「閉込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

中空密閉鋼材１を芯として流電陽極本体２を鋳込み流電陽極内部に中空部を設ける。例文帳に追加

A hollow part is provided at the inside of the galvanic anode by casting a galvanic anode main body 2 by using a closed hollow steel material 1 as a core. - 特許庁

先端部４７の上端にはノズル１３の噴射孔３４を閉じるようにして形成された切り込み部５０を備えている。例文帳に追加

The upper end of the extremity end 47 is provided with a recess 50 formed to close an injection hole 34 at the nozzle 13. - 特許庁

車両の車輪制動装置に容易に組み込み可能な安価で構造簡単な流体通路開閉弁を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To provide a fluid passage opening/closing valve of a low cost and simple structure easily assembleable in a wheel brake unit of a vehicle. - 特許庁

アシスト機能を充分に発揮できるようにしつつ、挟み込み状態から容易に離脱することができるドア開閉アシスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door opening/closing assist device enabling the easy escape from a pinched state while sufficiently developing assist function. - 特許庁

ポンプ容積が最大となる閉じ込み部付近の内外歯の当接部位を２以上に形成して、ポンプ容積効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the volume efficiency of a pump by forming two or more of the contact portions of inner and outer teeth near a closed part where the displacement of the pump is maximized. - 特許庁

これにより、溶融した樹脂は開口孔へ流れ込み凝固して、その開口孔の少なくとも一部を閉塞する。例文帳に追加

The molten resin flowing into the opening solidifies, and blocks at least part of the opening. - 特許庁

始動時に、作動角および中心角を読み込み（ステップ２１，２２）、両者の関係から、吸気弁閉時期を演算する（ステップ２３）。例文帳に追加

When starting, an operating angle and the center angle are read (steps 21, 22), and the intake valve closing timing is computed based on the relation between both the angles (step 23). - 特許庁

挟み込みの可能性が無くなると、ブザー音を停止して、アクチュエータ９の駆動を再開し、ドア１を閉じきる（Ｓ７０〜Ｓ１００）。例文帳に追加

When there is no possibility of nipping, a buzzer sound is stopped, and driving of the actuator 9 is resumed, and the door 1 is surely closed (S70 to S100). - 特許庁

密閉状態で扉の締め込み具合を調整することができる扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock handle device capable of adjusting a door closing degree in a sealed state. - 特許庁

電源電圧の変動にかかわらず、より低荷重での的確な挟み込み防止機能が実現可能な開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing control device capable of realizing an accurate insertion preventing function with lower load regardless of the fluctuation of supply voltage. - 特許庁

操作点が１箇所でありながら、安定した高い密閉性能を確保できる扉の多点締込みロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multipoint fastening lock device for a door for securing stable high sealing performance while reducing an operation point to one place. - 特許庁

ガファー・ベドショーは二度めのショックから回復せず、回復の見込みもないまま精神病院に閉じ込められた。例文帳に追加

Gaffer Bedshaw never recovered from the second shock he received, and is confined in a madhouse, hopelessly incurable.  - JACK LONDON『影と光』

したがって、吸入口６０の直前で閉じ込み部５３ｂのブレーキ液圧を吸入圧に近づけることができるため、空隙部５３が閉じ込み部５３ｂを通過して吸入口６０に連通させられたときに液圧差に起因した脈動が発生することを抑制することを可能にできる。例文帳に追加

Accordingly, the brake hydraulic pressure in the confined portion 53b can be approximated to inlet pressure just before the inlet port 60 and therefore the pulsation resulted from the hydraulic pressure difference can be inhibited when the cavity 53 passes the confined portion 53b and is bought into communication with the inlet port 60. - 特許庁

フラップ状の蓋２０を閉じる際に、切り込み２１により形成された山形の舌片２１Ａを正面側から奥方向へ手指で押すことにより、山形の舌片２１Ａが受け止め用切り込み２２に係止されて、蓋２０は容易に閉状態に保持される。例文帳に追加

When closing the flap-like lid 20, the ridge-like tongue piece 21A formed by the cutout 21 is pressed by a finger in a distal direction from the front side, the ridge-like tongue piece 21A is locked to the cutout 22 for reception, and the lid 20 is easily kept in a closed state. - 特許庁

吐出ポート８の始端８ｓを、吸入ポート７から切り離される位置まで回転したポンプ室９の吐出ポート側閉じ込み部からロータ回転方向に進角してその吐出ポート側閉じ込み部のチップクリアランスｇが０．３〜０．７ｍｍである位置に設定した。例文帳に追加

An initial end 8s of a delivery port 8 is advanced in a rotor rotation direction from a delivery port side close part of a pump chamber 9 rotated to a position at which the same is separated from a suction port 7, and is set at a position where chip clearance g of the delivery port side close part is in a range of 0.3-0.7 mm. - 特許庁

この閉じ動作において、操作部４２の閉じ方向への回転により雄ネジ部２１を雌ネジ部ＦＮｃの始端部ＦＮｃ１からネジ込み、雄ネジ部２１のストッパ２１ｄが雌ネジ部ＦＮｃの始端部ＦＮｃ１に当接して、締め込みが完了する。例文帳に追加

The inlet FNb is fully closed when the screw part 21 is screwed in from the leader FNc1 of the female screw part FNc and the stopper 21d of the screw part 21 touches the leader FNc1 of the screw part FNc by the rotation of the part 42 in the closing direction. - 特許庁

この場合、ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たときに引き込み手段（５、６、７）が作動開始し、引き込み手段（５、６、７）によりドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的且つ自動的に引き込む。例文帳に追加

In this case, the pulling-in means 5, 6, 7 start operation when the door 1 comes to the predetermined position immediately before closing it completely and the door 1 is forcedly and automatically pulled into the cooking room side until it is in the complete closing condition by the pulling-in means 5, 6, 7. - 特許庁

開閉ドアと連動して動くロットギヤと回転ギヤを組み合わせる事により生じる、ドアの開閉時に起きる移動方向の力と、その力を押し返そうとする回転ローラを設ける事によって隙間からの巻き込みを少なくする巻き込み防止装置である。例文帳に追加

The winding-in preventing device for reducing the risk of winding-in through a gap is provided with a rotation roller which pushes back the moving-directional force of the opening/closing of the door generated by combining a rod gear and a rotating gear in a manner of operatively interlocking with the opening/closing door. - 特許庁

カバー部材２２は、開口部１９でコンベアテーブル３の表面を覆う閉位置へ変位可能であるので、コンベアテーブル３でシート材２を吸引して保持する際に、密閉ビニールシートなどの噛み込みやもぐり込みを防ぐことができる。例文帳に追加

A cover member 22 displaces to a closing position for covering the surface of the conveyer table 3 in the opening part 19, whereby when the sheet material 2 is sucked and held by the conveyer table 3, the sealing vinyl sheet is prevented from being caught and getting into the opening part. - 特許庁

軟質ゴム或いは軟質樹脂を用い、注水口のある容器の開口部全体を覆う上面と加え込み冠着するバンドから成り、注水口付近のバンドの二ヶ所に切り込みが形成されたことを特徴とする蓋の一部が開閉する密閉蓋。例文帳に追加

The hermetic cap partly openable and closable is made of a band which employs a soft rubber or a soft resin and is fitted with an upper face to cover the whole opening of a spouted container to grip the container, wherein a notch is formed on two places of the band near the spout. - 特許庁

対の歯車を有し、歯車の形状と出入り口を設けてた側壁機構によって歯車の回転にともなう歯車空間での閉じ込み現象を応用し、歯車の回転とともに対象流体を取り込み、密封し、密閉歯間空間での縮小や増大を行なう。例文帳に追加

In this compressor having a pair of gears, an object fluid is sucked and sealed according to the rotation of the gears by the shapes of the gears and a side wall mechanism having an access port by utilizing a containment phenomenon in gear spaces according to the rotation of the gears, and reduces and increases the fluid in the closed gear spaces. - 特許庁

ここで、ドアスイッチ１２によりドア８の閉動作が検出されたタイミング以降の所定時間内に挟み込みの回避処理が行われた場合、コントローラ１０は、挟み込みの回避処理がドア８を閉めた際に生じる振動に起因して発生したものと判断する。例文帳に追加

When avoiding t catching the foreign matter therein within a specific time after timing of a shutting operation of the door 8 by the detection by the door switch 12, the controller 10 is so decided that the occurrence of the avoidance treatment for catching the foreign matter therein is caused by the vibration occurred in the case the door 8 is shut. - 特許庁

吸気口から室内の空気を吸い込み再度室内に吹き出す循環経路と、吸気口から室内の空気を吸い込み室外に排気する換気経路とを備え、換気運転時に循環経路を閉止する循環経路閉止手段を備えたことを特徴とする室内空調機を提供する。例文帳に追加

The indoor air conditioner comprises a circulation passage for sucking indoor air from an intake port and blowing out it to the inside of the room again, a ventilation passage for sucking indoor air from an intake port and exhausting it to the outside, and a circulation passage closing means for closing the circulation passage during the ventilation operation. - 特許庁

イグニッションスイッチ２０がオン状態で、かつニュートラル検出センサ１１がニュートラル位置を検出し、アクセルペダル踏み込み検出センサ１３がアクセルペダル１８の踏み込みを検出したとき、開閉駆動装置４によるドアの自動開閉を禁止する。例文帳に追加

If the ignition switch 20 is on, if the neutral detection sensor 11 detects the neutral position, and if the accelerator-pedal depressing sensor 13 detects the depression of the accelerator pedal 18, the door is not allowed to open or close automatically by the opening/closing drive device 4. - 特許庁

蓋本体２と、蓋本体２に形成された袋状凹陥部１と、凹陥部１内に差し込み可能且つ凹陥部１と係合可能な閉塞キャップ３と、閉塞キャップ３内に差し込み可能且つ凹陥部１と係合可能な表示キャップ４とを備えている。例文帳に追加

A lid with an indication function is provided with a lid body 2, a baglike recessed part 1 formed in the lid body 2, the blocking cap 3 insertable into the recessed part 1 and engageable with the recessed part 1, and the indication cap 4 insertable into the blocking cap 3 and engageable with the recessed part 1. - 特許庁

挟み込み検出に係る調整工程を低減するとともに、経年変化等の外乱によるモータ負荷特性の変化に対しても挟み込みの検出精度を向上することができる開閉体の開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling opening/closing of an opening/ closing body, which can reduce regulating processes associated with pinching detection and enhance accuracy of the pinching detection even if a change is caused in characteristics of a load on a motor by disturbance such as a secular change. - 特許庁

この状態で、例えば、メモリトランジスタＱ３にビットデータの書き込みを行ったが、それが誤った書き込みであった場合にその誤った書き込みが行われた側の開閉用トランジスタＱａをオフ動作させ、メモリトランジスタＱ３への電源供給路を遮断し、メモリトランジスタＱ３を書き込みが行われる前の初期状態に戻す。例文帳に追加

In this state, for example, when bit data are written in a memory transistor Q3 and it is erroneous writing, the transistor Qa for opening and closing to which the erroneous writing is made is turned off, a power source supply path to the memory transistor Q3 is cut off, the memory transistor Q3 is restored to an initial state before writing. - 特許庁

本発明に係る砂の吹き込み装置は、砂吹き込み口の個数やその配置が異なる複数種類の砂型成形型に対して砂を吹き込むための砂の吹き込み装置において、予定されている複数種類の砂型成形型における全ての砂吹き込み口の配置に対応してブロープレート２０に位置決めされている複数のノズルと、選択された砂型成形型の砂吹き込み口に対応するノズルを開放して、その他のノズルを閉鎖するノズル開閉手段とを有する。例文帳に追加

In a sand blowing device for blowing the sand to plural kinds of sand forming molds different in number of sand blowing holes and the arrangements, plural nozzles positioned to the blow plates 20 corresponding to the whole sand blowing holes in the scheduled plural kinds of sand forming molds and nozzle opening/closing means for opening the nozzles corresponding to the sand blowing holes of the selected sand forming molds and closing the other nozzles, are provided. - 特許庁

開閉ブロック２７において、少なくとも圧縮切り粉ブロック２８と圧接する第１開閉ブロック２７ａが開閉ブロック２７（開閉部材本体部）に対して圧縮ロッド１５により押し込まれる方向（押し込み方向）に変位可能とされている。例文帳に追加

In an opening and closing block 27, at least the first opening and closing block 27a brought into pressure contact with the compressed chips block 28 is displaceabie in a pushed-in direction (pushing-in direction) to the opening and closing block 27 (opening and closing member main body) by a compression rod 15. - 特許庁

つまり、一度、キャビティ要素内で発生した巻き込み欠陥を型要素等で囲繞された閉領域として検出し、内部に含まれる気体の量をその閉領域に対応づけることで、閉領域内に閉じこめられた気体の量を解析中も保持することができる。例文帳に追加

In other words, once the entrainment defect that has occurred in the cavity element is detected as a closed region surrounded by a mold element or the like and the amount of the gas contained inside is made to correspond to the closed region, the amount of the gas trapped in the closed region can be maintained even during the analysis. - 特許庁

本発明の汚泥処理装置１は、密閉容器１３と、生物分解処理による汚水浄化槽７内の汚泥を密閉容器１３内に導入する吸い込み部１７と、密閉容器内液を容器外に導出する排出部１９と、密閉容器内液を気化する気化手段１５と、を備える。例文帳に追加

A sludge treatment apparatus is equipped with a hermetically closed container 13, a suction part 17 introducing sludge in a sewage purifying tank 7 by undergone biological decomposition treatment into the hermetically closed container 13, a discharge part 19 for leading the liquid in the hermetically closed container out of the container and an evaporation means 15 for evaporating the liquid in the hermetically closed container. - 特許庁

開閉式筐体の一方を構成する開閉筐体９０Ｂが閉じた状態において、ハンドル９００を操作すると、ロック部材９０３が開閉式筐体の他方を構成する主筐体９０Ａに設けられたピンを引き込み、両筐体９０Ａ，９０Ｂがより接近する。例文帳に追加

When a handle 900 is operated in a state that an on-off housing 90B which constitutes one of on-off type housings is closed, the pin provided to a main housing 90A constituting the other on-off type housing is drawn in by a lock member 903 and both of the housings 90A and 90B more approach mutually. - 特許庁

折戸の閉鎖位置近傍で、センターヒンジによる閉じ込み力Ｆ１が緩衝装置による制動力Ｆ２よりも弱くならないので、閉じ際における戸板相互の急激な回動を抑制しつつて、最後まで確実に閉じることができる。例文帳に追加

Since the closing force F1 generated by the center hinge does not become weaker than the braking force F2 generated by the damping device, near the closing position of the folding door, the folding door can be surely closed to the end, while suppressing the mutual rapid turning of the door panels immediately before the closing of the folding door. - 特許庁

呼気吹き込み口４から吹き込まれた呼気は、一旦呼気室８内に閉じ込められるとともに、その一方で吸気口６から導入された空気は、空気室９内に閉じ込められる。例文帳に追加

The exhalation blown in from an exhalation blowing port 4 is once confined in an exhalation chamber 8, and the air introduced from an inhalation port 6 is confined in an air chamber 9. - 特許庁

開閉フレーム５１を閉じると、可動刃３２の固定刃当接面３２ｃが固定刃３１の可動刃当接面３１ｂを押し込み、双方の刃の位置決めが自動的になされる。例文帳に追加

When closing the opening-closing frame 51, a fixed blade abutting surface 32c of the movable blade 32 pushes in a movable blade abutting surface 31b of the fixed blade 31, and both blades are automatically positioned. - 特許庁

ブレーキペダル２の踏込みで、コントローラ２１は、ペダル踏力検出手段２２からのペダル踏力で電磁開閉弁１９,２０を閉じ、ポンプ１４を運転し、更にブレーキ液圧制御装置１６を作動する。例文帳に追加

When a brake pedal 2 is depressed, a controller 21 closes solenoid switching valves 19, 20 with pedaling force from a pedaling force detecting means 22, operates a pump 14 and actuates a brake fluid pressure control device 16. - 特許庁

これにより、圧縮室１５内に冷媒ガスを閉じ込めたときの冷媒ガス閉じ込み容積が、圧縮室１５の幾何学的最大容積より小さくなるように構成する。例文帳に追加

Thus, a coolant gas containment capacity when coolant gas is contained in the compression chamber 15 is set smaller than the maximum geometrical capacity of the compression chamber 15. - 特許庁

フロントドアが半ドア位置にまで閉じられたときには、全てのクローザ機構を同時に引き込み動作させて当該フロントドアを半ドア位置から全閉位置にまで引き込む。例文帳に追加

When the front door is closed into the half-door position, all the closer mechanisms are simultaneously put in draw-in operation to draw the front door into the totally closed position from the half-door position. - 特許庁

通気性と密閉性を合わせ持つ容器用内蓋５は、側壁６ａと底面６ｂを有し、液取り出し口に嵌り込んでポリ容器を密閉する嵌まり込み部６を有する。例文帳に追加

The inner cover 5 for the container having air permeability and sealability has a sidewall 6a and a bottom surface 6b and has a fit-in part 6 which fits in a liquid outlet opening and seals the polymer container. - 特許庁

この家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置４は、閉動作ダンパー装置と組み合わされており、そのダンパー装置は流体ダンパーにより形成されている。例文帳に追加

The device 4 for closing and/or retracting the movable portion of the furniture is combined with a closing action damper device. - 特許庁

可及的に簡単な構造を有し、携帯電話機を構成する二つ折りの開閉体への組込みにも時間と手間を要しない開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device having a simplest structure and saving on man-hour in building it in a conduplicate opening and closing body constituting a portable telephone. - 特許庁

吸込み口体主部２０ａに、その外部から内部に空気を取り込む通気部２４を設けるとともに、通気部２４を開閉する開閉弁２６を設ける。例文帳に追加

A suction port body main part 20a is provided with a vent part 24 for taking air inside from the outside, and an on-off valve 26 for opening/closing the vent part 24. - 特許庁

開閉カバー蓋２が閉じられているとき、当接部２ａが被検出部材の第２の被当接レバー６ｂを押さえ込み、レバー検出センサ７は被検出部材を検出しない。例文帳に追加

When the opening/closing cover lid 2 is closed, a contact part 2a presses the second lever 6b to be contacted of the member to be detected, and the lever detection sensor 7 does not detect the member to be detected. - 特許庁

プラテンユニットを前方に大きく引き出すために必要な移動スペースを可能な限り小さくすると共に、開閉蓋の開閉に伴う挟み込みを防止すること。例文帳に追加

To make a moving space needed for largely drawing a platen unit forward small as much as possible, and to prevent pinching during opening and closing an opening/closing lid. - 特許庁

ヒートシールを要さずに閉蓋でき、一旦開封した後の再度の閉蓋も容易に可能で、さらに複数の容器を積み重ね包装した場合の下段容器の蓋体の沈み込み変形を抑制できる納豆容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fermented soybean container which can be closed with a cover without the need of heat sealing and can be re-closed with the cover after opening the cover once and in which sinking deformation of the cover of lower container can be restrained when two or more containers are piled and packaged. - 特許庁