「針棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ミシンの押え棒Ａに固定したミシン用押え金１で針落し位置に供給される布地Ｅに押圧する。例文帳に追加

A cloth E fed to a needle dropping position is pressed down by the presser foot 1 of the sewing machine fixed to a presser bar A of the sewing machine. - 特許庁

ボビン１１とガイド１４を針棒９の周りで一体に旋回し、主軸の回転に伴って刺繍素材Ｍを加工布に縫い付ける。例文帳に追加

The bobbin 11 and the guide 14 are integrally turned around a needle bar 9 and the embroidery material M is sewn to the workpiece cloth with the rotation of the main spindle. - 特許庁

糸払い機構及び針棒釈放機構を共通のアクチュエータにより作動可能なミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine operating a thread wiper mechanism and a needle bar release mechanism by a common actuator. - 特許庁

マイコン４０は、布の送り出された距離Ｌに基づいて変更すべき針棒１２の動作速度を算出する（ｓ２１）。例文帳に追加

A microcomputer 40 calculates the operation rate of a needlebar 12 to be changed based on a length L fed of a fabric (s21). - 特許庁

給油装置を用いてミシン駆動時における針棒クランクロッドの温度上昇を抑えることができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can suppress a rise in the temperature of a needle bar crank connecting rod at the time of driving the sewing machine by using an oiling device. - 特許庁

針棒の停止位置にかかわらず、一連の糸通し動作が可能なミシンの糸通し装置を提供すること例文帳に追加

To provide a threading device of a sewing machine which enables a series of threading actions regardless of the stop position of a needle rod. - 特許庁

制御装置は、ボタン側で根巻き縫いを完了させるように、針棒上下機構及び相対位置変化機構を制御する。例文帳に追加

The control device controls the needle bar vertical mechanism and the relative position change mechanism so that thread shank sewing is completed on the button side. - 特許庁

切断された主軸から針棒への駆動力の伝達を短時間で接続可能なミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine wherein the transmission of driving force from a disconnected main shaft to needle bars can be connected in a short period of time. - 特許庁

押え棒２の下端に取り付けた押え台２１に、針板３と平行をなす支軸５０の周りに回転する送りローラ５を支持する。例文帳に追加

A feed roller 5 that rotates around a spindle 50 which is in parallel with a needle plate 3 is supported on a tailstock 21 installed on a lower end of a retainer rod 2. - 特許庁

挿入した針金や棒等を摘みに引っ掛ける等するサムターン摘みの不正解錠が阻止可能になる防犯サムターンを得る。例文帳に追加

To provide a crime prevention thumb-turn which can inhibit a thumb-turn knob from being fraudulently unlocked, for example, by hooking an inserted wire, rod, etc. on a knob. - 特許庁

これによって、縦長さが７０〜５００ｎｍであり、かつアスペクト比が３〜２０の針状又は棒状の結晶性ヒドロキシアパタイト微粒子が得られる。例文帳に追加

Thereby, needle-like or rod-like crystalline hydroxyapatite microparticles having a longitudinal length of 70-500 nm and an aspect ratio of 3-20 are obtained. - 特許庁

これにより、個々の電極について偏った消耗を防止したり電極芯棒への針状結晶の成長を抑制する事が出来る。例文帳に追加

By this arrangement, partial wear of the individual electrode can be prevented and development of the needle crystals in the electrode core rod can be suppressed. - 特許庁

これによって外周基部４０が針棒受部材２９，３０に対して軸線方向に変位することを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the outer peripheral base part 40 can be prevented from being axially displaced relative to the needle bar receiving members 29 and 30. - 特許庁

針金や棒等によるサムターンの回転を阻止できるとともに、着脱部材が不要な防犯サムターンを提供し、防犯性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent rotation of a thumb-turn due to a wire rod, a bar, etc. and provide a crime prevention thumb turn requiring no detaching member to improve crime prevention. - 特許庁

シチロール梱包装置は、空きになったシチロールを、まとめるのには、針棒とヒモを使って、ゴミ回収することによって大変便利である。例文帳に追加

The packing apparatus for styrene products is very convenient in collecting the refuse by collecting the empty styrene using needles and strings. - 特許庁

棒の先端に針先を設けた手鍵を用いて容易に、かつ迅速に移動することができ、耐久性に富む魚箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a fish box which can be easily and quickly moved by using a hook having a needle point provided at the tip of a rod and is highly durable. - 特許庁

エア機器の設備の必要が無く且つ安価な駆動手段を用いた針棒駆動機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a needle bar drive mechanism using a low-cost driving means and dispensing with the facilities of air equipment. - 特許庁

外周基部４０には、針棒受部材２９，３０の軸線方向の変位に対して支持する当接面５３が形成される。例文帳に追加

A contact face 53 supporting the axial displacements of the needle bar receiving members 29 and 30 is formed on the outer peripheral base part 40. - 特許庁

縫製位置の針棒９及び天秤１０を各ヘッド６に共通の主軸１６により動力伝達手段を介して駆動する。例文帳に追加

The needle bar 9 and the thread take-up 10 in the sewing position are driven by a main shaft 16, which is common to every head 6, through a power transmission device. - 特許庁

押え足上下動機構の駆動を制御する制御手段は、針棒の揺動位置（ステップＳ２）と、剣先と上糸ループが出合うタイミングにおける針棒の上下位置（ステップＳ３）とに調時して、押え足を所定高さまで上昇させて（ステップＳ４）、上糸ループの大きさを変更する。例文帳に追加

A control means to control driving of the presser foot vertical movement mechanism sets the timing to a needle bar oscillation position (step S2) and a needle bar vertical position at timing when a tip meets a needle thread loop (step S3), and moves up the presser foot to a prescribed height (step S4) to vary the size of the needle thread loop. - 特許庁

そして、壁体７には、一端部が油溜まり５に浸漬されるとともに、壁体７を挿通することによって針棒駆動機構２側に突出し、その突出部分５１aに針棒駆動機構２の下端部が接触する給油部材５１が設けられている。例文帳に追加

The wall 7 is provided with a lubrication oil-feeding member 51 whose one end is soaked in the oil reservoir 5, which projects to the side of the driving mechanism 2 by putting it through the wall 7 and where the lower end of the driving mechanism 2 is brought into contact with the projecting part 51a. - 特許庁

針棒８と針棒軸受部材１０との摺動抵抗により発熱して、その熱が潤滑剤収容溝１６に伝達され、潤滑剤収容溝１６から放熱を促進する為に、空気の熱伝導率よりも高い熱伝導率を有する熱放熱部材１７を係止溝１８に設けた。例文帳に追加

Heat is generated by slide resistance of a needle bar 8 and a needle bar bearing member 10, the heat is transmitted to the lubricant housing groove 16, and in order to accelerate the heat radiation from the lubricant housing groove 16, a heat radiation member 17 having heat conductivity higher than the heat conductivity of the air is provided in a locking groove 18. - 特許庁

これにより、停電などの急な電源停止があったとしても、稼動を休止しているミシンヘッドの針棒はジャンプ状態がそのまま維持されて下降せず、従ってユーザの意図しない針棒の下降に伴って引き起こされ得る部品の変形や破損などを防止することができるようになる。例文帳に追加

Then, even if a sudden stop of power source like a power failure or the like happens, the needle of the machine head in operation rest keeps a jumped state and does not go down, therefore, components can be prevented from being deformed and from damages or the like which can be caused by unintended lowering of the needle. - 特許庁

そして、針棒ケース７にはセクタギヤ２６により上，下に揺動される複数の天秤１７を設け、針棒ケース７の上部側には各天秤１７を上死点位置に付勢する複数の爪部３０Ａを有した天秤保持ばね３０を取付ける。例文帳に追加

The needle bar case 7 is provided with a plurality of thread take-up levers 17 vertically sawing with the sector gear 26 and a take-up lever holding spring 30 having a plurality of claw parts 30A for urging the thread take-up levers 17 to the position of top dead center is attached to the upper side of the needle bar case 7. - 特許庁

ペン機構を装着した針棒の高さをミシンモータにより上下に移動できること、しかもペン機構を用いたペン書き中における針棒の上下動を阻止でき、マークや線を綺麗にペン書きできるようにすることである。例文帳に追加

To allow height of a needle bar to which a pen mechanism is fitted to be moved vertically by a sewing machine motor, to allow the vertical movement of the needle bar while writing with a pen by using the pen mechanism to be blocked, and to allow a mark or a line to be neatly written with the pen. - 特許庁

ミシンモータが制御されると、ミシン主軸１５の回転を介して針棒７を上下に駆動できるので、針棒の高さ位置が、ペン工具２０による加工布へのペン書きが可能な下降位置と、ペン書きが不可能な上昇位置とに切換えるられる。例文帳に追加

When the sewing machine is controlled, the needle bar 7 can be driven vertically via rotation of a sewing machine main shaft 15, so that the height position of the needle bar can be switched between a lowering position that allows pen writing to processed fabric by the pen tool 20 and a rising position that does not allow pen writing. - 特許庁

レバー軸４１にカラー４７を固定し、退避カム６５が突片４３ａから離れたときに、カラー４７上の復帰ピン７０を針棒駆動レバー４３に当て、ステッピングモータの動力でレバー４３の後ローラ５３を針棒カム５のカム溝５ａに押し込む。例文帳に追加

A collar 47 is fixed to the lever shaft 41, when the retreat cam 65 is separated from the projecting piece 43a, a return pin 70 on the collar 47 is made to abut on the needle bar driving lever 43 and a rear roller 53 of the lever 43 is pushed in a cam groove 5a of the needle bar cam 5 by the power of the stepping motor. - 特許庁

縫製用アタッチメントの上下揺動レバーの係合部と針棒のネジ孔形成軸部とを作動的に連結する従来の連結機構では、ネジ孔形成軸部と係合部との間に摩擦抵抗が作用し、針棒と縫製用アタッチメントがスムースに作動しない。例文帳に追加

To make frictional resistance hardly work between a hooking part and a rotating body and to smoothly actuate a needle rod and an attachment for sewing by providing the rotating body which is freely rotatably supported around a horizontal shaft center on a needle rod and wherein the hooking part of the apex part of an up and down rocking lever is hooked so as to be hooked releasably. - 特許庁

このように、シャフト４３、板カム従動体４１、板カム５１により、天秤５を待機中は上死点に、切り換える際には針棒３の上死点に対応する姿勢にするため、針棒の上死点における切換が可能となる。例文帳に追加

In such a manner, by the shaft 43, the plate cam follower 41 and a plate cam 51, since the needle thread take-up 5 is turned to the top dead center during standby and to the posture corresponding to the top dead center of the needle bar 3 at the time of switching it, changeover at the top dead center of the needlebar is made possible. - 特許庁

針棒１１を支持する針棒軸受け部材１４に、その摺動面１４ａに開口する環状のグリス収容凹部１４ｂと、環状のゴミトラップ溝１４ｃとが形成され、グリス収容凹部１４ｂとゴミトラップ溝１４ｃにグリスＧが夫々充填されている。例文帳に追加

An annular grease storage recessed part 14b opened on a sliding face 14a of a needle bar bearing member 14 and an annular trash trap channel 14c are formed in the needle bar bearing member 14 supporting a needle bar 11, and grease G is filled into the grease storage recessed part 14b and the trash trap channel 14c, respectively. - 特許庁

ミシンの潤滑油回収装置において、針棒の上下動に伴い軸受で扱かれて針棒上の潤滑油が飛散し、縫製中の生地を汚す、といった問題を解消すると共に、潤滑油を効率よく回収し、エアーと共に吸引しても支障を生じないようにする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil recovery system of a sewing machine that can solve a problem that lubricating oil on a needle bar is sucked by a bearing with the vertical motion of the needle bar and scattered to stain a cloth to be sewed and efficiently recovers the lubricating oil so as not to cause any trouble even when the lubricating oil is sucked together with air. - 特許庁

１次側棒状金属導体３１の先鋭探針３１１を回路基板１上のポテンシャル検出端子２１やビア検出端子２２等に接触させれば、１次側棒状金属導体３１にはアンテナ電流が流れる。例文帳に追加

When a sharp probe 311 of a primary side cylindrical metal conductor 31 is brought into contact with a potential detection terminal 21, a via detection terminal 21 or the like on the circuit board 1, an antenna current flows in the primary side cylindrical metal conductor 31. - 特許庁

前記各軸受３２，３３の下方の潤滑油流入空間４６は、透孔３２ａ，３３ａに連通し、この空間４６に針棒３５と押え棒３６とに供給された潤滑油が流入する。例文帳に追加

A lubricating oil flowing space 46 under each of the bearings 32 and 33 communicates with the through holes 32a and 33a. - 特許庁

弾性保持部Ｑは多数の棒状弾性体の集合なので、針部Ｐは棒状弾性体から反発力が及ぼされるため容易に分離することがない。例文帳に追加

Since the elastic holding parts Q are an assembly of a large number of bar-shaped elastic bodies, the needle parts P do not easily separate since resiliency is exerted from the bar- shaped elastic bodies. - 特許庁

簡単な構成によって押え棒の上下のタイミングを針棒の上下動のタイミングより遅らせることのできるミシンの間欠押さえ装置の提供。例文帳に追加

To make the timing of vertical movement of the presser bar of a sewing machine slower than the timing of vertical movement of the needlebar by a simple structure. - 特許庁

このとき押え棒１０の上降動作により、押え足２６と共に支持部材１７が上昇すると、当接部２９が針棒台３８に当接してワイパー部材１３が糸払い動作をする。例文帳に追加

Here, the abutment section 29 abuts on the needle bar stand 38 and a wiper member 13 executes an action of the thread wiping when a supporting member 17 is lifted up together with a presser foot 26 by an action of going up and down of a holding bar 10. - 特許庁

針棒４と連動する布押え棒８の下端にコ字形の布押え１１を取り付け、布押え１１の下部に前後に長い短冊状の布押え足３４を設ける。例文帳に追加

U-Shaped cloth presser 11 is attached to the lower end of a cloth presser rod 8 interlocking with the needle rod 4 and long reed-shaped cloth presser feet 34 are installed back and forth in the lower part of cloth presser 11. - 特許庁

針棒連竿１１のほぼ中間には、レバー１７の一端１７ａが揺動可能に固定され、レバー１７の他端１７ｂは、押え棒に連動するスライダ１５に揺動可能に固定されている。例文帳に追加

One end 17a of a lever 17 is oscillatably fixed nearly in the middle of a needlebar linkage rod 11, the other end 17b oscillatably fixed to a slider 15 which interlocks with the presser bar. - 特許庁

探針１６の試料１８へのアプローチにおいては、ステージ６の後方側面ｃに当接している移動棒１４が、移動棒駆動機構１３によって図４中矢印Ｂ方向に移動される。例文帳に追加

As for approach of a probe 16 to a sample 18, a moving rod 14 abutting on the rear side surface c of a stage 6 is moved in the arrow B direction in the figure 4 by a moving rod driving mechanism 13. - 特許庁

テーパ状の棒状体の取っ手部に十字状の操作部を形成してある釣針外し器であり、先ずハリスを張り出し体に巻き付けて固定した状態で、棒状体を回転させて、ハリスをテーパ状部に巻き取る。例文帳に追加

The disgorger has a cross-shaped operation part formed at a handle part in a tapered rod shaped body, and a leader is wound on the tapered part by rotating the rod-shaped body in a state in which the leader is fixed by winding the leader on the extended parts. - 特許庁

そして、操作レバー１４の下降により当接面１３を針棒１の上端に当接させて、糸通し爪１５を針穴９に対面する高さ位置に停止し、糸通しする。例文帳に追加

The thread is threaded by making the abutting face 13 abut to the upper end of the needle rod 1 by lowering the operation lever 14 and stopping the threading claw 15 to the height position facing to the needle hole 9. - 特許庁

タフト作業のために針が必要であるときは、そのニードル・ホルダが往復移動する棒にラッチされ、タフト作業にとって不要な針は静止したままである。例文帳に追加

When the needle is required for tufting, its needle holder is latched to a reciprocating bar, while needles which are not required for tufting remain stationary. - 特許庁

長手方向に所定間隔離間して複数の放電針電極が突設されてなる略棒状の除電器であって、該放電針電極の突出側に開放部を設けたカバーを有することを特徴とする除電器である。例文帳に追加

The static eliminator has a plurality of needle electrodes for discharge projected at predetermined intervals in the longer direction of a rod like body and a characteristic cover having openings on the side where the needle electrodes are projected. - 特許庁

刺繍ミシンＭは、針棒ジャンプ用ソレノイド４１等を駆動制御させながら、縫針２２に対して加工布Ｃ３を支持する布支持枠１６ｃを移動させて、加工布Ｃ３に模様を縫製する。例文帳に追加

This embroidery machine M moves a cloth support frame 16c supporting a processing cloth C3 relatively to a sewing needle 22 and sews a pattern on the processing cloth C3 with driving and controlling a needle bar-jumping solenoid 41 or the like. - 特許庁

従来の針状粉末より微細であって比表面積が大きく、熱線遮蔽性に優れた棒状ないし針状の酸化錫インジウム粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide cylindrical or acicular indium tin oxide powder which is finer than conventional acicular powder, has a larger specific surface area and shows excellent heat ray shielding property, and to provide a method for producing the same. - 特許庁