「針棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、天秤糸挟持機構６１により、針棒１１の上下動に同期させて、上側固定糸案内部材５１から下側固定糸案内部材５２へ延びる糸８の途中部を挟持する挟持動作と解放する解放動作を繰り返し行う。例文帳に追加

Further, the yarn-nipping motion that holds on the way the yarn extending from the upper side stationary yarn guide member 51 to the lower side stationary yarn guide member 52 in the nipped state and the yarn-releasing motion are repeated by turns in the synchronization with the vertically reciprocal motion of the needle rod 11. - 特許庁

該電流Ｉ１が流れると、トランジスタＴがオンになって流れる電流Ｉ３によって、トロイダル状磁石１２の磁界にある棒状磁歪線１０が収縮することで、針金状電極１及び被加工物５の間にギャップが形成され、放電加工がなされる。例文帳に追加

When the current I1 flows, the bar-like magnetostrictive wire 10 in a magnetic field of a toroidal magnet 12 is contracted by a current I3 flowing when a transistor T is turned on, thereby forming a gap between the wire-like electrode 1 and the workpiece 5 to perform electric discharge machining. - 特許庁

鳩目穴かがりミシンの上糸供給源と針棒との間の上糸経路に、糸調子２０と、天秤３０と、天秤３０の揺動方向にほぼ沿って往復移動して上糸Ｎに所定量の「たるみ」を与える上糸案内部材１１と、等を備える上糸案内装置１である。例文帳に追加

In this needle thread guide device 1, a stitch balancing thread tension 20, a thread take-up lever 30, and a needle thread guide member 11 are provided in a needle thread path between a needle thread supply source and a needle bar of an eyelet button holing sewing machine. - 特許庁

選択された刺繍模様の縫製データに含まれる糸色の全てが縫製糸色メモリに記憶され（Ｓ１１，Ｓ１２）、縫製糸色メモリに記憶された複数色のうち、最初から６色分の糸色の全てが針棒糸色テーブルに既に記憶されているか照合される（Ｓ１３）。例文帳に追加

All the thread colors included in the sewing data of selected embroidery patterns are stored in a sewing thread color memory (S11, S12), and it is checked up whether or not all of the first six colors stored in the sewing thread color memory are already stored in a needle bar thread color table (S13). - 特許庁

噴流ポンプ７はノズル部２２ａと、のど部２２ｃと、ディフューザ部２２ｂとを備えた流路２２を有し、のど部２２ｃに連通する排油管接続部１８ａに針棒１５が貫通する軸受１２の下部の布送り出し側に開口する排油管１８を接続する。例文帳に追加

The jet pump 7 has a passage 22 equipped with a nozzle portion 22a, a throat portion 22c and a diffuser portion 22b, and an oil discharge pipe 18 opened on a cloth feeding side under a bearing 12, through which a needle bar 15 penetrates, is connected to an oil discharge tube connection part 18a communicating with the throat portion 22c. - 特許庁

選択された刺繍模様（Ｓ２〜Ｓ４）の刺繍データに基づき、ミシンモータにより駆動される針棒の上下動に同期して、枠移動機構より刺繍枠を移動させることにより、加工布に対する刺繍形成動作が実行される（Ｓ１２）。例文帳に追加

Based on embroidery data about the embroidery patterns (S2-S4) selected, the embroidery frames are displaced from a frame displacement mechanism in synchronization with the vertical motion of a needle bar driven by a sewing machine motor, whereby the action of embroidering the workpiece cloth is executed (S12). - 特許庁

ここで、針棒１１の基材２０の表面に形成されたＤＬＣ被膜２１の膜厚（例えば、２μｍ）が、その基材２０の表面粗（つまり、基材２０の凹凸段差であり、例えば、１μｍ）よりも大きくなるように構成してもよい。例文帳に追加

The thickness (for example, 2 μm) of the DLC film formed on the surface of the basic material 20 of the needle bar 11 may be larger than a surface roughness (that is a difference between concave and convex parts of the basic material 20, and is 1 μm, for example) of the basic material 20. - 特許庁

刺繍機のヘッド部５を、セクタギヤ２６等の天秤駆動部が設けられたヘッド本体６と、ヘッド本体６の前面側に設けられヘッド本体６に対して左，右に移動可能となった針棒ケース７とにより構成する。例文帳に追加

This embroidery machine comprises a head part 5 of the embroidery machine of a head body 6 provided with a take-up lever driving part such as a sector gear 26 and a needle bar case 7 movable to the left and the right relatively to the head body 6 provided on the front side of the head body 6. - 特許庁

第１配線３０及び第２配線３１を、針棒ケース５の移動方向に相互に離間させた位置に配置すると共に、第１配線３０の途中部３０ａと第２配線３１の途中部３１ａとが相互に屈曲するように交差させる。例文帳に追加

The first wiring 30 and the second wiring 31 are separated in a direction of transfer of the needle-bar case 5, and an intermediate portion 30a of the first wiring 30 and an intermediate portion 31a of the second wiring 31 are curved so as to cross over one another. - 特許庁

機密データが記録された光ディスク記録媒体１を廃棄するときには、剥離操作孔７内に針金又は細い棒を挿し込み、剥離用フィルム６を突き上げて記録層３から引き剥がし、反射層４を保護層５とともに、基板２の記録層３から分離する。例文帳に追加

At the time of disposing of the optical disk recording medium 1 recorded with the confidential data, a metal wire or fine rod is inserted into this peeling manipulation hole 7 and the film 6 for peeling is jerked and peeled from the recording layer 3 to separate the reflection layer 4 together with the protective layer 5 from the recording layer 3 of the substrate 2. - 特許庁

選択された入力ソースの周波数帯域全体を、棒状のスケール３７として表示し、更に、このスケール３７にて針３５がドラッグ操作され、所望の周波数が選択されると、この選択された周波数の近傍の帯域の周波数が９ＫＨｚのステップでアイコン３３に表示される。例文帳に追加

The entire frequency band of a selected input source is displayed as a bar-like scale 37, and further, when a desired frequency is selected by dragging a needle 35 on the scale 37, frequencies in a band near the selected frequency are displayed on icons 33 in 9 KHz steps. - 特許庁

複数の針状の棒（２）を設けたスポンジ保持台（１）に、補助板（４）の受け枠（５）を設けた保持台の蓋（３）を被せ接着固定した後に、ストッパー（６）と（７）を設けた補助板（４）受け枠（５）に挿入し、固定することを特徴とする。例文帳に追加

A cover 3 for a sponge holding bed provided with a receiving frame 5 of the auxiliary plate 4 is put on the sponge holding bed 1 provided with a plurality of needle-like rods 2 and fixed by adhesion, and then inserted in the receiving frame 5 of the auxiliary plate 4 having stoppers 6, 7 to be fixed. - 特許庁

従来の精揉機による製茶加工ほど丁寧に針棒状に茶葉を整形することが要求されないニーズに応え、味もすっきりとして蒸れていない茶が提供できる新規な製茶揉乾機並びにこれに用いるヘラを提供する。例文帳に追加

To provide both a new rubbing and drying machine for green tea manufacture capable of responding to a need not requiring formation of tea leaves into a needle bar state as minutely as a tea manufacturing process by a conventional fine rubbing machine and supplying green tea having a refreshing flavor and not steamed and a spatula used therefor. - 特許庁

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。例文帳に追加

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20. - 特許庁

紐状部材が巻装されたボビンを針棒の上方に配置するとともに、紐状部材に作用する張力を検出する張力検出手段と、検出された張力に基づきボビンを回転駆動させる駆動手段とを具備する。例文帳に追加

The sewing machine has a bobbin around which a string member is wound and mounted is arranged above a needle bar, and a tensile force detection means for detecting the tensile force acting on the string member, and a driving means for rotationally driving the bobbin on the basis of the tensile force detected. - 特許庁

針棒とともに上下動される布押え体が付勢部材の付勢力によって下死点に付勢されたときに、規制手段を所定の作動位置に移動させて布押え体を機械的に保持させることによって、前記布押え体が下死点から浮き上がることを防止する。例文帳に追加

The presser body is prevented from floating from the bottom dead center by moving a restraining means to a prescribed operation position and mechanically retaining the presser body when the presser body, which is vertically moved together with a needle bar, is energized to the bottom dead center by the energization force of an energizing member. - 特許庁

一端部に釣り針１２を配設し、他端部に釣り糸１３に連結する部分を設けた棒状本体１４からなるイカ釣り用擬似餌において、該本体１４の所要位置に、本体１４よりも充分短い寸法に設定した光源体１６を着脱自在に配設する。例文帳に追加

In this plug for cuttlefish fishing comprising a rodlike main body 14 equipped with a fishhook 12 at one end and with a part to be connected to a fishing line 13 at the other end, a light source body 16 set in a sufficiently shorter size than the main body 14 is detachably arranged at a fixed position of the main body 14. - 特許庁

少なくとも１種類以上の負の光学異方性を有する微粒子、特に棒状、針状又は紡錘状の形態であり、そのアスペクト比が１．５以上、平均粒子径が５００ｎｍ以下である負の光学異方性を有する微粒子と透明性高分子からなる位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film is composed of: fine particles having at least one or more kinds of negative optical anisotropies and having particularly a shape of a bar, a needle or a spindle with an aspect ratio of ≥1.5 and an average grain size of ≤500 nm; and a transparent polymer. - 特許庁

四分儀、ブリキの缶、タバコが何本かと、二つ一組のとても優雅な拳銃、銀の延べ棒、古いスペイン時計、その他ほとんど価値のないおそらく外国製のこまごまとした物、真鍮の土台の羅針盤１つ、それから５、６枚のめずらしい西インドの貝殻。例文帳に追加

--a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

負の複屈折を有する無機粒子、特に、配向複屈折性を有し、針状乃至棒状であり、複屈折の制御ができる無機粒子を含み、セルロースエステル樹脂の光透過率を低減せずに、湿度変動による環境変化を受けにくく、かつ１枚のフィルムで四分の一の波長分散特性を広い波長域で得られるセルロースエステル樹脂フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose ester resin film which contains an inorganic particle having negative birefringence, particularly, an inorganic particle having oriented birefringence, an acicular or bar-like shape and controllable birefringence, wherein the light transmittance of the cellulose ester resin is not decreased and is hardly affected by environmental changes such as humidity fluctuations and a quarter wavelength-dispersive characteristic can be obtained only with a piece of film in a wide wavelength band. - 特許庁

針棒と、送り台とにより、鳩目穴形成部の周囲に、布を一方方向に送るときに形成される一方の直線部縫い目６１と、直線部縫い目６１に連なって形成される鳩目部縫い目６３と、前記一方方向の逆方向に布を送るときに鳩目部に連なって形成される他方の直線部縫い目６２と、を含む所定のボタン穴かがり縫い目を形成する。例文帳に追加

A prescribed button holing stitch which comprises one straight stitch 61 formed when the cloth is fed in one direction, an eyelet button holing seam 63 successively formed from the stitch 61 and the other straight stitch 62 successively formed from the eyelet button holing part when the cloth is fed in the opposite direction is formed by the needle bar and the feed bar in the circumference of an eyelet button holing part. - 特許庁

棒状柄と針金枠と略円錐形状網とからなる捕虫網において、略円錐形状網の後端部を除去すると共に、ここに折り畳んだ状態に形成した挟み捕虫網に有する、一文字形状に閉じている開閉口を逢着したものであることを特徴とする生き挟み捕り捕虫網。例文帳に追加

This insect-catching net for nipping and catching living insects, comprising a bar-like handle, a wire frame, and an approximately conical net is characterized by removing the rear end portion of the approximately conical net and then sewing the linearly closed openable port of a nipping catching net formed in a folded state on the rear end-removed portion of the approximately conical net. - 特許庁

Ｓｒ^２＋イオン、Ｃａ^２＋イオン、Ｂａ^２＋イオン、Ｚｎ^２＋イオン、及びＰｂ^２＋イオンから選択される少なくとも１種の金属イオンを含む金属イオン源と炭酸源とをダブルジェット法により液中で反応させてアスペクト比が１より大きく、針状及び棒状のいずれかの形状を有する炭酸塩を製造することを特徴とする炭酸塩の製造方法である。例文帳に追加

This method comprises reacting a metal ion source containing at least one selected from the ion group consisting of Sr^2+, Ca^2+, Ba^2+, Zn^2+ and Pb2+, and a carbonic acid source in a liquid by a double jet method to produce the carbonate having an aspect ratio of more than 1 and either aciculate or rod-like shape. - 特許庁

柵１の上部に突出して設ける支持部材２と、支持部材２間に架設する支軸３と、支軸３に回転自在に支持される回転障害物４とを備え、回転障害物４は、支軸３を挿通するパイプ５の周囲に、突き棒６を放射状に多数設けて針山状に形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

This invasion-preventing apparatus is characterized by providing supporting members 2 protrusively installed in the upper part of a fence 1, a spindle 3 installed between supporting members 2 and rotating obstacles 4 rotatably supported by the spindle 3 and forming these rotating obstacles 4 in needle mountain-like state by radiately providing a number of sticking rods around a pipe 5 in which the spindle 3 is inserted. - 特許庁

この組成物は、放射線増幅材として、繊維状、糸状、針状又は棒状の形状及び０．０１〜１０ｍｍｍの粒子長を有する炭素含有物質を用いたことにより、放射線増幅材のアンテナ効果により照射線量の減衰を最小限に留めることができるので、被照射物に対して極めて効率的に放射線を照射することができるものである。例文帳に追加

Since attenuation of quantity of radiation can be kept at the minimum by antenna effect of the radiation amplifying material by using a material containing carbon having a fiber shape, a string shape, a needle shape or a bar shape and having a grain length of 0.01-10 mm as the radiation amplifying material, radiation can be very efficiently applied to the target object. - 特許庁

針棒をｘｙ方向に移動させながら刺繍を実行させる刺繍ミシンにおいて、より一層の刺繍速度の高速化を可能とし、皮革等の厚手の被縫製物に対しても無理なく刺繍を施すことができ、かつ、大きな振り幅の縫い目を形成する場合にあっても実用上の問題を生じない刺繍ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery sewing machine capable of accelerating an embroidery speed further, naturally executing embroidery even to a thick object to be sewn such as leather and preventing the generation of a practical problem even in the case of forming the stitch of a large swing width in the embroidery sewing machine for executing the embroidery while moving a needle bar in an xy direction. - 特許庁

少なくとも、拡張されたフィルム下部よりフィルムを突き破り拡張されたフィルム上の電子部品を押し上げるための針を備えた押し上げ棒と、電子部品上部に設けた真空を用いた電子部品吸引部と、電子部品周辺のフィルムを押し下げる機能を備えた押圧部を備えた拡張されたフィルム上の電子部品剥離装置とする。例文帳に追加

The electronic component peeling device on an extended from is provided with a push-up bar, having a hook breaking through the film from below the extended film and pushing up the electronic component on the extended film, an electronic component suction part, using a vacuum arranged on the electronic component and a pressing part having the function of pushing down the film at the periphery of the electronic component. - 特許庁

ブラシ本体１１の基端側１１ｂに把柄１２が取付けられた摺洗用ブラシ１において、前記ブラシ本体１１は、布帛地からなる補強シートとスポンジシートとが貼り合わされた複合シートからなる多数の短冊片２２が、２本の撚り合わされた針金２１，２１の間に狭着固定されてなる棒状のブラシ基材３０によって構成されている。例文帳に追加

In this scrub brush 1 having a brush body 11 and a handle 12 attached to the base end side 11b of the brush body 11, the brush body 11 is comprised of a rod-shaped brush base material 30 where a large number of strips 22 of a composite sheet made of a sponge sheet and a reinforcing cloth sheet are fixed between a pair of two twisted wires 21. - 特許庁

タイヤ磨き用具１０は、金属製あるいは樹脂製の細長い棒状の基部１１と、弾性材料製の針状体が基部の表面のブラシ装着部１３全面にて径方向外方に向けて放射状に多数取り付けられてなるブラシ部１４と、基部の一端に固定された取付部１６とを有している。例文帳に追加

This tire polishing tool 10 has a base 11 in the elongated rod state made of metal or resin, a brush part 14 in which a large number of bowl state bodies made of an elastic material is mounted in the radial state in the radially outward direction on the whole surface of a brush attachment part 13 on the surface of the base, and an attaching part 16 fixed to one end of the base. - 特許庁

糸切り開始スイッチである糸切りボタン８０の押下が検出されると、ＣＰＵ１０１が主軸位置検出センサ１８の検出信号を読み込んで下軸２が所定の回転角度（例えば、針棒が下停止する際の下軸角度）に位置する際に、制御部１００により上述した動作処理が行われるようになっている。例文帳に追加

When pressing of a thread cutting button 80 as a thread cutting start switch is detected, a CPU 101 reads a detection signal of a main shaft position sensor 18, and a lower shaft 2 is positioned at a predetermined rotation angle (e.g., the angle of the lower shaft when a needle bar is stopped at the bottom), the processing operation is performed by the control portion 100. - 特許庁

弾性力により上昇位置に付勢される布押えと、前記布押えに連結され、前記布押えを前記弾性力に抗して下降位置に移動する布押えアクチュエータとを有する布押え装置を備えたミシンにおいて、主電源が遮断された場合に、布押えと針棒とが干渉することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a cloth presser and a needle bar from interfering mutually when a main power source is interrupted in a sewing machine including a cloth presser device having the cloth presser energized to an ascending position by elastic force and a cloth presser actuator connected to the cloth presser for moving the cloth presser to a descending position against the elastic force. - 特許庁

複数のヘッドにおける針棒と布押えを動作させての縫製中、少なくとも１つのヘッドについて縫製を失敗した場合、失敗したヘッドについての布押えを他のヘッドにおける布押えの方向出しの為の動作を続ける為に止めなくても、作業員に対する加害を排除することができる安全な刺繍ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a safe embroidery machine which can prevent danger to a worker even if a presser foot of a head in which sewing fails is not stopped for continuing direction setting operation of presser feet of the other heads when sewing with at least one head fails during sewing by operating needles and the presser feet of a plurality of heads. - 特許庁

針棒駆動部材と、受動部材とは夫々合成樹脂材を用いて成形し、しかも上記係合突片の上面に位置する係合上面または上記掛り合上部材の下面に位置する衝突面における相互に圧接触する部分のいずれかの一方の面には、金属片をその表面が露出する状態で埋め込み状態に備えさせ、他方の面は合成樹脂材が露出する状態にした。例文帳に追加

On at least one surface of an engaging top surface positioned on an engaging protruded piece and a member coming in pressure contact interactively on a collision surface positioned below the lower part of the engaging top member material, a metal piece is embedded exposing the surface and on the other surface, the synthetic resin is exposed. - 特許庁