「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

感光体５の交換時等にはスリット１８を閉じ、飛散しあるいは堆積したトナーがスリット１８内へ入り込みにくくする。例文帳に追加

When the photosensitive body 5 is to be replaced, the slit 18 is closed to prevent a toner scattered or accumulated from getting into the slit 18. - 特許庁

弁が閉じるときのサージ圧を低減して、高いサージ圧による弁の耐久性の劣化や異物の噛み込みによるガス漏れをなくす。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the durability of a valve by a high surge pressure, and a gas leaking by engaging a foreign matter, by reducing the surge pressure when the valve is shut. - 特許庁

電極アセンブリはケーシング内に密閉シールされ、植え込み型医療装置のような装置の電源として使用される。例文帳に追加

The electrode assembly is hermetically sealed in a casing, and used for the power source of a device like embedded medical apparatus. - 特許庁

0.05秒以上継続したパルスは時刻データパルスとして取り込み、受信部のゲート回路3を閉じる。例文帳に追加

A pulse which lasts for ≥0.5 second is taken in a time data pulse and a gate circuit 3 of a reception part is closed. - 特許庁

セフティシュを必要とせずに、戸閉時に障害物を機械的に検知して、その挟み込みを防止することのできるドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device, for mechanically detecting an obstacle in closing a door while the need of a safety shoe is eliminated, and preventing the obstacle from being caught in the door. - 特許庁

閉じ込みを生じないかみ合わせ歯車を備える回転容積式ポンプ及び回転容積式ポンプ用歯車例文帳に追加

ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT TYPE PUMP PROVIDED WITH MATING GEAR NOT CAUSING TRAPPING AND GEAR FOR ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT TYPE PUMP - 特許庁

引き込み線６の先端に設けられる管路挿線装置として、少量の空気が封入された樹脂フィルム製の密閉長袋６２を用いる。例文帳に追加

As a pipe line insertion device provided on the end of a lead-in line 6, a resin film hermetical long bag 62 containing a small amount of encapsulated air is used. - 特許庁

挿入先端を閉じたチューブ８を、空気を送り込んで膨張状態にして水道管３内に手でもって押し込み挿通する。例文帳に追加

The tube 8 closing an insertion tip is inserted by feeding air to achieve an expansion condition and pushing it into the water supply pipe 3 manually. - 特許庁

流体機械のロータによる流体の閉じ込みに起因した騒音の発生、駆動力の損失を防止すると共に、圧縮効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of compression efficiency as well as generation of noise and loss of driving force caused by fluid closing by a rotor of a fluid machine. - 特許庁

閉じ込み状態となった流体室（37）、即ちＡ室（70）及びＢ室（75）の内部では、導入された冷媒が膨張する。例文帳に追加

Introduced refrigerant is expanded inside the closed fluid chamber 37, namely, A chamber 70 and B chamber 75. - 特許庁

これにより、ＳＰｂからＭＩＣｂへの回り込みがなくなり、ＭＩＣａ→ＳＰｂ→ＭＩＣｂ→ＳＰａ→ＭＩＣａの閉ループが形成されるのを防止する。例文帳に追加

Accordingly, no sound diffuses to MICb from SPb, preventing formation of a closed loop of MICa, SPb, MICb, SPa and MICa. - 特許庁

閉じ込み空間８０のオイル等の高圧化された作動流体は、連通路７を経て吐出空間１４に至ることができる。例文帳に追加

An oil or other high pressure working fluid in the closed space 80 is thus capable of reaching the delivery space 14 through the communication passage 7. - 特許庁

封着ステーション（５０，５１）内において、フィルムの両方の縦縁部が封着され、さらにフィルムは閉じ込み形材片に対して封着される。例文帳に追加

Both the edges of the film are sealed in sealing stations (50, 51), and the film is further sealed to the piece. - 特許庁

プラズマの閉じ込めが可能であり、膜中へのパーティクルの取り込みを抑制できるプラズマＣＶＤ装置等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma CVD apparatus or the like capable of confining plasma, and capable of suppressing the incorporation of particles into a film. - 特許庁

排水口２に空気取り込み口５と排水口２とを同時に開閉できる排水用部材６を着脱自在に取り付けた。例文帳に追加

A water discharge member 6 capable of opening and closing the air intake port 5 and the water discharge port 2 at the same time is detachably attached on the water discharge port 2. - 特許庁

メディアが挿入されるとシャッターが閉鎖され、当該メディアに対する読取り、書込み等の処理が行なわれる。例文帳に追加

The shutter is closed when the medium is inserted, followed to execute processing such as reading and writing from/into the medium. - 特許庁

筐体４０は、上面を閉鎖し、側面上部に吸込み口９ａを形成し、側面下部に吹出し口９ｂを形成して構成されている。例文帳に追加

The casing 40 is composed by closing a top face, forming an air inlet 9a in a side face upper part, and forming an air outlet 9b in a side face lower part. - 特許庁

セキュリティ機能が格段に改善された地中埋設物の開蓋操作具差込み孔の閉塞用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for blocking a cover opening operation implement insertion hole of an underground buried object, remarkably improving a security function. - 特許庁

鋳込み部３３が面状発熱体３を挟持する支持部３１と被覆部３２との境界部分を完全に密閉している。例文帳に追加

The cast part 33 completely closes a boundary part between the support part 31 for holding the planar heating element 3, and the covering part 32. - 特許庁

切込み(5) は閉鎖端縁（1a）からひだの深さ(G) に相当する距離だけ中央よりの部位に達している。例文帳に追加

The cuts 5 extending from the closed end 1a reach portions positioned toward the center by a distance corresponding to the depth G of the pleats. - 特許庁

車両用電動スライドドアの閉動作中の異物の挟み込み検知における誤検知の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of erroneous detection in detecting a pinch of foreign matter during the closing operation of an electric sliding door for a vehicle. - 特許庁

正面パネル５０は、吹き出し口２６および第１吸い込み口２７の少なくともいずれか１つを開閉する。例文帳に追加

The front panel 50 opens and closes at least one of the blowout opening 26 and the first suction opening 27. - 特許庁

制御部２３は、所定の挟み込み傾向を検出したことに基づいてマスク開始位置Ｍ０をチルト全閉位置Ｃ２側に移動する。例文帳に追加

The control portion 23 shifts a mask starting position M0 to the side of a tilt full-closing position C2, on the basis of the detection of a predetermined pinching tendency. - 特許庁

袋体１は、切り込み６による上部開口の他に、右辺に沿って上下方向に延びる部分において開閉部７を有している。例文帳に追加

The bag 1 has an upper opening due to a cutting 6 and also an opening and closing part 7 at a part vertically extending along the right side. - 特許庁

壁を貫通した引込み口を密閉するための膨張可能な充填材を含むプラスチックの発泡の使用方法例文帳に追加

METHOD OF USING PLASTIC FOAM CONTAINING EXPANDABLE FILLER FOR SEALING PULL-IN PORT PASSED THROUGH WALL - 特許庁

外乱があった場合でも挟み込みを正確に検出でき、誤判定の生じない開閉体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing body control device causing no erroneous determination by accurately detecting a pinch even in disturbance. - 特許庁

回動部側の開閉が容易であると共にフリーストップ構造を備え、更には、構造が簡単で組み込み性も良いヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device, which includes a free-stop structure while facilitating the opening/closing of a rotary part side, and also has good incorporating property with a simplified structure. - 特許庁

軸部と軸受部間の隙間への異物噛み込みによる弁体の作動不良と、閉弁時の漏れをともに防止可能にする。例文帳に追加

To prevent both malfunction of a valve element caused by biting in of foreign matter in a clearance between a shaft part and a bearing part and leak at the time of closing a valve. - 特許庁

これにより、ベルト式無段変速機は、プライマリプーリ油圧室の閉じ込み状態と開放状態との切り替えが頻繁に発生することを抑制する。例文帳に追加

Thereby, the belt-type continuously variable transmission prevents the primary pulley hydraulic chamber from frequently switching between the confined state and the opened state. - 特許庁

ＣＰＵはファイルのＦＡＴ領域内にＦＡＴデータを書き込み、ファイルを閉じる（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

The CPU writes FAT data into a FAT area of the file, and closes the file (step S103). - 特許庁

障子が急激に閉鎖されるのを防止することができるようにしたコストの安い引戸の引込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pull-in device which prevents a sash from being abruptly closed, and is low in cost. - 特許庁

これにより、結晶歪の低減が実現され、また２枚の基板界面にエアの閉じ込みが無くなりエアによるボイドの発生が無くなる。例文帳に追加

Hereby, the reduction of crystal distortion is materialized, and also air trapping ceases to occur at an interface between two boards, and the occurrence of voids is eliminated. - 特許庁

ヘッド部に開閉式の上蓋を有する打ち込み工具において、安全装置のロックを解除し難くして安全機能を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety function by hardly releasing locking of a safety device in a hammering tool having an opening and closing type upper lid on the head part. - 特許庁

この密閉長袋６２は変形自由であり、かつ、摩擦や引っかかりが少なく、引き込み線６を良好に牽引する。例文帳に追加

This hermetical long bag 62 is freely deformed and has less friction or hooking to excellently tow the lead-in wire 6. - 特許庁

弁体22が閉じたとき、弁体22にノズル28が弾性的に食い込み、弁体22の周面部が逃げ部Ａに弾性的に逃げ込む。例文帳に追加

When the valve body 22 is closed, the nozzle 28 elastically digs into the valve 22 and the peripheral face part of the valve body 22 elastically escapes into the relief part A. - 特許庁

前記ポンプ９の吸い込み口１３側ゲート４に上下方向に摺動して開閉可能に制水扉１４を設けている。例文帳に追加

The sluice gate 14 is provided to the gate 4 on the side of an inlet port of the pump 9 in a movable manner in the vertical direction and in an openable manner. - 特許庁

閉じ込みを生じないかみ合わせ歯車を備える回転容積式ポンプ及び回転容積式ポンプ用歯車例文帳に追加

ROTARY DISPLACEMENT PUMP PROVIDED WITH MESHING GEAR NOT CAUSING ENTRAPMENT, AND GEAR FOR ROTARY DISPLACEMENT PUMP - 特許庁

そして、切り込み部２４ａ，２４ｂの形状（深さ、幅、角度等）によってボビン閉口部側のみの偏向磁界の分布を微調整できるようにする。例文帳に追加

The distribution of deflection magnetic field only on the bobbin opening part side can be finely adjusted by adjusting the shape (depth, width, angle, etc.), of the incision parts 24a, 24b. - 特許庁

運転座席上方のクリアランスを減らすことなく運転席への雨水降り込みを防止可能な天窓開閉式フォークリフトを提供すること。例文帳に追加

To provide an opened and closed skylight type forklift truck, capable of preventing any rainwater from running into a driver's seat, without reducing an upper clearance in this seat. - 特許庁

固定スクロール内部に形成される圧縮室を密閉型スクロール圧縮機の吸込み部に連通させる容量制御部４８を設ける。例文帳に追加

A volume control part 48 making a compression chamber formed inside of the fixed scroll communicate to a suction part a suction part of the closed scroll compressor is provided. - 特許庁

挟み込まれた異物にかかる最大の挟み込み荷重を十分に低減することができる開閉部材駆動装置及びそのモータを提供する。例文帳に追加

To provide an open-close member driving device, by which maximum pinching load applied to a pinched foreign substance can be reduced sufficiently, and its motor. - 特許庁

閉鎖装置１３を備える茎ネジ１は、ねじ込み部２と、頭部３と、頭部３の窪み４とを備える。例文帳に追加

A pedicle screw 1 with a closure device 13 includes a screw-in part 2, a head part 3 and a recess 4 disposed in the head part 3. - 特許庁

引込み装置３２は、車体パネルが閉位置から開位置に向かって移動するときには、固定した連結装置として働く。例文帳に追加

The retractable device 32 acts as a solid link as the body panel moves from a closed position toward an open position. - 特許庁

組み込みが容易で脱落しにくいばねを介していわゆる「がた寄せ」をしたカメラの羽根開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blade opening/closing device for a camera which is easily assembled and hardly falls off and in which so-called backlash gathering is performed through a spring. - 特許庁

不活性ガスの吹き込みを行うことなく、ノズル閉塞を長期に亘って防止し得る連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for continuous casting, with which the clogging of the nozzle can be prevented over a long term without executing the blowing of inert gas. - 特許庁