「鎖切断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、両大型ガラス基板１１、１２を一点鎖線、二点鎖線および三点鎖線で示す基板切断線に沿って適宜に切断する。例文帳に追加

Both large-sized glass substrates 11 and 12 are properly cut along substrate cutting lines shown by alternate long and short dashes lines, alternate long and two short dashed lines, and alternate long and three short dashes lines. - 特許庁

次に、切断用ブレード２８を使用して、樹脂封止体２５を２点鎖線２６に沿って切断する。例文帳に追加

Then, using a cutting blade 28, the resin sealed material 25 is cut along the two-dot broken line 26. - 特許庁

連鎖状食品切断装置における切断刃装着フレームの組付け構造例文帳に追加

CUTTING BLADE-MOUNTED FRAME-ASSEMBLING STRUCTURE FOR CHAIN-LIKE FOOD CUTTING APPARATUS - 特許庁

そして、上側ベース基板２２を一点鎖線で示す切断ライン２７、２８で切断し、両ベース基板２１、２２を二点鎖線で示す切断ライン２９で切断する。例文帳に追加

Then, the upper base substrate 22 is cut along cutting lines 27, 28 shown with chain lines and the both base substrates 21, 22 are cut along a cutting line 29 shown with a 2-dotted chain line. - 特許庁

ハ　機械集材装置、巻上げ機又は索道の鎖又は索の切断の事故例文帳に追加

(c) Cutoff of ropes or chains of skyline logging cable cranes, hoisting equipment or cableways.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二本鎖ＤＮＡの特異的切断方法およびそのためのキット例文帳に追加

SPECIFIC CLEAVAGE OF DOUBLE-STRANDED DNA AND KIT THEREFOR - 特許庁

閉鎖トリガーロック機構を備えた手術用切断／結合器具例文帳に追加

SURGICAL CUTTING/FASTENING INSTRUMENT WITH CLOSURE TRIGGER LOCKING MECHANISM - 特許庁

２本鎖ＤＮＡを切断できる化合物及びその使用方法例文帳に追加

COMPOUND CAPABLE OF CLEAVING DOUBLE STRANDED DNA AND ITS USE - 特許庁

ｃＤＮＡ等の一本鎖のヌクレオチド鎖を特定の位置で切断する。例文帳に追加

To provide a method for cleaving a single-stranded nucleotide chain, with which a single-stranded nucleotide chain of cDNA, etc., is cleft at a specific location. - 特許庁

切断刃が溝内の切断刃ガイド１１７にガイドされてシート材を切断した後には、シート材の切断端部が溝内に垂れ下がらないように、開閉機構の作用によりドアパネルを閉鎖位置に移動して溝を閉じる。例文帳に追加

After the sheet material is cut by a cutting blade guided by a cutting blade guide 117 in the channel, the door panel is moved to a closing position by the action of the opening/closing mechanism to close the channel to prevent the sagging of the cut end of the sheet material. - 特許庁

植物への標的指向ＤＮＡ挿入を改善するための、レア切断を起こす「二重鎖切断」誘導酵素を用いた方法および手段。例文帳に追加

The methods and means are provided to improve targeted DNA insertion in plants using rare-cleaving "double stranded break" inducing enzymes. - 特許庁

その絞り成形部６を切断装置８で切断分離して、両端閉鎖の長尺中空体９を造る。例文帳に追加

The drawn part 6 is cut separately by a cutter 8, and the long-sized hollow member 9 with closed both ends is manufactured. - 特許庁

DNAの一本鎖と二本鎖の構造上の違いを利用して、任意のDNA鎖を特定の部位で切断する技術開発に利用することができる。例文帳に追加

Structural difference between single strand and double strand of DNA can be used for technology development of nicking an optional DNA strand at a specific position. - 特許庁

レーザー切断工程では、一点鎖線Ｂに沿って、積層方向上方からレーザー照射することによりレーザー切断し、レーザー切断の切断位置である一点鎖線Ｂの位置よりも突出方向に位置し製品とならない陽極部の部分を一枚分除去する。例文帳に追加

A laser cutting process irradiates laser beams along the alternate long and short dash line B in a laminatig direction from above to do laser cutting, and eliminates the positive electrode just by one sheet that is located in the direction projecting from the alternate long and short dash line B as the separating location for laser cutting part unsuited to the product. - 特許庁

連鎖状食品への傷付きを抑制しながら連鎖状食品をスムーズに、かつ、結束部で確実に切断することのできる連鎖状食品切断装置が求められている。例文帳に追加

To provide a chain-like food cutting device that can smoothly and surely cut a chain-like food at binding parts, while preventing the damage of the chain-like food. - 特許庁

3'→5'エキソヌクレアーゼであるホスホジエステラーゼにより、5'-モノデオキシヌクレオチド（pdN）が鎖切断末端から生成される速度を明らかにすることにより、DNA鎖切断部の3'側末端のリン酸残基量、全体の鎖切断部の3'末端の量、および損傷塩基の量を、定量化する。例文帳に追加

The amount of phosphoric acid residues at the 3'-terminal of the cleaved part of a DNA strand, the amount of the 3'-terminal of total cleaved part of the strand and the amount of damaged bases are quantitatively determined by clarifying the production rate of 5'-monodeoxynucleotide (pdN) from the cleaved strand terminal by using a phosphodiesterase which is a 3'→5' exonuclease. - 特許庁

ステロール側鎖の２０位と２２位の結合を切断する活性を有する酵素例文帳に追加

ENZYME HAVING ACTIVITY OF CLEAVING BOND AT 20TH AND 22ND POSITION OF STEROL SIDE CHAIN - 特許庁

解離性電子付着基を有する高分子化合物の製造方法及びその主鎖切断方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYMER COMPOUND HAVING DISSOCIATIVE ELECTRON ATTACHMENT GROUP AND ITS MAIN CHAIN CLEAVING METHOD - 特許庁

酸型インスリンＢ鎖の２９箇所のペプチド結合のうち２６箇所を切断する。例文帳に追加

The protease cleaves 26 bonds in 29 peptide bonds of an oxidized insulin B-chain. - 特許庁

ミスマッチ配列を有する二本鎖核酸と一本鎖核酸切断ヌクレアーゼとを、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼのジスルフィド結合を一部切断する試薬を含むアルカリ性緩衝液中で反応させて、二本鎖核酸に含まれるミスマッチ配列部分を切断し、核酸内の変異を認識する。例文帳に追加

A mismatch sequence part of a double-stranded nucleic acid is cleaved and a variation in the nucleic acid is recognized, by making a double-stranded nucleic acid, having a mismatch sequence, react with a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in an alkaline buffer solution that contains a reagent to partly break a disulfide bond of the single-stranded nucleic acid cleaving nuclease. - 特許庁

切断用の型３０ａ，３０ｂは連鎖体１０から端子金具４を切り離す。例文帳に追加

The cutting dies 30a, 30b cut away the terminal fitting 4 from the chain body 10. - 特許庁

連鎖端子のキャリアを切断するに際して端子金具間の短絡を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a short circuit between terminal fittings when a carrier of a chain terminal is cut off. - 特許庁

大きな組織構造を封鎖かつ／または切断するための内視鏡的双極鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide endoscopic bipolar forceps for sealing and/or cutting a large tissue structure. - 特許庁

しかし、被切断部２２は波形形状の底部分に形成されているので、切断によって使用前提領域に残った切断箇所は（１）にて二点鎖線で示した直線より個食用容器１１側に位置する。例文帳に追加

However, the portion 22 to be cut is formed at the bottom part of the corrugated form so that the cutting part, which is left in the use assumption area by cutting, is located to be closer to the container 11 for solitary meals than a straight line shown with a two-dot chain line in (1). - 特許庁

切断機構５０の上流側の通路５７は、用紙の切断が行われない場合は閉鎖されると共に、用紙の切断が行われる場合だけ開放される。例文帳に追加

The passage 57 on the upstream of the cutting mechanism 50 is closed when the sheet cutting is not performed, opened only when the sheet cutting is performed. - 特許庁

２　前項の安全係数は、鎖の切断荷重の値を、当該鎖にかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient provided for in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of the chain divided by the value of the maximum load applied onto the said chain.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

固形天然ゴムは、分子鎖の切断により低分子量化されており、該分子鎖中にアルデヒド基を含まない。例文帳に追加

The solid natural rubber is reduced in molecular weight by cleavage of the molecule chains, and the molecule chains contain no aldehyde group. - 特許庁

二本鎖のオリゴヌクレオチドの安定性がよい中性付近で、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼを用いて核酸内の変異を認識する。例文帳に追加

To enable recognition of variations inside nucleic acids, by using a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in a neutral vicinity where a double-stranded oligonucleotide has high stability. - 特許庁

二重鎖切断誘導による相同組み換えを利用して遺伝子的に改変された細胞を製造する手法において、二重鎖切断部位における相同組み換えの頻度を高めること。例文帳に追加

To raise the frequency of homologous recombination (HR) in a double-strand breakage (DSB) site in a technique for producing a genetically modified cell through utilization of the HR by DSB induction. - 特許庁

電離放射線等によって生じるDNA鎖切断部の3'側末端のリン酸残基量、全体の鎖切断部の3'末端の量、および損傷塩基の量を、定量化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the quantitative determination of the amount of phosphoric acid residues at the 3'-terminal of the cleaved part of a DNA strand caused by ionizing radiation, etc., the amount of the 3'-terminal of total cleaved part of the strand, and the amount of damaged bases. - 特許庁

次に、二点鎖線ｃに沿って第２基板３を切断し、二点鎖線ｄに沿って第１基板２を切断して、第１基板２、第２基板３どうしを平面方向に相対移動（スライド）可能にする。例文帳に追加

Next, the 2nd substrate 3 is cut along the alternate long and two short dashes line c, and the 1st substrate 2 is cut along the alternate long and two short dashes line d, to make the 1st and 2nd substrates 2, 3 relatively movable (slidable) from each other in the direction of the plane. - 特許庁

本発明は、ミクロ相分離構造の内、少なくとも１相を構成するポリマー鎖の主鎖を切断あるいは分解する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する際、あるいは除去後に、超臨界流体あるいは亜臨界流体を用いた洗浄を行う。例文帳に追加

This method comprises a step of breaking or decomposing the main chain of a polymer chain constituting at least one phase of the micro phase-separation structure and a second step of removing the broken or decomposed polymer chain; wherein a supercritical or subcritical fluid is used in washing in or after removing the broken or decomposed polymer chain. - 特許庁

当該酵素は、一本鎖DNAの3'末端を認識して分解するので、DNAの一本鎖と二本鎖の構造上の違いを利用して、任意のDNA鎖を特定の部位で切断する技術開発に利用することができる。例文帳に追加

Since the enzyme recognizes and degrades the 3'-terminus of a single-stranded DNA, the enzyme can be utilized for technical development for cleaving an optional DNA strand in a specific site by utilizing a difference between single strands and double strands of the DNA in structure. - 特許庁

人手によることなく自動的にスモーク済みの連鎖状ソーセージを竿から円滑に滑り落として結節部で切断すことができ、また、連鎖状ソーセージを粗切り状（短連鎖状）に切り離して結節部切断装置内に投入できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for cutting chained sausages, with which smoked chained sausages automatically and smoothly slid down from a rod and cut at knot parts without depending upon manpower, or the chained sausages are cut and separated in a roughly cut state (short chain form) and fed to a knot part cutter. - 特許庁

この核酸リンカーは，mRNAとハイブリダイズしうる１本鎖ポリヌクレオチド部分と，１本鎖ポリヌクレオチド部分から枝分かれした状態で結合しており，末端に蛋白質連結部分を有するアーム部分とを含み，アーム部分は光切断性部位または１本鎖核酸切断酵素切断部位を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The nucleic acid linker links to a single-stranded polynucleotide portion hybridizable to the mRNA in the state of branching from the single-stranded polynucleotide portion, wherein the nucleic acid linker includes an arm portion having a protein-binding portion in its terminal end and the arm portion includes a photocleavage site or a cleavage site for single-stranded nucleic acid nicking enzyme. - 特許庁

ワークＷの高さの中心線Ｌより下方位置まで切断した後に、図１の２点鎖線のように前バイス装置５７がワークＷをクランプするので、切断時に生じる切り粉はワークＷより下方へ落下し、前バイス装置５７と切断品との間に貯留されない。例文帳に追加

After cutting operation proceeds downward across a center of the work W in height, the front vice device 57 clamps the work W as shown with a two-dot chain line in the drawing, thus permitting chips generated during cutting to drop downward of the work W without being stored between the front vice device 47 and a cut work. - 特許庁

鋼板製容器の開口端部にある外巻きカール部の切断端面に水分が付着しないように切断端面部分の外側を樹脂で完全に封鎖して切断端面で赤錆が発生することを防止する鋼板製容器とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel container which prevents the generation of rust on a cutting edge face by completely blocking the outside of the cutting edge face part with a resin so as not to deposit water on the cutting edge face of an outwardly curled part at an opening edge part of the steel container and its manufacturing method. - 特許庁

本発明のヌクレオチド鎖（ターゲット）の切断方法は、ターゲットに対して、制限酵素の認識配列を含むプライマをハイブリダイゼーションし、プライマが結合されたターゲットを所定の制限酵素を用いて切断する。例文帳に追加

The method for cleaving a nucleotide chain (target) comprises hybridizing a primer containing the recognition sequence of a restriction enzyme and cleaving the target connected to the primer by using the fixed restriction enzyme. - 特許庁

超好熱始原菌由来の新規エンドヌクレアーゼ２を用いる二本鎖ＤＮＡ配列の特異的な切断方法、および、該特異的な切断部位を有する核酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFICALLY CLEAVING DOUBLE-STRANDED DNA SEQUENCE BY USING NEW ENDONUCLEASE 2 DERIVED FROM SUPERTHERMOPHILIC PRIMORDIAL MICROORGANISM AND METHOD FOR PREPARATION OF NUCLEIC ACID HAVING THE SPECIFIC CLEAVING SITE - 特許庁

２本鎖ＤＮＡの特定核酸配列を特異的に切断する方法を提供し、これにより制限酵素を使用せずに、しかも、任意に選択された特定核酸配列の切断を可能とすること。例文帳に追加

To provide a method, for specifically cleaving a specific nucleic acid sequence of double-stranded DNA, which allows cleavage of an arbitrary selected specific nucleic acid sequence without using a restriction enzyme. - 特許庁

肺癌、大腸癌、膵臓癌、胃癌、卵巣癌、子宮頸癌、乳癌及び前立腺癌、特に乳癌の治療における、DNA鎖切断（又は切断部）の修復を仲介する酵素の活性を阻害する薬剤。例文帳に追加

The agent that inhibits the activity of an enzyme that mediates repair of a DNA strand break is used for treatment of lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, stomach cancer, ovary cancer, cervical cancer, breast cancer and prostate cancer, particularly, of breast cancer. - 特許庁

一本鎖核酸を選択された位置で切断する方法に関し、この切断された核酸は、ライブラリーの遺伝的パッケージ上に提示されたペプチド、ポリペプチドまたはタンパク質を少なくとも部分的にコードする。例文帳に追加

As for methods of cleaving single-stranded nucleic acids at selected locations, the cleaved nucleic acids encodes, at least in part, the peptides, polypeptides, or proteins displayed on the genetic packages of the libraries. - 特許庁

連鎖状ソーセージの切断方法及び装置として、回転ドラムを利用しないで、ソーセージ損傷のおそれなく確実に切断できるようにする。例文帳に追加

To enable a chain-like sausage to be precisely cut without the risk of damage of sausage without utilizing a rotary drum in the method and apparatus for cutting the chain-like sausage. - 特許庁

かみ合いホルダとクランプスライドの間にごみがあると、クランプスライド18は閉鎖位置に到達することができず、切断スライド24が作動して、かみ合いホルダとクランプスライドの間に挟まれたごみを切断する。例文帳に追加

When dust is present between the engaging holder 16 and the clamp slide 18, the clamp slide 18 is prevented from reaching a closing position, and a cutting slide 24 is operated to cut refuse nipped between the engaging holder 16 and the clamp slide 18. - 特許庁

本発明は２本鎖ＤＮＡを同時にアルキル化し、切断し得る新規な化学種を提供するものであり、さらにこれらの化学種を用いたＤＮＡのアルキル化および切断方法を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a new compound capable of simultaneously alkylating and cleaving both chains of DNA and useful as a therapeutic medicine for cancer. - 特許庁