vocabularies which are not phonetically similar to the registered vocabularies on the basis of the similarity of the respective comparison vocabularies. - 特許庁

登録ノード候補選定部１５は未登録語に対する関連語の登録ノードを未登録語の登録ノード候補として選定する。例文帳に追加

A registration node candidate selection part 15 selects the registration nodes of the related words to the unregistered word as registration node candidates of the unregistered word. - 特許庁

選定部５は、提供される際の条件と利用申込される際の条件とに基づいて、提供者と利用者を選定する。例文帳に追加

A selecting part 5 selects a supplier and the user based on a condition when the automobile is supplied and a condition when the use of the automobile is applied. - 特許庁

含水材料として１０〜４０％の水分を含む石炭灰を選定するとともに固化材としてセメントを選定する。例文帳に追加

The coal ash containing 10-40% water is selected as a hydrate material and cement is selected as a solidifying material. - 特許庁

その結果を受けて、部品選定制御部２ｂでは、タイミング調整用部品の選定とタイミング調整用配線の選択とを行う。例文帳に追加

Receiving the result, in a component selection control unit 2b, a component for timing adjustment is selected and wiring for the timing adjustment is selected. - 特許庁

本山選定による法名は、正依の聖教の中から2字とも選ばれる。例文帳に追加

Two characters from shogyo of main sutras are chosen for Homyo selected by the head templse  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワカメは、世界の侵略的外来種ワースト100(IUCN,2000)選定種の一つである。例文帳に追加

Seaweed is one of the selected species of the 100 worst invasive foreign species (IUCN, 2000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選定理由は「これからの若いエネルギーをイメージ」とされている。例文帳に追加

The reason for this color is because 'it expresses the youthful energy of the future.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の事業者が応募したときには入札を行なって選定する。例文帳に追加

When a plurality of companies apply for the vehicle dispatch, bidding is performed for selecting the company. - 特許庁

ナビゲーション部５０３は、これらの情報を受け取りルートの選定を行う。例文帳に追加

The navigation section 503 receives these information to select the route. - 特許庁

そして、本発明は、選定したレーニングルートを運転者Ｄに提示する。例文帳に追加

The present invention presents the selected training route to the driver D. - 特許庁

選定部は、算出部により算出された第１輝度値と第２輝度値とを比較し、比較結果に基づいて第３輝度値を選定する。例文帳に追加

The selection part compares the first luminance value and the second luminance value that are calculated by the luminance value calculation part and selects the third luminance value based on a comparison result. - 特許庁

前置処理では、（Ａ１）各応答ベクトルに対して前置ベクトル順番選定を行い、（Ａ２）選定されたベクトルに対して前置ベクトル縮小を行う。例文帳に追加

In pre-processing, (A1) pre-vector order selection is performed on each response vector and (A2) pre-vector reduction is performed on the selected vector. - 特許庁

(4) 研究責任者は、被験者等の選定に当たって、被験者等の経済的事由をもって選定してはならない。例文帳に追加

(4) The principal investigator must not appoint researchers, etc. on economic grounds. - 厚生労働省

同人がハーグにおける送達宛先を選定していない場合は，庁が選定された送達宛先とみなされる。例文帳に追加

If he has not elected an address for service in The Hague, the Office shall be deemed to be the elected address for service. - 特許庁

通信方式選定部１４は、利用可能と判定された通信方式のうち、現在位置を最も精確に測定し得る通信方式を選定する。例文帳に追加

A communication system selection 14 selects the communication system most precisely measuring the current position from among the communication systems determining use possibility. - 特許庁

放熱機器選定プログラムは盤内熱量と放熱量との平衡式から放熱機器の必要能力を算出したうえ、放熱機器を選定する。例文帳に追加

The radiator selection program calculates a required performance from the balancing formula between a calorie inside panel and an radiation amount to select the radiator. - 特許庁