「間充ゲル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゲルを形成するための容器に異なる組成を持つ二種類のゲル前駆溶液を充填する工程を有するゲル分離媒体の形成法において、二種類のゲル間の界面が乱れることなく水平となり、しかもゲルの形成が簡便かつ再現性よく行えるゲル分離媒体の形成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a gel separation medium having the process for filling a container for forming a gel with two gel precursor solutions different in composition, making the interface between the two gels horizontal without disturbing the same and capable of simply forming the gels with good reproducibility. - 特許庁

ゲル状乾燥剤３０はゲル状態であるから、有機ＥＬ表示装置の内部を柔軟に充填し、隙間を完全に無くすことが出来る。例文帳に追加

Since the gel-like desiccant 30 is in a gel state, it is flexibly filled in the inner space of the organic EL display device to completely eliminate a gap. - 特許庁

隙間充填材３０は、ゲル状のコアと、これを収容するウレタンチューブからなる。例文帳に追加

The clearance-filling material 30 comprises a gel-shaped core and a polyurethane tube for storing the core. - 特許庁

そのアノードとカソードとに通電することにより、一方のゲル充填カラムのｐＨと他方のゲル充填カラムのｐＨとの間に等電点を有する試料溶液中の目標タンパク質をサンプルチャンバ内に集束させる。例文帳に追加

By supplying a current to the anode and the cathode, the target protein in the sample solution, having an isoelectric point between the pH of one gel filled column and the pH of the other gel-filled column. - 特許庁

ゲルホルダへとゲル材を充填する際に、ディスペンサのニードルの位置決めが可能であり、また、ニードルの先端と注入孔との隙間をなくし充填時に注入孔からゲル材が溢れることを防止した対物レンズアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens actuator in which positioning of a needle of a dispenser can be performed when gel material is filled in a gel holder, also the gel material is prevented from overflowing from an injection hole during filling by removing a gap between a tip of the needle and the injection hole. - 特許庁

不織布の間に粒状シリカゲルを充填した小間を有するシート状物からなる布帛を用いたことを特徴とするインナー衣料。例文帳に追加

The inner garment is obtained by using cloth comprising a sheet-state material where small spaces filled with granular silica gel are provided between the nonwoven fabrics. - 特許庁

容器の内部は、前述した構造部８ｂの突き出し部の下端に接する位置までゲル剤１０が充填され、ゲル剤１０の上面から封止板８ａの下面までの間に空間が形成される。例文帳に追加

Gel agent 10 is made to fill up the case so as to reach the lower end of the projection of the structure 8B, and a cavity is formed extending from the top surface of the gel agent to the undersurface of the sealing plate 8a. - 特許庁

更に、後付部１６を取付けた本体部１８に剥離可能な粘着性の封止シール４４または除去可能な封止部材４０を適用して濃縮ゲル溶液を充填することで、濃縮ゲル溶液が充填された第２密閉空間を画成し、その濃縮ゲル溶液を重合させて濃縮ゲル層を形成する。例文帳に追加

Further, by applying a peelable adhesive sealing seal 44 or a removable sealing member 40 to the body part 18 with the post attaching part 16 being attached to and filling concentration gel solution in it, a second sealed space filled with the concentration gel is defined, and the concentration gel layer is formed by polymerizing the concentration gel solution. - 特許庁

発振器支持具２１は、体表側に超音波ゲル充填用空間を有して超音波発振器１０を支持する。例文帳に追加

The oscillator supporter 21 has an ultrasonic gel filling space in the body surface side to support the ultrasonic oscillator 10. - 特許庁

所要量の水を入れた袋に高分子吸収材を入れて発泡させてゲル化させ、袋に入れたまま箱の隙間を充填させます。例文帳に追加

A high moleculer absorbent is put in a bag containing a required amount of water to foam the polymer to make it gelate and to fill a space in a box with the polymer put in the bag. - 特許庁

該ゲル阻止構造体と該基板と該半導体層とによって画定された空間内に燐光体層が充填される。例文帳に追加

The phosphor layer is packed in a space demarcated by the gel blocking structure, the substrate and the semiconductor layer. - 特許庁

施術体１３の先部空間部１３４にはゲル状のシリコン樹脂１３５が適量充填されている。例文帳に追加

A tip part space part 134 of the treating element 13 is filled with a gel-like silicone resin 135 upto a proper amount. - 特許庁

電気泳動ゲル中の核酸の励起光の照射によるダメージを大幅に減少させることができ、しかもゲルのバンドが位置する部位の切り出しの作業時間も充分に確保でき、切り出しの作業確実性を向上させることができる泳動ゲル用トランスイルミネータの提供。例文帳に追加

To provide a transilluminator for a migration gel, sharply reducing the damage caused by the irradiation with the exciting light of nucleic acid in an electrophoretic gel, sufficiently ensuring the cutting-off work time of a region where the band of the gel is positioned, and enhancing the certainly of cutting-off work. - 特許庁

地中空洞Ｃの充填領域の外周部を、相対的に流動性の低いゲル状の外周充填材１の注入により閉鎖し、その内周側の空間に、外周充填材１よりも相対的に初期流動性の高い中詰充填材２を充填する。例文帳に追加

The outer circumference of a filling region of the underground hollow C is closed by filling a relatively low-fluidity gelled outer circumference filling material 1 and a fill filling material 2 having initial fluidity relatively higher than the outer circumference filling material 1 fills a space in its internal circumferential side. - 特許庁

上記横坑３の交差位置およびその周域にゲル状の充填材８を充填した後に、隣接する交差位置間で連通する横坑３に向けて地表面からボーリングを施し、かつ当該ボーリング位置まで圧入した供給パイプ７を介して、ゲル状の充填材８を上記横坑３に充填するようにした。例文帳に追加

After the gelled filler 8 is infilled into the crossing positions of the plurality of the drifts and the area around the crossing position, boring is applied to the drifts 3, communicating with each other between the adjacent crossing positions, from the ground surface, and the gelled filler 8 is infilled into the drifts 3 via the feed pipe 7 pressed in up to the bored position. - 特許庁

ヒータ１３が取り付けられたアレー型ガラス導波路１がパッケージ１４内に内蔵されたガラス導波路モジュール２０のパッケージ１４内に断熱材としてゲル状樹脂２１を充填することにより、ゲル状樹脂２１が隙間無く充分にパッケージ１４内に充填されるので、ヒータ１３の熱が短時間でアレー型ガラス導波路１に伝導する。例文帳に追加

With this glass waveguide module, a gelatinous resin 21 is packed as a thermally insulating material into a package 14 of a glass waveguide module 20 constituted by building the array type glass waveguide 1 mounted with a heater 13 into the package 14, by which the gelatinous resin 21 is closely and sufficiently packed into the package 14 and, therefore, the heat of the heater 13 is rapidly transmitted to the array type glass waveguide 1. - 特許庁

ゲルタイムが短く、短時間で必要強度が得られ、かつ、その後の強度増加が小さく、また、躯体等との付着強度が低い充填材と、この充填材を使用した構造物の構築方法を提案する。例文帳に追加

To provide a filler, wherein a gel time is shortened, required strength is obtained in a short period of time, the increase of the strength thereafter is small and the adhesion strength to a body or the like is low, and a method of constructing a structure using the filler material. - 特許庁

バルク成形コンパウンド（ＢＭＣ）又はシート成形コンパウンド（ＳＭＣ）が、金型が適切に充填されるには迅速すぎるほどにゲル化することはないが、それでも部品を迅速に製造できるように急速に硬化するように高いゲル化時間対硬化時間の比を有する硬化触媒の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a curing catalyst which has so high a gel time/cure time ratio that a bulk molding compound (BMC) or sheet molding compound (SMC) may be cured rapidly for speedy producing a part, but may not be gelatinized early until a mold is properly filled with the compound. - 特許庁

少なくとも光導波路基板はパッケージに対して非接触状態とし、光導波路素子部とパッケージとの隙間部にゲル状樹脂２４が充填されていて、該ゲル状樹脂によって光導波路素子部のほぼ全体が包み込まれた状態で保持されている。例文帳に追加

At least the optical waveguide substrate is not in contact with the package and a gel resin 24 is charged in the gap part between the optical waveguide element part and the package, so that the optical waveguide element part is held while surrounded with the gel resin nearly entirely. - 特許庁

姿勢検出装置３０は、車輌用シート１０に設けられ、内部にゲル３２が充填された密閉空間３１ａを有する耐圧袋３１と、耐圧袋３１内におけるゲル３２の密度を連続的に検出する密度検出子３３と、を備えている。例文帳に追加

This posture detector 30 includes a pressure-proof bag 31 arranged in a vehicle seat 10 and having a sealed space 31a filled with gel 3 inside and a density detecting piece 33 for continuously detecting the density of the gel 32 in the pressure-proof bag 31. - 特許庁

ゲル状食品のコンニャク糊とゲル化性蛋白の構成割合で、コンニャク糊を２０以上〜８０以下に対し、ゲル化性たんぱく質を８０以下〜２０以上とし、ｐＨを７．８から９．８の間にコントロールして生成した加熱生成物質をケーシングに充填または、容器詰めにして、空気の流動を遮断する。例文帳に追加

The package body for gel-like food is produced by charging heat-generated substance which contains 20-80 parts of gelatinized protein based on 20-80 parts of konjac paste at a constitutional ratio of the konjac paste to the gelatinized protein, and is generated by controlling pH 7.8 to 9.8, in a casing or a package, so as to block a flow of air. - 特許庁

また、少なくとも、基板上に、刺激応答性高分子ゲルを固定化する工程と、該刺激応答性高分子ゲル中に吸収可能な液体を基板間に充填する工程とを有する光学素子の製造方法において、該刺激応答性高分子ゲルを発色時あるいは光散乱時の膨潤量よりも小さい膨潤量で前記基板上に固定化することを特徴とする光学素子の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical element having at least a stage for fixing the stimulus responsive polymeric gels onto the substrate and a stage for filling the space between the substrates with the liquid absorbable in the stimulus responsive polymeric gels, the stimulus responsive polymeric gels are fixed onto the substrate with a swelling quantity smaller than the swelling quantity during light developing or light scattering. - 特許庁

透明な樹脂シートの表面に半球面形の容器部を適当な数、互いに間隙を保って形成してなるゲル収容トレーと、容器部の各々に充填された、芳香剤及び／又は消臭剤を含有する透明な半球体の水性ゲルと、該トレーの表面に剥離可能に貼着した透明フィルムのシール材とを備えた芳香／消臭ゲルセット。例文帳に追加

An aromatic/deodorant gel set is equipped with: a gel housing tray composed by forming the appropriate number of hemispherical container parts on the surface of a transparent resin sheet keeping clearances from each other; transparent hemispherical aqueous gel containing an aromatic substance and/or deodorant filled in each of the container parts; and the sealing material of a transparent film stuck to the surface of the tray in a peelable manner. - 特許庁

ＬＥＤチップ１１で封止された凹部状の切欠部１２ａ内には、ゲル状シリコーン樹脂１５が充填され、ＬＥＤチップ１１と導光体１２の光入射部との間に隙間が生じないようにしている。例文帳に追加

Into the recessed notch 12a sealed with the LED chip 11, a gelatinous silicone resin 15 is filled so that a gap is not formed between the LED chip 11 and the light incident part of the light guide plate 12. - 特許庁

さらに、パワーモジュール２の本体部２３とヒートシンク１０の壁部１０１との間の空間には、熱伝導率が空気より低い、絶縁性を有するゲル状の樹脂１３が充填されている。例文帳に追加

Further, a gel resin 13 having an insulating performance and the heat conductivity lower than that of the air is filled in a space between the body part 23 of the power module 2 and the wall part 101 of the heat sink 10. - 特許庁

絶縁部材１０は、絶縁性を有する粉末であり、バイポーラ電池１の積層段階においてゲル電解質層５およびシール部材９間に充填される。例文帳に追加

The insulating member 10 is powder having insulating properties, and filled between the gel electrolyte layer 5 and the sealing member 9 in a laminating stage of the bipolar battery 1. - 特許庁

含水ゲル入り防火ガラスの断熱性能は、板ガラス単板に比較すると良いが、２枚の板ガラスをスペーサーで隔置して形成された密閉空間に乾燥空気が充填されている複層ガラスに比較すると悪い。例文帳に追加

To produce thermally insulating hydrous gel-containing fireproof glass provided with pipes filled with gas in the hydrous gel of a gel-containing fireproof glass body filled with the gel within the spaces of double-glazing unit-like structure. - 特許庁

両シリンジの間には逆止弁１６が挿入され、この逆止弁１６は補充用シリンジ１５へのゲル１０の逆流を阻止するように動作する。例文帳に追加

A check valve 16 is inserted between both the syringes and works, to check the reversion of the gel 10 into the replenishing syringe 15. - 特許庁

二酸化塩素を安定に長時間放出可能で製造及び取り扱いが容易な二酸化塩素含有ゲル状組成物とその充填体等を提供する。例文帳に追加

To provide an easily producible and handleable gel composition containing chlorine dioxide and capable of stably releasing chlorine dioxide over a long period. - 特許庁

本発明の空気亜鉛電池製造方法によれば、正極膜の対向する両端部の隙間を樹脂で充填して融着させることにより、亜鉛ゲルの漏れのない空気亜鉛電池を製造する。例文帳に追加

According to the manufacturing method of a zinc air battery, a zinc air battery where a zinc gel does not leak is manufactured by filling the clearance between both ends of a positive electrode film facing each other with a resin and then fusing the resin. - 特許庁

また前記発塵防止層３０と前記外装袋２０と間に配置された加熱用の発熱体をさらに有し、前記断熱層１０は、エアロゲルが充填された繊維体からなる。例文帳に追加

It also has a heating body for heating disposed between the dust generation preventing layer 30 and the exterior package bag 20, and the heat insulation layer 10 comprising a fiber object filled with aerogel. - 特許庁

永久磁石５は、着磁前の磁石紛と、該磁石紛間を繋ぐ繋ぎ材とを混合して液状もしくはゲル状の混合物を形成し、該混合物を磁石装着穴２に充填して固体化し、着磁して形成する。例文帳に追加

The permanent magnet 5 mixes magnet powder before magnetization and a connection material connected between the magnet powders to form liquid-like or gel-like mixture, which is filled into a magnet mounting hole 2 to be made solid, and formed to be magnetized. - 特許庁

可変焦点レンズ体は、２枚の透明な膜又は板１２０の間に、透明な流体又はゲル状の物質１６０が封入・充填されている構成である。例文帳に追加

The lens body with variable focus has a structure of a transparent liquid fluid or gel material 160 sealed to fill the space between two transparent films or plates 120. - 特許庁

封止材漏れ防止壁１６を形成したら、封止材漏れ防止壁１６により囲まれ半導体素子１４およびボンディングワイヤ１５を含む空間にゲル状の樹脂を充填し、これを硬化させることにより封止を行う。例文帳に追加

Thereafter, a space surrounded by the sealing material leakage preventing walls 16 that includes the semiconductor device 14 and the bonding wires 15 is filled with a gel-like resin, and then the gel-like resin is cured to seal the semiconductor device 14 and the bonding wires 15. - 特許庁

充分なゲル化時間が確保され、かつ、速乾性・速硬化性、硬度等の基本性能に優れたラジカル重合性組成物、並びに、その製造方法及び硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radically polymerizable composition having an ensured long gelling time and excellent in rapid-drying properties, rapid-curing properties, hardness and other key properties and to provide a preparing method and a curing method thereof. - 特許庁

吸湿、吸水および放湿機能性のあるシリカゲルを不織布の間に充填したシート状物を用い、着用快適性を付与したインナー衣料を提供する。例文帳に追加

To provide an inner garment formed of a sheet-state material where silica gel having moisture-absorptive, water-absorptive and moisture-releasing functions is filled in spaces between nonwoven fabrics so as to be provided with wearing comfortability. - 特許庁

二枚の防水フィルム間にゲル状の蓄冷剤が封着されたアイシング・サポータであって、互いに区画された複数の蓄冷室内に前記蓄冷剤が充填されて封着された構成のアイシング・サポータとする。例文帳に追加

In this icing supporter with a gel-like cold storing agent sealed between two waterproof films, the cold storing agent is filled and sealed in each of a plurality of cold storage chambers partitioned from one another. - 特許庁

粉体でのハンドリングが容易で、スラリー状態で長時間放置してもゲル化が起きにくい速硬材および速硬性軽量充填モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening material and a quick hardening lightweight infilling mortar which are easily handled as powder and hardly gelate even when left standing for a long time in slurry form. - 特許庁

各キャピラリが中空電極に通され、かつ中空電極と各キャピラリ間に固体又は液体又はゲル状物から選択される熱伝導媒体が充填された構造のロードヘッダを採用する。例文帳に追加

This capillary array device employs the load header, having a structure where respective capillaries are inserted in a hollow electrode and the gaps between the hollow electrode and the capillaries are filled with a heat conductive medium selected from either a solid substance or a liquid substance a gel-like substance. - 特許庁

高粘調液体やゲルのような可塑性の機能性材料を容易に且つ気泡なく基体間に充填し、耐候性、耐熱性に優れた機能性材料積層体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate of functional material enabling a plastic, functional material such as highly viscous liquid or gel to be easily filled between substrates without causing bubbles and excellent in weather resistance and heat resistance. - 特許庁

そして、前記ワイヤボンディングによるワイヤ１８上を覆うとともに、前記収納部１４の壁面１４ｅから底面１４ｄにかけて前記ＭＥＭＳ素子１２との間にゲル状のポッティング材１７が充填されている。例文帳に追加

Further, a gel-like potting material 17 is filled between a portion of the receiving unit 14 from its wall surface 14e to its bottom surface 14d and the MEMS device 12 while covering a wire 18 formed by the wire bonding. - 特許庁

吸着ヒートポンプの吸・脱着モジュール１２は、厚さ０．１ｍｍの銅箔で作製された１３０ｍｍ×１３０ｍｍ×３ｍｍの容器３０の表裏面３０ａ，３０ｂの間に直径３ｍｍの球状シリカゲル３４を充填し、球状シリカゲル３４間の隙間に接着層３６を形成した構造になっている。例文帳に追加

The absorption/adsorption module for adsorption heat pump has such a structure as the gap between the surface and rear surface 30a, 30b of a 130 mm×130 mm×3 mm container made of copper foil of 0.1 mm thick is filled with spherical silica gel particles 34 having diameter of 3 mm and an adhesive layer 36 is formed in the gap between the spherical silica gel particles 34. - 特許庁

携帯型ゲーム機１に搭載された液晶表示装置３は、透光性を有するポリカーボネート製の保護板７と液晶パネル６との間に、熱硬化型で且つ屈折率が１．４以上の無色透明なゲル状シリコーンが充填材８として介在（充填）されている。例文帳に追加

The liquid crystal display 3 installed in a portable game machine 1 contains a thermosetting type colorless transparent silicone in a gel state having ≥1.4 refractive index as a filler 8 present (filling) between a polycarbonate protective plate 7 having light transmitting property and a liquid crystal panel 6. - 特許庁

光照射前の粘度が低く、かつ、光照射後の液状態（ゲル化点に達する前の状態）を被着体同士の位置あわせ等に必要な時間、例えば５〜３０分間、持続することができ、かつゲル化点における粘度が充分高い遅硬性の光硬化型接着剤及びそれを用いた接着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slow curing photo-setting type adhesive with low viscosity before light irradiation, capable of maintaining a liquid state (state before reaching to gel point) for a period necessary to positioning or the like of the subjects to be adhered, for example 5-30 minutes, and has sufficiently high viscosity at the gel point, and an adhesive process using the adhesive. - 特許庁

飲料用容器１は、アルミニウム容器２の内部にＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）ボトル３が所定容量の空間４を形成するように間隙を空けて固定され、空間４には石英閃緑ひん岩の微粉末をゲル化して蒸留水に分散させたスラリー５が充填されている。例文帳に追加

According to the drink container 1, a PET (Polyethylene Terephthalate) bottle 3 is so fixed inside an aluminum container 2 as to form a space 4 of a given volume as a gap between the bottle 3 and the aluminum container 2, and the space 4 is filled with slurry 5 made by dispersing distilled water with gelled micropowder of quartz diorite. - 特許庁