「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開閉機構の挟み込み防止装置及び開閉機構の挟み込み検出装置例文帳に追加

PINCHING PREVENTION DEVICE AND PINCHING DETECTOR OF OPENING/CLOSING MECHANISM - 特許庁

ケーブル引込み開口部用プレート、ケーブル引込み用開口部の密閉構造、及び密閉方法例文帳に追加

PLATE FOR CABLE LEAD-IN OPENING PART, SEALING STRUCTURE OF CABLE LEAD-IN OPENING PART, AND SEALING METHOD - 特許庁

トランスミッションのトルク閉じ込み防止機構例文帳に追加

TORQUE CONTAINMENT PREVENTION MECHANISM FOR TRANSMISSION - 特許庁

引き出し閉じ込み防止機能付きキャッシュドロア例文帳に追加

CASH DRAWER WITH DRAWER CLOSING PREVENTION FUNCTION - 特許庁

ガス燃焼式打込み工具の燃焼室の開閉機構例文帳に追加

OPENING/CLOSING MECHANISM FOR COMBUSTION CHAMBER OF GAS-COMBUSTION-TYPE DRIVING TOOL - 特許庁

パネル開閉支持具およびパネルの建込み装置例文帳に追加

PANEL OPENING AND CLOSING SUPPORT AND POSITIONING DEVICE OF PANEL - 特許庁

挟み込み検出装置及び開閉装置例文帳に追加

INTROMISSION DETECTOR AND SWITCHGEAR - 特許庁

ポリマー引込み型プラズマ閉込め反応容器例文帳に追加

POLYMER EXTRACTING PLASMA CONFINING REACTOR - 特許庁

したがって、携帯機の閉じ込みを防止することができる。例文帳に追加

Therefore the confinement of the portable machine can be prevented. - 特許庁

自動車の開閉扉挟み込み防止センサー例文帳に追加

OPENING AND CLOSING DOOR NIPPING PREVENTION SENSOR FOR AUTOMOBILE - 特許庁

油圧式無段変速装置の回路圧閉じ込み防止機構例文帳に追加

CIRCUIT PRESSURE ENCLOSING PREVENTION MECHANISM OF HYDRAULIC CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

挟み込み検出装置及び開閉装置例文帳に追加

INSERTION DETECTION APPARATUS AND SWITCHGEAR APPARATUS - 特許庁

密閉容器は、例えば、マイクロカプセル、プラスチック製の密閉容器、捩じ込み式の密閉容器である。例文帳に追加

The sealed container is, for example, a microcapsule, a plastic sealed container or a screw-type sealed container. - 特許庁

閉じ込みによる液体の噴流を直接受けることのない、改良された閉じ込み防止孔を有するギヤポンプの提供にある。例文帳に追加

To provide a gear pump including a modified shut in prevention hole not directly receiving jet of shut in liquid. - 特許庁

高圧側閉じ込み逃げ溝と低圧側閉じ込み逃げ溝との距離を少し広げ、さらに両逃げ溝の位置を低圧側に移動させる。例文帳に追加

A distance between a high-pressure side trapping escape groove and low-pressure side trapping escape groove is slightly extended, and further positions of both escape grooves are moved to the low pressure side. - 特許庁

フラットパネル３は、吸い込み口２１を遮蔽する閉姿勢と、閉姿勢に対し傾斜することで、吸い込み口２１を開放する開姿勢とを採り得る。例文帳に追加

The flat panel 3 can take a closed attitude for shielding the suction port 21, and an opened attitude for opening the suction port 21 by being inclined to the closed attitude. - 特許庁

ポンプ設備のエアロック／吸い込み閉塞判定装置及び方法例文帳に追加

AIR LOCK/SUCTION CHOKING JUDGMENT DEVICE AND METHOD FOR PUMP FACILITY - 特許庁

漬け込みサーモンの小切焼旨み閉じ込め真空パック調理法例文帳に追加

VACUUM PACKING COOKING METHOD FOR SHUTTING DELICIOUSNESS OF FINELY CUT BAKED PICKLED SALMON - 特許庁

燃焼溶融炉における空気吹き込みノズルの閉塞防止方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING AIR BLOW-IN NOZZLE FROM CLOGGING IN COMBUSTION MELTING FURNACE - 特許庁

これにより、キャップ内部への空気の閉じ込みを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, air confinement into the cap can be prevented. - 特許庁

ギヤポンプ１０１は、この閉じ込み部を吐出側の空間に連通する閉じ込み圧逃がし経路２０，２１を備え、さらに、この閉じ込み圧逃がし経路２０，２１のそれぞれに、吐出側の空間から閉じ込み部３１に流体が流通することを防ぐ逆止弁４０，４１を備えている。例文帳に追加

The gear pump 101 is provided with confined pressure relief paths 20, 21 keep communication of the confining part to a space at a delivery side, and is provided with check valves 40, 41 preventing fluid from flowing to the confining part 31 from the space at the delivery side in the confined pressure relief paths 20, 21 respectively. - 特許庁

溶融金属容器開閉ノズル用ガス吹き込み上ノズル例文帳に追加

GAS BLOWING UPPER NOZZLE FOR OPENING AND CLOSING NOZZLE OF MOLTEN METAL VESSEL - 特許庁

作動油閉じ込み装置の開弁動作をより確実にすること。例文帳に追加

To more ensure valve opening operation of an operating fluid containment device. - 特許庁

開閉蓋を有するカメラ、機器、及びデータ写し込み可能なカメラ例文帳に追加

CAMERA AND EQUIPMENT PROVIDED WITH OPENING/CLOSING COVER, AND CAMERA CAPABLE OF IMPRINTING DATA - 特許庁

家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CLOSING AND/OR RETRACTING MOVABLE PORTION OF FURNITURE - 特許庁

地中埋設物の開蓋操作具差込み孔の閉塞用キャップ例文帳に追加

CAP FOR BLOCKING COVER OPENING OPERATION IMPLEMENT INSERTION HOLE OF UNDERGROUND BURIED OBJECT - 特許庁

閉込み領域３８の膨張工程の後期には、図６（ｂ）に示すように、第２の逃げ溝２０が閉込み領域３８に連通する前に、延設溝３６と閉込み領域３８との連通を絶つ。例文帳に追加

At the later stage of the step expanding the closing area 38, as shown in Figure 6 (b), before a second clearance groove 20 communicates with the closing area 38, a communication is shut off between the extending groove 36 and the closing area 38. - 特許庁

ブレーキペダル２の通常の踏込みでは、コントローラ２１は、電磁開閉弁１９,２０を早い時期に閉じる。例文帳に追加

When a brake pedal 2 is normally depressed, a controller closes solenoid switching valves early. - 特許庁

回路層を密閉する共形薄膜密閉層を含む、埋込み型集積回路構造を提供する。例文帳に追加

An implantable integrated circuit structure comprising a conformal thin-film sealing layer for hermetically sealing circuitry layers is provided. - 特許庁

絞り込み機構を有するヒンジ型ドアを自動的に完全閉鎖する自動閉鎖装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic closing device automatically and completely closing a hinge door with a throttling-in mechanism. - 特許庁

ガス吸込み管にはガス吸込み口１２を囲む円筒状カバー１５を設け、閉塞した基端部がガス吸込み管に固定され、開放した先端側がガス吸込み口１２を囲んでいる。例文帳に追加

The gas intake pipe has a cylindrical cover 15 surrounding the gas intake 12 hole with its closed base end fixed to the gas intake pipe and its open base end surrounding the gas intake hole 12. - 特許庁

どんな条件での挟み込み対しても簡単な構成で挟み込みを検出ことができ、しかも、大きな取り付けスペースを必要しない開閉機構の挟み込み防止装置及び挟み込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinching prevention device and a pinching detector of an opening/closing mechanism, which enable pinching to be detected by a simple constitution in the case of the pinching in any condition, and which dispense with a large mounting space. - 特許庁

共通ダンパ３６は、後席用吸い込み口３１２を閉じる第２閉位置と、前席用吸い込み口３１１を閉じる第１閉位置とに切り換え配置される。例文帳に追加

The common damper 36 is disposed in such a manner as to switch between a second closing position to close the suction opening 312 for the rear seat and a first closing position to close the suction opening 311 for the front seat. - 特許庁

開閉体の摺動性のばらつきや変動にかかわらず誤動作なく挟み込み判定ができるとともに、より挟み込み荷重の低い挟み込み防止機能が実現可能な開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing controller capable of realizing bite prevention function against a smaller catching load while correctly judging the bite regardless of dispersion and fluctuation in slidability of an opening and closing body. - 特許庁

フラットパネル３は、吸い込み口２１ａを遮蔽する閉姿勢と、吸い込み口２１ａを開放する開姿勢とを採り得る。例文帳に追加

The flat panel (3) can take both a closed position for closing the drawing opening (21a) and an open position for opening the drawing opening (21a). - 特許庁

締込みレバー板の操作により扉パネルを固定枠体に的確に押し付けることができる自己完結型の密閉用締込みヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a self-completion type sealing tightening hinge capable of adequately pressing a door panel to a fixing frame by operating a tightening lever plate. - 特許庁

吸い込みグリル開閉の支点付近の化粧枠に吸い込み口と同じスリット形状を設けることにより解決することができる。例文帳に追加

The above problem can be resolved by providing the decorative frame near the fulcrum of opening and closing of a suction grill with a slit in the same form as a suction part. - 特許庁

一枚の弾性板の一端に切り込みを設け、切り込みに、尖り歯を設けてなる茶漉袋の口閉じ具。例文帳に追加

A notch is provided in one end of one elastic plate, and pointed teeth are provided in the notch of the tea bag mouth closing piece. - 特許庁

食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法例文帳に追加

BITING-IN TYPE PIPE CONNECTING STRUCTURE, PIPE COUPLING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, WATER HEATER, BITING-IN TYPE PIPE CONNECTION METHOD AND ON-SITE PIPE CONNECTING METHOD - 特許庁

タイミング制御部は、書き込み部の書き込みタイミングに応じてメガネの開閉タイミングを制御する。例文帳に追加

The timing control part controls an opening/closing timing of glasses according to the writing timing of the writing part. - 特許庁

ドアＥＣＵ１０の挟み込み判定部１５は、スライドドア１の開閉作動時における荷重に基づき該スライドドア１の挟み込みを判定する。例文帳に追加

A clamping determination part 15 of a door ECU10 determines clamping of the slide door 1 on the basis of a load when opening/closing the slide door 1. - 特許庁

車両ドアを閉駆動中に車両が動き出した場合でも、挟み込み検知感度を低下させることなく挟み込み検知が行える装置とする。例文帳に追加

To detect pinching without decreasing pinching detection sensitivity, even if a vehicle starts to move during closing drive of a vehicle door. - 特許庁

食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法例文帳に追加

BITE TYPE TUBE CONNECTION STRUCTURE, TUBE FITTING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, HOT-WATER SUPPLY DEVICE, BITE TYPE TUBE CONNECTION METHOD, AND ON-SITE TUBE CONNECTION METHOD - 特許庁

第２パネル７２は、第１吸込み口２７を覆うように設けられ、第１吸込み口２７から離れるように移動することによって第１吸込み口２７を開き、第１吸込み口２７に近接するように移動することによって第１吸込み口２７を閉じる。例文帳に追加

The second panel 72 is provided so as to cover the first suction opening 27, the first suction opening 27 is opened by moving the second panel 72 away from the first suction opening 27, and the first suction opening 27 is closed by moving the second panel 27 close to the first suction opening 27. - 特許庁

開閉器本体側のクリップ端子が差し込み端子装置側のブレード端子を挟持することで開閉器本体と差し込み端子装置とが接続される開閉器の差し込み端子装置において、開閉器本体の挿抜の際に破損しにくく安価で信頼性のあるブレード端子を備えた開閉器の差し込み端子装置の提供。例文帳に追加

To provide an insertion terminal device for a switch, in which a switch body and the insertion terminal device are connected by a clip terminal on a switch body side pinching a blade terminal on an insertion terminal device side, and which is provided with a blade terminal which is hardly damaged at insertion of the switch body, less expensive, and reliable. - 特許庁