「錠面」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｃｒを３０〜４５質量％、Ａｌを２〜６質量％含み、残部をＮｉおよび不可避不純物からなり、単位面積５００μｍ×５００μｍのＣｒ濃度のバラツキが３質量％以下であるＮｉ−Ｃｒ−Ａｌ系合金を使った錠剤成形用杵および臼である。例文帳に追加

The pestle and mortar for molding a tablet use an Ni-Cr-Al system alloy having a composition composed of, by mass, 30 to 45% Cr and 2 to 6% Al, and the balance Ni with inevitable impurities, and in which the variation in the concentration of Cr in the unit area of 500×500 μm is ≤3 mass%. - 特許庁

水噴霧ノズル１１のノズルヘッド１４とトンネルの壁面７１との間に露出した連結板１５に、点検装置１のアタッチメント２を装着し、箱状体２１の開口２１ａの周りに設けられたパッチン錠の操作部２５を、連結板１５のフック１６に係合させて固定する。例文帳に追加

An attachment 2 of an inspection equipment 1 is mounted on a connecting plate 15 exposed between a nozzle head 14 of the water spray nozzle 11 and the wall surface 71 of the tunnel, and the operating section 25 of a patching lock provided around the opening 21a of a box-like body 21 is fixed by engaging it with the hook 16 of the connecting plate 15. - 特許庁

運転免許証に記載されている年齢を識別して購入者の年齢を確認する免許確認装置１１と、カメラ付きのインターフォン子機１２及び解錠スイッチ２６を備えたモニタ表示器付きのインターフォン親機２０からなる対面販売用のインターフォンとを設けた。例文帳に追加

This automatic vending machine comprises a license confirming device 11 for confirming an age discribed on a driver's license and checking a purchaser for his or her age and a face-to-face sale interphone consisting of an interphone slave machine 12 with a camera and an interphone master machine 20 with a monitor display having an unlocking switch 26. - 特許庁

（ａ）水への溶解度が約１ｍｇ／ｍｌ以上の薬理活性成分、（ｂ）一次粒子の平均粒子径が約３０μｍ以上でかつ比表面積が約０．４ｍ^２／ｇ以下であるＤ−マンニトールの結晶または微粒子および（ｃ）クロスポビドンを含有する口腔内速崩壊性錠剤。例文帳に追加

An intraorally rapidly disintegrable tablet, which comprises (a) a pharmacologically active ingredient with a water solubility of at least 1 mg/ml, (b) D-mannitol in the form of crystals or fine particles with primary particle average diameter of at least 30 μm and a specific surface area of 0.4 m^2/g or less, and (c) crospovidone. - 特許庁

異常振動検知センサー３２の作動又は運転台からの操作によりロック装置９３が解錠され、車輪誘導部材２２が降下して前記傾斜面とレール間の接触により車輪を元のレール上に誘導するか、または車両を減速または停止させることができる。例文帳に追加

The lock device 93 is unlocked by the work of an abnormal vibration detection sensor 32 or the operation from a driver's platform, the wheel guiding member 22 is lowered, and the inclination surface and the rail are contacted with each other to guide the wheel onto the original rail, or able to decelerate or stop the vehicle. - 特許庁

嵌合体12を縦框6aの外側面6bから突出させると、その先端が通風サッシ８の嵌合孔18に嵌合して、外サッシ３と通風サッシ８が一体と成って、室外から通風サッシ８を開けられない様に施錠する。例文帳に追加

When the fitting body 12 is projected from the external side face 6b, the front end of the fitting body 12 is fitted into the fitting hole 18 of the ventilating sash 8, the external sash 3 and the ventilating sash 8 are unified, and locking is conducted so that the ventilating sash 8 is not opened from outdoors. - 特許庁

イグニッションキーを抜けば自動的にシャッターが閉塞位置となるようにして操作部によるシャッターの操作を不要とし、面倒なシャッターの閉塞操作を不要とすることにより、防犯効果を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder lock protective device which automatically moves a shutter to a closing position upon drawing of an ignition key, thereby dispensing with shutter operation by an operating section, and contributes to improvement in crime preventive effect by eliminating the bothersome shutter closing operation. - 特許庁

室外側から施錠状態の目視確認ができないようにすることによる防犯性能の維持を図りながら、ドア表面側から切断具で鍵を切断しなければならないような場合には、容易に且つ迅速に切断を実行できるようにする。例文帳に追加

To easily and rapidly carry out cutting in the case of needing to cut a key with a cutting tool from the door surface side while maintaining crime preventing performance by impeding visual confirmation of a locked state from the outdoor side. - 特許庁

ディスクタンブラー錠は、内側に内面凹部３ａを有する外筒３と、外筒内に回転可能に挿入され内側に複数のディスクタンブラー４を挿入するための複数のタンブラー挿入孔を軸方向と垂直に並設してなる内筒２と、を有する。例文帳に追加

This disk tumbler lock has an outer cylinder 3 having an inner surface recessed part 3a inside, and an inner cylinder 2 rotatably inserted in the outer cylinder and having inside a plurality of tumbler insert holes for inserting a plurality of disk tumblers 4 arranged vertically to the axial direction. - 特許庁

ＰＴＰ包装体の密封部材の表面にラベルを折り畳んだラベル部材の基台部に所定の形状のミシン目線若しくはカット線を凹部領域上に入れラベル部材を剥がさずに容易に錠剤等の内容物を取り出すことができる使用説明書ＰＴＰ包装体。例文帳に追加

The PTP package with an instruction for use is so constituted that a base of a label member with a label folded is formed with perforations or a cut line of a predetermined form on a surface of a hermetic member of the package on a recessed region so that the contents such as a tablet can be easily taken out without peeling the label member. - 特許庁

一方、ハンドル３は、倒伏状態においてシリンダ錠６のインジケータ３８，３９に対応する位置に、状態に応じていずれかのインジケータ３８，３９を前面側から視認できるように露出させる表示窓４４を具備する。例文帳に追加

On the other hand, in a handle 3, an indication window 44, which exposes either of the indicators 38 and 39 so that it can be visually recognized from the front side depending on a state, is provided in a position corresponding to each of the indicators 38 and 39 of the cylinder lock 6 in a brought-down state. - 特許庁

これにより、他の遊技機と同一のキーを用いて前面扉１２の施錠を解除することができると共にスロットマシン１０が他の遊技機と共に遊技場に設置されたときに、立った状態で前屈みになることなく手を伸ばしただけでキーを鍵操作部２０に挿入することができる。例文帳に追加

As a result, the front door 12 can be unlocked using the same key as those of other game machines while the key can be inserted into the key operation part 20 simply by making hands extend firm in standing positions without stooping when the slot machine 10 is installed at game parlors together with other game machines. - 特許庁

また、被測定体に加わる加圧力または引張力を検出する圧力検出センサと、該圧力検出センサを前記被測定体の表面に装着するためのスナップ錠付きアタッチメントとで加圧力検出装置を構成した。例文帳に追加

Alternatively, the applied pressure detector is constituted of a pressure detecting sensor which detects the applied pressure or the tensile force applied to the specimen and an attachment with a snap lock used to mount the pressure detecting sensor on the surface of the specimen. - 特許庁

錠剤類用のディスペンサは、容器箱本体１と、一対の同軸上に位置する突出部１１および一対の一致した孔部１４によって、容器箱本体に傾斜運動自在に適合された傾斜機能を備えるキャップ２と、前記キャップの下面上に設けられた傾斜区域５と、を含んでいる。例文帳に追加

This dispenser for the tablet includes a container box body 1, a cap 2 which is equipped with a inclining function suited tiltably for the body 1 by a pair of coaxially located protrusions 11 and a pair of hole parts 14, and a tilting area 5 which is provided on an under surface of the cap 2. - 特許庁

四方を囲い壁１ａで囲まれた内部空間を仕切壁１ｂ、１ｃにより居住室２とトイレ室３や洗面室４に区分し、前記囲い壁１ａ及び居住室２に遮音力を高めた施錠可能なドア５を設けた。例文帳に追加

An internal space, the four sides of which are surrounded by enclosure walls 1a is divided into a living room 2, a toilet room 3 and a wash room 4 by partition walls 1b, 1c, and the enclosure wall 1a and the living room 2 are provided with lockable doors 5 increased in sound insulating ability. - 特許庁

錠前装置２０の鍵穴２１の内壁面には、鍵１を鍵穴２１に挿入した際に鍵１のＩＤ情報格納チップ４に対向する領域に、ＩＤ情報格納チップ４のＩＤ情報を読み取るＩＤ情報読み取り部を設ける。例文帳に追加

This lock device 20 comprises an ID information reading part for reading the ID information of the ID information storage chip 4 provided on the inner wall surface of a key hole 21 in the area opposed to the ID information storage chip 4 when inserting the key 1 to the key hole 21. - 特許庁

各第１〜第３板タンブラ21〜23は、それぞれの解錠突部73が大径凹部43又は小径凹部44に係合するか、ディンプルキー12のキー表面に係合する状態で、ロータ13を回動可能にする回動許容位置に位置するように形成されている。例文帳に追加

Each of first to third plate tumblers 21 to 23 is formed so as to be placed at rotational allowable positions capable of rotating the rotor 13 under the state in which each unlocking projecting section 73 is engaged with the recessed sections 43 or the recessed sections 44 or engaged with the key surface of the dimple key 12. - 特許庁

少なくとも両面に錠付きの扉５を有する個人ロッカーが複数個形成された収納部本体１を具備し、かつ、キャスタ４等の移動手段を具備させて多人数が同時に使用できる個人ロッカーを形成したこと。例文帳に追加

The collective body of individual lockers which can be used by many people simultaneously is provided with a body 1 for storing having plural individual lockers which have doors 5 with locks found at least both sides of them and means to move the collective body of individual lockers such as casters 4. - 特許庁

本発明は、いたずら防止シートを備えると共に錠前を設けた収納部と、業者用蓋の中央に開閉可能なユーザー用蓋を配置し、前記ユーザー用蓋体の底面にメールボックスを有した前記蓋体とからなることを特徴とする宅配用保冷箱の構成とした。例文帳に追加

A cold box for delivery characteristically comprises a housing provided with a mischief-preventive sheet and a lock, and a lid body including a trader's lid provided with an openable and closable user's lid at its center, the user's lid having a mail box on its bottom surface. - 特許庁

ディスクタンブラー錠のガイドピン４の外周面にその母線に沿うセレーションを形成し、一方、ガイドピンと摺接するタンブラー２の側端縁に、上記ガイドピンのセレーションと噛み合い可能なセレーション溝を形成する。例文帳に追加

A serration is formed along a bus bar of the circumferential surface of a guide pin 4 of the disc tumbler lock therein, and a serration groove capable of being engaged with the serration of the guide pin is formed in the side end edge of a tumbler 2 coming into contact with the guide pin. - 特許庁

そして、内筒２が不正解錠の目的で暴力的に捩られた場合、他の部分と比較して著しく横断面積が小さい応力集中部の剪断応力を他の部分に先んじて剪断破壊強さに到達させ、この応力集中部を選択的に破断させる。例文帳に追加

When the inner cylinder 2 is violently twisted for the purpose of the unlawful unlocking, shear stress of the stress concentration part having a remarkably small cross sectional area in comparison with the other part is made reach shear breaking strength in advance of the other part, and the stress concentration part is selectively broken. - 特許庁

障子２，３を閉じた状態において室内側に露出する室内露出面部５Ｃに錠装置１０の操作部２０を設けたので、障子２，３を閉じていない状態においては操作部２０が操作不能になるため、空掛けを確実に防止することができる。例文帳に追加

Since an operation part 20 of a lock device 10 is provided in an indoor exposed face part 5C exposed on an indoor side while sashs 2, 3 are closed, idle latching can be securely prevented because the operation part 20 cannot be operated while the sashs 2, 3 are not closed. - 特許庁

開錠するにはキーを鍵孔５１から差し込み、紙面と直角に動かしすべりタンブラー１０、１１をインナープレート８との係合から外し、さらにそのままキースライド３を左方に動かし、ベースとの係合を外す。例文帳に追加

For opening the lock, a key is inserted to a key hole 51 and moved at a right angle to the surface of paper, slide tumbler 10 and 11 are removed from the linkage of slide tumblers 10 and 11 and the inner plate 8, moreover, the key slide 3 is moved as it is to the left side and the linkage with the base is displaced. - 特許庁

ウォークイン機構と、フォールダウン機構と、ウォークイン機構とフォールダウン機構の切替え作動機構と、リア側の乗員が操作するリクライニングロックの開錠用並びに切替え作動機構用の作動子をクッションブラケット６の板面に集中させて組付け配置する。例文帳に追加

The walking-in mechanism, the folding-down mechanism, a switch-over mechanism between the walking-in mechanism and the folding-down mechanism, and a lever for unlocking a reclining lock and the switch-over mechanism operated by the occupant on the rear side are centralized and attached to a plate face of a cushion bracket 6. - 特許庁

本体内に構成された収納室の前面開口を開閉自在に閉塞する内扉と、該内扉の外側において開閉自在とされた外扉とを備えたロッカーにおいて、内扉を収納室側から開ける動作を行うことで外扉を解錠することができるロッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a locker provided with an inner door for blocking a front face opening of a storage chamber constituted in a main body so as to open and close it freely and an outer door being opened and closed freely from an outer side of the inner door and capable of unlocking the outer door by opening the inner door from a storage chamber side. - 特許庁

続いてＬ型ブラケット５５を係止位置に移動させると、係止孔６０における横孔部６２の孔縁６２Ａが、操作部４２の裏側において本体部４１の上下の外周面に切られた係止溝４６に進入し、回転錠４０が抜け止めされる。例文帳に追加

When the L-shaped bracket 55 is moved to the locking position continuously, a hole edge 62A of a horizontal hole part 62 of the locking hole 60 enters locking grooves 46 formed on upper and lower outer peripheral faces of the main body part 41 at a rear side of the operating part 42, and the rotary lock 40 is retained. - 特許庁

簡単な構造のもとに、ダイカスト製等の耐磨耗性の比較的低いロータを採用するにも拘わらず、鍵孔の壁面の一部を補強して摩耗に起因する弊害を生じないようにしたシリンダ錠における鍵ガイド補強装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a key-guide reinforcing device in a cylinder lock in which a harmful influence resulting from an abrasion is not generated by reinforcing a part of the wall surface of a keyhole though a rotor having comparatively low abrasion resistance made of a die casting is adopted on the basis of a simple structure. - 特許庁

固定部材としての受け金具２は、回転デッド５の回転施錠時、回転デッド５の楔係合部分５ａと受け金具２の係合孔２ａの摩擦面或いは摩擦個所に生ずる楔作用により、扉３を受け金具２のセンターに引き寄せる。例文帳に追加

When the rotary dead 5 is rotated for locking, the receiving fitting 2 as a fixing member draws the door 3 close to the center of the receiving fitting 2 by wedge action caused in the wedge engaging part 5a and on a friction face or in a friction section of the engaging hole 2a of the receiving fitting 2. - 特許庁

鉄系焼結材料の表面に、密着性に優れた電着塗装被膜が形成された耐食性に優れた鉄系焼結材料およびその製造方法、特に、耐食性に優れた鉄系焼結部品により構成されるシリンダー錠装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based sintered material which has an electrodeposition coating film superior in adhesiveness formed on the surface of an iron-based sintered material, and is superior in corrosion resistance; a manufacturing method therefor; particularly a cylinder lock device composed of iron-based sintered parts superior in corrosion resistance; and a manufacturing method therefor. - 特許庁

ドア周辺部Ｗの受け部Ｘに面する位置に電源Ｐと配線１１で接続された一次コイル１０が配設され、施錠手段Ｑのラッチ部材Ｒの先端部位に電気機器Ｅと配線３ａ，３ｂで接続された二次コイル２０が配設される。例文帳に追加

The primary coil 10 connected to a power supply P through wiring 11 is disposed in a position to face a receiving part X of a door peripheral part W, and the secondary coil 20 connected to the electric appliance E through wiring 3a, 3b is disposed at the tip part of a latch member R of a locking means Q. - 特許庁

アーム部３をケース１１の底面奥部に設けられた受入孔１２に押し込むと、アーム部３は受入孔１２を通過するに際して内側にすぼまり、通過した後に外側に復元し、爪部４により受入孔１２に錠止される。例文帳に追加

When the arm parts 3 are pushed in a receiving opening 12 provided in a back part of the underside of a case 11, the arm parts 3 close inward when passing the receiving opening 12, restore the original shape by opening outward after passing, and are locked in the receiving opening 12 with the nail parts 4. - 特許庁

支持具１０を被吸着面３５から外すときはロックレバー４６を開位置（開錠位置）に変位させて、片手の指６８を指掛け用開口部６２，６４に掛けて吸盤側隆起部３０ｅ，３０ｆごとケース２６の後部を引き上げる。例文帳に追加

When the supporting tool 10 is removed from the sucking object surface 35, the lock lever 46 is displaced to an open position (unlock position), a finger 68 of one hand is hung on the finger openings 62 and 64, and the rear part of the case 26 is pulled up together with the suction cup side raised parts 30e and 30f. - 特許庁

しかし、コネクタ１、２同士が嵌合していても、回動レバー５による錠止が十分でなければ、回動レバー５の一部が保護カバー３の内面に当接し、コネクタ１、２は保護カバー３内の所定位置に納まらず、保護カバー３を被着することはできない。例文帳に追加

However, even if the connectors 1 and 2 are fitted to each other, when the locking by the rotary lever 5 is not sufficient, a part of the rotary lever 5 abuts on the inside surface of the protective cover 3, the connectors 1 and 2 can not be stored in a predetermined position in the protective cover 3, and the protective cover 3 can not be overlaid. - 特許庁

器体１の左右両側面にはそれぞれ電線が導入される電線挿入口２１が開口し、電線挿入口２１を通して器体１内に導入された電線Ｌｐは錠ばね２２を備える速結端子２に接続される。例文帳に追加

An electric wire inserting port 21 in which the electric wires are respectively introduced is opened in both of the right and left side faces of an instrument body 1, and the electric wire Lp introduced into the instrument body 1 through the electric wire inserting port 21 is connected with a quick coupling terminal 2 provided with a lock spring 22. - 特許庁

鍵や取扱い説明書の類の出し入れが簡便であって施錠後にも鍵無しで出し入れ可能であり、外観もよいと共に本来の収納容積の低減も防止できる専用収納部を筐体正面板部に設けた家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture having a dedicated storage part which simplifies the putting-in/out of keys and an instruction on the manipulation, allows the putting-in/out without the key after locking, has a beautiful external appearance and prevents the lowering of the storage volume, in a casing body front board part. - 特許庁

貨幣類識別装置の正面パネルに錠部を設けずに貨幣類識別機と取付筐体部とを係止及び解除可能に形成し、作業時には容易に貨幣類識別機を着脱自在とすることが可能である内部ロック手段を備えた貨幣類識別装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coin identifying device having an internal locking means, in which a coin identifying machine and a mounting casing part are formed to be engaged and released without providing a lock part on a front panel of the coin identifying device and capable of easily making the coin identifying machine freely attachable/detachable in the case of a work. - 特許庁

施解錠装置は、扉１０の室内側に設けられるケース１２の挿入口２８からケース内の軸部材１６の一端部に挿抜可能に嵌合するサムターン１９と、ケースの内面と軸部材の一端部との間に回動可能に軸支されるシャッター３４と、操作部材３８とを有する。例文帳に追加

The locking and unlocking device includes a thumb-turn 19 removably fitted to on end of a shaft member 16 in a case from an insertion port 28 of the case 12 provided to an indoor side of a door 10, a shutter 34 pivoted between the inside of the case and one end of the shaft member in a rotatable manner and an operating member 38. - 特許庁

クレセント錠において、機構本体部分ａとハンドル部分ｂを着脱可能に分離し、且つ機構本体部分ａ全体をサッシの内障子の召し合わせ框３５に内蔵することにより、意匠面での向上と部品の共通化と品種の削減をはかる。例文帳に追加

To attain improvement of design, making parts in common and reduction of sorts of parts in a crescent lock by detachably separating a mechanism main body part (a) and a handle part (b), and housing the whole mechanism main body part (a) in the meeting style 35 of the inside sliding door of a sash. - 特許庁

ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、４炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力３〜１６０Ｋｇ／ｃｍ^2程度で打錠する。例文帳に追加

This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure. - 特許庁

錠止用アーム２２の上面には、回動レバー１３の爪部２１を係止するための係止突起２５と、爪部２１と係止突起２５の係止状態を解除する際に操作するための操作部２６とを上方に向けて突設する。例文帳に追加

In the upper surface of the arm 22 for locking, a stopping projection 25 for carrying out the stop of the nail part 21 of the rotating-move lever 13 and an operation part 26 for operating, which are operated in case that the stop state of the nail part 21 and the stopping projection 25 is canceled, are provided with projection directing upward. - 特許庁

従って、第１、第２バンド本体３、４を締め付けて腕に密着させた状態で、第２バンド本体４を尾錠５の枠部７で折り返して第１面状ファスナ１０を互いに係合させることにより、腕に装着することができる。例文帳に追加

This watchband can be worn on the arm by folding back the second band body 4 at the frame part 7 of the buckle 5 with the first and the second band bodies 3 and 4 fastened and closely fitted to the arm and by engaging the first hook-and-loop fastener 10 to each other. - 特許庁

ドアとドア枠との隙間を外部から覆うガード板がこのドアの先端からその外面にかけて固定されていることにより、簡易な構成で外部から施錠機構を破損して屋内に侵入できないようにした防犯ドアを市場に提供する。例文帳に追加

To provide a burglar-proof door on the market which prevents a locking mechanism from being broken from the outside by a simple constitution and prevents a burglar from entering indoors by fixing a guard plate to cover a gap between a door and a door frame from the outside to a tip of the door through its outer side. - 特許庁

小型収納容器１は、ラムネ、ガム、チョコレート等の菓子又は錠剤等の物品を収納する矩形箱状の収納容器本体２と、この収納容器本体２の一つの側面５に着脱可能に取り付けられたプレート４０とからなる。例文帳に追加

This small housing container 1 comprises a housing container main body 2 having a rectangular box shape, in which candies such as lemonades, chewing gums and chocolates, or articles such as tablets are housed, and the plate 40 which is detachably attached to one side surface 5 of the housing container main body 2. - 特許庁

下側フィルムガイド板は、容器フィルムの下面に接触してそれを支えるので、包装機側から伝わるガイドレールの振動は、下側フィルムガイド板にはそのまま伝わることはなく、容器フィルムひいてはポケット部内の錠剤が暴れるのが抑制される。例文帳に追加

Since the lower film guide plate comes into contact with the lower surface of the package film and supports it, the vibration of the guide rail transmitted from the packaging machine side is not transmitted to the lower film guide plate as it is, and thus the package film and the tablet in the pocket in turn are prevented from moving about. - 特許庁

そして、投入シュータ３２の直上に配置された集塵機構５０は、吸引口５１ａを介した空気の吸引により、吹付け機構６０にて錠剤５表面から取り除かれて浮遊する粉塵の除去を主として、コイルシュータ３３の下部空間における集塵を実現する。例文帳に追加

A dust collecting mechanism 50 arranged immediately above a charge shooter 32 enables dust collection in a lower space of the coil shooter 33 by mainly removing the dust removed from a surface of the tablet 5 by the blowing mechanism 60 and being afloat by sucking air through a suction hole 51a. - 特許庁