「錠面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構造でシャフトの前面に設けた係合部にコインや回転操作部材を係合して鎖錠・解錠操作を行うことのできる電気電子機器収納用箱の扉鎖錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door locking device of an electric and electronic device storage box, performing a locking-unlocking operation by engaging a coin or a rotating member with an engagement part formed in the front of a shaft by a simple structure. - 特許庁

錠剤計量穴５の上端に、穴断面が穴入口に向かって拡がる形状の導入部を設けて、錠剤２が錠剤計量穴５に入り易くする。例文帳に追加

An introduction section with its hole section of the shape of spreading toward a hole inlet is formed on the upper end of a tablet metering hole 5 to make easy the introduction of tablets 2 into tablet metering hole 5. - 特許庁

錠剤用容器の充填量の変化や、口内径や胴内径の変化に対応して、錠剤上面を均一に押さえることができるシンプルな構造の錠剤用緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet cushioning material of a simple structure capable of pressing down the top face of tablets uniformly according to the change of a filled amount of a tablet case and the change of the inner diameter of a mouth and the inner diameter of a body. - 特許庁

カバー材用の施錠装置（鍵穴２１等により構成）の施錠を解除した後、カバー材２０をはね上げることで、前面扉用施錠装置の鍵穴１８にキーを差し込むことが可能となる。例文帳に追加

By flapping up the covering material 20 after a lock for the covering material (composed of the keyhole 21, and the like) is released, a key can be inserted into the keyhole 18 of the front door lock. - 特許庁

錠前のラッチをドア側面に没した状態に固定する方法、プッシュプル錠のラッチの反転をフリーな状態に固定する方法、ラッチ固定具、及び前記方法を用いた錠前のドア本体への取付方法例文帳に追加

METHOD FOR FIXING LATCH OF LOCK TO SIDE FACE OF DOOR IN STATE SUNK THEREIN, FIXING METHOD FOR INVERSION OF LATCH OF PUSH-PULL LOCK IN FREE STATE, LATCH FIXTURE, AND METHOD FOR MOUNTING LOCK ON DOOR BODY BY THE METHOD - 特許庁

シリンダ錠７にキーを差し込んで一方に回動すると前面枠１０３が解錠され、他方に回動するとガラス扉枠１０４が解錠される。例文帳に追加

The front frame 103 is unlocked when the key is inserted into the cylinder lock 7 and turned to one direction, and when the key is turned to the other direction, the glass door frame 104 is unlocked. - 特許庁

扉の厚み方向のセンターに、錠箱の厚み方向のセンターが一致しない錠箱の取付け構造においても、錠箱を扉の両内壁面に支持できるようにする。例文帳に追加

To support a lock case to both internal wall surface of a door even in a lock case mounting structure wherein the thickness direction center of the lock case does not coincide with the thickness direction center of the door. - 特許庁

扉用ロックハンドル装置１におけるシリンダ錠６の前面側に、施錠状態又は解錠状態を示すインジケータ３８，３９が表示される。例文帳に追加

Indicators 38 and 39, which indicate the locked or unlocked state, are displayed on the front side of the cylinder lock 6 of the lock handle device 1 for the door. - 特許庁

ラッチ棒の先端係合部と盤類係合面との間に隙間ができる虞もなく、ラッチ棒の先端係合部の解錠位置と鎖錠位置との間の回動軌跡が小さいラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a latch lock having no fear that a clearance is produced between a tip engagement part of a latch bar and a disk engagement surface and having a small locus of rotation between the unlocking position and the locking position of the tip engagement part of the latch bar. - 特許庁

シリンダ錠７にキーを差し込んで一方に回動すると前面枠１０３が解錠され、他方に回動するとガラス扉枠１０４が解錠される。例文帳に追加

When a key is inserted into a cylinder lock 7 and turned to one side the front frame 103 is unlocked and the glass door frame 104 is unlocked when the key is turned to the other side. - 特許庁

出入りの少ない窓か、開ける幅が決まっている、施錠が面倒だったりする引戸網戸用ロックを、出入りをする窓にでも簡単に施錠、解錠できるロック。例文帳に追加

To provide an easily lockable and unlockable lock even in a getting in and out window, as a lock for a sliding door wire screen used as a window through which one rarely get in and out or whose opening width is determined, or whose locking is troublesome. - 特許庁

シリンダ錠７にキーを差し込んで一方に回動すると前面枠１０３が解錠され、他方に回動するとガラス扉枠１０４が解錠される。例文帳に追加

When a key is inserted in a cylinder lock 7 and is turned to one side, the front frame 103 is unlocked, and when it is turned to the other side, the glass door frame 104 is unlocked. - 特許庁

枠２又は袖部５の室内面に凹部２０を設け、該凹部２０に前記電気錠１０又は手動錠を室内側から施解錠するサムターン１４を設けている。例文帳に追加

A recessed part 20 is provided on an indoor face of the frame 2 or the sleeve part 5, and a thumb turn 14 for locking and unlocking the electric lock 10 or the manually operated lock from an indoor side is provided in the recessed part 20. - 特許庁

凶悪な泥棒に対する対策の一環として扉面から突出したシリンダー錠のもぎ取りを防止する防犯用錠箱補強体及び錠箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a lock case reinforcing body for crime prevention, and a lock case for preventing a cylinder lock projected from a door surface, from being wrenched off, as a part of countermeasures to a brutal thief. - 特許庁

シリンダ錠７にキーを差し込んで一方に回動すると前面枠１０３が解錠され、他方に回動するとガラス扉枠１０４が解錠される。例文帳に追加

The front frame 103 is unlocked when the key is inserted into the cylinder lock 7 and turned to one direction, and when the key is turned to the other direction the glass door frame 104 is unlocked. - 特許庁

錠剤を収容するカセット本体と、カセット本体の錠剤収容部の底に回転駆動可能に配設され、外周面に軸方向に延びる複数の錠剤案内溝８８が形成されたロータとを有する。例文帳に追加

A tablet cassette has: a cassette body containing the tablets; and a rotor, which is rotation-drivably arranged on the bottom of a tablet containing part of the cassette body, and in which a plurality of tablet guide grooves 88 extending in an axial direction on an outer peripheral surface are formed. - 特許庁

ここで、外枠１０２と前面枠１０３との間から針金等により不正解錠をしようとしても、内部の施錠部材が複数設けられかつ独立して動作することによって、容易には不正解錠できないようになっている。例文帳に追加

Here, even if a person attempts to illegally unlock with wire, etc. through a space between the outer frame 102 and the front frame 103, two or more internal locking members are provided and independently operate, and thereby it is impossible to easily carry out the illegal unlocking. - 特許庁

一端から他端に向かって断面積が次第に大きくなる滴型の錠剤を円滑に錠剤投入孔に入れて、１粒ずつ充填包装装置へ確実に供給可能な錠剤投入機を提供すること。例文帳に追加

To provide a tablet feeder capable of smoothly feeding a drop type tablet whose crosssection is gradually enlarged from one end toward the other end into a tablet slotting hole and surely feeding the tablets one by one into a filling and packaging apparatus. - 特許庁

取付板の中間部にシリンダ錠７がその錠軸を取付板の内側に差込むように固定され、錠軸の先端に施錠杆６と係合するカム板８が固定され、基枠体１の取付板がゲーム機の前面枠に縦に取付けられる。例文帳に追加

A cylinder lock 7 is fixed to the intermediate part of the fitting plate to insert a lock shaft inside the fitting plate, a cam plate 8 engaged with the lock rod 6 is fixed to the tip of the lock shaft, and the fitting plate of the base frame body 1 is vertically attached to the front frame of the game machine. - 特許庁

この遊技機は、前面扉を機枠に施錠する電動シリンダ錠１０と、電動シリンダ錠１０を制御するための制御信号を出力する制御基板９と、制御信号を制御基板９から電動シリンダ錠１０に中継する信号中継装置１１とを備える。例文帳に追加

This game machine is equipped with an electric cylinder lock 10 which locks the front surface door to the machine frame, the control board 9 which outputs a control signal for controlling the electric cylinder lock 10, and a signal relaying device 11 which relays the control signal from the control board 9 to the electric cylinder lock 10. - 特許庁

サッシの窓枠の重なるたて枠の室内側正面の適宜な箇所に、施錠するときは、指先で鍵のヘッド部２を押し、開錠するときもヘッド部２を押すだけで施錠・開錠できるプッシュ式の鍵１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This sash comprises the push-type key 1 lockable/unlockable only by pressing a head part 2 of the key with the fingertip in both locking and unlocking, in a suitable part on the indoor side front face of overlapping vertical frames of a window frame. - 特許庁

扉の外部側表面に鍵穴が不要な遠隔操作錠を設けて施錠することによりピッキング犯罪を不可能とし、条件を満足した場合のみ施錠・開錠の遠隔操作を可能とする遠隔操作管理機を設けて居住者等の安全と財産を保護することを特徴とする。例文帳に追加

The outside surface of a door is provided with a remote operated lock not requiring a keyhole, and the remote operation managing machine is provided, whereby picking crime is prevented, and only when a condition is satisfied, the remote operation for locking and unlocking is enabled to secure the safety and property of a resident or the like. - 特許庁

複数枚の精密基板を収納する容器本体と、容器本体の開口正面を開閉する蓋体と、容器本体に嵌合された蓋体を施錠，解錠する施錠手段と、施錠手段を構成する回転リール３１の回転を規制する回転規制手段４０とを備える。例文帳に追加

The storage container comprises a container body to store a plurality of precision substrates, a lid to open/close the front opening of the container body, a locking means to lock/unlock the lid fitted to the container body, and a rotation regulation means 40 to regulate the rotation of a rotary reel 31 to constitute the locking means. - 特許庁

防護部材３０の外筐３１内に固定部材１０と自動的に掛合可能なラッチ３２を設け、ラッチ３２を施錠および開錠する施錠装置４５を防護部材３０内に設け、施錠装置４５の鍵孔４６を防護部材３０の側面に設ける。例文帳に追加

The latch 32 capable of being automatically engaged with the fixing member 10 is installed into an outer case 31 for the protective member 30, the locking device 45 locking and unlocking the latch 32 is mounted into the protective member 30, and the key hole 46 of the locking device 45 is secured on the side face of the protective member 30. - 特許庁

外召合せ框５Ｂの室内露出面部５Ｃに錠装置１０の受動部３０および施錠部４０を設けたので、障子２，３を閉じないと受動部３０および施錠部４０が室内側に露出しないため、施錠操作することができず空掛けを確実に防止することができる。例文帳に追加

A passive part 30 and a locking part 40 for a lock device 10 are provided on an indoor exposed face 5C of an outer meeting stile 30, so that, unless the sashes 2, 3 are closed, the passive part 30 and the locking part 40 are not exposed to the indoor side and they are not locked, and therefore idle latching can be securely prevented. - 特許庁

円盤状の錠剤を収納し、端部に振出し口を設けた円筒形の錠剤用容器であって、筒の内径を、錠剤の直径より大きく、錠剤の直径と側周面の巾によって形成される矩形の対角線の長さより小さくしたことを特徴とする。例文帳に追加

The tablet container is in a cylindrical shape for housing disk- like tablets therein and equipped with a shake-out port at the end thereof, and the inside diameter of the cylindrical shape is made larger than the diameter of the tablet and smaller than the length of the diagonal of a rectangle which is formed of the diameter of the tablet and the width of the peripheral face of the tablet. - 特許庁

本発明の課題は、従来技術では解決不可能であった研磨性の高い物質を含む混合物を打錠して完成する錠剤中に金属の微粉が混入を抑制すること、錠剤表面の変色を抑制すること、および打錠機の臼や杵の摩耗を抑制することである。例文帳に追加

To inhibit the mingling of metal fine powder in tablets completed by the tablet formation of a mixture containing a substance having a high grinding property, which cannot be solved by conventional technologies, to inhibit the discoloration of the surface of the tablets, and to inhibit the wear of mortars and pestles in a tablet-forming machine. - 特許庁

クレセント錠２をそのまま取り替えることなしに、クレセント錠を覆い被せる形で、クレセント錠用カバー付き鍵１を取付けることにより、ガラスを割られてもクレセント錠をはずしたり取り外したりすることを防ぎ、ガラス全面を破壊しない限り進入を困難にする。例文帳に追加

The cover attached key 1 for the crescent lock is mounted in a state to cover the crescent lock without changing the crescent lock 2 as it is so that the crescent lock can be prevented from being removed even if the window glass is broken, and it has difficulty making an invasion unless the whole window glass is broken. - 特許庁

施解錠の操作が簡単で、施錠時および解錠時どちらにおいても扉面に平行に位置し、受けにおいては開口部に突出することなく、デザイン性及び防犯性にも優れた用心錠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lock for caution, in which the operation of locking and unlocking is simplified and which is positioned in parallel with a door surface even in either of the case of locking and the case of unlocking, is not projected into an opening section in a receiver and has even excellent design properties and burglarproofness. - 特許庁

鎌錠１４を施錠位置まで回動して錠受け１２に係合させると、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９の規制面部１９４によって裏金１６の解錠方向への回動が規制され、二重ロックを掛けることができる。例文帳に追加

When a sickle lock 14 is rotated to a locking position for engagement with a lock receiver 12, rotation of a back metal 16 in the unlocking direction is restricted by a restricting surface part 194 of a double lock member 19 urged by a coil spring 20, so that double-locking can be performed. - 特許庁

ここで、前面枠セット１４の開放にあたって、前面枠セット１４の解錠操作を行った段階で、前面枠解錠検知スイッチからの信号に基づき、前面枠解錠信号出力回路からの信号が出力され、外部への信号が出力される。例文帳に追加

At a stage of carrying out the unlocking operation of the set 14 in order to open the set 14, on the basis of a signal from a front face frame unlocking detection switch, a signal from a front face frame unlocking signal output circuit is output and a signal to the outside is output. - 特許庁

崩壊試験液を充填した崩壊試験容器中に試料錠を崩壊させる試料錠崩壊装置であって、崩壊試験容器内に充填された崩壊試験液の液面付近に試料錠を配置させる試料錠の受け具と、同受け具上に配置した試料錠を上方より押さえる押さえ具とを備えた。例文帳に追加

The sample tablet collapsing device is provided with a sample tablet receiving tool for arranging the the sample tablet in the vicinity of a liquid level of the collapse test liquid filled in the collapse test container, and a pressor tool for pressing the sample tablet arranged on the receiving tool, from an upper side. - 特許庁

シリンダー筒に組み付けた挟み座金と化粧座で、外側扉板を強固に挟んで取り付けることで錠の取り付け強度を確保し、シリンダー筒を保護するとともに、錠の化粧座に対して外側扉板のたわみを防止し、化粧座の取り付けバーに組み付けた挟み座金と錠ケースで内側扉板を強固に挟み、錠ケースに対して内側扉板のたわみを防止する面付け錠取り付け機構を実現した。例文帳に追加

A surface-mounted lock installing mechanism is realized for preventing the deflection of the inside door plate to the lock case. - 特許庁

高度なセキュリティを必要とする書類を管理するためのボックスの開錠を管理する高セキュリティ書類管理システムは、開錠者の指紋、声紋、網膜、顔面等の情報に基づく認証を行う少なくとも２つの開錠操作部と開錠操作部からの認証情報に従ってボックスの開錠を制御する制御部を備える。例文帳に追加

The high security documents control system controlling unlock of the box for controlling documents necessary for a high degree of security is provided with at least two unlocking operation part authenticating on the basis of information of finger prints, a voiceprint, the retina, the face, etc., of the unlocking person and a controlling section controlling unlock of the box based on the authentification information from the unlocking operation part. - 特許庁

基枠体１の取付板２にシリンダ錠１４を取り付けるためのシリンダ錠取付部２ａが設けられ、該シリンダ錠取付部２ａの側部の支持板３の外側面に、その外側面を覆う側面カバー部材８が取り付けられる。例文帳に追加

The attaching plate 2 of the base frame body 1 is provided with a cylinder lock attaching part 2a for attaching a cylinder lock 14, and on the outer side face of the support plate 3 at the side part of the cylinder lock attaching part 2a, a side face cover member 8 for covering the outer side face is attached. - 特許庁

押圧用アーム３２は、係止用アーム２８の背面を押さえる楔状部３３と、接続端子１３の側面を押さえる凸条部３４と、接続端子１３の前端面を係止するフランジ部３５と、ハウジング１４の錠止用突起３０と錠止する錠止用突起３６とを有する。例文帳に追加

The pressing arm 32 has a wedge-shaped part 33 to hold the back surface of the locking arm 28, a projecting bar part 34 to hold the side surface of the connecting terminal 13, a flange part 35 to lock the front end surface of the connecting terminal 13, and a latching protrusion 36 to be latched on the latching protrusion 30 of the housing 14. - 特許庁

遊技機の二種の施錠部即ち前面扉用と内枠用の施錠部を、共に上下方向断面で見て前後に扁平な空間に収まるような構造体とし、且その主機能要素部品を収容保持する主フレーム部品である内枠側錠部保持体３及び扉側錠部保持体１３の主要断面をコの字形なるよう成型し、その２体を対向して組み付けて前面扉側と内枠側の施錠機能を備えた断面が前後方向の剛性に優れた扁平な□形した一体の施錠装置を構成した。例文帳に追加

Two kinds of locking parts of the game machine, namely the locking parts for a front door and an inner frame, have a structure of being housed in a space flat in a front and rear direction in a view from a vertical-direction cross section. - 特許庁

一方中華人民共和国では、当時秤量銀貨（銀錠）の額面単位に「両」を用いていた。例文帳に追加

In the People's Republic of China at that time, the 'ryo' unit was used to show the face value of silver-by-weight standard coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この施錠装置１７はパチンコ遊技機を構成する前枠の背面から取着されている。例文帳に追加

This locking apparatus 17 is fitted from the back surface of a front frame constituting a pachinko game machine. - 特許庁

扉外面に開口したシリンダ筒挿通穴から針金を挿入しての不正解錠を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfeasant unlocking by inserting a wire from a cylinder-lock inserting hole bored to a door external surface. - 特許庁

そして、錠剤５の表面で乱反射した光がカメラ２３Ｂにより撮像される。例文帳に追加

Then, the light irregularly reflected from the surface of the tablet 5 is imaged by the camera 23B. - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

Then, the respective locked states can be released from the front side of the game machine. - 特許庁

開口枠の両内側面を加工することなく、開口枠を閉鎖した引戸体２を施錠できる。例文帳に追加

The sliding door body 2 closing the opening frame can be locked without machining both inner side faces of the opening frame. - 特許庁

水田用水面浮遊性錠剤農薬組成物、その使用方法及びその製造方法例文帳に追加

WATER FACE-FLOATING TABLET AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR PADDY FIELD, METHOD FOR USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

支持板３ａの外側に、前面枠施錠杆４が摺動可能に取り付けられる。例文帳に追加

A front surface frame locking rod 4 is slidably attached to the outside of the support plate 3a. - 特許庁