「選定とは」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ１１は、地図データを検索して、位置データに基づいて、撮影位置のランドマークを選定する。例文帳に追加

The CPU 11 retrieves the map data and selects a landmark of the photographing position based on the position data. - 特許庁

アナログ出力は、一部分、著作権保護対策をサポートするよう選定される。例文帳に追加

The analog output 222, 223 is preferred, in part, to support copyright protection measures. - 特許庁

出力信号選択手段４は、選定結果に基づいて出力信号を切り替える。例文帳に追加

The output signal selection means 4 changes over an output signal on the basis of a selection result. - 特許庁

また，最適提案作成部１５では，推奨される機器や取付場所の選定を行う。例文帳に追加

An optimum proposal creating part 15 selects a device to be recommended and a setting place. - 特許庁

スピーカ装置１Ａは、入力されたドア４の位置に基づいて、入退出場所５を選定する。例文帳に追加

The speaker instrument 1A selects an entering and leaving place 5, based on the inputted position of the door 4. - 特許庁

また、照光手段６７は、リールの停止後に、選定した特定のリール図柄を照光する。例文帳に追加

An illuminating means 67 illuminates the selected specified reel pattern after the reels are stopped. - 特許庁

親局装置１０は、受信間隔の変動が最も小さい試行を選定する。例文帳に追加

The master station apparatus 10 selects the trial wherein the variations in the reception intervals are smallest. - 特許庁

「観光型」では、施設の整備に加えて営業ターゲットの選定が高くなっている。例文帳に追加

In the "Tourism Type," sales-target selection is high in addition to maintenance to facilities. - 経済産業省

当該顧客のクライアント端末４からその商品の選定条件が入力されると、製造業者のサーバ２は、この選定条件を満たす商品を選定して見積もりデータを当該顧客のクライアント端末４に返送する。例文帳に追加

When the selecting conditions of the merchandise are inputted from the client terminal 4 of the customer, the server 2 of the manufacturer selects merchandise to satisfy the selecting conditions and returns quotation data to the client terminal 4 of the customer. - 特許庁

マルチマスタ状態になったときに、マスタ調停が行われて、新しいマスタ（レプリカＲ４）が選定された場合、レプリカＲ４は、「新たにマスタが選定され、かつ、その新たに選定されたマスタが旧マスタと異なる場合」に該当するので、マスタ世代番号を更新する。例文帳に追加

When the system enters the multi-master state, master arbitration is performed, and if a new master (replica R4) is selected, a master generation number is updated because the replica R4 corresponds to a case in which a new master is selected and in which the newly selected master differs from the old master. - 特許庁

買い受け人選定装置１６は、購入意志検知装置１４で購入意志が検知されると、画像保存装置１２に保存された画像から最も早く購入意志を示した買参人を選定し、その選定結果を落札手段１７へ出力する。例文帳に追加

When the purchasing-will is detected by the purchasing-will detection device 14, a buyer selection device 16 selects the bidder, who shows his purchase-will earliest out of the pictures retained in the image retaining device 12 and outputs its selection result to a bidding means 17. - 特許庁

八　設立時取締役による設立時代表取締役の選定に関する書面例文帳に追加

(viii) A document regarding the appointment of the representative director at incorporation by the directors at incorporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長男の夭折後、甥の久雄が選定相続人となって伯爵位を継ぐが若くして死亡。例文帳に追加

After his first son's premature death, his nephew Hisao succeeded his title of count as the selected heir, but he also died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、飛鳥浄御原令の選定や、国史の編纂事業にも関わったと考えられている。例文帳に追加

In addition, they were involved in selection of Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) and compilation of the national history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラントケーブル配線設計において、ケーブルサイズ及びケーブルルートを合理的に選定する。例文帳に追加

To rationally select cable sizes and cable routes in plant cable wiring design. - 特許庁

固体有機化合物のニトロ化溶媒の選定方法及び基質有機化合物のニトロ化反応方法例文帳に追加

SELECTION METHOD OF SOLVENT FOR NITRATION OF SOLID ORGANIC COMPOUND, AND NITRATION REACTION METHOD OF SUBSTRATE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

そして、残った発明者の中から代表を一人、評価者として自動的に選定する。例文帳に追加

Then one of the left inventors is automatically selected as an evaluator. - 特許庁

ツリー状の配電路における電線太さの選定方法、ソフトウェア及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING WIRE SIZE IN TREE DISTRIBUTION LINE, SOFTWARE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

本発明の方法により、最適薬剤の選定や汚泥性状の変動時の対応が容易となる。例文帳に追加

The method facilitates the selection of the optimum chemical and coping with a fluctuation in the sludge property. - 特許庁

外壁を貼分けパターン毎にコーディネート用の外壁柄を選定して貼付ける。例文帳に追加

To apply an exterior wall while selecting a coordinating exterior wall pattern for each pattern of application. - 特許庁

ビット選定数検出手段１００は、画像入力信号Ｘの近傍差分信号Ｄに含まれるノイズ成分を検出し、近傍差分信号Ｄから抽出する適当な局所ビット数Ｍを選定し、ビット選定制御信号を差分信号局所ビット抽出手段２００へ出力する。例文帳に追加

A bit selection number detection means 100 detects a noise component included in a vicinity difference signal D of an image input signal X, selects a proper local bit number M extracted from the vicinity difference signal D and outputs a bit selection control signal to a difference signal local bit extract means 200. - 特許庁

選定手段６０は抽選結果が当たりのとき可変入賞口４０への１つの球の入賞に対して遊技者に払い出す球の単位個数を当たりのランクに応じて選定し選定数表示手段３０に表示する。例文帳に追加

A selection means 60 selects, when the lottery result is a hit, the unit number of balls to be put out to the player to the winning of one ball to a variable prize port 40 according to the rank of the hit and displays it on a selected number display means 30. - 特許庁

紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes. - 特許庁

選定結果表示制御手段１６は、ユーザ情報と選定情報とをホストコンピュータ３に送信し且つ選定情報を表示部に表示することの表示許可をホストコンピュータ３に求め、ホストコンピュータ３から表示許可を得た場合にだけ選定情報を表示部１２に表示させる。例文帳に追加

The selection result display control means 16 transmits user information and selection information to the host computer 3, requests the host computer 3 to permit the selection information to be displayed on the display part, and displays the selection information on the display part 12 only when the display is permitted by the host computer 3. - 特許庁

選定した代行先プリンタのプリンタ情報と、前記障害が発生したプリンタにおける前記印刷データの印刷スケジュールに基づいて、前記選定手段で選定した代行先プリンタによる代行印刷処理を実行するか否かを判定する。例文帳に追加

On the basis of printer information on the selected substitute printer and a printing schedule of the print data in the printer in which the failure has occurred, it is judged whether or not the substitute printing processing is implemented by the substitute printer selected by the selection means. - 特許庁

本発明は、それぞれの洗濯衣類情報を一旦格納し、格納された複数前記衣類情報に沿って前記洗浄情報格納部から最適な洗浄情報を選定する選定回路と、前記選定回路で選定された最適な洗浄情報に基づいて洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの洗濯行程を制御・実行すると共にその内容を音声報知する洗濯機である。例文帳に追加

The washing machine has a selection circuit for once storing each laundry information and selecting optimal cleaning information from a cleaning information storage section in accordance with a plurality of pieces of stored laundry information, and controls and carries out cleaning processes including washing, rinsing, spin-drying, and drying and announces the detail by sound on the basis of the optimal cleaning information selected by the selection circuit. - 特許庁

引用地域選定部２は、環境対応度記憶ＤＢ１２に記憶されている地域別の環境対応度の評価合計に基づき、算定地域の算定のために引用する引用領域を選定するとともに、環境コストＤＢ１１に記憶されている地域別の環境コストの中から、選定した引用領域に対応する環境コストを選定する。例文帳に追加

A quotation region selection part 2 selects a quotation region quoted for calculation of the calculation region, based on the assessment total of an region-classified environment correspondence degree stored, in an environment correspondence degree storage DB 12, and selects an environment cost, corresponding to the selected quotation region from region-classified environment cost stored in an environment cost DB 11. - 特許庁

記録装置選定制御部１７は、選択された番組に関するＥＰＧ情報から抽出した番組情報に含まれるキーワードと前期記録装置選定テーブル内の任意のキーワードとを照合することにより、任意のキーワードと対応する記録装置を選定し、選定した記録装置に番組を記録する処理を実行する。例文帳に追加

A recorder selection control part 17 collates a keyword included in program information extracted from the EPG information of a selected program with an optional keyword in the recorder selection table to select a recorder corresponding to the optional keyword and executes processing for recording the program in the selected recorder. - 特許庁

機種の選定・購入から、廃棄に至るまで、統一的にリース物件を管理する。例文帳に追加

To uniformly manage a leased property from machine model selection and purchase down to disposal. - 特許庁

そしてその中で最も印刷結果を早く入手できるプリンタを選定して印刷を実行する。例文帳に追加

Printing is executed as the printer that can produce a print result earliest is selected. - 特許庁

高磁場環境における低圧配電系統保護装置及び保護機器の選定方法例文帳に追加

LOW PRESSURE DISTRIBUTION SYSTEM PROTECTIVE APPARATUS IN HIGH MAGNETIC FIELD ENVIRONMENT AND METHOD OF SELECTING PROTECTIVE DEVICE - 特許庁

ワックスの選定方法及びその方法より求めたワックスを配合したゴム組成物例文帳に追加

WAX SELECTION METHOD, AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING WAX DETERMINED BY THE METHOD - 特許庁

植樹の作業性がよく、植物の選定自由度も高く、コスト低減も図れる。例文帳に追加

To enhance workability for tree planting, allow selection for a plant with a high degree of freedom, and reduce a cost. - 特許庁

インターネットを介在した常備薬選定・配送・管理システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM FOR SELECTION/DISTRIBUTION/MANAGEMENT OF HOUSEHOLD MEDICINE VIA INTERNET AND ITS METHOD - 特許庁

自動選定部２２は、その予測時間の長短に基づいて、パズルゲームと、並べ替えゲームと、キャラクター育成ゲームと、スライドショー再生と、音声再生と、広告表示との少なくとも１つを選定する。例文帳に追加

An automatic selecting section 22 selects at least one of a puzzle game, a sorting game, a character nurturing game, playing a slide show, an audio playback, and an advertisement display based on the length of the predicted time. - 特許庁

通信網とのインターフェース手段、通信網から配信される通信料金割引サービス別の通信料金表を蓄積する料金表蓄積手段、通信網から配信される最適な通信料金割引サービス及び通信事業者を選定する最適通信サービス選定プログラムを蓄積する最適通信サービス選定部及び最適通信サービス選定部に蓄積されている最適通信サービス選定プログラムにより料金表蓄積手段に蓄積されている通信料金表を用いて最適な通信料金割引サービス及び通信事業者を選定し、それに通信を切替えるための制御手段を具える。例文帳に追加

In this communication equipment 1, the charge tables of the communication charge discount service and the communication company to be distributed from a communication network 2 via an interface part 3 are stored in the charge table storage part 7 and the optimal communication service selection program is stored in an optimal communication service selecting part 6 respectively by a control part 4. - 特許庁

第七条　公共施設等の管理者等は、前条の規定により特定事業を選定したときは、当該特定事業を実施する民間事業者を公募の方法等により選定するものとする。例文帳に追加

Article 7 (1) When an Administrator of Public Facility etc. has selected a Qualified Project pursuant to the provision of the preceding article, the administrator shall select a private business operator which will implement the said Qualified Project by methods such as open invitation for participation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発注者及び受注者の間でトイレ室の選定を容易に行うことができるとともに、発注及び受注の対象としてのトイレ室を正確に把握できるトイレ室の選定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a toilet room capable of easily selecting a toilet room between an orderer and an order receiver, and accurately grasping the toilet room as the target of ordering and order reception. - 特許庁

発注元は、作業可否情報から発注先を選定し、発注情報として下請ごとの発注作業進行状況画面を作成し、下請端末の要求の下に提供し、発注先の選定を通知する。例文帳に追加

The ordering source selects some ordering destinations out of the workable or not information, prepares an ordered work progress condition picture for every subcontract as ordering information, provides this picture under the requests of the subcontract terminals and reports the selection of the ordering destination. - 特許庁

すべての大入賞口２８ａ，２８ｂが閉鎖状態となると、遊技者は、大入賞口選定ボタン３７をボタン操作していずれかを選定し、一方の大入賞口２８ａ，２８ｂを有効とする。例文帳に追加

When all the large winning holes 28a and 28b are closed, a player operates a large winning hole selection button 37 to select either of them and validates either of the large winning holes 28a and 28b. - 特許庁

原単位データを生成する環境負荷評価システムにおいて、指定された対象機器に対応する原単位データを原単位データＤＢ２から選定する選定部４と、選定部４により選定できない場合には、補間推定用データを使用して指定された対象機器に対応する原単位データを補間推定する補間推定部５を有する構成である。例文帳に追加

The environmental load assessment system generating basic unit data has a constitution having a selection part 4 which selects basic unit data corresponding to designated object equipment from basic unit data DB 2, and an interpolation and presumption part 5 which interpolates and presumes basic unit data corresponding to designated object equipment using data for interpolation and presumption when the selection part 4 cannot select basic unit data. - 特許庁

音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージに含まれる音声周波数に基づいて音声データの分割箇所を選定する分割箇所選定手順（ステップＳ１０２）と、分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順（ステップＳ１０４）とを含む。例文帳に追加

The voice data creation method for preparing a plurality of voice data obtained by dividing a voice message at a predetermined dividing parts includes a dividing part selection procedure (Step S102) of selecting the dividing parts of the voice data based on voice frequency included in the voice message, a dividing procedure (Step S104) of dividing the voice data in the dividing parts selected by the dividing part selection procedure. - 特許庁

削除選定部１ｃは、違反判断部１ｂによってコネクション制限違反があると判断された場合、その判断された非対称光ハブサイトから削除する削除コネクションを選定する。例文帳に追加

A removal selecting unit 1c selects a removal connection to be removed from the determined asymmetric optical hub site when the violation decision unit decides that there is the connection limit violation. - 特許庁

廃品を排出手続きにおいて、排出者が集配業者を選定する手間をなくし、適切な集配業者を選定する手段と、廃品排出者の手違いによる集配業者への未入金を防止する事にある。例文帳に追加

To make a discharge person saved from the labor for selecting collection and delivery agent in discharge precedure of waste article, providing a means to select an appropriate agent, and to prevent unpaid money due to mishandling by a waste article discharge person. - 特許庁

選定手段８は、必要最小風量と必要最大風量との間に入る風量を得るのに必要な最大風量を発生するファンを、データベース９から探して必要なファンとして選定する。例文帳に追加

A selecting means 8 finds out a fan which generates the maximum air quantity required for obtaining an air quantity between the minimum necessary air quantity and the maximum necessary air quantity from a database 9, and selects it as a necessary fan. - 特許庁