「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ギヤポンプの対をなすギヤが噛み合う際に生じる閉塞領域内に作動流体が閉じ込められる閉じ込み現象は、騒音や振動の原因となっている。例文帳に追加

To prevent the vibration and noise caused by the locking phenomenon of a gear pump and also restrain a flow rate loss. - 特許庁

密閉室と真空ポンプとを接続する吸込み流路の開閉又は流量制御を行なうバルブ機構を設けることによって、真空ポンプの吸込部を閉鎖可能にする。例文帳に追加

To enable a suction part of a vacuum pump to be blocked by providing a valve mechanism opening and closing a suction channel connecting a sealed chamber and a vacuum pump, performing flow rate control. - 特許庁

家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置において、閉じる際の騒音を生じることなく、閉動作プロセスをソフトにして、その寿命を長くすること。例文帳に追加

To lengthen the life of a device for closing and/or retracting a movable portion of furniture by performing the process of a closing action softly without causing noise in the case of the closing action. - 特許庁

引出し扉の閉め終わる間際の引き込み力を増して扉を完全に閉めることができ、フレームや移動ローラーが内側に倒れたりすることがない安定した扉の開閉を行うことができる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator completely closing a door by increasing drawing force just before completion of closing of the drawer door and achieving stable opening/closing of the door by preventing frames and movement rollers from falling over inwardly. - 特許庁

車両ドアの閉作動が禁止されることで、該閉作動に伴う挟み込みを未然に防止することができる車両用ドア開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing control device for a vehicle preventing a pinching trouble in closing a vehicle door by prohibiting the closing operation of the vehicle door. - 特許庁

前記閉鎖端（1a）はその中央部に適当な幅の非閉鎖部(4) を設け、該非閉鎖部(4) の両端からチューブの長手方向中央に向かって斜め外方に伸びる切込み(5) をチューブの前後壁（1c，1d）に設ける。例文帳に追加

The closed end 1a is provided with an unclosed portion 4 of an appropriate width in its central part and has cuts 5 extending diagonally outward from the both ends of the unclosed portion 4 to the center in the longitudinal direction of the tube in front/rear walls 1c, 1d of the tube. - 特許庁

車両ドアの半ドア状態から全閉状態への閉作動を利用者に対して更にいっそう確実に認識させて、当該閉作動時における異物等の挟み込み発生をより確実に回避することができるドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device capable of reliably avoiding the trapping of foreign matter during the closing operation by surely making the user recognize the closing operation from a half-closed state to a fully-closed state of a vehicle door. - 特許庁

障害物の挟み込み等により中断した扉の開閉動作を当該障害物除去後に通常の動作状態へ容易に復帰させることのできる扉開閉制御装置および扉の開閉制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing control device and a door opening/ closing control method that can easily reset door opening/closing action interrupted by the insertion or the like of an obstruction, into a normal working state after removing the obstruction. - 特許庁

当該イヤフォンコード収納具は、前記ベース１のストッパー軸４に椀状の開閉カバー６の嵌め込み軸７を嵌合し一体化され、椀状の開閉カバー６とベース１は密閉される。例文帳に追加

The earphone cord storage instrument is integrated by fitting the fitting bar 7 of the bowl-shaped opening and closing cover 6 into the stopper bar 4 of the base 1, and the bowl-shaped opening and closing cover 6 and the base 1 are sealed. - 特許庁

どのような負荷条件でも適切に扉を開閉でき、しかも挟み込み時に人や物に与える衝撃を小さくすることのできる扉開閉用モータ駆動装置および扉自動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driver for opening/closing a door and an automatic door opening/closing device capable of reducing the impact to a person or an object when pinched by suitably opening/closing the door under any load conditions. - 特許庁

閉弁不良の原因が異物の噛み込みであった場合は、給湯弁１４の開閉動作により異物が除去され、閉弁不良が修復される。例文帳に追加

If the cause for the valve closure defect is the bite of foreign matter, the foreign matter is removed by the opening and closing action of the hot water feed valve 14 and the valve closure defect is repaired. - 特許庁

複数のドアが自動開閉装置によって開閉する構成で、開閉動作中のドアでの挟み込みなどの危険を予見したときに早急に回避する。例文帳に追加

To quickly avoid a danger when foreseeing the danger such as nipping in a door in opening-closing operation, with a constitution for opening and closing a plurality of doors by an automatic opening-closing device. - 特許庁

開閉部材の閉止動作に伴って生じるおそれがある物体の挟み込みを、簡素かつ安価な構成をもって、物体側の状態に依存することなく高精度に回避し得る開閉駆動制御装置を提供するを課題とする。例文帳に追加

To provide an opening and closing drive control device capable of preventing clamping of an object which may be caused with the closing operation of an opening and closing member by simple and inexpensive constitution regardless of the state of the object with high accuracy. - 特許庁

その建込み方法は、前記切梁２，２に切梁開閉装置Ｂを着装し、同開閉装置Ｂにより切梁２，２のヒンジ部Ｈが閉じた状態で山留め現場の所定位置に吊り下げる。例文帳に追加

A positioning method of the earth retaining wall strut is so constituted that a strut opening and closing device B is provided in the struts 2 and 2 and that it is suspended to a specific position of an earth retaining site in a state to close a hinge section H of the struts 2 and 2 by the opening and closing device B. - 特許庁

排水弁２０についても、同様に閉弁不良が検知されたら強制的に開閉駆動され、異物の噛み込みによる閉弁不良であれば、異物が除去されて自動修復される。例文帳に追加

When the valve closure defect is similarly detected even with the drain valve 20, the drain valve is driven to be forcibly opened and closed several times and if the cause for the valve closure defect is the bite of the foreign matter, the foreign matter is removed and the valve closure defect is automatically repaired. - 特許庁

可動シリンダ３及び固定シリンダ５には、開閉バルブ７，１４がそれぞれ備えられ、ビンガム流体の取り込み及び吐出は、可動シリンダ３の進退及び開閉バルブ７，１４の開閉動作によって行われる。例文帳に追加

The movable cylinder 3 and the fixed cylinder 5 are provided with opening and closing valves 7, 14, respectively, and the intake and discharge of the Bingham fluid are performed by the protruding and recessing of the movable cylinder 3 and the opening and closing operation of the opening valves 7, 14. - 特許庁

低コストで、かつ、開閉部材の開閉移動のパターンに影響されることなく、経年変化による可撓性部材の伸びを考慮して適切に異物挟み込みを判定することが可能な開閉部材制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost opening/closing member control device capable of suitably determining the insertion of a foreign object taking into consideration of the extension of a flexible member due to aging without being affected by the patterns of opening/closing movement of the opening/closing member. - 特許庁

ガスを吹込み始めると、ガス圧の面圧ｐによって閉塞布３５と弁３６は張り、弁３６と閉塞布３５は密着し、弁３６は閉じ、ガスは抜けない。例文帳に追加

When gas is started to blow in, the blocking cloth 35 and the valve 36 are expanded by the surface pressure p of gas pressure, the valve 36 and the blocking cloth 35 are closely contacted to each other, the valve 36 is closed and the gas is not discharged. - 特許庁

固定シリンダ３及び可動シリンダ５には、開閉バルブ８，１１がそれぞれ備えられ、ビンガム流体の取り込み及び吐出は、可動シリンダ５の進退及び開閉バルブ８，１１の開閉動作によって行われる。例文帳に追加

The fixed cylinder 3 and the movable cylinder 5 are provided with opening and closing valves 8, 11, respectively, and the intake and discharge of the Bingham fluid are performed by the protruding and recessing of the movable cylinder 5 and the opening and closing operation of the opening and closing valves 8, 11. - 特許庁

差込突片２５を差込口３１に差し込むようにして閉止蓋２０を閉じると、第１および第２の係合切込み２６ａ、３１ａが互いに係合して閉止状態が維持され、第三者による不正開封を防止する。例文帳に追加

When the closing lid 20 is closed so that the insertion projecting piece 25 is inserted in the insertion slot 31, the first and second engagement cutouts 26a, 31a are engaged with each other to maintain the closed condition, and any illegal unsealing by a third party can be prevented thereby. - 特許庁

コストを抑えつつ、手等の挟み込みを防止し、ドアの閉まり音を抑制する車両ドア閉速度制御装置及び車両ドア閉速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door closing speed control device and a vehicle door closing speed control method preventing the pinch of a hand or the like and suppressing the closing sound of a door while reducing cost. - 特許庁

開閉ドアが自動的に開閉する加熱調理器において、自動的にドア開閉を行うがために内在する、障害物との衝突やドア閉じ動作時の挟み込みなどのドア開閉時における危険を防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing inherent unsafety in opening and closing a door, such as collision with an obstacle and trapping in a door closing operation, in automatically opening and closing the door, in a heating cooker where the opening/closing door is automatically opened and closed. - 特許庁

この装置を構造物１０の開閉口近傍に設置して、構造物１０の開閉口を閉じたときにできる閉め切り跡に沿った送受光を行ってその反射位置までの距離を演算するとともに、その距離に基づき閉め切り跡における挟み込みについての判定処理を行う。例文帳に追加

This device is set at a position adjacent to the opening and closing aperture of the structure 10 and the distance to a reflection position is calculated by performing light emission and reception along the closing track formed when the opening and closing aperture of the structure 10 closes, and judging of holding on the closing mark is performed based on the distance. - 特許庁

丈夫なつる性低木で、白またはピンクの総状花序を持ち、平行に広がった頂生花弁は夜行性蛾を取り込み明け方まで閉じ込める例文帳に追加

robust twining shrub having racemes of fragrant white or pink flowers with flat spreading terminal petals that trap nocturnal moths and hold them until dawn  - 日本語WordNet

閉店のニュースが広まった後，同店は営業権や太郎人形の権利に対して100件以上の申し込みを受けた。例文帳に追加

After the news of the closing got around, the restaurant received over 100 offers for rights to the business and the Taro doll.  - 浜島書店 Catch a Wave

外蓋のねじ込み力が作用した際に、中蓋がその全周において均等に沈み込むようにして、該中蓋による密閉性を高める。例文帳に追加

To increase the sealability by an inner lid so that the inner lid is uniformly sunk over the whole circumference thereof when the screwing force of an outer lid is applied thereto. - 特許庁

ロースター部２８には、そのロースター庫２８ａ内への冷却風の入り込みを抑制する密閉手段を施したものである。例文帳に追加

A roaster portion 28 has a sealing means for preventing cooling air from entering into a roaster chamber 28a. - 特許庁

そして、吸収パッド部（１６）は、パンツ本体部（１２）の排尿窓（１８）に対応する位置に、開閉可能な切り込み（２４）を有する。例文帳に追加

The absorption pad section (16) has an openable and closable notch (24) in the position corresponding to the urination window (18) of the pants body section (12). - 特許庁

出入口を３個以上の戸パネルで引違い開閉する物置において、戸パネルの上ガイドレールへの吊り込み作業を簡便化する。例文帳に追加

To simplify the work for hanging a door panel on an upper guide rail in a closet whose doorway is opened and closed by sliding three or more door panels. - 特許庁

この際、密閉された炉内で大量の塊コークスの炭素が溶湯中に効率良く入り込み、炭素含有率２％以上の溶銑が得られる。例文帳に追加

At this time, carbons in the large quantity of bulky cokes are efficiently melted into the molten steel in the closed furnace and molten iron having ≥2% carbon content is obtained. - 特許庁

閉止動作時にはトルクが所定の低いので挟み込みの危険が少なく、異常時には過負荷検出により停止する。例文帳に追加

In closing operation, there is little danger of pinching because torque is low, and the door is stopped by overload detection when abnormal. - 特許庁

ロックレバー３０は、蓋体２を開蓋動作後、蓋体の閉蓋による押圧レバー４０の押込み動作に連動して蓋体２をロックする。例文帳に追加

The lock lever 30 locks the cover body 2 linked with pushing operation of the pressing lever 40 by closing the cover body after opening operation of the cover body 2. - 特許庁

ｐｎ接合を用いることなく電流閉じ込め可能な埋め込みヘテロ構造の半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser of an embedded hetero structure capable of confining a current without using a pn junction. - 特許庁

合議型承認サーバ２の登録処理部２１は、閉域グループ７への参加申込みをインターネット６を介して受け付け仮登録する。例文帳に追加

A registration processing section 21 of a conference type approval server 2 receives a participation application to a closed area group 7 via the Internet 6 and tentatively registers the application. - 特許庁

円筒形キャップ（１）内部に樹脂粘土（２）を詰め込み、円筒形キャップ（１）開口部を蓋（３）で閉じ、ゴムパッキン（４）を具備する。例文帳に追加

Resin clay 2 is filled in a cylindrical cap 1, an opening of the cylindrical cap 1 is closed by a lid 3, and a rubber packing 4 is attached. - 特許庁

処理室を密閉させずに処理室からのガスの漏洩を防止し、基板裏面側へのガスの回り込みを抑えること。例文帳に追加

To restrain sneak of the gas to the substrate rear side by preventing gas leakage from a processing chamber without sealing the processing chamber. - 特許庁

ビデオウィンドウの設定を詠み込み、アプリ共有枠ウィンドウを閉じて、ビデオウィンドウの配置を復元する（ステップＳ１１８）例文帳に追加

Setting of the video window is read, the application sharing frame window is closed, and the arrangement of the video window is restored (step S118). - 特許庁

切り込み５３を閉じることで両側部材５１を開いて、内側部材５を案内レール１に取り付けた後、外側部材６を被せる。例文帳に追加

The inside member 5 is mounted on the guide rail 1 by closing the notch 53 to open both side member 51, and is covered with the outside member 6. - 特許庁

車両の安全性を確保しつつ、不用意な携帯機の閉じ込みを防止することができるキーレスエントリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyless entry device capable of preventing a mobile device from being carelessly locked in while securing the safety of a vehicle. - 特許庁

ゲル体２１の回収後、チューブ１４は吸い込み口が密閉された後にポンプヘッド１５から外される。例文帳に追加

After recovering the gel 21, a tube 14 is removed from a pump head 15 after sealing a suction opening. - 特許庁

スライドドアの開閉に伴うスライドドアと車両ボディとの間へのワイヤハーネスの挟み込みを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a wire harness from being worked in between a slide door and a vehicle body during opening and closing of the slide door. - 特許庁

スロットルバルブの制御上の全閉位置における空気の漏れを極力小さくするとともに、シール材の食い込みを防止できるようにする。例文帳に追加

To minimize leakage of air at the whole closed position on control of a throttle valve and to prevent bite-in of the seal material. - 特許庁

また、該切込み溝１１は、その開方向の法面１１ａと、閉方向の法面１１ｂとが、互いに異なる斜度を有している。例文帳に追加

In the cut grooves 11, a slope 11a in the opening direction and a slope 11b in the closing direction have inclinations different from each other. - 特許庁

可動範囲画像表示部１０１の中で指示されたフレームの取り込み座標が確認され、セレクト画面が閉じられる。例文帳に追加

A capturing coordinate of the pointed out frame is confirmed in a movable range image display section 101 and the select menu is closed. - 特許庁

斜めの切断線と刃厚を十分に薄くすることとが相まって、切断された骨弁の閉頭時の落ち込みを十分に抑制することができる。例文帳に追加

Making the slanted cutting line and the thickness of the blade thin enough helps sufficiently restrain fall of a bone flap during closing of the cranium. - 特許庁