「針棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

針棒シール部材３３，３４は、外周基部４０およびオイルシール部５０およびダストシール部５２を有し、外周基部４０によって針棒受部材２９，３０に装着される。例文帳に追加

Needle bar seal members 33 and 34 comprise outer peripheral base parts 40, oil seal parts 50, and dust seal parts 52, and are fitted to the needle bar receiving members 29 and 30 by the outer peripheral base part 40. - 特許庁

針棒１の摺動面１aと針棒メタル２の摺動面とに、該摺動面１aを覆うようにして二硫化化合物を含む二硫化化合物層７を形成する。例文帳に追加

In a sliding face 1a of a needlebar 1 and a sliding face of a needlebar bushing 2, disulfide compound layers 7 containing a disulfide compound are formed so as to cover the sliding face 1a. - 特許庁

釣り針を構成する軸部の上方部に、釣り糸を係合させ得る環部を形成するとともに、軸部に沿わせて軸棒を配置し、軸棒の基部を軸部の下方部に固定したことを特徴とする釣り針。例文帳に追加

A ring to which a fishing line can be connected is formed on the upper part of the shaft constituting the fishing hook and a shaft rod is arranged along the shaft part and the base part of the shaft rod is fixed to the lower part of the shaft. - 特許庁

縫合支援器具１は、棒状部材２と針挿入体（樹脂塊部）３によって構成され、棒状部材２の先端に球状の針挿入体（樹脂塊部）３が一体的に取り付けられたものである。例文帳に追加

This suture assisting instrument 1 is composed of a bar-like member 2 and a needle insertion body (resin mass portion) 3, and a spherical needle insertion body (resin mass portion) 3 is fixed integrally to the forward end of the bar-like member 2. - 特許庁

そして、一方の針棒１１５を上位置に停止すると共に他方の針棒１１５を下位置近傍に配置した状態で主電源をＯＦＦとすることで、糸通しの作業性の向上が図られる。例文帳に追加

When a main power source is turned off in the state that one needle bar 115 is stopped at an upper position and the other needle bar 115 is disposed near a lower position, the threading operation is improved. - 特許庁

さらに、安全弁１０は、弁体２０の動作に対応して動作するけがき棒３８を有し、けがき棒３８の針部先端と接する位置に針部先端の軌跡を表示するための表示板４０が固定されている。例文帳に追加

The safety valve 10 also has a marking rod 38 operating in response to operation of the valve element 20, and a display plate 40 for displaying a locus of the needle part tip is fixed to a position contacting with the needle part tip of the marking rod 38. - 特許庁

棒部材３の先端に少なくとも２つの針状突起１、２を有する針状接点プローブにおいて、棒部材３を横切り且つ棒部材の軸３ａを鉛直線とする任意の水平面４から針状突起１、２の先端１ａ、２ａまでの距離（高さ（Ｌａ、Ｌｂ））を、針状突起毎に異なるようにする。例文帳に追加

In a needle-shaped contact probe which comprises at least two needle-shaped protrusions 1 and 2 at a tip of a rod member 3, the distances (heights (La and Lb)) from any horizontal plane 4 which intersects the rod member 3 with the axis 3a of the rod member 3 as a vertical line to the tips 1a and 2a are different for every protrusions. - 特許庁

複数のハリスにて複数の釣針が結び付けられた幹糸が横棒１１上に押し付けられて一方向に動かされるとき、それらの釣針に掛かった複数の魚が各釣針から順次連続的に外れるとともに、その間、横棒１１に対し幹糸が外れないで押し付けられ続けるようにする。例文帳に追加

When the main line fastened with a plurality of fishhooks via a plurality of snells is pressed on the transverse rod 11 and moved unidirectionally, a plurality of fishes caught on these fishhooks are successively consecutively detached off the respective fishhooks; during which, the main line is ensured to continuously push on the transverse rod 11 without coming off. - 特許庁

横動枠１１を、主体部１１ａと、針棒支持部１１ｄとに分離することによって主体部１１ａの形状も、針棒支持部１１ｄの形状も共に簡易化され、夫々ダイカスト工法等の任意の手段を用いて簡単安価に製作できる多針ミシンを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a multi-needle sewing machine in which both shapes of a principal portion 11a and a needlebar supporting portion 11d are simplified by separating a transversal frame 11 into the principal portion 11a and needlebar supporting portion 11d each of which is manufactured simply and cheaply by using a given means such as the die-cast method. - 特許庁

アームフレーム４が延設されている方向（Ｘ方向）において、アームフレーム４に対して針棒ブラケット６５の下部を揺動させて針６１の位置を位置調整させるように、針棒ブラケット６５の上部がアームフレーム４に保持されている。例文帳に追加

In the direction (X direction) that the arm frame 4 is run, the upper part of the needle bar bracket 65 is held at the arm frame 4 so that the position of the needle 61 may be positioned by swaying the lower part of the needle bar bracket 65 for the arm frame 4. - 特許庁

針振り量を正確に制御すると共に、針棒がその軸回りに回転するのを防止して縫い目を良好に形成することのできるミシンの針振り装置の提供。例文帳に追加

To form satisfactory stitches by controlling the amount of needle swing accurately and preventing a needle bar from rotating on its axis. - 特許庁

環縫いミシンにおける針棒に突設した鉤針に代えて裁断針を突設し、被裁断生地を趣向有る繊細な切断パターンで美しく連続裁断すること。例文帳に追加

To continuously cut a cloth to be cut beautifully with a designed cutting pattern by projecting a cutting needle by replacing a crochet needle projected on a needle rod in a circular sewing machine. - 特許庁

ミシンは、少なくとも１本の針棒を収容する収容部と、ミシンベッドに設けられた針板の針穴を撮像する撮像手段と、撮像手段を収容部に対して移動させる移動手段とを備える。例文帳に追加

The sewing machine has a housing section for housing at least one needle rod, the imaging means for imaging a needle hole of a needle plate arranged in a sewing machine bed, and a moving means for moving the imaging means relative to the housing section. - 特許庁

押さえフット６は、押さえ棒５に取り付けられ針板２上の縫製物を押さえる押さえ面６３と、針が挿通される針落ち穴７１とをもつ。例文帳に追加

The presser foot 6 has a pressing face 63 attached to the presser bar 5 for pressing the sewing object on the needle plate 2 and a needle drop hole 71 to insert the needle. - 特許庁

ミシンの針棒の下端に装着した縫い針の周辺のように、糸通しを行なう作業空間が手狭な場合であっても、縫い針への糸通しを容易に行い得る糸通し具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a needle threader capable of easily passing a thread through a needle even in a narrow threading space such as the vicinity of a needle mounted to the lower end of a needle bar in a sewing machine. - 特許庁

先端に針を装着してなる針棒(５)をアーム(３)の一端部に昇降移動可能に配置し、針板(10)の下側に導糸ルーパ(11)(12)と糸さばき(13)及び糸結び機構(14)ならびに糸切断機構(18)を配置してなる綴結び機である。例文帳に追加

The binding machine has a needle bar 5 with a needle at the tip disposed at one end of an arm 3, and guiding thread loopers 11 and 12, a looper spreader 13, a thread tying mechanism 14 and a thread cutting mechanism 18 are disposed under a needle plate 10. - 特許庁

縫製開始に際して針棒を針上位置に移動させて「針上位置エラー」を解除する解除操作を迅速化且つ簡単化できるようにすること。例文帳に追加

To enable the speeding up and simplifying of the operation of releasing "on needle position error" by moving a needle shaft onto the on needle position at the start of sewing. - 特許庁

針棒の下端部に取付けられる台座１１に下面で開口する針挿入孔１５と、下部外周から針挿入孔１５に貫通するねじ孔１６とを形成する。例文帳に追加

The Needle-inserting holes 15 opened at the lower surface, and screw holes 16 communicating with the needle-inserting holes 15 from the outer periphery of the lower part are formed in a seat 11 attached to the lower part of a needlebar. - 特許庁

作業者が指定位置を指定すると、ミシンは、針棒の下端部に装着する縫針が挿通する針落ち地点に指定位置を位置させるように、加工布を保持している布押え装置の送り板を移送する（Ｓ３２）。例文帳に追加

If the operator designates the specified location, the sewing machine transfers the feed plate of a cloth presser device holding the processed cloth so as to locate the specified location in the needle location point which is passed through by a sewing needle mounted on the lower end part of a needle bar (S32). - 特許庁

針が取り付けられた少なくとも一本の針棒の一回の運動サイクルの間に、針の運動および糸張力の最適化が可能となるように、ミシンを構成する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which is configured to enable optimization of needle motion and thread tension during one motion cycle of at least one needle bar with a needle. - 特許庁

照明部材が上糸の糸掛け作業等の邪魔にならず、且つ針棒ケースの移動に関わりなく針落ち位置にて所定の照度を維持することができる多針ミシンの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a multineedle sewing machine, in which an illuminating member can be prevented from hindering the hooking of needle thread or the like and a predetermined illuminance can be maintained at the needle drop position irrespective of movement of the needle bar case. - 特許庁

縫合支援器具１の針挿入体（樹脂塊部）３に針１２の先端を突き刺し、続いて、外部から棒状部材２を操作して体腔内で針挿入体（樹脂塊部）３を回転させる。例文帳に追加

The tip of a needle 12 is stuck into the needle insertion body (resin mass portion 3) of the suture assisting instrument 1, and subsequently the bar-like member 2 is operated from the outside to turn the needle insertion body (resin mass portion) 3 in a body cavity. - 特許庁

複数の鈎を錨状に配置させて掛け針を形成するとともに、掛け針の軸部から、掛け針の曲げ方向と逆方向に向けて先尖り状の軸棒を延出させたイカ釣り用仕掛。例文帳に追加

The fishhook for fishing squids is obtained by arranging a plurality of hooks in an anchor-like shape to form a hanging needle and extending a sharpened shaft rod toward a bending direction and reverse direction of the hanging needle. - 特許庁

前記針留部材２は、針棒５２に固定される固定部材１１と、当該固定部材１１に回動可能に設けられ、前記２本の針３，４が取り付けられた回動部材２１とからなる。例文帳に追加

The needle retention member 2 consists of a fixed member 11 fixed to the needle bar 52 and a rotational member 21 rotationally provided to the fixed member 11 and attached with the two needles 3 and 4. - 特許庁

複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。例文帳に追加

To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars. - 特許庁

針棒に打刻針を装着して打刻加工を実行することを可能としたミシンにおいて、打刻針の取付け高さ位置の判定を、ユーザの主観によることなく正確に行い、ひいてはユーザによる打刻針の取付け高さ位置の調整作業を容易に行う。例文帳に追加

To determine accurately the attachment height of a punch needle without user's subjective view and to facilitate the alignment of the attachment height of the punch needle by users in a sewing machine which enables the punching by attaching a punch needle to a needle bar. - 特許庁

また外ロールケーシングを第二孔に旋動し、外ロールケーシングの逃孔を針筒１０の爪片に対応させて外側方向に弾かせると、針座３０は針筒１０の収納孔内を制限を受けずに移動し、押棒４０により注射針６０を引き戻せる。例文帳に追加

When the outer roll casing is turned into the second hole and the escape hole of the outer roll casing is snapped outside corresponding to the pawl of the needle cylinder 10, the needle seat 30 is moved without being limited inside the storage hole of the needle cylinder 10 and the injection needle 60 can be pulled back by the plunger 40. - 特許庁

この偏心スリーブ７０を回動操作して針棒揺動桿５９の両端に連結される針棒揺動軸１０とピン６３との軸間距離を調節することにより、下送り機構９１から動力を得て針送りを行うミシン１において、下送り量に対する針送り量の比率を適宜調節することを可能とした。例文帳に追加

This sewing machine 1 which obtains a power from the bottom feed mechanism 91 and feeds a sewing needle by rotationally operating the eccentric sleeve 70 and adjusting a center distance between a needle bar swinging shaft 10 and a pin 63 connected to both ends of the needle bar swinging rod 59, can appropriately adjust the ratio of the needle feed amount to the bottom feed amount. - 特許庁

紡錘状粒子、棒状粒子、針状粒子などの異方性形状を有する光触媒粒子の表面にハロゲン化白金化合物を担持させる。例文帳に追加

A platinum halide compound is supported on the surfaces of photocatalyst particles having an anisotropic shape, such as fusiform particles, cylindrical particles or acicular particles. - 特許庁

これにより、個々の電極について偏った消耗を防止したり電極芯棒への針状結晶の成長を抑制する事が出来る。例文帳に追加

This helps prevent individual electrodes from lopsidedly wearing, as well as restrict the growth of a needle crystal into an electrode core rod. - 特許庁

収納した雑誌や新聞を結束するために、再度取り出したり、紐通しのための棒や針金を使わずとも簡単に結束する。例文帳に追加

To enable some stored magazines or newspapers to be easily bundled without being taken out of a stocker unit again or without using any rods or wires for passing a string through the magazines or newspapers so as to bundle them. - 特許庁

ミシンが大型化することなく、スムーズな動作を行うことができるミシンの針棒駆動機構を実現する。例文帳に追加

To realize a needle bar driving mechanism of a sewing machine with which a smooth movement can be performed without enlarging the sewing machine. - 特許庁

挿入した針金や棒等をサムターンに引っ掛けて、サムターンを回転することによる不正解錠を阻止し、防犯性を高める。例文帳に追加

To enhance crime preventiveness by impeding illegal unlocking performed by hooking an inserted wire, bar, or the like to a thumb-turn to rotate the thumb-turn. - 特許庁

挿入した針金や棒等をサムターンに引っ掛けて、サムターンを回転することによる不正解錠を阻止する。例文帳に追加

To prevent unlocking malpractice with an inserted wire or rod hitched on a thumb-turn to be rotated. - 特許庁

質量の大きい磁針、例えば廻転する棒磁石上にソーラーパネルを南向きに載せ、水平廻転させて常に南を向くようにする。例文帳に追加

A solar panel is loaded facing the south on a magnetic needle of a large mass, for example a rotatable bar magnet, which rotates horizontally so as to always direct itself to the south. - 特許庁

スプリング２９の付勢力を昇降部材２３を介して駆動レバー４３に伝え、レバー４３を針棒カム５側へ付勢する。例文帳に追加

The energizing force of a spring 29 is transmitted to the driving lever 43 via a raising/lowering member 23 to energize the lever 43 to the side of the needle bar cam 5. - 特許庁

針棒７の下端部にチャック部１７が設けられ、このチャック部にペン工具（ペン機構）２０が着脱可能に装着されている。例文帳に追加

A zipper part 17 is provided for a lower end part of the needle bar 7 and the pen tool (pen mechanism) 20 is movably attached to the zipper part 17. - 特許庁

針状及び棒状のいずれかの形状を有する酸化亜鉛構造体、並びに酸化亜鉛粒子及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a zinc oxide structure having an acicular or rod-like shape, zinc oxide particles and a method for producing the same. - 特許庁

針金や棒等によるサムターンの回転を阻止し、かつ、防犯状態と通常の操作が行える状態とに切り換えを可能とする。例文帳に追加

To provide a crime preventive thumb turn which is protected from rotation thereof by a wire, a rod, or the like, and can be switched to a crime prevention state and an ordinarily operable state. - 特許庁

このような防油カバー４３を設けることによって、針棒２１の揺動を許容するとともに、油漏れを確実に防止することができる。例文帳に追加

By providing this sort of oil protective cover 43, the rocking of the iron rod 21 is allowed and at the same time oil leakage can be prevented reliably. - 特許庁

本発明の円柱部６３は、略コの字形（但し本図では左右が逆向き）の針棒案内７１と一体にされている。例文帳に追加

A cylinder part 63 is made integral with a needle-rod guide 71 of roughly U-shape (in the figure, U lies having the upper opening on the right side). - 特許庁

挿入した針金や棒等をサムターンに引っ掛けてサムターンを回転することによる不正解錠を阻止し、防犯性の向上を図る。例文帳に追加

To improve a burglarproofness by preventing a malfeasant unlocking by rotating a thumb-turn by hanging an inserted wire, bar or the like to the thumb-turn. - 特許庁

針棒に対して押さえホルダー及び刺しゅう押さえをワンタッチで着脱可能として簡易に操作できるようにすること。例文帳に追加

To make a presser foot holder and a embroidery presser foot attachable to and detachable from a needle bar by one-touch operation and simply operable. - 特許庁

針棒への給油量を制限することのできる飾り縫いミシンの給油量制限機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for restricting a lubrication oil-feeding amount to a decorative stitch sewing machine where the lubrication oil-feeding amount to a needle bar can be restricted. - 特許庁

針棒腕２は、糸通し操作体４に対面する側において上下方向に沿って延設された第１摺動ガイド面７１を有する。例文帳に追加

The needlebar arm 2 has a first slide guide surface 72 extended along the vertical direction on the side opposed to the threading operation body 4. - 特許庁