「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

反転回路１２は、窓枠センサ４によって異物の挟み込みが検出された場合に開閉回路１１によるウィンドガラス２の閉動作を開動作に反転するように、パワーウィンドモータ３を反転させる。例文帳に追加

The reversing circuit 12 reverses a power window motor 3 so that the closing movement of the window pane caused by the opening/closing circuit 11 is reversed into opening movement when a window frame sensor 4 detects any foreign matter caught in the window. - 特許庁

第２トラックを閉じた後、第１テンポラリ・データ・ストラクチャの一部（例：リコンパイルしたINFO.CD3の部分）を前記の予約した第１トラックに書き込み、セッションを閉じる。例文帳に追加

After the 2nd track is closed, a part of the 1st temporary data structure (for example, the part of recompiled INFO. CD3) is recorded in the reserved 1st track, and the session is closed. - 特許庁

密閉室６６の気密性を検査する際は、供給孔７０Ａに注射針７４を差し込み、注射器７２によって密閉室に空気を供給した後、内視鏡本体２０を沈水して気泡発生の有無を観察する。例文帳に追加

For inspecting airtightness of the closed chamber 66, an injection needle 74 is inserted into the supply hole 70A, the injector 72 supplies air to the closed chamber, then the endoscope body 20 is sunk, and existence of bubble occurrence is observed. - 特許庁

注入空間内の生コンクリートを締め固めたバイブレータを案内具から抜き取って、セントルの差込み孔を閉塞体により閉じて生コンクリートの硬化を待つ。例文帳に追加

The vibrator compacting the ready-mixed concrete in the injection space is drawn from the guide tool, and the insertion hole of the arch center is closed with a closing body to wait for the hardening of the ready-mixed concrete. - 特許庁

従来の埋め込み型光閉じ込め構造に比べて、作製が容易な横方向の光閉じ込め構造を備えた化合物半導体層の新規な積層構造及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new laminating structure, together with manufacturing method, for a compound semiconductor layer provided with a lateral light confining structure, which is easier to manufacture compared to a conventional embedded light-confining structure. - 特許庁

錠を開閉する時は鍵穴に錠１を差し込みつまみ３を回転させると蓋４が先に閉まりだし一テンポ遅れて鍵を回転させる部品２が回転する。例文帳に追加

At lock opening- closing time, when rotating the knob 3 by inserting the lock 1 into the key hole, the cover 4 starts to close first, and a part 2 for rotating a key rotates a step behind. - 特許庁

本発明は内燃機関の制御装置に関し、デポジットの噛み込みによってスロットルをロックさせることなく、スロットルを略全閉まで閉弁できるようにする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device capable of closing a throttle up to a substantially fully closed position without permitting the throttle to be locked by the biting of deposits. - 特許庁

車両用開閉パネルの制御方法において、駆動用モータの動作開始直後のマスク領域における挟み込みを回避することができる車両用開閉パネルの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an opening and closing panel for a vehicle, capable of preventing the catching in a mask area immediately after the start of the operation of a driving motor. - 特許庁

携帯端末の形態が開状態と閉状態との間で変化する場合に、ＣＰＵへの割込みによる電力消費を低減するように開閉状態を検出する携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which detects the open/close state of the mobile terminal so as to reduce power consumption caused by interruption to a CPU when a form of the mobile terminal is changed between the open state and the close state. - 特許庁

電動開閉される車両ドアの利便性を保持すると共に、当該車両ドアに物体が挟み込まれる際の衝撃を緩和し、挟み込み状態を早期に解消することのできる車両ドア開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door opening/closing control device capable of holding the convenience of an electrically opened/closed vehicle door and eliminating a held state earlier by damping an impact caused when an article is held in the vehicle door. - 特許庁

閉状態にある開閉羽根３５を不正行為により強制的に開状態にしたときには、ロック爪４１がロック穴４１に入り込みシャッタ３７を進入位置でロックする。例文帳に追加

When the opening/closing blades 35 in a closed state is forcibly opened by the fraudulent act, lock pawls 41 are fitted into the lock holes 41 to lock the shutters 37 at the entrance position. - 特許庁

閉扉時に走行輪が車輪落込み凹部１３に転入し、開口６と横引き扉１４との間はゴムマット１２で液密に閉塞し、横引き扉１４は浴槽本体１にロックされる。例文帳に追加

When the door is closed, the running wheel rotates into the wheel sinking recessed part 13, a gap between the opening 6 and the sliding door 14 is closed watertight by the rubber mat 12, and the sliding door 14 is locked to the bathtub main body 1. - 特許庁

母乳を袋口１００から充填した後、保護紙１６を剥し、帯片１２，１３を巻き込むようにして袋口１００を閉じ、巻き込み部１０ｍを粘着テープ１５に粘着して袋口１００を閉じる。例文帳に追加

After mother's milk is filled from the bag mouth 100, a protective paper 16 is peeled, the bag mouth 100 is closed so as to roll in the strips 12 and 13, and the bag mouth 100 is closed by adhering a roll-in portion 10m to an adhesive tape 15. - 特許庁

開閉機構６１は、前面グリル６０に設けられ、駆動機の駆動力によって第２パネル７２を移動させて第１吸込み口２７を開閉する。例文帳に追加

The opening and closing mechanism 61 is mounted on the front grill 60, and moves the second panel 72 by the driving force of the driving machine to open and close the first suction port 27. - 特許庁

両開閉切換弁等に閉作動異常が生じても給湯回路が負圧になればエア吸い込み口８７６からエアが即座に吸い込まれて負圧を解消させる。例文帳に追加

Even if a failure is generated in the closing motion of the valves, etc., the air is sucked at once from an air suction port 876 as long as the hot water supply circuit is in negative pressure, so as to eliminate the negative pressure. - 特許庁

そしてパイロット弁７８をパイロット水路４２外に配設し、閉弁操作の際に押ボタン７６の押込みと一体にパイロット水路４２外から弁座８６に接近運動及び着座させて閉弁動作させるようにする。例文帳に追加

The pilot valve 78 is mounted outside of the pilot line 42, and closely brought to a valve seat to be seated thereon from the outside of the pilot line 42 to be closed, simultaneously with the pressing of the push-button 76, in valve closing operation. - 特許庁

ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たとき作動開始し、ドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的に引き込む引き込み手段（５、６、７）とを備えた。例文帳に追加

This cookware is provided with pulling-in means 5, 6, 7 for starting operation when the door 1 comes to a predetermined position immediately before closing it completely and pulling the door 1 into a cooking room side forcedly until the door 1 is in a complete closing condition after that. - 特許庁

車両ドアを半ドア状態から全閉状態へとより確実に閉作動させつつ、車両ドアによる挟み込みの発生を抑制することができる車両用ドアクローザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door closer unit for a vehicle which can restrain pinching from being caused by a vehicle door, while making the vehicle door more surely operated to be closed to a fully-closed state from a half-closed one. - 特許庁

開閉パネル２８の左右両端は室内機筐体２０ａの左右側面に回り込み、突出部３０Ｌ、３０Ｒは開閉パネル２８に連続する構造部として機能する。例文帳に追加

Both right and left ends of the opening and closing panel 28 bend and extend to the right and left side surfaces of the indoor unit case 20a, and the protrusions 30L and 30R function as a structure part continued to the opening and closing panel 28. - 特許庁

スライドドア１２には車両前方側から閉側ワイヤ２２ｂが接続されており、この閉側ワイヤ２２ｂは引き込み部１７ｂの先端側に設けられたプーリアッシー２５を介してスライドアクチュエータ２３に導かれている。例文帳に追加

A closing side wire 22b is connected to the slide door 12 from the forward side of the vehicle, and the closing side wire 22b is led to a slide actuator 23 through a pulley assembly 25 installed at the tip of the pull-in part 17b. - 特許庁

読取手段５の媒体挿入口に蓋６を設け、この蓋６の開閉状態を蓋検出手段７で検出し、蓋が閉まっているときに限り記憶媒体４の読み込みや書き換えを行う。例文帳に追加

The medium slot of a read means 5 is provided with a cover 6, and the open/close state of this cover 6 is detected by a cover detection means 7, and a storage medium 4 is read or written only when the cover is closed. - 特許庁

ボックス２０とリッド３０との間には、リッド３０の開閉動作時の第１の回転中心ｃと、開閉動作に連続して、リッド３０を下降させるための引き込み動作時の第２の回転中心ｄとを備える。例文帳に追加

A first center c of rotation in opening and closing operation of the lid 30 and a second center d of rotation in drawing operation to lower the lid 30 succeeding the opening and closing operation are provided between the box 20 and the lid 30. - 特許庁

パチンコ遊技機１の下皿５の下面には、開口５ｂ、閉じ蓋５ｃ、閉鎖用バネ５ｄ、取り付けピン５ｅ及び取り付けピン５ｆ全体を囲うように、そのカバー体に形成した切り込み部Ｄ１が設けられている。例文帳に追加

The lower face of a lower tray 5 of the pachinko game machine 1 is provided with slitting parts D1 integrally formed at a cover so as to surround the whole of an opening 5b, a closing cover 5c, a closing spring 5d, a mounting pin 5e, and a mounting pin 5f. - 特許庁

弁が全閉状態になったときに構造的にネジ部等の食い込みが発生せず、全閉状態から確実に再起動することができてしかも小型化することができる電動弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an motor-operated valve in which biting-in of screw, etc., is not occurred for the structural reason when when the valve is in the full closed condition, which can be restarted certainly in the full closed condition, and can be embodied in a small size. - 特許庁

開閉動作中に瞬間的な外力が加わったような場合でも挟み込みの誤判定を行わない車両開閉体の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and shutting controller of a vehicle opening and shutting body without making any wrong decision on an insert even if an instantaneous external force is applied thereon during the opening and shutting operation. - 特許庁

蓋のねじ込みによる開閉操作において開閉感が得られると共に、輸送中や携帯中に振動等によって蓋が開くことを防止することができる容器と蓋の係止構造の提供。例文帳に追加

To provide a locking structure of a container and a cap capable of giving an opening and closing feeling in an opening and closing operation by screwing the cap and capable of preventing the cap from being opened by vibration or the like during transportation or carry. - 特許庁

閉塞壁２５の一角に彫り込み穴３１が設けられ、その内部にバネ３３と可動片３５が内蔵されており、閉塞壁２５の一角が可動部３０となっている。例文帳に追加

An engraved hole 31 is provided at one corner of a closing wall 25, a spring 33 and a movable piece 35 are built therein, and one corner of the closing wall 25 becomes a movable part 30. - 特許庁

シール部材１００、１０１の樹脂部材１００ｂ、１０１ｂのうち閉じ込み部５３ａを覆う密閉部１００ｅ、１０１ｅに対して傾斜部１００ｇ、１０１ｇを備える。例文帳に追加

This rotary pump has inclined parts 100g and 101g to sealing parts 100e and 101e for covering the shutting-up part 53 among resin members 100b and 101b of seal members 100 and 101. - 特許庁

通算開閉回数が増加しても、接点同士が接着して接点が開離できなくなるのを防止できると共に、基板上に集積回路の一部として組み込みできるマイクロ接点開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a micro contact switching device capable of preventing contacts from being adhered to each other and becoming unable to switch even if the number of times of accumulated switching operation is increased, which can be mounted on a base plate as a part of an integrated circuit. - 特許庁

戸１１建て込み部Ａの上方のスペースを小さくでき、構造が単純で、戸１１の開閉を直接操作でき、ハンドル３３操作でも開閉できる。例文帳に追加

To provide a door opening/closing mechanism capable of reducing a space above a fitting part of a door, simplifying the structure, directly opening/closing the door, and allowing the door to be opened/closed by operating a handle. - 特許庁

吸込み口本体が有した吸塵開口の前側に取付けた開閉部材２４が、開閉部材本体４６、通気部５０ａ、５０ｂ、反転付与部材４７、及び抵抗低減体４８を備える。例文帳に追加

In this suction port body, an opening/closing member 24 attached on the front side of a dust suction opening provided on the suction port body is provided with an opening/closing member body 46, ventilation parts 50a and 50b, an inversion imparting member 47, and a resistance reducing body 48. - 特許庁

プリント基板２９にホールＩＣ２８を実装し、衣類投入部１２を開閉する蓋１３に磁石３０を組み込み、ホールＩＣ２８により磁気の変化を検知して蓋１３の開閉を検知する。例文帳に追加

A Hall IC 28 is mounted on a printed board 29, a magnet 30 is incorporated in the lid 13 for opening/closing the clothes throw-in part 12, the change of magnetism is detected by the Hall IC 28, then, the opening/closing of the lid is detected. - 特許庁

扉体の下端とフロア面との間の隙間を、扉体を開き位置から閉じ位置に閉じ込み移動させることを契機として塞ぐことができるようにする。例文帳に追加

To provide a door shutter mechanism capable of closing a gap between the lower end of a door body and a floor surface with the shut-in movement of the door body from an opening position to a closing position as a trigger. - 特許庁

エアタイト状況で外気導入しても、挟み込み防止機構が誤作動しない車両用電動開閉体の自動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic opening and shutting device of a vehicle electric opening and shutting body making no malfunction of an insertion preventive mechanism even if the air is introduced in an air-tight state. - 特許庁

開閉可能なリング部材により紙葉の綴じ込みを行う綴じ具が設けられたファイルにおいて、リング部材の不必要な開閉を規制しつつ、ユーザによる操作性を良好に維持する。例文帳に追加

To provide a file having a filing tool for filing a sheet of paper with openable and closable ring members provided thereon wherein the undesired opening or closing of the ring members is controlled while operability for a user is favorably maintained. - 特許庁

側縁折り込みひだ（７）の上端部（７ａ）がそれ自体の溶接によって閉鎖されており、再閉鎖装置（９）の下側で袋の内室内に自由に突入している。例文帳に追加

The upper end (7a) of the side rim folded gusset (7) is closed by welding itself, and freely protrudes into an inner section of the bag below a re-closing device (9). - 特許庁

よって、撥水層１８と閉塞部２４との間へのエッチングガス２６の回り込みが抑制され、閉塞部２４に密着する撥水層１８の分解が確実に抑制される。例文帳に追加

Therefore, the etching gas 26 is prevented from sneaking into between them, and the repellent layer 18 adhered to the blockade 24 is surely prevented from being decomposed. - 特許庁

一動作接続・離脱型の管継手装置に対する開閉バルブ装置の開閉作動を確実にし、かつその組み込み作業を効果的になし得るようにする。例文帳に追加

To surely conduct an open/close operation of an open/close valve device for a one-operation connection/disconnection type pipe fitting apparatus and to enable its assembly operation effectively. - 特許庁

冷凍室または野菜室の引き出し扉を電動で開放し、また半ドア状態になっていることを検出すると自動的に閉鎖し、また扉開放時及び閉鎖時の物の挟み込みや衝突を検知して対処すること。例文帳に追加

To electrically open a drawer door of a freezing compartment or a vegetable compartment, to automatically close the drawer door when a half-opening state of the door is detected, and to detect and cope with catching and collision of an article in opening and closing the door. - 特許庁

付着性粉体による閉塞を未然に回避すること及び遠方配管への持込み防止ができ、また閉塞を起こした場合には容易に内部の洗浄ないしは清掃することができる粉体移送配管を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder transportation pipe in which clogging owing to an adhesive powder can previously be avoided and the powder is prevented from being taken in to a remote pipe and whose inside can be washed or cleaned in the case clogging is caused. - 特許庁

扉２はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉２を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉２は密閉状態になる。例文帳に追加

Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition. - 特許庁

これにより、密閉容器と支持脚を溶接した場合、溶接時の溶融金属が密閉容器の底面部と支持脚の支持面の隙間に入り込み溶着個所が広範囲となり溶接強度が強固となる。例文帳に追加

Thus, when the sealed container is welded to the supporting leg, molten metal enters into the gap between the bottom of the sealed container and the supporting face of the supporting leg during welding to cover a wide range of welding position and produce firm welding strength. - 特許庁

センサなどに異常があった場合でも、挟み込みなどの異常を早期に検出して回避できる安全性の高い電動開閉器の開閉方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an on/off method of an electric switch with high safety capable of preventing trouble such as a clipping or the like by being early detected even if there is trouble in a sensor or the like. - 特許庁

挟み込み防止の安全機能を備える開閉体の制御装置において、偶発的な場合をも想定して常に安全機能を確保できるように開閉体の制御装置を構成することである。例文帳に追加

To constitute a control device for an opening/closing body to always secure a safety function assuming an accidental case in the control device for the opening/closing body provided with the safety function for preventing insertion. - 特許庁

従って、簡易で安価に製作することができる構成でありながら、このファスナー４を開け閉めすれば、該切り込み部３を境として設けられた少なくとも一方のフィルム部５を容易に開閉することができる。例文帳に追加

Thereby, at least either one of film parts 5 provided with the cut part 3 as a boundary can readily be opened and closed by opening and closing the fastener 4 in spite of a simple constitution manufacturable at a low cost. - 特許庁