「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

最大径部が大径側ビード部の径よりも大きくなるように成形、加硫するための空気ばね用ダイヤフラムの加硫金型において、筒状体に対する手作業によるバッグの組み込みを不要にし、かつ二重円筒状の筒状体を加硫金型にセットした後の金型の開閉、脱型を自動的に行う。例文帳に追加

To make assembling of a bag by manual work to a cylindrical body unnecessary and to automatically perform opening/closing and demolding of a mold after a double cylindrical body is set in a mold for vulcanization in the mold for vulcanization of a diaphragm for a pneumatic spring for performing molding and vulcanization so as to make the max. diameter part larger than the diameter of a bead part on the large diameter side. - 特許庁

閉動助勢装置１００において、扉に配設される筺体１１と、筺体１１に内設され筺体外部からの信号入力によって駆動される電動アクチュエータ１５と、この電動アクチュエータ１５の駆動による作動力によって筺体１１から弧状の移動軌跡で突出して扉枠のストライクを引き寄せる引込みラッチ４５とを設けた。例文帳に追加

The closing motion assisting device 100 is provided with a casing 11 disposed at the door; an electric actuator 15 provided in the casing 11 and driven by signal input from the outside of the casing; and a lead-in latch 45 drawing a strike of a door frame by projecting in an arcuate moving locus from the casing 11 by operating force obtained by the drive of the electric actuator 15. - 特許庁

ただし両側に開放する開閉バー９１に包袋の抵抗がないときは、包袋不存在の信号が発せられ、当該信号により押し込み棒９０は被包装物８３を滑走板１８上に残したまま、ホッパー１９と同調後退し、ホッパー１９の再前進のタイミングを伺うのである。例文帳に追加

However when any resistance is not given to an opening and closing bar 91 opening toward both sides, an absence signal of the packaging bag is sent and then the pushing-in bar 90 retreats synchronizing with the hoper 19 while leaving the item to be packaged 83 on the slide plate 18 to wait for time of re-advance of the hopper 19. - 特許庁

第１のスプールランド１２が、バルブボディー側の油溝を開閉するとともにその溝幅と同一のランド幅Ｗ１を有する一般部１５と、油溝における油の通流を許容しつつ一般部１５の油溝への落ち込みを防止するオーバーラップ部１７とを有するバルブスプール３である。例文帳に追加

A valve spool 3 comprises a general part 15 wherein a first spool land 12 opens and closes an oil-groove of a valve body side and has the same width W1 as the groove width and an overlap part 17 which permits an flow of oil in the oil-groove and prevents a fall to the oil-groove of the general part 15. - 特許庁

プラグ筒に接続されたソケットを取り外すためのソケット取外し装置が具備されており、前記ソケット取外し装置の取外し操作は壁又は床に添設させる化粧板(51)に設けられている開閉蓋(30)の押し込みによって実行可能となっている埋設式ガス栓に関し、ソケットの取外し操作を確実に行えるようにすること。例文帳に追加

To ensure the removal operation of a socket in an embedded gas plug comprising a socket removal device for removing a socket connected to a plug cylinder wherein the removal operation of the socket removal device is feasible by pushing an opening/ closing lid (30) provided in a decorative laminate (51) attached on a wall or a floor. - 特許庁

容積形圧縮機は、誘導電動機として始動し、同期回転数付近で同期引込みを行って同期運転を行なう自己始動式同期電動機５と、作動流体を圧縮する圧縮室１１を有する圧縮部と、自己始動式同期電動機５及び圧縮部を収納する密閉容器４とを備える。例文帳に追加

The displacement compressor is provided with the self-starting synchronous motor 5 starting as an induction electric motor and pulling into a synchronous operation near a synchronous engine speed, a compression part having a compression chamber 11 for compressing an operation fluid, and a sealed container 4 for housing the self-starting synchronous motor 5 and the compression part. - 特許庁

空気調和機の不使用時には前面パネルを閉じ空気調和機の稼動時には前面パネルを開いて空気の吸い込みを十分に行うことができ、しかも、前面パネルの駆動を歯車による組み合わせではなく、簡単な機構を採用し、製造時の組み立てや、内部の修理点検が容易に行える空気調和機を提供する例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of closing its front panel when the air conditioner is not used, opening the front panel in operating the air conditioner to sufficiently suck air, further driving the front panel with a simple mechanism without applying combination of gears, being easily assembled in manufacturing, and easily performing repairs and check inside. - 特許庁

シャッター５０は、ノズル２０の下端開口部２０ａに対応する周縁を有し、ノズル２０の中空部内に入り込み非接触にて当該ノズル２０の下端開口部２０ａを閉塞するとともに、当該ノズル２０の下端開口部２０ａから下方へ露出することで当該ノズル２０の下端開口部２０ａを開放する構成となっている。例文帳に追加

The shutter 50 has a periphery corresponding to the lower end opening 20a of the nozzle 20, and moves into a hollow part of the nozzle 20 to close the lower end opening 20a of the nozzle 20 and moves out of the opening 20a downward to open it. - 特許庁

吸込み口および複数の吐出口を有するケーシングと、前記ケーシング内に設けられた羽根車と、前記羽根車を回転駆動するためのモータと、前記羽根車の回転により発生する前記ケーシング内流路中の水流の力を利用して、前記複数の吐出口のいずれかの吐出口を閉塞する切替え装置とを備えたポンプにおいて、前記切替え装置の駆体およびシール部を弾性体により一体で形成した。例文帳に追加

In the pump, a body and a seal part of the switching device are integrally formed of an elastic body. - 特許庁

開閉自在なる折り曲げ線をもって扁平状に折り畳みできる筒状に形成した外枠内に、対応的切り込み溝に互いに嵌合して組合せて十字形に交差するところの一対の保持板からなり、この保持板の上辺中央の保持凹部に紙コップ等の貯水容器を着脱自在に装着した保持体を内設し、一対の保持板の下辺を、卓上に二重に載置するところの水平板に逆Ｔ字形にそれぞれ接合して保持体を直立している。例文帳に追加

A holding body attachably/detachably equipped with a water storing vessel such as a paper cup is provided in a holding recess in the center of upper sides of the holding plates. - 特許庁

このボディの下側領域には、収容容器（６）と連通していて、弁により閉じられる開口部が設けられており、押込み可能な弁駆動ボタンが、ボディに位置決めされていて、その移動軸線が横方向と約１０°未満の角度をなすようになっており、圧力応答により或いは作動部材により弁の開放を制御する。例文帳に追加

An opening is provided in a lower region of the body in communication with the reservoir 6 and closed with a valve, and a depressible valve actuating button is located on the body 4 such that its axis of movement makes an angle of less than about 10°, and controls opening of the valve by a pressure response or by an actuating member. - 特許庁

液圧ポンプのケース材質を軽量化し、プレッシャプレートの材質硬度を上げ、ケースとシリンダバレル間の同期機構を軸受けの前に配置することで、回転部の回転モーメントを小さくし、ディストリビュータ部とポート径間に僅かな通路を確保して、閉じ込みによる騒音発生を無くす。例文帳に追加

By lightening the case material of the hydraulic pump and increasing material hardness of a pressure plate and disposing a synchronous mechanism between a case and a cylinder barrel in front of a bearing, rotation moment of a rotary part is decreased and a slight passage is secured between a distributor part and a port diameter and this constitution prevents the generation of noises due to containment. - 特許庁

主コンタクトピン１０とサイドコンタクトピン９を内蔵したソケットをカム機構のついた取り付け座１に組み込み、昇降機構８によって可動するカムによりサイドコンタクトピン９が左右に開閉する構造のＣＡＮパッケージ半導体デバイス特性検査用ケルビンコンタクト式ソケット。例文帳に追加

In the Kelvin-contact type socket for CAN package semiconductor device characteristic inspection, the socket containing a main contact pin 10 and a side contact pin 9 is built in a fitting seat 1 with a cam mechanism and the side contact pin 9 is opened and closed on the left and the right by the moving cam controlled by a lifting mechanism 8. - 特許庁

装着されたＩＣパッケージと電気的接続を形成する複数個の挟み込み形のコンタクトと、該コンタクトが固設されるソケット本体と、前記コンタクトを開閉する移動部材とを有するＩＣソケットにおいて、前記移動部材の移動時のせり上がりによる浮き上りを防止するための浮き上り防止機構を有する。例文帳に追加

A float prevention mechanism, preventing the moving member from floating up when moving, is formed to the IC socket comprising a plurality of clamping contacts forming an electrical connection with a mounted IC package, a socket main body on which, the contact is fixed, and the moving member opening and closing the contact. - 特許庁

第２書き込み動作は、電圧信号入力端子Ｅを第２電位に設定するとともにスイッチＳｗ２を開き且つスイッチＳｗ５ａ及びＳｗ５ｂを閉じて、駆動制御素子Ｔｒにリセット信号としての電流を流し、次いで、スイッチＳｗ５ｂを開き、その後、電圧信号入力端子Ｅを映像信号に対応した電位に設定することを含む。例文帳に追加

The second writing operation includes setting the voltage signal input terminal E at a second potential, opening the switch Sw 2, and closing the switches Sw 5a and Sw 5b to pass current as a reset signal to the driving control element Tr, then opening the switch Sw 5b and thereafter setting the voltage signal input terminal E at the potential corresponding to the video signal. - 特許庁

フィルタ７には、開口部を閉塞する蓋部７２が設けられているので、開口部を大きく設けても、吐出し型のクーリング装置２６においては当該開口部から冷却空気が抜けていくことがなく、吸込み型のクーリング装置においては当該開口部から粉塵を含んだ空気を吸い込むことがなく、ラジエータ４の冷却効率を良好に維持できる。例文帳に追加

Since a filter 7 has a lid part 72 closing an opening part, cold air is prevented from going out from the opening part in a discharge type cooling device 26 while intake of air including dust from the opening part is prevented in a suction type cooling device even if a large opening part is installed, and consequently, good cooling efficiency of a radiator 4 can be maintained. - 特許庁

バルブ装置21は、固定型１に形成された組み込み孔22，23内に組み込まれると共に材料通路28を内部に形成したバルブケーシング25と、バルブケーシング25の内部に設けられゲート20を開閉するバルブピン41と、バルブケーシング25に設けられたヒーター51と、このヒーター51を覆うヒーターカバー52とを有する。例文帳に追加

A valve unit 21 is built in assembly holes 22 and 23 formed within a fixed mold 1, and further, has the valve casing 25 within which a material passage 28 is formed, a valve pin 41 provided within the valve casing 25 and opening and closing a gate 20, a heater 51 provided on the valve casing 25 and a heater cover 52 covering the heater 51. - 特許庁

コントローラ３は、駆動モータ２の駆動によるウインドガラス１１の閉作動時に該駆動モータ２の回転速度が低下した際の該回転速度の変動値がしきい値を超えると挟み込みが生じたと判定し、ウインドガラス１１にて挟持した異物を解放可能とすべく駆動モータ２を制御する。例文帳に追加

In the course of the closing operation of window glass 11 driven by the motor 2, if the rotation speed of the motor 2 decelerates and the deceleration change value exceeds a threshold value, the controller 3 judges that something is caught by the window glass and controls the operation of driving motor 2 so as to release it caught by the window glass. - 特許庁

ケーブル室にガス絶縁母管接続部を設けることで、電力ケーブルを湾曲させるための空間を不要にしてケーブル室の階高を低くすると共に、このケーブル室において複数本の電力ケーブルは這わせることを可能にし、かつ電力ケーブルの引き込みの方向性の自由度と開閉器室の作業性を高める。例文帳に追加

To lower the floor height of a cable chamber, by providing a gas-insulated main pipe joint in the cable chamber, thereby eliminating the space for bending power cable, and to enhance the flexibility in directivity of the power cable being pulled in and the workability in the switchgear room, by enabling laying of a plurality of power cables in the cable chamber. - 特許庁

５重量％以下のシリカ（ＳｉＯ_２）、２〜５重量％のマグネシア（ＭｇＯ）、１〜５重量％のクロミア（Ｃｒ_２Ｏ_３）、１〜５重量％のジルコニア（ＺｒＯ_２）を含み、残部実質的にアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）からなるポーラスれんがを耐火物として有する溶融金属容器開閉ノズル用ガス吹き込み上ノズル。例文帳に追加

The gas blowing upper nozzle for the opening and closing nozzle of the molten metal vessel has porous bricks 1 composed of ≤5 wt.% silica (SiO2), 2-5 wt.% magnesia (MgO), 1-5 wt.% chromia (Cr2O3), 1-5 wt.% zirconia and the balance being substantially alumina (Al2O3) as the refractory. - 特許庁

角速度センサ１の構成要素をシリコン基板上に製作し、それら角速度センサの構成要素は、１つ以上の質量２０と、支持ビームと、埋込み導体とを含む検出手段が設けられ、陽極ボンディングにより第１のガラスプレートと第２のガラスプレートとの間のキャビティ内にそれら構成要素が密閉される。例文帳に追加

Elements of this angular velocity sensor 1 are manufactured on a silicone substrate, a detecting means including one or more massages 20, a support beam and a built-in conductor as the elements of the angular velocity sensor, and these elements are sealed in the cavity between a first glass plate and a second glass plate by anode-bonding. - 特許庁

常閉あるいは常開のいずれか一方の接点機構５をモジュールケース４に組み付けて接点モジュールＭを構成し、同一の接点仕様に構成された複数の接点モジュールＭとシーソー作動する単一のアクチュエータ２とをスイッチケース１に組み込み装備し、アクチュエータ２の両端部で複数の接点モジュールＭを操作するよう構成してある。例文帳に追加

A contact module M is constituted by incorporating any one of normally closed or normally opened contact mechanism 5 into a module case 4, and a single actuator 2 which seesaw activates a plurality of contact modules M constructed in an identical contact specification is incorporated in the switch case 1, and the plurality of contact modules M are operated by both end parts of the actuator 2. - 特許庁

顎の状態及び顎の関係を表すデータレコードを準備し、デジタル方式の歯配列を提供し、前記デジタル方式の歯配列のデータから、分割された下型を製作し（急速製造）、開放した下型内に既成歯を差し込み、下型を閉じ、残存する中空室を義歯プラスチックで充填する、ステップを有している。例文帳に追加

The method comprises steps of: preparing data records representing condition and relationship of jaw; providing tooth arrangement by digital method; producing a divided lower die (rapid production) based on the tooth arrangement data of digital method; inserting an existing tooth into the open lower die; closing the lower die: and filling the remaining hollow space with plastic material for artificial tooth. - 特許庁

圧力容器５の中にある湯１０に体内空気を排出させる前の泥鰌を投入して圧力容器５を密閉し、さらに１２０℃〜１４０℃の温度に設定した加圧蒸気を前記圧力容器５の中に吹き込み、もって泥鰌の体内空気を爆発的に膨張させてその爆発圧力で腹面の一部に生じた裂け目から体内空気と一緒に内臓を流出させるようにした。例文帳に追加

A pressurized steam set at 120-140°C is blown into the sealed pressurizing vessel 5 to explosively expand the air in the body of the loach, and to allow the guts accompanied with the air in the body to be flow out from a rip on a part of the belly surface caused by the explosive pressure. - 特許庁

内燃エンジン（１）として実施される駆動原動機と、内燃エンジン（１）の吸込み通路内に設けられたエアフィルタボックス（２）と、カバー（３）と、カバー（３）を取り外し可能に保持する閉鎖装置（４）とを備えた、手で操縦される作業機、特にパワーチェーンソー、刈払い機、研削切断機等の前記作業機。例文帳に追加

This handheld work machine, especially a power-driven chainsaw, a bush cutter, a grinding cutter or the like is provided with a drive motor applied as an internal combustion engine 1, an air filter box 2 provided in a suction passage of the internal combustion engine 1, a cover 3, and a closing device 4 to removably hold the cover 3. - 特許庁

押込み性、トルク伝達性、耐久性、先端柔軟性など本来ガイドワイヤが備えるべき機能を損なうことなく、かつ超音波振動で破壊されることのないガイドワイヤを有し、閉塞物の破壊処理も容易に行うことができ、製造面、コスト面あるいは作業性の面でも有利な超音波振動装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration instrument and its manufacturing method having a guide wire non-impairing functions that the guide wire should have originally such as a push-in property, a torque transmission property, durability and distal flexibility, and preventing from being broken by ultrasonic vibrations; facilitating a destruction process of an obstruent; and having advantages in the manufacturing and cost aspects and working efficiency. - 特許庁

更に、前記裏面部材とカバー部材とを閉じた際には前記ロールペーパーを前記凸部と陥入部との間に挟み込むとともに前記歯部もしくは刃部で保持もしくは切断し、前記裏面部材とカバー部材とを開いた際には前記挟み込みならびに保持から前記ロールペーパーを開放するように構成する。例文帳に追加

Further, the paper roll is clamped between the projection part and the fall-in part and is held or cut by the tooth part or the blade part when the back surface member and the cover member are closed, and the paper roll is opened from the clamping and holding when the back surface member and the cover member are opened. - 特許庁

ヘッドキャップ１３内には、一端が外気に開口し内端が閉鎖された第１清掃用通路３１と、一端が第１清掃用通路に連通し他端が燃焼式打込み工具１の清掃対象物であるスパーク発生部１５Ａ、１５Ｂ付近に開口する第２清掃用通路３５が形成される。例文帳に追加

In the head cap 13, a passage 31 for first cleaning of which one end opens to the outside air and inner end is closed and a passage 35 for second cleaning of which one end communicates with the passage for first cleaning and the other end opens near spark generating sections 15A and 15B as the cleaned objects of the combustion type drive tool 1. - 特許庁

自動改札ゲート２０は、チケット１０と無線で通信するためのアンテナ２０１と、アンテナ２０１から受信したチケット情報を読み込むデータ読み込み部２０２と、チケット情報の照合を行うデータ照合部２０３と、データ照合部２０３の照合結果に応じゲートの開閉の指示を出すゲート制御部２０４を有する構成となっている。例文帳に追加

An automatic ticket examination gate 20 has: an antenna 201 for wirelessly communicating with the ticket 10; a data reading part 202 reading the ticket information received from the antenna 201; a data collation part 203 collating the ticket information; and a gate control part 204 issuing instructions of opening/closing of a gate according to a collation result of the data collation part 203. - 特許庁

ケーブル類の保護案内時に内部収納したケーブル類から飛び出すような力が発生する場合であっても連結板の強固な係合力を発揮して不用意な外れを回避できるとともに、開閉操作時におけるケーブル類の噛み込み損傷を回避でき、組み付け分解が容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable protection and guide device capable of generating strong force for engaging connection plates mutually to avoid unexpected coming-off even when generating force jumping out of cables stored in the inside of the device when protecting and guiding the cables, avoiding damage of the cables due to biting when opening, closing, and operating the device, and facilitating assembly and disassembly. - 特許庁

第１のロックシステム８が備えられ、閉じる動作の間、可動接点が移動するのを妨げ、それと同時に、第１のばねが圧縮され、第１のロックシステムは、第１のばねが所定の量だけ圧縮されると引っ込み、それによって、可動接点が、第１のばねが伸びる作用によって、固定接点に接続される。例文帳に追加

A first lock system 8 is provided to prevent the moving contact point from moving during a closing action, the first spring 6 is concurrently compressed, the first lock system 8 is retracted when the first spring 6 is compressed by the prescribed quantity, thereby the moving contact point is connected to a fixed contact point by the extending action of the first spring 6. - 特許庁

製作コストの過大な増大を招かないロック手段の組み込みによって、可動枢軸を閉鎖位置に確実に拘束保持できるとともに、重量の大きいウィング体に対しても機械的強度を高く使用でき、また、可動枢軸における中折れ現象が発生しないウィング用ヒンジ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a hinge for wing capable of surely constraining and holding a movable pivot shaft at a closed position by incorporating lock means not bringing about an excessive increase in production cost, capable of using it at a high mechanical strength even for a heavy wing body, and capable of preventing a breakage event from occurring on the movable pivot shaft. - 特許庁

車速Ｖが閾値Ｖｒｅｆ以下に至ったときに無段変速機のベルト戻りが判定されなかったときには、車両の走行と停止とに対して入力トルクＴｉｎやオイル温度Ｔｏｉｌに基づくデューティソレノイドのデューティＤＳ２の設定による油圧アクチュエータを中間圧力とする制御（Ｓ１８０）と閉じ込み制御（Ｓ１７０）とを繰り返し実行する。例文帳に追加

When a belt return of the continuously variable transmission is not determined when a vehicle speed V reaches a threshold value Vref or less, control (S180) for setting a hydraulic actuator by the setting of duty DS2 of a duty solenoid to intermediate pressure and shutting-up control (S170), are repeatedly performed based on input torque Tin and the oil temperature Toil to travel and stopping of a vehicle. - 特許庁

素管Ａをチャック３０で把持して固定し、成形ダイス１０、１０をシリンダ２、２で閉じ、シリンダ２０のピストン２２を前進させて素管Ａ内に挿入された外部芯金２６を押し込み、内部芯金２５のヘッド２５ｂと前記外部芯金２６の先端との間に保持されたゴム２７を圧縮する。例文帳に追加

A stock pipe A is held and fixed by a chuck 30, forming dies 10, 10 are closed by cylinders 2, 2, and a piston 22 of a cylinder 20 is advanced to press an external core 26 inserted in the stock pipe A, and to press a rubber 27 held between a head 25b of an internal core 25 and a tip of the external core 26. - 特許庁

口を閉じた状態で違和感がなく、弾性部材の復元力がダイレクトに伝達でき、構造が複雑化することなく伸縮時のスムースな動作が保証でき、負荷がかかる伸張時にコイルスプリングの切断の恐れがなく、食べ物や頬肉のかみ込みもなく衛生的な歯列矯正用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary orthodontic instrument capable of directly transferring the restoring force of an elastic member without giving a feeling of wrong fit to a user, ensuring the smooth movement in contraction without complicating the structure, preventing a coil spring from being cut at the time of extension when a load is applied, and preventing the user from biting food or the cheek flesh. - 特許庁

装置本体４の内部に、スピンドルモータ８によって回転駆動されるディスク７と、このディスク７に対しデータの書き込み／読み出しを行なうヘッド１１と、が密閉状態で収容されてなるハードディスクドライブ装置３において、新たにファンモータ等を設けることなく装置内部の温度上昇を抑制できるハードディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk drive device which can suppress a rise in temperature inside the device without newly preparing a fan motor etc. in the hard disk drive device 3 in which a disk 7 rotary driven by a spindle motor 8 and a head 11 which performs write/read of data to/from the disk 7 are housed in a sealed state inside of a device main part 4. - 特許庁

キャブ本体１にストライカ２７を設けるとともに、天蓋６の下面に、ストライカ２７に係合される係止切込み２３ａを有する回動可能なラッチ２３と、このラッチ２３の回動を規制・解除する回動可能なレバー部材２５と、天蓋６が閉止位置にあるときにストライカ２７に押し付けられる弾性部材２８とを設ける。例文帳に追加

A cab body 1 is provided with a striker 27, and a lower face of the canopy 6 is provided with a turnable latch 23 having a locking depth of cut 23a engaged with the striker 27, a turnable lever member 25 regulating/releasing the turning of the latch 23, and an elastic member 28 pressed to the striker 27 when the canopy 6 is in a closed position. - 特許庁

テーブルを往復動する両ロッドシリンダー２への作動油送給配管６，７にそれぞれ逆止弁１５，１６を設け、この作動油送給配管６，７のそれぞれと連通する取り込み配管１７，１８を介して、メータリングシリンダー１４を設け、両ロッドシリンダー２とメータリングシリンダー１４との間は、作動油の閉鎖循環ループが形成されている。例文帳に追加

Check valves 15 and 16 are disposed in working fluid supply pipes 6 and 7 to both rod cylinders 2 for reciprocating the table, a metering cylinder 14 is disposed via intake pipes 17 and 18 communicating with respective working fluid supply pipes 6 and 7, and a closing circulation loop of the working fluid is formed between both rod cylinders 2 and the metering cylinder 14. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる一対の樹脂シート４の間に密閉空間１３が形成されように、樹脂シートの周縁部４’を固定するための固定機構と、樹脂シートを加熱軟化させるための加熱手段１５と、樹脂シートを賦形するための金型キャビティ面を有し、加熱軟化された樹脂シートの周縁部の内側を挟み込み、加圧圧着するための金型とを有する。例文帳に追加

The apparatus has a fixing mechanism 15 for fixing the peripheral parts 4' of thermoplastic resin sheets 4 of a pair to form a closed space 13 between the sheets 4, a heating means 15 for heating and softening the sheets, and a mold which has a mold cavity surface for molding the sheets and clamps the insides of the peripheral parts of the softened sheets to press the sheets. - 特許庁

構造中に窒素原子を含む樹脂組成物、またはガラス繊維等の強化材料を含有する樹脂組成物を、表面が乾燥した状態で、極安定パーフルオロアルキルラジカル表面処理剤と共に密閉加熱容器に仕込み、加熱下で上記樹脂組成物を表面処理することによって撥水性を高めることを特徴とする表面処理樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the surface-treatment resin composition, the water repellency is enhanced by feeding a resin composition containing a nitrogen atom in a structure or a resin composition containing a reinforcing material such as a glass fiber in a sealed heating vessel together with an extremely stable perfluoroalkyl radical surface-treatment agent in a state where a surface is dried and subjecting the resin composition to the surface-treatment under heating. - 特許庁

本発明に係る食い込み式管継手は、継手本体１と、継手本体１に螺合されて組み付けされる結合部材２と、継手本体１と結合部材２との間に挟持されるフェルール３と、配管が接続されないときに取外し可能に配管差込口１６を閉蓋する樹脂成形製の仕切り蓋４とを備えている。例文帳に追加

The flareless type pipe joint includes a joint body 1, a connection member 2 assembled by being screwed in the joint body 1, the ferrule 3 sandwiched between the joint body 1 and the connection member 2, and the resin partition lid 4 removably closing the pipe socket 16 when a pipe is not connected. - 特許庁

鋳型１２のキャビティ２０を通気道として用い、その通気道を開口２４を除いて閉鎖した状態とした上で、開口２４から常温の除湿エアを通気道に強制的に吹き込み、且つ除湿エアを通気道から鋳物砂１４と鋳物砂１４との間の隙間を通じて外部に強制的に排出させることにより鋳型１２を乾燥処理する。例文帳に追加

By using a cavity 20 of the casting mold 12 as an air passage and by closing the air passage except an aperture 24, dehumidified air at ordinary temperature is compulsorily blown into the air passage from the aperture and the casting mold 12 is dried and processed by forcibly venting the dehumidified air outside in the air passage through a clearance gap between casting sand 14 in one place and casting sand 14 in another place. - 特許庁

中蓋１３の周縁部から容器本体１１の母線方向に沿って延長片１８を延設し、延長片１８にヒンジ１９を設けるとともに、延長片１８の先端部を容器本体１１に外蓋１４のねじ込み力の作用による中蓋１３の密閉方向に相対移動自在に係合する。例文帳に追加

An extending piece 18 is extended along the direction of a bus line of the container body 11 from the periphery of the internal lid 13, the extending piece 18 is provided with hinges 19, the tip of the extending piece 18 is engaged with the container body 11 relatively movably in the tightly closing direction of the internal lid 13 by the action of the screwing force of the external lid 14. - 特許庁

一方、インキュベータの滅菌処理終了後、加湿部を滅菌する場合、電磁バルブＢを開いて、電磁バルブＡと電磁バルブＣを閉じることで、電磁バルブＤを通過した滅菌ガスは、電磁バルブＢを通過して、加湿空気導入部７２側に流れ込み、加湿部の内部に注入される。例文帳に追加

Meanwhile, when sterilizing a humidifying part after finishing the sterilization treatment of the incubator, the culture device enables the sterilizing gas which has passed the solenoid valve D to flow into a humidified air-introducing part 72 side, by passing through the solenoid valve B so as to be flowed into the inside of the humidifying part, by opening the electromagnetic valve B and closing the electromagnetic valves A and C. - 特許庁

本発明のゴミ収容箱Ａは、容器本体１の上端開口部に蓋体６を開閉自在に装着してなるゴミ収容箱において、上記蓋体６を容器本体１の対向内側面に配設しているスプリング８、８によって支持させ、該スプリング８、８力に抗して蓋体６を容器本体１内に押し込み可能に構成していることを特徴とする。例文帳に追加

The garbage storage box A is a garbage storage box having a lid body 6 openably/closably attached to an upper end opening of the vessel body 1 and is characterized in that the lid body 6 is supported by springs 8, 8 arranged at opposed inner surfaces of the vessel body 1 and is pressed into the vessel body 1 in resistant to force of the springs 8, 8. - 特許庁