「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

フラックス２を内蔵させたやに入りはんだにおいて、フラックス２に到達する深さまで前記はんだの軸線方向に沿って連続的な切れ込みが入れられ、その後切れ込みを閉じ合わせてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the resin containing solder with flux 2 built in, a continuous cut is made up to the depth long enough to reach the flux 2 along the axial direction of the solder and, after that, the cut is closed. - 特許庁

潜り込み防止ビーム１６の底面に補強板２８が溶接され、下部ブラケット２０と補強板２９とは潜り込み防止ビーム１６の内側に三角形の閉断面３０を形成するように溶接されている。例文帳に追加

A reinforcing plate 28 is welded to a bottom surface of the diving prevention beam 16, and the lower part bracket 20 and the reinforcing plate 29 are welded to form a triangular closed section 30 inside the diving prevention beam 16. - 特許庁

シリンダとスリーブ間に形成されたリザーバ室１２と圧力室を連通する通路１３にチェックバルブ１４を設け、ロッドに押込み力が負荷された際に通路を閉じ、押込み力を緩衝する。例文帳に追加

A check valve 14 is provided in a passage 13 allowing a reservoir chamber 12 formed between the cylinder and the sleeve to communicate with the pressure chamber, and the check valve closes the passage, upon loading of pushing force onto the rod, to relax the pushing force. - 特許庁

オス端子の差し込み時には確実にメス端子側の差込口を開放させて差し込みの確実性を確保すると共に、差込口の開閉機構も省スペースで形成する。例文帳に追加

To secure reliability of insertion by reliably opening an insertion port on a female terminal side when a male terminal is inserted, and save a space for an opening/closing mechanism of the insertion port. - 特許庁

また、容器本体１０Ｍの正面下方寄りの部位には、フラップ状の蓋２０が閉じられた際に、切り込み２１により形成された山形の舌片２１Ａを係止するための受け止め用切り込み２２を形成する。例文帳に追加

Further, a cutout 22 for reception to lock the ridge-like tongue piece 21A formed by the cutout 21 when closing the flap-like lid 20 is formed at a part close to the lower side of the front surface of a container body 10M. - 特許庁

スライダ１１に前記押し込み操作前の位置において各スリット１０ｂの導入部１０ｃを閉塞し且つこの押し込み操作によりこの導入部１０ｃを開放する抜け止め部１１ｄが備えられている。例文帳に追加

The slider 11 is provided with a coming-off prevention portion 11d which closes the introduction portion 10c of each slit 10b in a position before a push-in operation and which opens the introduction portion 10c by the push-in operation. - 特許庁

窓ガラスの閉作動時に異物の挟み込みが検知されたときには、挟み込み検知スイッチ６６を含むスイッチ類がＯＮ状態となってスイッチライン１２１の両端が導通する。例文帳に追加

When pinching of foreign matter is detected during the closing operation of window glass, a switch and the like including a pinching detection switch 66 are put into an ON-state so that both ends of a switch line 121 can be brought into conduction. - 特許庁

早期に挟み込み検出が可能になり、かつ挟み込みを判定するための検知荷重を小さく設定することができる、車両用開閉体の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit of an opening and closing body for a vehicle, which can detect pinching at an early stage, and which enables a detection load for determination of the pinching to be set small. - 特許庁

すなわち、扉体13の閉鎖時には、扉体13の戸先13bおよび戸尻13aとも扉枠12の戸先嵌込み凹部24および戸尻嵌込み凹部23に嵌め込む。例文帳に追加

That is, when the door body 13 is closed, both the door tip 13b and the door tail 13a of the door body 13 are fitted into the door tip fitting recess 24 and the door tail fitting recess 23 formed in the door frame 12, respectively. - 特許庁

オペレータが乗降する助けとなる乗降用ハンドルと、キャビン内からドアを閉じるための引き込み取手部が並んで設けられるキャビンにおいて、引き込み取手部が乗降用ハンドルとして誤用されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a drawing knob portion from being erroneously used as a handle for allowing an operator to get on/off, in a cabin where the handle for allowing an operator to get on/off and the drawing knob portion for closing a door in a cabin are arranged in parallel. - 特許庁

後退時に第２吸塵開口２９が閉じられることで、吸込み口本体１５内の真空度を高めて、第１吸塵開口２７での吸込みを向上できるようにしている。例文帳に追加

The suction performance at the first opening 27 is improved by increasing the vacuum inside the main body 15 because of the second opening 29 closed during the backward movements. - 特許庁

また、ランフラット走行時には、車重の作用で脚部２８に対して切り込み３０が閉口する方向に力が加わるので、脚部２８における切り込み３０での開口変形が抑えられる。例文帳に追加

Additionally, opening deformation at the slitting 30 on the leg part 28 is restrained since force is applied in a direction where the slitting 30 closes for the leg part 28 by work of car weight at the time of runflat travelling. - 特許庁

蓋板を閉じる場合に、蓋板の延長部に形成した凸部を側板に切り込みによって形成するスリットへ容易に差し込みを可能とした包装箱を提供するにある。例文帳に追加

To provide a packaging box in which a projecting part formed on an extension part of a lid plate can be easily inserted in a slit formed by a cut in a side plate when the lid plate is closed. - 特許庁

書き込みユニット１００のポリゴンユニット２は書き込みユニット１００のケース２５内部に配置されると共に密閉筐体１内に収納される。例文帳に追加

This polygon unit 2 of the writing unit 100 is arranged inside the case 25 of the unit 100 and also housed in a hermetically sealing housing 1. - 特許庁

ＩＣタグ処理ユニットは、垂直落下通路を開閉するストッパ部と、落し込みを振り分ける振分け部と、ストッパ部の位置に設けられたデータ書込み部、および振分け部の位置に設けられたデータ読出し部とを有する。例文帳に追加

The IC tag processing units each include: a stopper part which opens and closes the vertical drop passage; a distribution part which distributes the dropping; a data writing part provided at a position of the stopper part; and a data reading part provided at a position of the distribution part. - 特許庁

蓋閉め位置に到来した箱１０の蓋パネル１０ｂは、吸着部材３４により吸着保持されて持上げられると共に、差込片１０ｃは折込み部材３６の折込み片３６ｂにより折曲げ方向に折曲げ案内される。例文帳に追加

When the box 10 comes to a lid closing position, the lid panel 10b is attracted to an attracting member 34 and lifted, and the fitting piece 10c is bent and guided toward the folding direction with a folding piece 36b of a folding member 36. - 特許庁

簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの応力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catching preventing device capable of detecting stress from a foreign matter with high sensitivity and high reliability and detecting catching generated immediately before the total closure of an opening/closing member at low cost with simple constitution. - 特許庁

２つの回転ヒンジは、書込みテーブルが開いた位置及び閉じた位置に位置づけ得るように水平面及び鉛直面の回りで該書込みテーブルを回転可能にする。例文帳に追加

The double rotating hinge enables the writing tablet to rotate about a horizontal plane and a vertical plane such that it can be positioned in the open or closed position. - 特許庁

また、シャッタ部材５８は、閉じ位置でストッパ部６８と衝突してバウンドすることで、データ写し込み開口５６ｂを開放し、データ写し込み光が再露光される。例文帳に追加

Furthermore, the shutter member 58 collides with a stopper part 68 and bounds at the close position, so that the data imprinting aperture 56b is opened and the re-exposure of data imprinting light is performed. - 特許庁

電動モーター５０の電流値が挟み込み推定用の閾値以上になった場合及び回転速度が挟み込み検出用の閾値以下になった場合に、開閉パネルが異物を挟み込んだと推定して電動モーター５０を停止する。例文帳に追加

When the current value of the electric motor 50 becomes a threshold value or higher for catch presumption and the rotation speed becomes a threshold value for catch detection, it is presumed that the opening/closing panel catches the foreign matter to stop the electric motor 50. - 特許庁

押ボタンの押込み操作に起因した止め板の破損を防止するとともに、双方の押ボタンを同時に押込み操作ができないようにして接点開閉の誤動作を防止するようにした押ボタンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a pushbutton switch that prevents the damage of check plates caused by push operation of pushbuttons, and prevents a malfunction of contact switching by the inability of both pushbuttons to perform simultaneous push operation. - 特許庁

バリアユニットの組み込みを回転式にして、光軸方向のバリア閉動作時に働く力の方向と組み込み方向とを一致させてバリアユニットが鏡筒から外れないようにする。例文帳に追加

By assembling the barrier unit by a rotating system, a direction of force acting when performing the barrier closing operation in the optical axis direction is made to coincide with a direction of assembly, so that the barrier unit is prevented from being detached. - 特許庁

移動体の外周縁やゲートの内周縁に曲率半径が小さな角部を存在する構造であっても、確実に異物の挟み込み検出を行なえる挟み込み検出機構を有する開閉装置を得る。例文帳に追加

To obtain an opening and closing device having an insertion detection mechanism for surely performing the insertion detection of an foreign matter even if there is a structure with a corner having a small radius of curvature in the outer circumferential edge of a mobile body or the inner circumferential edge of a gate. - 特許庁

このクリップ状接地端子４は、一対の挟持体４１，４２を備え、この一対の挟持体４１，４２が、閉状態において、コンセントの接地ピン差し込み用端子に対して差し込み可能となっている。例文帳に追加

The clip-shaped ground terminal 4 includes a pair of supporting bodies 41, 42, and the pair of supporting bodies 41, 42 are capable of inserting in a terminal for inserting a ground pin of the outlet in a closed state. - 特許庁

簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの押圧力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinching detector in which a low cost is contrived in a simple constitution, reliability is high, pressure from a foreign matter can be detected in high sensitivity, and pinching produced just before an opening and closing member is closed can be detected. - 特許庁

物体の接触を検出する圧電センサや圧電センサを用いて開閉部への物体の挟み込みを検出する挟み込み防止装置における圧電センサの出力を大きくし、検出精度を向上する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric sensor for detecting contact of an object and a catching preventer for detecting an object being caught at an opening/ closing part using the piezoelectric sensor in which detection accuracy is enhanced by increasing the output from the piezoelectric sensor. - 特許庁

正面パネル６は、室内機ケーシング２から離反するように移動して第１吸込み口２１を開き、室内機ケーシング２に近接するように移動して第１吸込み口２１を閉じる。例文帳に追加

The front panel 6 is moved so as to be separated from the indoor unit casing 2 to open a first suction port 21 and moved so as to be brought close to the indoor unit casing 2 to close the first suction port 21. - 特許庁

ファン１Ｃに設けた閉塞板１ｂがファンの吸込み効率が最も良いファンの吐出口とファンの吸込み口１ｄが対向するコーナー部に設けられている。例文帳に追加

A closing plate 1b, provided on a fan 1c, is provided at part of a corner where a fan discharge outlet and a fan suction inlet 1d with both having the highest fan suction efficiency face. - 特許庁

コンピュータ２１は開閉部材に異物の挟み込み状態と同等の負荷が加わっていると判定し、かつ、その判定が所定回数連続している時、挟み込みと判断する。例文帳に追加

When the computer 21 decides the load equivalent to be a condition of foreign matter clipping applied to opening/closing members, and further when this decision is made continuously a prescribed number of times, it is decided to be clipping. - 特許庁

挟み込み検知手段88は、ステッピングモータ42で扉体を閉鎖するときの負荷が、基準データを基準に設定する閾値を越えるか監視し、越えれば挟み込みと判断する。例文帳に追加

A pinching detecting means 88 monitors whether or not the load in the closing of the door body by the stepping motor 42 exceeds a threshold set on the basis of the reference data, and determines that the pinching occurs, when the load exceeds the threshold. - 特許庁

また、コントローラは、メインスイッチが手動開閉を選択した際にも、センサによる異物の挟み込みの検出を行い（Ｓ８）、異物の挟み込みが検出されると、電磁クラッチをＯＮにしてスライドドアの移動を阻止する（Ｓ９）。例文帳に追加

In this controller, the sensor detects getting-caught of foreign matter (S8) even when the main switch selects manual opening and closing operation to turn ON the electromagnetic clutch and prevent the sliding door from moving (S9) when detecting getting-caught of foreign matter. - 特許庁

扉体13の閉鎖時には、扉体13の戸先13bを扉枠12の内側から戸先嵌込み凹部24に挿入させ、扉体13の戸尻13aを扉枠12の内側に移動させてから戸尻嵌込み凹部23に挿入させる。例文帳に追加

When the door body 13 is closed, a door tip 13b of the door body 13 is inserted into the door tip fitting recess 24 from inside the door frame 12, and the door tail 13a of the door body 13 is moved inside the door frame 12 and inserted into the door tail fitting recess 23. - 特許庁

レールには、転動面上で平面的に見て、レールの幅方向に対して斜めに第１の切込み（１ａ）が入れられており、防火扉板は、閉位置へ移動される際に、第１の切込みを通過可能である形状を有する。例文帳に追加

The rail is put with a first cutting (1a) on a slant which is seen horizontally on the rolling surface in the width direction of the rail, and the fireproof door has a shape which enables a passage through the first cutting when it is moved to the close position. - 特許庁

操作部４２の閉じ方向への回転により雄ネジ部２１を雌ネジ部ＦＮｃの始端部ＦＮｃ１からネジ込み、雄ネジ部２１のストッパ２１ｄが雌ネジ部ＦＮｃの始端部ＦＮｃ１に当接して、締め込みが完了する。例文帳に追加

By turning the operation portion 42 in the closing direction, the male thread part 21 is screwed from a starting end FNc1 of the female thread part FNc, and a stopper 21d of the male thread part 21 abuts on the starting end FNc1 of the female thread part FNc to complete the tightening. - 特許庁

簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの応力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding preventive device of a simple constitution in which low cost and high reliability can be achieved, in which stress from foreign matter can be detected at high sensitivity, and in which even holding immediate ly before an opening/closing member is completely closed can be detected. - 特許庁

印字中および排紙される記録媒体の巻き込みを常に防止し、印字中にロール紙残量が確認できる、開閉式排紙カバーに常設される巻込み防止部材を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device equipped with a catch prevention member permanently installed on an opening/closing type sheet discharging cover capable of preventing a recording medium being printed and discharged from getting caught at all times and by which the remaining rolled sheet amount can be checked during printing. - 特許庁

切り込み１７が可動栓１２を注出管１１の注出口１５側から反対側にかけて貫通し、切り込み１７が可動栓１２の弾性力により閉塞される。例文帳に追加

A cut 17 penetrates the movable plug 12 from the pouring opening 15 of the pouring pipe 11 to the opposite side, and the cut 17 is closed by the elastic force of the movable plug 12. - 特許庁

３つのインナーノズル４５の吹き込み口にはダンパ１１３を配置し、１本のカム軸１１６に設けられた３枚のカム１１７によって、各インナーノズル４５の吹き込み口の開閉を各動作モードに応じて個別に制御する。例文帳に追加

Blowing openings of three inner nozzles 45 are provided with dampers 113, and opening and closing of the blowing openings of the inner nozzles 45 are independently controlled according to each operation mode by three sheets of cams 117 mounted on one cam shaft 116. - 特許庁

これにより、半田６の塗り込み時にスルーホール３内部に密閉された空気層が形成され、スルーホール３内部への半田６の流れ込みを防止する。例文帳に追加

As a result, a confirmed air layer is formed inside the through hole 3 in the pasting process of solder 6, and influx of solder 6 into the through hole 3 is prevented. - 特許庁

挟み込み誤判定を生じることなく、モータ起動後に、速やかに挟み込み防止機能が有効となり、しかもモータが速やかに加速する開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing controller quickly and effectively functioning as an insertion prevention after the starting of a motor and quickly accelerating the motor without causing any wrong decision on an insertion. - 特許庁

直径が異なる２種類の管を盤に埋め込み、大きい径の管１の先端は閉口とし、小さい径の管２の先端は開口とし、大きい径の管に小さい径の管を差し込み、渦巻き状に加工する。例文帳に追加

Two kinds of pipes of different diameters are buried in the table, a tip of the larger pipe 1 is closed, a tip of the smaller pipe 2 is opened, and the smaller pipe is inserted into the larger pipe and spirally worked. - 特許庁

下導体板４に立ち姿勢に設けた切り込み部４４，４５，４６を、下フェライト板１の細孔１４，１５，１６に嵌め込み、突き出た上縁で上導体板５と連係させて上フェライト板２を囲む閉磁路にする。例文帳に追加

Notched parts 44, 45, 46 provided to the lower conductor sheet 4 on upright position are engaged into narrow holes 14, 15, 16 of the lower ferrite sheet 1 and made to coordinate with the upper conductor sheet 5 at a projected upper end and made into a closed magnetic path surrounding the upper ferrite sheet 2. - 特許庁

本発明で用いる閉鎖系水槽１２のアクセスポート２には、放射状の切れ込み１６、１７を入れた２枚のゴムや樹脂のシートを、その切り込み位置をずらして重ねた液面保持器１３が取り付けられている。例文帳に追加

A liquid surface-keeping tool 13 obtained by overlapping two sheets of a rubber or a resin having radial cuts 16 and 17 respectively so that the cut positions are different is attached to an access port 2 of the closed system aquarium 12. - 特許庁

ドアを両開きモード、押し込み開放型の片開きモードあるいは引き込み開放型の片開きモードに切換えることができるドアの開閉モード切換え具を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening/closing mode switching implement for door capable of switching a door into a double swinging mode, a push-in open type single swinging mode or a pull-in open type single swinging mode. - 特許庁

挟み込みを推定した場合にはクラッチの解放または逆方向へのアシスト力の付与を行い、挟み込みによる不具合を抑制することができるドア開閉アシスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door opening/closing assist device which can suppress a malfunction caused by pinching, by releasing a clutch or applying an assist force in an opposite direction, when the pinching is estimated. - 特許庁