「錠面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の窓や出入り口等の開口部１を開閉する面格子や扉等の開閉仕切具２の端部可動枠６ａと、端部可動枠６ａが当接する開口部１側の固定枠３との間に介装して、開閉仕切具２を閉鎖位置に施錠するための開閉仕切具施錠機構であって、端部可動枠６ａに取り付けられた係止片７と、係止片７に対し係脱自在な被係止片８を有し、固定枠３内で係止片７が被係止片８に係止する施錠位置と係止片が被係止片８から離脱する解錠位置とに亘って上下スライド可能に支持されるスライド杆９と、スライド杆９を施錠位置から解錠位置へ駆動する駆動手段１０とからなり、駆動手段１０は、平常時はスライド杆９を施錠位置に保持し、火事等の緊急時に火災感知器が熱又は煙を検知した検知信号によってスライド杆９を施錠位置から解錠位置に駆動させるようになっている。例文帳に追加

The driving means 10 normally holds the slide lever 9 into the lock position, and drives the slide lever 9 from the lock position into the unlock position by a detection signal of the fire sensor detecting heat or smoke in the emergency such as the fire. - 特許庁

打錠杵の刻印面の凸部周辺や刻印面の平坦部に付着した粉末やカスを効率よく除去できるとともに、刻印面以外の他の部分も同時に洗浄することが可能な打錠杵の刻印面の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a marked surface of a tableting pestle which can efficiently remove powder or waste stuck to the periphery of a projection portion of the marked surface or a flat portion of the marked surface of a tableting pestle, and simultaneously clean the other portion other than the marked surface. - 特許庁

被検物である錠剤Ｔを載せて搬送する搬送ベルト２１の断面形状を、錠剤Ｔが載る搬送面中央部から搬送方向両外側に向かってベルト厚さが減少する方向にテーパを設けたテーパ面２１ａに形成した。例文帳に追加

The cross-sectional shape of a transfer belt 21 for mounting and transferring a tablet T, the object to be inspected, is formed into taper surfaces 21a tapered from the center part of a transfer surface for mounting the tablet T to both outer sides in the direction of transfer in the direction of reduction of the thickness of the belt. - 特許庁

前扉３の前面枠３０１の裏面側に配置される縦フレーム３１２に、キャビネット２の施錠金具２６、２７に係止する施錠機構３２０が設けられ、更に前面枠と縦フレームとの間に板金製の遮蔽部材１００が介装される。例文帳に追加

A vertical frame 312 disposed on the back face side of the front face frame 301 of a front door 3 is provided with the locking mechanism 320 to be locked to the locking metal fittings 26 and 27 of a cabinet 2, and a shielding member 100 made of a sheet metal is interposed between the front face frame and the vertical frame further. - 特許庁

シリンダー錠と、このシリンダー錠に外嵌合する固定筒と、この固定筒と筒状化粧リングとの間に介在する防犯用外筒体とがそれぞれ扉の外壁面から突出するシリンダー錠の保護構造に於いて、前記シリンダー錠の先端部に、該シリンダー錠の内筒のキー挿入穴と一致可能なキー差込用口部を有する空転カバーを設け、該空転カバーは、前記固定筒の先端部に周設された環状壁部に係止されるフランジ部と、このフランジ部に連設すると共に、固定筒の前記環状壁部を形成する嵌合孔に嵌合し、かつ、前記キー差込用口部を有するカバー部とから成ること。例文帳に追加

The idle rotation cover is composed of a flange part locked in an annular wall part provided in a tip part of the fixed cylinder peripherally and a cover part provided continuously with the flange part, fitting into a fitting hole forming the annular wall part of the fixed cylinder, and having the mouth part for inserting key. - 特許庁

この調剤装置１のカセット棚６００は、棚枠６０１ａに錠剤カセットを寄せて配置したときの、該錠剤カセットの非配置部分に対向する側と、棚枠６０１ｂとの間隔に応じて変形可能な壁面体６５０を設けて、この壁面体６５０により、棚板６０２上における錠剤カセットの非配置部分を閉塞するように構成されている。例文帳に追加

The cassette shelf 600 of the dispensing apparatus 1 is provided with a wall surface body 650 deformable corresponding to the interval between a side facing the non-disposed part of the tablet cassette and a shelf frame 601b when the tablet cassette is drawn to the shelf frame 601a and disposed, and the non-disposed part of the tablet cassette on the shelf plate 602 is closed by the wall surface body 650. - 特許庁

また、各ホルダ中央の軸部４８に錠部６０を内臓し、その錠穴６１を軸部の外面に形成させておき、各錠部６０にロックハンドルの鍵部６３を順次挿入して９０度回すことにより、第３、第４のガイドホイールのすべてをベルトの内面から離してベルトを取外す。例文帳に追加

While a lock part 60 is incorporated into a shaft part 48 at each holder center, and the lock hole 61 is formed on the outer surface of the shaft part, all of a third and forth guide wheels are separated from the inner surface of the belt to remove the belt by sequentially inserting the key part 63 of a lock handle into the respective lock parts 60 to turn by 90 degree. - 特許庁

該操作画面からロック要求が入力されると、ロッカー装置１は、上記ロッカー２−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）を施錠する。例文帳に追加

When a locker requirement is input from the operation picture plane, a locker device 1 locks the locker 2-i (i=1 to n). - 特許庁

錠剤１には、分割するための割線２ａ及び２ｂが表面３ａ及び３ｂにそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The tablet 1 has scoring lines 2a and 2b for dividing the tablet itself into two pieces on the surfaces 3a and 3b. - 特許庁

高水分で分解する薬物の安定化が図れ、マスキング性、防湿性を有し、かつ、表面のきれいな着色糖衣錠を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored sugar-coated tablet capable of stabilizing medicines causing decomposition in high water content, having a masking property and a moisture resistance and clean surface. - 特許庁

該操作画面からアンロック要求が送信されてくると、ロッカー装置１は、上記ロッカー２−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）を開錠する。例文帳に追加

When an unlock requirement is transmitted from the operation picture plane, the locker device 1 unlocks the locker 2-i (i=1 to n). - 特許庁

また、上記の主ローターの前面に補助ローターを配し、施錠時に主ローターの鍵穴形状を外部から視認できないようにする。例文帳に追加

An auxiliary rotor is disposed on a front surface of the main rotor, so that the key hole shape of the main rotor becomes invisible from the outside in locking it. - 特許庁

数平均粒径が３〜２０μｍであり、比表面積が０．１〜１０ｍ^２／ｇである金属石鹸粒子からなる錠剤用滑沢剤。例文帳に追加

The lubricant for the tablet comprises metallic soap particles having 3-20 μm number average particle diameter and 0.1-10 m^2/g specific surface area. - 特許庁

錠剤案内溝８８の両側の側面をロータの周方向に相対的に移動させる溝幅調整機構１７，１８を設ける。例文帳に追加

Groove width adjusting mechanisms 17, 18 are arranged which relatively move both sides of the tablet guide grooves 88 in the circumferential direction of the rotor. - 特許庁

施解錠制御装置１２は、ドア３の側面３ａから挿入した状態でドア３内に収容されている。例文帳に追加

The locking/unlocking control device 12 is inserted into a door 3 from a side surface 3a of the door 3, and stored in the same. - 特許庁

前記施錠ベース体１の主側板１ａには、表面側から突出する台座部２が塑性変形にて形成されること。例文帳に追加

A base 2 projected from the front surface side is formed on the main side board 1a of the locking base body 1 by plastic deformation. - 特許庁

工具を用いて前面枠を開けることによる不正遊戯を防止できるパチンコ機の不正解錠防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fraudulent unlocking preventive device of a pachinko machine capable of preventing a fraudulent game by opening a front frame by using a tool. - 特許庁

このシリンダ錠１の前側の鍔部１ｃと、外周面に螺合させるナット１１との間に、コの字形の固定金具１２を差し込む。例文帳に追加

Between a flange part 1c on the front side and a nut 11 screwed to the outer circumference face of the cylinder lock 1, a U-shaped fixing metal fitting 12 is inserted. - 特許庁

最後に先端面９ｂの透孔と打撃部材の透孔１３ｂとに錠前を差し込めば、スタンドロックとキーロックの操作が同時に終わる。例文帳に追加

By inserting the keys into through holes 13b of the tip end 9b and the hitting member lastly, the operation of stand lock and key lock is concurrently completed. - 特許庁

紙幣カセット９の回収扉１１には、装置本体１の正面側から操作可能な位置に錠１２が設けられている。例文帳に追加

A collection door 11 of the bill cassette 9 is provided with a key 12 in a position operable from the front side of a device body 1. - 特許庁

錠前本体の構成に変更を加えることなく、ドア側面からラッチが突出することを防止する。例文帳に追加

To provide a latch fixture which prevents a latch from protruding from a door side surface without changing the structure of a lock body. - 特許庁

該くり抜き部２に充填された寒天１０の露出面に錠剤嵌入用切目１１が設けられている。例文帳に追加

The exposed surface of the agar 10 filled in the scooped part 2 is provided with a cut 11 for inserting a tablet. - 特許庁

各種端面形状を有する打錠用杵の長さを高精度かつ効率的に自動測定することができる測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus which can automatically, highly accurately and efficiently measure a length of mallets for hammering locks having various shapes of end faces. - 特許庁

回動して屈折した係止部３の側面３ｂにピン５ｂが突出当接して埋栓鍵蓋２が鍵穴１ａに対して施錠される。例文帳に追加

A pin 5b projects out and comes into contact with the side surface 3b of the lock portion 3 rotated and deflected, and the buried plug key lid 2 is locked to the key hole 1a. - 特許庁

錠剤２が、供給シュート２８からロータリドラム２２の外周面に形成された収容ポケット２３に供給される。例文帳に追加

The tablet 2 is supplied from a supply chute 28 to a storage pocket 23 formed on the outer peripheral surface of a rotary drum 22. - 特許庁

電線受け部83をその幅方向中央が鎖錠片の先端から最も離れるように断面Ｖ字状に形成する。例文帳に追加

The electrical line receiving part 83 is formed V-shaped in cross section, such that its width direction center is located far away from the end of the locking part. - 特許庁

基板部51の一面側に、電線受板55、鎖錠板56および接続板57を３方向からそれぞれ折り曲げる。例文帳に追加

A wire receiving plate 55, a locking plate 56, and a connecting plate 57 are bent from three directions respectively on one surface side of a substrate 51. - 特許庁

引戸２の戸先側端面に上下方向のガイド溝３を形成し、そのガイド溝３の端板４に引戸錠６を固定する。例文帳に追加

A vertical guide groove 3 is formed on the end face of the door edge side of a sliding door and a sliding door lock 6 is fixed on the end plate 4 of the guide groove 3. - 特許庁

糖衣層の表面に硬度向上剤としてＬ−メントール等の香料を付着させた糖衣錠である。例文帳に追加

The sugar-coated tablet has a flavor such as L-menthol attached as a hardness improving agent to the surface of the sugar-coating layer. - 特許庁

外側筒状部材１８は、その外周面に該軸線方向に延びる細長い溝３４を有し、施錠子２４が該溝３４に係合する。例文帳に追加

The outer cylindrical member 18 has a long and narrow grove 34 formed on an outer peripheral surface thereof and extended in an axial direction, and the locking member 24 is engaged with the groove 34. - 特許庁

扉１には錠４を開けようとしている人の少なくとも上半身の一部が映るようにその正面に鏡５が設けられている。例文帳に追加

A mirror 5 is installed in front of the door 1 for reflecting at least a part of the upper half of the body of a man turning a lock 4. - 特許庁

前面扉１２は、その裏側に設けられた施錠装置と、筐体１１側に設けられた支持金具とによって開放不能な状態とされる。例文帳に追加

The front surface door 12 is turned to an unopenable state by a locking device provided on the back side and a support metal fitting provided on the side of the case body 11. - 特許庁

下レールにスライド可能に支持された前スライド扉１８の左側面に、施錠装置３４が配設される。例文帳に追加

A locking device 34 is provided on the left side surface of the front slide door 18 which is slidably supported by a lower rail. - 特許庁

一局面において、この経口用処方物は、コアと、このコア上の１種以上のコーティングとを有する錠剤であり得る。例文帳に追加

In one aspect, this oral formulation may be a tablet having a core and one or more coatings on this core. - 特許庁

開放状態において、シリンダー錠20の鍵穴面を指で押下すると、カバー１がフック５に被さる。例文帳に追加

When a keyhole surface of a cylinder lock 20 is pushed down with a person's fingers in an opened state, the cover 1 covers a hook 5. - 特許庁

上皿３７は導電性樹脂よりなり、施錠装置に係合する前面枠セット鉤部と電気的に接続されている。例文帳に追加

The upper tray 37 is made of a conducting resin and is electrically connected to a front frame set collar part engaging with the lock. - 特許庁

中門柱の通用門前空所に面する部分に、ポストの投入口１１、インターホン１２、電気錠操作部１３を設けた。例文帳に追加

The part of the intermediate gatepost facing the void space in front of the side gate is provided with a throw-in port 11 of a mailbox, an intercom 12 and an electric lock operating part 13. - 特許庁

把手，シリンダ錠，Ｌ形フロント板を備えた屋外側扉面の見栄えを良くし、デッドボルトの位置を把握し難くする。例文帳に追加

To improve the appearance of an outdoor-side door surface with a handle, a cylinder lock and an L-shaped front plate, and to prevent the determination of the place of a dead bolt. - 特許庁

これにより、投入時における錠剤４０の表面への損傷、印刷欠け、及び印刷転写を防止することができる。例文帳に追加

This can prevent the tablets 40 at the time of being charged from being damaged at the surface, chipping due to printing, and the printing transcription. - 特許庁

２個の軸受半部分の少なくとも一方は、鎖錠板の突起を受入れるように接合面５４にくぼみを持つ。例文帳に追加

At least one of the bearing half parts 44 and 46 is provided with a recessed portion on the contacting surface 54 to accept a protrusion of the lock plate 40. - 特許庁

錠飾り部材９２を本体枠１２と前面板１４とに挟み込む構成とすることにより、部品点数を削減することができる。例文帳に追加

By insert-holding the lock decoration member 92 between a main body frame 12 and a front face plate 14, the number of parts is reduced. - 特許庁

サイドパネル２の上端部内面に錠止バー１２を下側から受ける受具１４を固着する。例文帳に追加

A receiving tool 14 for receiving the locking bar 12 from the lower side is fixed on the inner surface of the upper end portion of the side panel 2. - 特許庁

この結果、前面扉の施錠解除を操作しやすくすることによりスロットマシン１０の調整を迅速に行なうことができる。例文帳に追加

This facilitates the locking or unlocking of the front door thereby speeding up the adjustment of the slot machine 10. - 特許庁

シリンダー錠９の外周面には、取付用のねじ部１７と位置決め用の係合部１８とが形成してある。例文帳に追加

A mounting screw part 17 and a positioning engagement part 18 are formed on the circumferential surface of the cylinder lock 9. - 特許庁

ドア３に電磁錠４が設けられ、ドア３の横にカードリーダ６及び正面カメラ７が設けられる。例文帳に追加

An electromagnetic lock 4 is provided to a door 3, and a card reader 6 and a frontal camera 7 are provided at the side of the door 3. - 特許庁