「錠面」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ケージ部材４が、キャビネット２の背面側の取付板部材５と、表面側の保護部材６と、これらの間の鎖錠部材７とからなることが好ましい。例文帳に追加

The cage member 4 preferably comprises a mounting plate member 5 on a back side of the cabinets 2, a surface-side protective member 6, and a lock members 7 therebetween. - 特許庁

錠前ユニットのロータに連動するカム軸の駆動突起をストッパーのカム軸孔の受動斜面部に当接させ、バネ部材でストッパーをガイド溝の前記内壁面に向かって移動付勢する。例文帳に追加

A driving protrusion of a camshaft interlocked with a rotor of a lock unit abuts on a passive slope portion of a camshaft hole of the stopper, and the stopper is moved and urged toward an inner wall surface of the guide grove by a spring member. - 特許庁

このため、前面扉１３の開放時に鍵扉８６を解錠する余分な手間が必要になるので、前面扉１３が不正開放され難くなり、セキュリティ性能が高まる。例文帳に追加

The opening of the front door 13 requires extra time and labor for unlocking the key door 86 to hinder the fraudulent opening of the front door 13, thereby enhancing security performance. - 特許庁

押しボタンを復帰レバーの下側近傍で収納ボックスの前面と略面一に設け、押しボタンの押し動作を規制する誤操作防止ピン４０を錠付き蓋側の側方から出没可能に設ける。例文帳に追加

The push button is provided almost flush with the front face of the storage box near the lower side of the return lever, and a misoperation preventing pin 40 for regulating the push operation of the push button is provided in a projecting/receding manner from the side of a cover with a lock. - 特許庁

このようなサッシ窓において、施錠手段３０，３１の近傍のガラス板１５，２５の表面に薄い板材からなるガラス面板補強構造体４０，４１を設けた。例文帳に追加

In such as a sash window, glass face reinforcing structural bodies 40, 41 made of a thin plate member are installed on the surface of the glass panes 15, 25 near the locking means 30, 31. - 特許庁

また、外枠１１の右辺枠構成部は金属製材料により成形され、その内側面に前記施錠装置の背面側を覆う突出壁部を備えている。例文帳に追加

Also the right side frame component of the outer frame 11 is formed of a metal material and is provided, on the inner side face, with a projected wall section which covers the back side of the locking device. - 特許庁

この少なくとも１個の鎖錠板は、接合面区域の全体上に延び又２個の軸受半部分４４、４６の互いに対向する接合面５４間に存在するように半径方向内方に延びる。例文帳に追加

The lock plate 40 extends all over a contacting surface area and extends inward along a radial direction so that the lock plate 40 exists between contacting surfaces 54 of the bearing half parts 44 and 46 facing to each other. - 特許庁

遊技機の遊技領域の前面でヒンジ開閉する前面枠の開閉を容易にすると共に美観が優れた遊技機用施錠装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a locking device for a game machine, which easily openes and closes a front surface frame opened and closed by a hinge on the front surface of the game area of the game machine and has an excellent appearance. - 特許庁

ポケット部の底面壁部に鍵案内用窪み部を錠前ユニットに向かって一直線に形成し、前記窪み部の案内底面をロータの軸線方向と平行に形成する。例文帳に追加

A recessed part for key guide is linearly formed toward the lock unit in a bottom face wall part of the pocket part, and a guide bottom face of the recessed part is formed in parallel with the direction of axial line of the rotor. - 特許庁

扉１２Ｂの表面側に回転錠３０が設けられるとともに、裏面側に、キャッチ６５と係脱するピン３８を備えたロック部材３７が支持板４５により回動可能に支持される。例文帳に追加

The revolving lock 30 is provided on the front side of a door 12B, and the locking member 37, which is equipped with a pin 38 to be engaged with/disengaged from a catch 65, is turnably supported on the backside thereof by a supporting plate 45. - 特許庁

扉表面と扉裏面とに簡単且つ高精度に罫書きや穿孔が行える扉穿孔治具、穿孔方法を得、シリンダー錠等、扉付設装置納まりの見栄えを向上させる。例文帳に追加

To improve the appearance of detailing of a door attachment device such as a cylinder lock by obtaining a door drilling implement which can easily apply marking and drilling to the front and back sides of a door with a high degree of accuracy, and a drilling method. - 特許庁

前面枠鉤部材とガラス枠鉤部材には枢軸の回りに凹部が設けられ、凹部内にトーションばね４５，５５，６５，７５，８５が収納され、トーションばねにより前面枠鉤部材及びガラス枠鉤部材が施錠方向に付勢される。例文帳に追加

The front frame hook members and the glass frame hook members are provided with recess parts around the pivots, the recess parts, in their insides, are stored with torsional springs 45, 55, 65, 75 and 85, and the front frame hook members and the glass frame hook members are energized by the torsional springs. - 特許庁

そして、引き違い扉１５が施錠されていても、平らになった枠材１２の上面に扉５、６と網戸１６の下部先端面が静止されている。例文帳に追加

Even if a double sliding door 15 is locked, lower leading-end surfaces of doors 5 and 6 and a wire screen 16 are made stationary on the top surface of the flattened frame material 12. - 特許庁

この施錠装置は、内枠１２と前面枠１４との間に形成される収容空間に配設されるとともに、内枠１２の背面側に鉤部等が突出しない構成となっている。例文帳に追加

The locking device is disposed in a storing space formed between the inner frame 12 and the front frame 14, and a hook and the like does not project to the back side of the inner frame 12. - 特許庁

この場合、不正開錠操作防止用金具１をドア内面６１に押し付けてからサムターンカラー７３との間に落とすことにより、当該金具はドア内面とサムターンカラーとで挟み込まれた形になる。例文帳に追加

In this case, the metal fitting is nipped by the door inner surface and the thumb-turn collar, by dropping the fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 in a space with the thumb-turn collar 73 after being pressed to the door inner surface 61. - 特許庁

傘用施錠装置１０の支持部材４の長手方向と直交する水平方向を向く前面２３には、前面２３を上下に横断する収容凹部２４を形成する。例文帳に追加

A housing recess 24 crossing the front surface 23 from the up to down positions is formed to the front surface 23 directed in a horizontal direction perpendicular to the longitudinal direction of the supporting member 4 of the locking device for the umbrellas. - 特許庁

傾斜面が設けられたラッチボルトがラッチケースから進退するラッチ錠において、ラッチボルトは、傾斜面の上下部に、前方に突出する緩衝材を設けて成る。例文帳に追加

In this latch lock in which the latch bolt with an inclined surface moved forward and backward to a latch case, the latch bolt is provided with cushioning materials disposed on the upper and lower parts of the inclined surface to project forward. - 特許庁

ドア体１内の施錠機構43の保守等の際にドア体１の面部を損傷することなくドア体１の両面から両取付座体13，14を簡単に取り外すことができるドア用ハンドル取付座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle fitting seat device for a door capable of easily removing both fitting seat bodies, from both the surfaces of a door body without damaging the surface parts of the door body at the time of maintenance or the like of the lock mechanism inside the door body. - 特許庁

シンプルな構造で、背面側及び正面側に突出部がなくコンパクトに構成でき、装置の搬送時や使用時の他部材との干渉を回避することができる遊技機用施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a game machine, which has a simple structure, is constituted compact without projections on the rear side and a front side and avoids interference with another member in carrying and using the device. - 特許庁

外装板２１の裏面に当てられる回転錠３０用の取付板７１と、内装板２２の裏面に当てられるロック機構部４０用の取付板７６とを、連結片７３で一体に連結したブラケット７０が設けられる。例文帳に追加

A bracket 70 is formed by integrally connecting by a connection piece 73, a fixing plate 71 for the revolving lock 30 attached to the rear surface of an outer casing 21 and a fixing plate 76 for the lock mechanism part 40 attached to the rear surface of an inner casing 22. - 特許庁

キャップ固定部B_1の頂板21に設けた複数の通過孔24に、頂板裏面に並設した複数の下部仕切板22及び導入案内面26により容器体Ａ内の錠剤を導入可能に構成した。例文帳に追加

The tablets in the container body A can be introduced in a plurality of passing holes 24 formed in a top plate 21 of a cap fixing part B_1 by a plurality of lower partitions 22 and introducing guide faces 26 juxtaposed on a back side of a top plate. - 特許庁

シリンダ錠の回動操作を行わずに開状態にある前面扉を閉方向に移動させた場合には、第２係止手段によって当該前面扉の移動を規制可能に構成されている。例文帳に追加

This machine is so constituted, when the front door in the opened state is moved in the closing direction without executing the rotational operation of the cylinder lock, as to regulate the movement of the front door by the second locking means. - 特許庁

固定ケースに隣接させてポケット部を設け、ポケット部の前面開口部を扉の前面に開口させ、錠前ユニットのロータの鍵孔をポケット部の内部空間に向かって開口させる。例文帳に追加

A pocket part adjacent to a fixing case is provided, a front opening part of the pocket part is opened on a front face of a door, and a key hole of a rotor of the lock unit is opened toward an internal space of the pocket part. - 特許庁

取付孔の正面から各切欠に補助錠のケースの各突起を挿通し、ケースの鍔を横框の室内側壁の正面に当接させ、係止突起を弾性変形させる。例文帳に追加

Each protrusion of the case of the auxiliary lock is inserted in each notch from the front face of the mounting hole to bring the collar of the case into contact with the front face of the indoor side wall of the horizontal rail to elastically deform the engaging protrusion. - 特許庁

基枠体１の取付板２がゲーム機の前面枠に縦に取付けられ、本体枠側に取付けられた受け金具１０に鉤部６１，６２が係止されて前面枠を施錠する。例文帳に追加

The mount board 2 of the base frame body 1 is vertically mounted to a front frame of the game machine and the hook parts 61 and 62 are locked to a receiving metal fitting 10 attached to a body frame side to lock the front frame. - 特許庁

施錠時には、感圧センサＲ１はキーヘッド１Ａｂの上面の左端で、且つ感圧センサＲ４はキーヘッド１Ａｂの下面の右端で夫々押圧され、押圧力に対応して夫々の抵抗値を変化させる。例文帳に追加

The sensor R1 is pushed at the left end of the top face of the key head 1Ab and the sensor R4 at the right end of the underside of the key head 1Ab respectively in the case of a locking, and each resistance value is changed in response to pushing force. - 特許庁

扉前面からの突出高さを極力抑えることができ、防盗性は勿論のこと、取り付けや操作が容易で管理面での向上も図れる扉錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door locking device which is capable of suppressing the projecting height from a forward surface of a door as much as possible, easy in anti-theft property, fitting and operation, and capable of improving the control. - 特許庁

杵表面に施されているＰＶＤコーティング膜の表面を研磨仕上げすることにより、離型性を向上できて、一段と優れた離型性を確保できる打錠用杵を提供する。例文帳に追加

To provide a tableting pestle capable of securing further excellent demolding property by polish-finishing the surface of a PVD (Physical Vapor Deposition) coating film applied on the surface of a pestle and improving demolding property. - 特許庁

支持具１０を被吸着面３５に装着するときは、支持具１０を被吸着面３５に載置してロックレバー４６を閉位置（施錠位置）に変位させる。例文帳に追加

When the supporting tool 10 is attached to the sucking object surface 35, the supporting tool 10 is placed on the sucking object surface 35, and a lock lever 46 is displaced to a close position (lock position). - 特許庁

南京錠１は、キー２の一方の面に設けられたディンプル２ａに係合する第１タンブラーピン２０と、他方の面に設けられたディンプル２ａに係合する第２タンブラーピン２１とを備えた。例文帳に追加

The pad lock 1 is comprised of first tumbler pins 20 engageable with the dimples 2a formed on one surface of the key 2, and second tumbler pins 21 engageable with the dimples 2a formed on the other surface of the key 2. - 特許庁

シリンダ錠１９６の操作を行わなければ、前面枠セット１４に対してその閉方向に力を加えても、鉤部材と受部材とが接触して前面枠セット１４を閉鎖できない構成となっている。例文帳に追加

When operation of the cylinder lock 196 is not performed, the hook member and the receiving member contact with each other to prohibit the front frame set 14 from being closed even when force is applied to the front frame set 14 in its closing direction. - 特許庁

１つの区分が活性成分として主としてセチリジンを含み、そして第２の区分が活性成分として主としてプソイドエフェドリンを含む、少なくとも２つの異なる区分を含む錠剤であって、プソイドエフェドリン区分とセチリジン区分とが直接接し、その界面表面積が１８０ｍｍ2未満である上記錠剤。例文帳に追加

The tablet comprises at least two discrete segments, one of which mainly contains the cetirizine as the active ingredient and the other second segment mainly contains the pseudoephedrine as the active ingredient, wherein the pseudoephedrine segment and the cetirizine segment contact directly and their interfacial surface area is <180 mm^2. - 特許庁

エレベータ操作盤に設けられたスイッチパネル機構において、スイッチパネル扉の内部に当該スイッチパネル扉を開閉する施錠機構を設けた構成であるので、エレベータ操作盤のスイッチパネルの施錠用の鍵穴をエレベータ操作盤面上に露出しなくなり、操作盤の構造が簡潔となったため操作盤表面上に比較的自由度の高いデザインを施すことが可能となる。例文帳に追加

The switch panel mechanism arranged on the elevator control panel locates a locking mechanism for opening and closing a switch panel door inside the switch panel door, so that a keyhole for locking of the switch panel of the elevator control panel is not exposed over an elevator control panel surface to simplify the structure of the control panel and thus allow design with a relatively high degree of freedom on the control panel surface. - 特許庁

（１）錠剤または顆粒剤の表面に、有彩色の色素およびポリビニルアルコール共重合体を含む被覆層を設ける、あるいは（２）有彩色の色素を含有した錠剤または顆粒剤の表面に、ポリビニルアルコール共重合体を含む被覆層を設けることによって、製剤の退色を抑制することができる。例文帳に追加

The color fading of a preparation can be suppressed by (1) forming a coating layer containing a color pigment and a polyvinyl alcohol copolymer on the surface of a tablet or granule or (2) forming a coating layer containing a polyvinyl alcohol copolymer on the surface of a tablet or granule containing a color pigment. - 特許庁

箱本体１の前面開口１１に周設した枠部１２の外側に設けた係止部１３に係止する扉側面に設けたハンドル３２の鎖錠部３１の回動軸を扉前面に対して垂直方向若しくは扉側面に対して垂直方向とする。例文帳に追加

A rotating shaft for the locking section 31 for a handle 32 installed on a door side face engaged with an engaging section 13 mounted outside a frame section 12 provided around the front opening 11 of the box body 1 is positioned in the vertical direction to a door front or the vertical direction to the door side face. - 特許庁

本体部の背面側に施錠部材を装着するために取付けた拡張体に、切り替え部材に連結した状態で操作部材を回転可能に常時設けることにより、樹脂製の操作具の係合部が変形又は破損、本体部内部の破損、操作具の紛失といった種々の問題を一挙に解決することが可能なダイヤル式符号錠を提供する。例文帳に追加

To provide a dial code lock capable of instantaneously solving various problems that the engagement part of a resin operation device is deformed or damaged, the inside of the body part is damaged, and the operation device is lost, by always rotatably providing an operation member, as it is connected to a selection member, on an extension attached for installing a locking member to the rear surface of the body part. - 特許庁

電子錠と埋込電子錠を玄関ドア、室内、職場の室内などに備えて、なお、火災地震無線送受信端末具備のみの子機を各部屋の天井・壁面などに複数設置して、火災発生情報を無線送受信により生命、建物、財産守ることができる複数防災装置を提供すことを目的とする。例文帳に追加

Electronic locks or embedded electronic locks are installed to entrance doors, indoor spaces, work rooms or the like; and a plurality of slave units each being equipped with a wireless transceiver for transmitting and receiving information during fire and/or earthquake are installed to ceiling and wall surfaces in each room for protecting life, building and property. - 特許庁

ドア１の施錠装置を無線の発信機３よる遠隔操作により開閉できるようにした自動車において、左右のドアミラー４に、夫々、ドア１近くの地面を照射するランプ５を設け、発信機３による施錠装置の開操作に連動して、前記ランプ５が一定時間、自動的に点灯するように構成する。例文帳に追加

In the automobile capable of opening or closing the locking device of the door by remote control with the radio transmitter 3, lamps 5 for lighting the ground near to the door 1 are installed in right and left door mirrors 4, and the lamps 5 are automatically lit for a constant time in interlocking with the opening operation with the transmitter 3. - 特許庁

ドアの内側において、既設のレバーハンドル錠のレバーハンドルに、シリンダーの鍵に突き当ててシリンダーの鍵による施解錠を不能にするシリンダーストッパーと、筒とをそれぞれ取り付け、ドア内面に取り付けた上下２個の吸盤とシリンダーストッパーおよび筒との間に、フック付きのゴムバンドを掛け渡してセットする。例文帳に追加

A cylinder stopper which butts against a cylinder key to disable locking and unlocking by the cylinder key and a cylinder are attached to a lever handle of an existing lever handle lock, and a rubber hand with a hook is laid over among two upper and lower suction cups attached to the door inner surface, the cylinder stopper, and the cylinder. - 特許庁

本発明の引き戸錠用防犯カバー１は、屋内引き戸３の縦枠７に取り付け可能な取付プレート１５と、その縦枠７の枠外側面に取り付けられた引き戸錠４を屋外側から見えないように隠すために前記取付プレート１５の幅方向一端側に設けられたカバープレート１５とを備えたものである。例文帳に追加

The crime prevention cover 1 for the sliding door lock is provided with a mounting plate 15 which is attachable to the style 7 of an indoor sliding door 3 and a cover plate 15 provided at one end side of the breadthwise direction of the mounting plate 15 in order to hide the lock 4 so that the sliding door lock 4 attached to the outside face of the style 7 is invisible. - 特許庁

外筒内に挿入された内筒を回動して施解錠を行う形式のシリンダー錠において、内筒と外筒の境界円周上あるいは境界円周と同心的な隣接位置に、内筒および外筒の材質よりも硬度の高い材質により製造された断面円形もしくは楕円形のリングを嵌合設置する。例文帳に追加

In the cylinder lock locked or unlocked by rotating an inner tube inserted into an outer tube, a ring made of a material having the hardness higher than that of the inner tube and the outer tube and having a circular or elliptical cross section is coupled and installed on the boundary circumference between the inner tube and the outer tube or at a concentrically adjacent position to the boundary circumference. - 特許庁

携帯電話２０は、アクセスにより配信サーバ１０から配信されてインストールされる設定用アプリを起動したときに、画面上で各種設定に関する設定用データの編集・保存を可能とし、電気錠装置３０との間の非接触通信によって設定データを電気錠装置３０に送信する。例文帳に追加

When the setting application distributed and installed from the distribution server 10 by an access is started, the portable telephone 20 can edit and conserve data for the setting regarding various settings on a screen, and transmits the setting data to the electric locking device 30 by a non-contact communication between the portable telephone 20 and the electric lock device 30. - 特許庁

周囲の一面に商品Ａの出し入れ用の開口１を有するケースＫにおいて、このケースにショップ側以外による解錠ができないと共に、上記ケース内の商品の係止部２に係合関係になる適宜の錠装置Ｂを設けて、顧客によるケースからの商品抜き取りを防止する。例文帳に追加

While unlocking is not made to this case by others than a shop side, taking out the goods from the case by a customer is prevented by providing a proper locking device B which becomes an engagement relationship in the securing portion 2 of the goods within the above case in the case K having an opening 1 for putting-in and taking-out of the goods A at the whole surrounding face. - 特許庁

施錠装置により閉鎖施錠可能な遊技機の前面扉の閉鎖状態が完全に解除されていない状態で開放方向に力が加えられる際に、キャビネットボックスの構成部材に過大なモーメント負荷を与えず、撓み変形等を抑制してキャビネットボックスの剛性を向上させる。例文帳に追加

To give no excessive moment load to a component member of a cabinet box on the occasion when a force is applied in the direction of opening in the condition that a front door of a game machine that can be locked up by a locking device is not released completely from a closed state, thereby to reduce bending deformation or the like and to improve the rigidity of the cabinet box. - 特許庁

水田に施用した薬量の全量が実質的に田水に溶解する除草成分、界面活性剤、及び結合剤を含有することを特徴とする水田除草用錠剤又はカプセル、特に錠剤によれば、従来方法の欠点を解決し、特別の薬剤散布器を用いずに簡易な方法により水田の除草を行なうことができる。例文帳に追加

A tablet or capsule for weeding a paddy field, characterized by containing a surfactant, a binder and a herbicidal ingredient whose whole dosage applied to the paddy field is substantially dissolved in water in the paddy field, especially the tablet, can solve the defects of conventional methods, and can weed the paddy field by a simple method without using a special sprayer for the agrochemical. - 特許庁