「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電池カバー１５の開閉は、本体１７内の電池カバー開閉検出装置１又は電池カバー開閉検出スイッチ１８により検出され、制御回路５を介してＣＰＵ７に割込み信号６として出力され、又、電池残量が少なくなると、電池残量検出信号４が制御回路５を介してＣＰＵ７に割込み信号８として出力される。例文帳に追加

Also, when the battery residual amount becomes small, battery residual amount detection signals 4 are outputted through the control circuit 5 to the CPU 7 as the interruption signals 8. - 特許庁

電動モーターの電流値の変動と回転速度の変動とを利用して異物の挟み込みを高精度に推定できるようにする場合に、開閉パネルの開き始めや閉じ終わりの電流値の変動や回転速度の変動を異物の挟み込みと誤って推定しないようにして開閉パネルを適切に移動できるようにする。例文帳に追加

To suitably move an opening/closing panel not by erroneously presuming fluctuation of a current value in starting opening or ending closing of the opening/closing panel and fluctuation of rotation speed as catch of a foreign matter when the catch of the foreign matter can be presumed at high accuracy utilizing fluctuation in the current value of an electric motor and fluctuation in the rotation speed. - 特許庁

ホルダー本体の冷却水の供給路内にその内部を開閉可能な開閉弁と案内体を供給路に沿ってスライド可能に設け、案内体の先端側にホルダー本体の差込み穴に差込まれた溶接電極の差込み側端面により供給路側に押される押当部を形成し、案内体の基端側は開閉弁に連結又は近接して配置した。例文帳に追加

When a welding electrode 4 is inserted in an insertion hole 2 of a holder body 1, a push part 10 of a guide element 8 is pushed up by an insertion side end face 9 of a welding electrode 4. - 特許庁

可燃性ガスを密閉空間で燃焼させ、その圧力上昇によりドライバブレードを移動させて釘等を打込む燃焼式打込み工具であって、「単発打ち」動作も可能でかつ作業効率が高い「連発打ち」動作を可能な打込み工具を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion type driving tool for driving a nail and the like by burning combustible gas in a sealed space and moving a screwdriver blade by an increase of combustible gas pressure, and for performing both "single driving" and "continuous driving" having high work efficiency. - 特許庁

さらに、定常走行時にスロットルバルブ６が全閉となったときに、アクセルペダル２の踏み込み量と踏み込み量に対応する出力電圧との関係を表す特性について、通常走行時特性から踏力低減特性に切り替える。例文帳に追加

Further, when a throttle valve 6 is closed full in normal travelling, a characteristic which shows relation between the operation quantity of the accelerator pedal 2 and output voltage corresponding to the operation quantity is switched from a normal travelling characteristic to a pedal effort reducing characteristic. - 特許庁

コンセントと電源プラグ全体を覆い、放射状の切り込みを入れたゴム製の穴２ｂにすることで、電源プラグやアース線を差し込んだその穴２ｂの切り込み部分が、コード線やアース線にそうことが出来、穴が最小限になり、カバー内部の密閉度を高める事ができる。例文帳に追加

Therefore, the cut portions of the hole 2b in which the power supply plug and a grounding wire are inserted can be pushed in along a cord and the grounding wire, the hole is minimized, and the degree of sealing in the cover can be enhanced. - 特許庁

原反Ｒは、閉ループ状の切り込みＣｕの内側をラベルＬとして形成する接着シートＳと、この接着シートＳが一方の面に仮着された帯状の剥離シートＲＬとからなり、切り込みＣｕの外側に位置する接着シート領域が不要シートＥとされる。例文帳に追加

A rolled web R comprises an adhesive sheet S which forms the inside of a closed loop-shaped notch Cu as a label L and a belt-shaped release sheet RL to one side of which the adhesive sheet S is bonded temporarily, and an adhesive sheet region located outside the notch Cu is made an unnecessary sheet E. - 特許庁

本発明の金属溶湯用攪拌体１は、内部を吹き込みガスが流通可能な通気路２２としたシャフト２を有し、該通気路２２に、吹き込みガスを通過させるとともに、金属溶湯が上昇するのを遮断する閉塞防止部４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The agitator 1 for molten metal has a shaft 2 whose inside is made into a ventilation path 22 through which a blowing gas can be circulated, and the ventilation path 22 is provided with a clogging prevention part 4 making the blowing gas pass through and further cutting-off the raise of molten metal. - 特許庁

地下タンク２０の底部に溜った水位Ｌがガイド部材１００の下端とほぼ同じ高さ位置に達すると、筒状フロート１１０は、ガイド部１０２間に形成された吸込み口１０４の周囲を覆うように上昇し、吸込み口１０４を閉塞する。例文帳に追加

When the water level L of water accumulated in the bottom part of an underground tank 20 reaches the height position substantially as high as the lower end of the guide member 100, the cylindrical float 110 rises so as to surround the circumference of a suction port 104 formed between guide parts 102, and closes the suction port 104. - 特許庁

紙幣検知手段５０が紙幣保持部１９と紙幣押圧部４との間に保持された紙幣を検知している状態での取込み動作中に、紙幣押圧部４が開方向に移動したことを開閉位置検知手段５１が検知すると、取込み動作を中断する制御手段を備える。例文帳に追加

The bill processor includes a control means which interrupts drawing operation when an opening/closing position detection means 51 detects that a bill pressing unit 4 is moved in an opening direction during drawing operation in a state that a bill detection means 50 detects the bill held between a bill retention unit 19 and the bill pressing unit 4. - 特許庁

このファイリング装置５は、シート５０の孔５１に出し入れすべく開口５２ａが設けられた複数のリング５２を有する綴じ込み部材５３と、この綴じ込み部材５３に着脱自在に取り付けられ、複数のリング５２における開口５２ａを閉じる帯状部材５４とを備えている。例文帳に追加

This filing apparatus 5 is provided with a binding member 53 having a plurality of rings 52 each provided with openings 52a to be inserted in and taken out the holes 51 of the sheets 50 and a belt-like member 54 being freely removably fitted to this binding member 53 and closing the openings 52a of a plurality of the rings 52. - 特許庁

多数回、好ましくは１０回以上の再使用を行った後も、構成耐火物の残存厚みが所定値以上確保され、かつ安定したガス吹き込み能力を有する、溶融金属容器開閉ノズル用ガス吹き込み上ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas blowing upper nozzle for the opening and closing nozzle of a molten metal vessel which keeps the residual thickness of a structural refractory at a value not less than a prescribed value and has a stable gas blowing capacity even after reusing it repeatedly, desirably ≥10 times. - 特許庁

運転席の上方を覆って設けられたヘッドガード８を有し、このヘッドガード８にはその天井部８３の側方から中央にわたってバッテリ交換用の吊上装置を係入するための切れ込み部８４が設けられるとともに、この切れ込み部８４を開閉する補助ガード１５が設けられている。例文帳に追加

The forklift truck comprises the head guard 8 provided over an operator's seat, the head guard 8 having a cut portion 84 ranging from the side to the center of a ceiling 83, in which a lifting device for battery replacement is engaged, and an auxiliary guard 15 provided for opening/closing the cut portion 84. - 特許庁

閉鎖バルブＡは、継手機能部２０に対して着脱可能であって、締付リング４０におけるパイプＰとのシール領域（第１食い込み部４９と第２食い込み部５０）とは非接触の状態で継手機能部２０における冷媒の流動を規制可能な封止部材６０を備えている。例文帳に追加

The closing valve A includes a sealing member 60 which is attachable to and detachable from the joint function part 20, and restricts the flow of a refrigerant in the joint function part 20 in a noncontact state with the seal area (first biting part 49 and second biting part 50) with the pipe P in the clamp ring 40. - 特許庁

前端板３３には送り込みローラ４０と前端板３３との間の隙間Ｂを部分的に閉鎖して、その先端５３ａがローラ本体４１の外周面と小径部分４２の外周面との間に達する巻き込み防止用板５３が取り付けられている。例文帳に追加

A draw-in preventive plate 53 which partially closes a space B between the feed-in roller 40 and the front end plate 33 with its fore end 53a reaching a space between an outer circumferential surface of the roller body 41 and an outer circumferential surface of the small-diameter part 42 is fitted to the front end plate 33. - 特許庁

簡易な構成で低コスト化が図られ、組み付け性に優れ、信頼性も高く、異物からの押圧力を高感度で検出できると共に、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み検出装置を提供する。例文帳に追加

To reduce costs with a simple configuration, achieve improved assemblability and reliability, detect a press force of a foreign object with a high sensitivity, and at the same time detect a pinching occurring immediately before an opening/closing member is clamped. - 特許庁

ドレープのドレープ本体２は、第１シート４１および第２シート４２が積層された２層構造であり、第１シート４１に形成された複数の貫通切り込み４１１の一方の開口を第２シート４２により閉塞することにより、複数の非貫通の切り込み２５１が形成される。例文帳に追加

A drape body 2 of this drape has double layered structure formed by superposing a first sheet 41 on a second sheet 42, and one openings of a plurality of through cuts 411 formed in the first sheet 41 are closed by the second sheet 42 to form a plurality of non-through cuts 251. - 特許庁

容器本体２１が二つ折りにされた際の折り込み部の内側に補助具６を挿入し、折り込み部において折り込まれた容器本体２１の上からクリップ３を被せることにより複室容器２０の容器本体２１の内部を閉塞する。例文帳に追加

The auxiliary tool 6 is inserted inside a folding part when the container body 21 is double-folded and the inside of the container body 21 of the multi-chambered container 20 is closed by covering the clip 3 over the container body 21 folded at the folding part. - 特許庁

静電容量センサを用いた電動スライドドアの挟み込み検知装置であって、全閉付近での誤検知と、検知判定におけるレベル変化の増大による不具合が防止され、動作範囲全体にわたって検知感度を一定かつ高感度に設定することが容易な挟み込み検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinching detector for an electric sliding door, which employs a capacitance sensor, which prevents false detection near a full-closing position and a malfunction caused by an increase in the change of level of detection determination, and which enables detection sensitivity to be set at a constant and high level throughout an operating range. - 特許庁

車両用電源から電力供給が遮断されて、シートベルト巻取装置１が正常に作動しないときは、開閉扉５３を開いて別電源用コネクタ５１の差し込み口を露出させ、この差し込み口に別に用意した別電源を接続する。例文帳に追加

If power supply from the power source is cut off and the seat belt winder 1 is not operated normally, an openable door 53 is opened and a receptacle for a connector 52 for an alternative power source is exposed, and then, the alternative power source prepared separately is connected to the receptacle. - 特許庁

圧縮機本体３の吸込み側に開閉弁７を設け、圧縮機本体３の吐出側に押し出されるガスの量と吸込み側に漏れるガスの量が略同一となるモータ２の下限回転数を制御装置に設定する。例文帳に追加

An opening and closing valve 7 is provided in the suction side of a compressor main body 3, and a lower limit rotation speed of a motor 2 making quantity of gas pushed out to a delivery side of the compressor main body 3 and quantity of gas leaking to the suction side roughly same is established in a control device. - 特許庁

弁箱３内に、作動油が逆流した際に流路を閉じる弁体６が設けられ、弁箱３の入口側端面１６と出口側端面１７とにそれぞれ円環状の差込み孔１８ａ，１８ｂが形成され、差込み孔１８ａ，１８ｂの外周面に凹凸部２０が形成されている。例文帳に追加

A valve element 6 for closing a flow passage when the operating fluid reversely flows is provided in a valve casing 3, and an inlet side end surface 16 and an outlet side end surface 17 of the valve casing 3 are respectively formed with annular insertion holes 18a, 18b, and the peripheral surface of each insertion holes 18a, 18b is formed with an irregular part 20. - 特許庁

封筒のふた部分１で封をするときに、封をされる閉じ口付近の胴部分２に切り込み３を設けて、印刷時にふた部分１を切り込み部分３に差し込んで、ふた部分１が胴部分２に仮留めできるようにすることで、機械にふた部分１が巻き込まれない。例文帳に追加

When the envelop is sealed with the flap part 1, the flap part 1 is inserted into a slit 3 formed on the body part 2 near closing part to be sealed at the printing operation so that the flap part 1 is fixed temporarily to the body part 2 to prevent the flap part 1 from being caught in the machine. - 特許庁

ダブルポイントエンドフォールドの形態で製品側面を閉じる上包み包装機において、前記製品側面の縦横比が小さくでも、ダブルポイントエンドフォールドでの折込みを綺麗且つ確実に行うことができる折込み装置を提供する。例文帳に追加

To equip an over-wrapping packaging machine, which closes both the sides of a product in a double-point end fold form, with a folding apparatus which can beautifully and surely carry out folding in a double-point end fold form even if the aspect ratio of the sides of the product is small. - 特許庁

これにより、溝５３の開口部側に形成された埋め込み膜６０をエッチング媒体８０によって選択的にエッチングして溝５３の開口部が埋め込み膜６０によって閉塞されることを抑制しつつ、基板５０の表面５１側に成膜を行う。例文帳に追加

Thus, the film 60 is formed on the opening side of the groove 53 and selectively etched, thereby forming the film on the front surface 51 side of the substrate 50 while preventing the opening of the groove 53 from being closed by the embedded film 60. - 特許庁

エレベーターの乗りかご４に自動走行台車３が乗り込み時は乗り込みを完了するまで、エレベーターの乗りかご４から降りるときは、降車完了まで、乗りかごに設けられた閉釦６の機能を阻止する手段を備えたことにより達成される。例文帳に追加

The safety is achieved by providing a means for preventing a function of a closing button 6 provided for a car of an elevator, until the completion of the riding when loading the automatic travel carriage 3 in the car 4 of the elevator, or until the completion of the leaving when unloading the carriage from the car 4. - 特許庁

本発明の引回し収納式開き戸１は、正面に配置される扉板（戸襖２）が、側壁８１内面に沿って配置された引込み板３にヒンジ連結され、この引込み板３に対し回動して正面を開閉するように保持される。例文帳に追加

The retractable hinged door 1 has door panels (sliding doors 2) positioned on the front side and hinged to retracting panels 3 positioned along the inner surfaces of sidewalls 81, with the door panels retained to open and close the front side by rotating relative to the retracting panels 3. - 特許庁

増速歯車装置１２を有する油冷式スクリュ圧縮機１において、増速歯車装置１２の下部に回収した油を油ポンプ２を介して吸込み完了後の圧縮機本体１１内のガス閉じ込み空間に導くように形成してある。例文帳に追加

This oil cooling type screw compressor 1 equipped with a step-up gear device 12 is structured so that the oil collected under the step-up gear device 12 may be guided into a gas sealing space in a compressor body 11 after suction completion through an oil pump 2. - 特許庁

電磁ポンプ１０の推力方向を反転させて、このときの電磁ポンプ１０の吐出口（第１口）１１とはんだ槽１内において対極となる位置に吸い込み用開閉手段４０を設けてここから電磁ポンプ１０の吸い込み口（第２口）１２にはんだ２を吸い込み、はんだ槽１内においてはんだ２を隅々まで循環流動させて撹拌する。例文帳に追加

An opening/closing means 40 for suction is provided on the position opposite to a discharge port (a first port) 11 of the electromagnetic pump 10 in the solder tank 1, the solder 2 is sucked into a suction port (a second port) 12 of the electromagnetic pump 10, and the solder 2 is circulated and stirred to each corner in the solder tank 1. - 特許庁

したがって、突部５２が突起４０に当接し移動接点５０が固定接点６０に接触した初期状態を、ウインドガラスの挟込み検出領域と挟込み検出不可領域との境界位置に対応して設定すれば、異物の挟み込みあるいはウインドガラスの全閉状態を確実に区別して検出することができる。例文帳に追加

Thus, if an initial state in which a projection 52 touches a projection 40 and the moving contact 50 touches the fixed contact 60 is set in accordance with the boundary between the pinching detection region of the window glass and the pinching nondetection region, then pinching of a foreign article or fully closed state of the window glass can be surely distinguished in detection. - 特許庁

これにより、ライトロウデコーダ１０１が書込みワード線ＷＷＬを活性化するタイミングを、リードロウデコーダ１１１が読出しワード線ＲＷＬを活性化するタイミングよりも遅らせて、先に読出しを行い、後から書込み動作を行うことで、書込みワード線を閉じたまま読出し動作を行う。例文帳に追加

As a result, timing when a write row decoder 101 activates write-in word lines WWL is delayed than timing when a read row decoder 111 activates read-out word lines RWL, and the reading operation is performed by closing write-in word lines as they are while performing the read-out first and performing the writing operation afterwards. - 特許庁

水路を開閉するゲートの枠体３５に排水用のポンプＶを組み込み、ポンプＶを動力伝達機構（減速機）２１を介して駆動機２３に接続し、水路を閉じた状態でポンプＶを駆動機２３によって運転することにより閉じた水路の一方の側の水を排水する。例文帳に追加

A drainage pump V is incorporated into a frame body of a gate for opening and closing a channel, the pump V is connected to a driver 23 through a power transfer mechanism (decelerator) 21, and water in one side of the closed channel is discharged by driving the pump V with the driver 23 in a state to close the channel. - 特許庁

母線断路器を予め絶縁性ガスを封入した密閉容器（第２）の中に組み込み、この密閉容器（第２）を、遮断器が組み込まれ、絶縁性ガスの封入された密閉容器（第１）の中に挿入することによって、母線断路器の組み立てを簡単化する。例文帳に追加

A bus disconnector is built in an enclosed container (second) previously encapsulating insulating gas and then the enclosed container (second) is inserted into an enclosed container (first) encapsulating insulating gas thus simplifying the assembling work of the bus disconnector. - 特許庁

本発明の目的は、ドア開状態とドア閉状態とで配設された開閉体の摺動抵抗の異なるドアにおいて、挟み込みの誤検出が引起されることを防止することができる初期化機能を備えた開閉体制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an opening/closing body controller for a door which is different in sliding resistance of an arranged opening/closing body between a door open state and a door closed state, wherein the controller has imparted thereto an initializing function of preventing erroneous detection of pinching. - 特許庁

基準位置と閉鎖位置との間で移動することにより第１メダル通路４４を開閉する駆動鉄板５５ｂと、第１位置と第２位置との間で移動することによりメダル送り込み通路８０を開閉するシャッタ８２とを設ける。例文帳に追加

The game machine is provided with a driving steel plate 55b to open and close a first token passage 44 by moving between a reference position and a closing position, and a shutter 82 to open and close a token delivery passage 80 by moving between a first position and a second position. - 特許庁

密閉型冷却塔Ａのルーバー板１１間を通して、外気を冷却塔本体１６内に取り込み、フィン付き密閉型熱交換コイルＣと外気流との接触で間接的に前記フィン付き密閉型熱交換コイルＣ内を流れる循環冷却水を冷却する。例文帳に追加

Outside air is taken into a body 16 of the cooling tower through the space between the louver boards 11 of a sealed cooling tower A, and circulating cooling water flowing in a sealed heat-exchanging coil C fitted with fins, is cooled indirectly through contact between the sealed heat-exchanging coil C fitted with fins and the outside air. - 特許庁

そして、先端有孔鋼管１の内部にスリット１１，・・・を閉塞可能なパッカー３を配置し、スリット１１，・・・をパッカー３で閉塞した状態で先端有孔鋼管１を地中に打ち込み、パッカー３による閉塞を解除してスリット１１，・・・を連通状態にする。例文帳に追加

A packer 3 capable of blocking the slits 11, etc. is arranged in the inside of the tip porous steel pipe 1, the tip porous steel pipe 1 is driven into the ground while the slits 11, etc. are blocked by the packer 3, and blocking by the packer 3 is released to communicate the slits 11, etc. mutually. - 特許庁

施工時、使用中等に車輪と係合具との相対的上下位置を容易に調整できると共に、門扉本体の開閉時に横ずれを防止しながら軽く円滑に開閉でき、開閉時の咬み込み等による損傷を防止できる門扉の転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate overturn preventing device capable of easily adjusting the relative vertical position of a wheel and an engagement tool during construction work or using, lightly and smoothly opening and closing the gate main body while preventing lateral shifting in opening/closing, and preventing damage due to biting in opening/closing. - 特許庁

本発明は、小便器の排水配管の中に尿石が付着していても確実に任意の位置まで管内閉塞部材を送り込み弾性部材を膨張させて管内を閉塞し、薬剤などにより尿石除去を行うことが出来る管内閉塞装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe closing device capable of certainly sending a pipe closing member into the drain pipe of a urinal up to an arbitrary position even if a urolith adheres to the inside of the pipe and expanding an elastic member to close the pipe and removing the urolith by a chemical agent. - 特許庁

ドア開閉装置１は、ドア１１を開閉する際に手で掴むドアノブのハンドル部１２と、ドアノブ本体１３と、ドア１１を開閉する際にハンドル部１２を握っている手指がドアノブ本体１３側へ移動することを妨げる挟み込み防止具１４と、を備える。例文帳に追加

A door opening and closing device 1 includes the handle part 12 of a door knob to be held by a hand when opening and closing the door 11, the door knob body 13, and the catch preventing tool 14 which prevents the fingers holding the handle part 12 from moving toward the door knob body 13 when opening and closing the door 11. - 特許庁

便器１上の便座本体３ａに回動可能に被せた便座蓋３ｂを開閉させるための便座開閉器であって、足踏み式ペダル５と、該ペダル５の踏み込みにより生じた動力に基づいて便座蓋３ｂの開動ｄと閉動ｅとを交互に繰り返えさせる便座駆動装置６とを有する。例文帳に追加

This toilet seat opening and closing device for opening and closing the toilet seat cover 3b made to cover the toilet seat main body 3a on a stool 1 rotatably has a stepping pedal 5 and a toilet seat driving device 6 for alternately repeating the opening (d) and closing (e) the cover 3b based on motive power generated by the stepping of the pedal 5. - 特許庁

車両の走行速度が変化しても、閉動作時の開閉体の閉め切り力や挟み込み荷重を好適とすることができるサンルーフ装置用駆動モータの制御装置、サンルーフ装置、及び、サンルーフ装置用駆動モータの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a driving motor for a sunroof device capable of optimizing a tightly closing force or pinching load of an opening/closing body at a closing operation even when a travelling speed of a vehicle varies, a sunroof device, and a control method of the driving motor for the sunroof device. - 特許庁

イグニッションスイッチ２０がオフ状態のときと、イグニッションスイッチ２０がオン状態で、かつニュートラル検出センサ１１がニュートラル位置を検出し、アクセルペダル踏み込み検出センサ１３がアクセルペダル１８の踏み込みを検出しないとき、開閉駆動装置４によるドアの自動開閉を許可する。例文帳に追加

If an ignition switch 20 is off, or if the ignition switch 20 is on, if a neutral detection sensor 11 detects the neutral position, and if an accelerator-pedal depressing detection sensor 13 does not detect the depression of an accelerator pedal 18, the door 3 is allowed to open and close automatically by an opening/closing drive device 4. - 特許庁

車体の側部に装着されるスライドドアの閉塞端にはスライドドアの先にある物体との距離に応じた検出信号を出力する静電センサが設けられ、スライドドアが閉動作するときに静電センサのセンサ出力が挟み込み閾値を超えたときには障害物の挟み込みが判定される。例文帳に追加

An electrostatic sensor for outputting a detection signal corresponding to distance between an object ahead of a slide door and it is provided at a blocking end of the slide door mounted in a side part of the vehicle body to determine stick-up of an obstacle if sensor output of the electrostatic sensor exceeds the stick-up threshold value when the slide door is closed. - 特許庁

少なくとも行方向配線（上配線）２６の形成直後には、絶縁層２５に設けたコンタクトホール２８が密閉されないように、絶縁層２５にコンタクトホール２８に達する切込み部２９を設け、この切込み部２９を密閉しないようにして行方向配線（上配線）２６を形成することを特徴とする。例文帳に追加

A cutout part 29 extending to a contact hole 28 is provided in the insulating layer 25 so that the contact hole 29 provided in the insulating layer 25 is not sealed at least just after the formation of the line directional wiring (upper wiring) 26, and the line directional wiring (upper wiring) 26 is formed not to seal the cutout part 29. - 特許庁