「錠面」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、目的の結晶形に合成された原料が、充填剤、増量剤、結合剤、付湿剤、崩壊剤、表面活性剤、滑沢剤等の希釈剤あるいは賦形剤と混合して錠剤成型された製品や、プラスチック容器などに包装された錠剤をそのまま分析することができる。例文帳に追加

Further, the crystal form monitoring device can analyze a product formed into a tablet by mixing a raw material synthesized into a target crystal form with the diluent or excipient such as a filler, a bulk filler, a binder, a humidity adding agent, a disintegrant, a surface active agent, and a lubricant, and a tablet contained in the plastic container etc. without any change. - 特許庁

パチンコ機１０は、島設備に固定される外枠１１と、これに対し左側にて開閉可能に支持された内枠１２と、内枠１２の背面側にて遊技球の払出しを行う払出機構部と、外枠１１の右辺枠構成部に対し内枠１２を施錠する施錠装置とを備えている。例文帳に追加

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11 fixed to island equipment, an inner frame 12 openably supported on the outer frame on the left side, a dispensing mechanism portion dispensing game balls on the rear side of the inner frame 12, and a lock locking the inner frame 12 to the right side frame component portion of the outer frame 11. - 特許庁

パチンコ機１０は、外枠１１と、外枠１１の左辺枠構成部に対し開閉可能に支持された内枠１２と、内枠１２の背面側にて遊技球の払出しを行う払出機構部と、外枠１１の右辺枠構成部に対し内枠１２を施錠する施錠装置とを備えている。例文帳に追加

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11, an inner frame 12 openably supported on the left side frame component part of the outer frame 11, a dispensing mechanism part dispensing game balls on the rear side of the inner frame 12, and a lock locking the inner frame 12 to the right side frame component part of the outer frame 11. - 特許庁

閉扉状態でパネルの表面が平滑な外観で、ドアパネルを外側から容易に施解錠でき、開扉時にも開口の周縁に突出部がなく、体裁が良好で、開口への出入り作業時の障害がない施解錠機構を提供する。例文帳に追加

To provide a locking and unlocking mechanism, which makes a panel surface have a smooth appearance when a door is closed, enables the door panel to be easily locked and unlocked from outside, has no projections on the circumference of an opening when the door is opened, has excellent appearance, and stands clear during access time to work to the opening. - 特許庁

そして、錠剤５とポケット部２との当接部分（記号Ｓ１で示す部分）に作用する摩擦力が低減された状態において、本体部４２の下部のガイド面４２ｃが、ポケット部２の開口側から錠剤５に当接するようにする。例文帳に追加

In a state that friction force applied to an abutment part (indicated by a symbol S1) between the pill 5 and the pocket part 2 is reduced, a guide face 42c at the lower part of the main body 42 is adapted to abut on the pill 5 from the opening side of the pocket part 2. - 特許庁

ハウジング１４は、接続端子１３を収容する多数の端子収容孔２７と、この端子収容孔２７に収容した接続端子１３を係止する係止用アーム２８と、接続端子１３の前端面を係止する端壁２９と、フロントホルダ１５を錠止する錠止用突起３０とを有する。例文帳に追加

A housing 14 has many terminal storing holes 27 to store connecting terminals 13, a locking arm 28 to lock the connecting terminal 13 stored in the terminal storing hole 27, an end wall 29 to lock the front end surface of the connecting terminal 13, and a latching protrusion 30 to latch a front holder 15. - 特許庁

錠前ロッド棒５１を戸車ブラケット２の固定位置に突出させるとともに、引戸１の閉鎖位置における引戸１の上面と戸車３が載置されているレール４との間に位置するように錠前受け５２を取り付ける。例文帳に追加

A lock rod bar 51 is projected in a fixing position of a door roller bracket 2, and a lock receiver 52 is installed so as to be positioned between an upper surface of the sliding door 1 at a closing position of the sliding door 1 and a rail 4 for placing the door roller 3. - 特許庁

シリンダ錠１が第１シリンダ１３と、第１シリンダ１３内に回動可能かつ施錠可能に嵌合している第２シリンダ１４と、第１シリンダ１３に外側から螺合し、扉２の内面に当接するナット１２とを有する。例文帳に追加

The cylinder lock 1 comprises a first cylinder 13, a second cylinder 14 fitted into the first cylinder 13 in a rotatable and lockable manner, and a nut 12 threaded to the first cylinder 13 at the outside for abutting the inner face of the door 2. - 特許庁

プラスチック製のケース１に嵌合したラッチ棒３の先端係合部３ａを係止部に係合させて鎖錠を行うラッチ錠において、ケース１の外面に囲装した補強部材２をケース１に対して着脱自在とする。例文帳に追加

In this latch lock for locking by engaging a tip engaging part 3a of a latch bar 3 fitted to the plastic case 1 with a locking part, a reinforcing member 2 installed around an outside surface of the case 1 is made freely attachable to and detachable from the case 1. - 特許庁

シリンダ錠３の後部に、差し込み部５をロック孔４ａに差し込むと動作片７を復帰させて差し込み部５の先端５ａをシリンダ錠３の側面視で略矢印状に復元し、差し込み部５を携帯型機器４に連結するバネ９を収納する。例文帳に追加

When the insertion part 5 is inserted in a lock hole 4a, operating pieces 7 are returned to restore the front end 5a of the insertion part 5 in the approximately arrow-shape of the cylinder lock 3 in a side view, to store a spring 9 connecting the insertion part 5 to the pocket type apparatus 4 at the rear part of the cylinder lock 3. - 特許庁

デッドボルトの戻しを防止するために、防御プレートに収納部を形成し、該収納部に切削工具の刃先が滑る断面円形の硬い防御部品を複数個並列状態に充填し、該防御プレートを錠箱のシリンダーが装着される側の幅広側壁に固定したことを特徴とする扉用錠箱。例文帳に追加

The protective plate is anchored on a wide side wall, on which a cylinder of the lock box is fitted. - 特許庁

そのため、紙幣収納ユニットの裏側正面に設けられた操作部４ｂを片手で操作しただけでは、紙幣収納ユニットを開放して紙幣を取り外すことはできず、南京錠などによる施錠をしなくても紙幣収納ユニットが無断開放されにくくなる例文帳に追加

Therefore, the paper money storing unit cannot be opened and paper money cannot be removed even when an operation section 4b disposed on the front surface on the back side of the paper money storing unit is operated by one hand, and the paper money storing unit is hardly opened without notice even when not locked by a pad lock. - 特許庁

本体と、前記本体の前面に設けられた第１の扉体と、前記第１の扉体の上側または下側に設けられた第２の扉体と、前記第２の扉体を解錠するロック手段とからなる遊技媒体貸出機において、前記ロック手段は、前記第１の扉体を開放した状態で解錠可能に構成した。例文帳に追加

The locking means is constituted to unlock in the open state of the first door body. - 特許庁

本発明によれば、パチンコ遊技機の上方側から、前面枠９０と外枠８２との隙間に、不正解錠用の部材を挿入したときには、その不正解錠用の部材が、上部保護壁１３２に干渉して、係止部１０３及びリンク部材１０９の不正操作が防がれる。例文帳に追加

When a member countering a fraudulent unlocking is inserted into a clearance between a front frame 90 and an outer frame 82 from the upper side of a pachinko game machine, the fraudulent unlocking countering member interferes with an upper protective wall 132 and prevents fraudulent operation of an engagement section 103 and a link member 109. - 特許庁

引戸錠６の施解錠操作によって上下動される摺動子１２の上記ガイド溝３内に位置する先端部にジョイント部材１５を取付け、そのジョイント部材１５のガイド溝３の開口と対向する正面にねじ孔１７を形成する。例文帳に追加

A joint member is attached to the edge part positioned in the guide groove 3 of a slider 12 moved vertically by the locking and unlocking operation of the sliding door lock 6, and a screwed hole is formed in a front in opposition to the opening of the guide groove 3 of the joint member. - 特許庁

錠本体４は、キーによる解錠操作を行なっている時のみ係止ロッド３が後退するように構成し、ラッチ５には、突出状態の係止ロッド３が引戸２の開方向側から当接した時にラッチ５をばね１７に抗して引込める傾斜面５ａを形成してある。例文帳に追加

The lock bodies 4 are constituted so that the engaging rods 3 are retracted only when unlocking operation by a key is conducted, and an inclined plane 5a pulling the latch 5 against a spring 17 when the engaging rods 3 under the projected state are abutted from the opening-direction side of the sliding door 2 is formed to the latch 5. - 特許庁

一方、鍵によりシリンダ錠７００を操作することにより、鉤部材が解錠方向へ変位し、当該鉤部材及び受け金具の所定量以上の相対変位量が得られると、両者が非係合状態となり、前面扉１２の開放が許容される。例文帳に追加

In the meantime, by operating a cylinder lock 700 by a key, the hook member is displaced in the unlocking direction, and when the relative displacement amount equal to or more than a prescribed amount of the hook member and the receiving metal fitting is obtained, both are turned to a disengaged state and the opening of the front surface door 12 is allowed. - 特許庁

３Ｄカメラ装置は、容器フィルムのポケット部内に供給された錠剤を撮像し、三次元計測法により錠剤の表面の各位置の高さ位置を濃淡画像で表したプロファイル画像を求め、処理装置２２に送る。例文帳に追加

A 3D camera apparatus captures an image of a tablet supplied to the inside of a pocket of a container film, obtains, as a gray image, a profile image expressing the height position of each position of the surface of the tablet by a three-dimensional measurement method and sends it to a processor 22. - 特許庁

駆除有効成分を含有すると共に、蒸煮材およびセルロース系賦形剤を含有する粉剤１を調製し、この粉剤１が打錠成形された錠剤２の表面に前記の粉剤１を加水した状態で付着させてなるシロアリ誘引性の複合駆除剤とする。例文帳に追加

The attractive complex eliminator of the white ant is obtained by preparing the powder preparation 1 containing not only the active ingredient for elimination but also the cooked material and the cellulosic vehicle, and attaching the powder preparation 1 in a water-added state to the surface of the tableted tablet 2 of the powder preparation 1. - 特許庁

鎖錠接続端子50とねじ接続端子55の両方の接続方法に対応するとともに、鎖錠接続端子50によってアース線の接続が容易になり、ボタン孔44および挿入孔43をケース１の前面側に設けるため、アース線の挿脱が容易になる。例文帳に追加

Corresponding to the connection method of both the lock connection terminal 50 and the screw connection terminal 55 and additionally facilitating connection of the earth cable by the lock connection terminal 50, mounting and demounting of the earth cable are facilitated owing to the button hole 44 and insertion hole 43 provided on the front surface of the case 1. - 特許庁

鎖錠板87は斜めに折り曲げられた斜状先端部87aを有して電線受け部86からほぼ直角に折り曲げられており、鎖錠片88は斜状先端部87aと面一に連なって切り起こされ電線受け部86に斜めに対向している。例文帳に追加

The chain locking plate 87 has an inclined top end 87a inclined at a bend and is bent nearly perpendicularly from the wiring receiving portion 86, and the chain-locking pieces 88 are cut out connected with the inclined top end 87a on one surface and are located obliquely opposed to the wiring-receiving portion 86. - 特許庁

ブラケット板１３は、取付対象物の扉２７の背面に前位板部１６を当接し、前位板部１６の取付孔２６に嵌挿したシリンダ錠２１の錠本体２５にナット２９を螺合することによって、扉２７に締付け固定される。例文帳に追加

The bracket plate 13 is fastened and fixed to a door 27 by setting a front plate 16 in contact with the rear face of the door 27 as an attaching object and screwing a nut 29 into a lock body 25 of the cylinder lock 21 inserted in an installation hole 26 in the front plate 16. - 特許庁

凹部３２内に筒状突起２０の先端部分が嵌合したとき、凹部３２に設けた係合爪３６と、筒状突起２０の外周面に凹設した係合溝３８とによって、容易に施錠し、かつ解錠することができる係止手段が設けられている。例文帳に追加

An engaging means capable of easily locking and unlocking a lock by an engaging pawl 36 installed to the recessed section 32 and an engaging groove 38 recessed to the outer peripheral surface of the projection 20 when the front end section of the projection 20 is fitted into the recessed section 32 is secured. - 特許庁

本発明は、４％ｐＨスラリーのｐＨが７〜１３である多孔性塩基性無機物、ＢＥＴ比表面積が３０〜５００ｍ２／ｇ、糖類、崩壊剤、薬物からなる口腔内速崩壊錠であって、多孔性塩基性無機物と糖類の配合比が１：２００〜１：５である口腔内速崩壊錠に関する。例文帳に追加

The rapidly disintegrating tablet in the oral cavity comprises a porous basic inorganic material having pH 7-13 in 4% pH slurry and 30-500 m^2/g BET specific surface area, sugar, a disintegration agent and a pharmaceutical agent, wherein the blending ratio of the porous basic inorganic material and the sugar is 1:200-1:5. - 特許庁

打錠機を長時間運転していると，下杵側面と臼内壁の隙間に打錠用顆粒の微粉末が固着層を形成するため，圧縮工程における脱気が妨げられ，また押上げ排出のときに成形物が受ける摩擦力が増大してくる。例文帳に追加

To solve a problem that when a tabletting machine is operated in a long time, fine powder for a tabletting granule forms a sticking layer in the clearance between a lower pestle side face and a mortar inner wall, as a result, degassing in a compression process is disturbed, further, the friction force received by a formed tablet is increased in the case of pushing up/ discharging. - 特許庁

割線錠が進行するように振動する帯状の通路１を、幅方向に傾斜させ、該通路の両側の縁部のうち、低い側の縁部である第一縁部に壁面２を設け、高い側の縁部である第二縁部から割線錠が落下する構成とする。例文帳に追加

A belt-like passage 1 which oscillates so that the scored tablets can advance is inclined in a width direction and a wall surface 2 is provided to a first edge which is the edge located at a lower side between both side edges of the passage, so that the scored tablets drop from a second edge which is the edge located at a higher side. - 特許庁

建物開口部を開閉するシャッター装置のシャッターカーテン２の下端の座板４に鎌錠装置６を設け、開口部全閉時において、該鎌錠装置６の回動係止片６１を床面に設けた被係止部に係止させるように構成されている。例文帳に追加

The seat plate 4 at the lower end of a shutter curtain 2 of a shutter device for opening/closing a building opening is provided with a hook lock device 6, and when the opening is totally closed, a turning locking piece 61 of the hook lock device 6 is locked to a locked part provided at a floor face. - 特許庁

また、パチンコ遊技機の側方から、前面枠９０と外枠８２との隙間に、不正解錠用の部材を挿入したときには、不正解錠用の部材が、側部保護壁１３１に干渉して、係止部１０３及びリンク部材１０９の不正操作が防がれる。例文帳に追加

When the fraudulent unlocking countering member is inserted into the clearance between the front frame 90 and the outer frame 82 from a side of the pachinko game machine, the fraudulent unlocking countering member interferes with a side protective wall 131 and prevents a fraudulent operation of the engagement section 103 and the link member 109. - 特許庁

抜け止めキャップの周壁外面に、カシメによる変形歪みが生じることがなく、錠止杆をスムーズに移動させることができるとともに、圧縮バネの長さを大きくとることができて、錠止杆を移動付勢するための強い付勢力を確保することができる足場用パイプの連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting tool for scaffold pipes which does not generate a deflection caused by caulking at the external wall face of a locking cap and can smoothly transfer a locking rod, enlarge the length of a compression spring, and further, secure a strong urging force for transferring the locking rod. - 特許庁

本発明の錠装置１０では、デッドボルト１７が施錠位置になると、カム回動部材３０の当接カムピン３２と軸体３１とが、デッドボルト１７のスライド方向で並んだ状態になり、当接カムピン３２がデッドボルト１７の端面に突き合わされる。例文帳に追加

In this locking device 10, when a dead bolt 17 becomes a locking position, an abutting cam pin 32 of a cam rotary member 30 and a shaft body 31 become a state of being juxtaposed in the sliding direction of the dead bolt 17, and the abutting cam pin 32 is butted against an end surface of the dead bolt 17. - 特許庁

シリンダ錠７が取り付けられた基枠体１の一面を正面としたとき、基枠体１の右側面と背面に壁部１ａ，１ｂが形成される。例文帳に追加

When one face of the base frame body 1 attached with the cylinder lock 7 is defined as the front face, wall parts 1a and 1b are formed in the right side face and the back face of the base frame body 1. - 特許庁

扁平な板状錠剤において、一方の面を平面ないしなだらかなアールを有する凹面とし、他面をなだらかなアールを有する凸面とすることにより、口腔内の粘膜はもとより、歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させることができる口腔貼付用錠剤がえられる。例文帳に追加

The tablet for oral cavity adhesion is a flat and plate-like tablet in which one side is a plane or a concave having a smooth R (roundness), the other surface is a convex having a smooth R so that the tablet is excellently bonded to mucous membrane as well as gums etc., in the oral cavity and an active ingredient is efficiently absorbed. - 特許庁

扉の内壁面に固定的に取付けられる操作箱と、扉に取付けられた錠箱内のダルマに直接又は間接的に係合する回転軸と、この回転軸に対して内端部が固定的に取付けられ、一方、外端部が前記操作箱の周方向の側壁に形成した切欠部を介して外部に突出する操作レバーと、この操作レバーの前記外端部に指或いは手を宛がいながら押圧操作すると、前記回転軸が施錠方向又は解錠方向へ回転する錠前の室内側操作機構。例文帳に追加

In the operating mechanism of the lock on the indoor side, when pressingly operating the outer end of the operating lever while applying the finger or the hand to the outer end, the rotation shaft is rotated in a locking direction or an unlocking direction. - 特許庁

遊技機の本体には、前面扉（１１，１２）がヒンジ機構１４を介して開閉可能に取り付けられ、その前面扉の右上隅には、前面扉用施錠装置の鍵穴１８が設けられている。例文帳に追加

In the game machine body, front doors (11 and 12) are openably mounted through a hinge mechanism 14 and a keyhole 18 of a front door lock is provided at the right upper corner of the front door. - 特許庁

駐車スペースの正規範囲内に駐車した車両の車体の下方となる位置に、鎖錠板を倒伏した状態で車両退出阻止機の上面が路面とほぼ同一面となるように設置した。例文帳に追加

A locking plate is installed, in the state of being fallen down, under bodies of vehicles a, a', a" parked within the normal ranges of parking spaces PS1 to PS4 so that the upper surfaces of a vehicle leaving interrupters 1a, 1b are approximately flush with a road surface. - 特許庁

各錠ユニット２・３はドア１の内面と外面とに、それぞれ面付け状態で装着して、ドア１を横断するハンドル軸４とサムターン軸５とで連動可能に連結する。例文帳に追加

The lock units 2 and 3 are respectively mounted on an inner face and an outer face of the door 1 in a facing state, and interlockably connected by a handle shaft 4 and a thumb-turn shaft 5, intersecting the door 1. - 特許庁

抜け止めキャップ３０の蓋壁部３０ａを錠止杆２５の基端面に固着して、圧縮バネ２９の両端を連結筒体１８の内周面と抜け止めキャップ３０の蓋壁部３０ａ内面とに係止する。例文帳に追加

The covering wall 30a of the locking cap 30 is fixed to the base end face of the locking rod 25 and both ends of the compression spring 29 is fixed to the inner peripheral face of the connecting cylindrical body 18 and the inside face of the covering wall 30a of the locking cap 30. - 特許庁

シリンダ錠７が基枠体１の取付板２に取り付けられ、基枠体１の取付板２を正面としたとき、基枠体１の右側面と背面に壁部１ａ，１ｂが形成される。例文帳に追加

A cylinder lock 7 is attached to the attaching plate 2 of the base frame body 1, and with the attaching plate 2 of the base frame body 1 as the front surface, wall parts 1a and 1b are formed on the right side face and back surface of the base frame body 1. - 特許庁

そして、第一の昇降ガイド２１の後面部２１ｂが移動しようとする錠剤Ｄを塞き止めるように配置され、第二の昇降ガイド２２の斜面部２２ａの前端が装置本体３の壁面部３１に当接される。例文帳に追加

The rear surface part 21b of the 1st elevating guide 21 is arranged to intercept the movement of the tablets D and the front end of the inclined surface part 22a of the 2nd elevating guide 22 is brought into contact with a wall surface part 31 of an apparatus body 3. - 特許庁

厚みの異なるフロント板であっても、容易にフロント板の表面を木口面材の表面に揃えることができる錠箱取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lock case mounting structure which enables a surface of a front plate to be easily aligned with that of a butt end face material even if the front plate has different thicknesses. - 特許庁

アダプタ２はシリンダ錠３のフランジの外形形状と一部を除いて同一の正面及び背面形状を有し且つ軸方向に同一横断面形状を有して形成される。例文帳に追加

The adapter 2 has the same front and back shapes as of the contour of the flange of the cylinder lock 3 except for a part, and has the same cross-sectional shape in the axial direction. - 特許庁

この構造により、２個の斜面だけしか含まない単一斜面システムに比べて円板パックを押圧し同じボール斜面角を持つディファレンシャルを鎖錠するのに利用できる軸線方向移動距離を倍にする例文帳に追加

This structure can double the axial direction moving distance for pressing a disk pack more as compared to a singly-inclined face system including only two inclined faces, and is usable for locking a differential having the same ball inclination. - 特許庁

パチンコ機１０は、島設備に固定される外枠１１と、これに対し開閉可能に支持された内枠１２と、これに対し開閉可能に支持された前面枠セット１４と、前面枠セット１４にて遊技球を貯留可能な上皿３７と、内枠１２及び前面枠セット１４の施錠機構を有した施錠装置とを備えている。例文帳に追加

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11 fixed to island equipment, an inner frame 12 openably supported on the outer frame, a front frame 14 openably supported on the inner frame, an upper tray 37 capable of storing game balls by a front frame set 14, and a lock having the locking mechanism of the inner frame 12 and the front frame set 14. - 特許庁

筒状体５の内周面には、一方の開放端面５１より筒状体５内へ導入された錠剤を他方の開放端面５２に向けて順送りするための螺旋条６が設けられ、筒状体５の内部空間には、圧力空気源７３からの空気を錠剤に向けて噴射する複数の空気噴射孔７０が開設されたノズル７が配置されている。例文帳に追加

A spiral ridge 6 to sequentially feed the tablets introduced into the cylindrical body 5 from the one opened end face 51 toward the other opened end face 52 is provided on the inside peripheral surface of the cylindrical body 5, and a nozzle 7 provided with a plurality of air ejection holes 70 ejecting air from a pressure air source 73 to the tablets is arranged in the internal space of the cylindrical body 5. - 特許庁

収納時には、施錠した左の車輪面からワイヤー１５を開放して、そのまま右側の車輪面へワイヤー１５を移動して簡単に収納することが出来る。例文帳に追加

In housing, the wire 15 is released from the locked left wheel surface and moved to the right wheel surface as it is, whereby the wire lock can be easily housed. - 特許庁