「関連因子」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

血管または心臓細胞における１個以上の遺伝子の転写を調節する方法であって、前記細胞を、転写因子AP-1および／またはC/EBPまたは関連転写 因子に配列特異的に結合できる１個以上の二本鎖核酸を含んでなる組成物と接触させる段階を含んでなる、方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for regulating the transcription of one or more genes in vascular or cardiac cells, wherein the method comprises a step of bringing the above cells into contact with a composition comprising one or more double-stranded nucleic acids which can sequence-specifically bind to transcription factor AP-1 and/or C/EBP or related transcription factors. - 特許庁

脂肪細胞関連因子の発現量の分析方法であって、（１）脂肪細胞に、特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、及び被験物質を接触させる第一工程、及び（２）前記第一工程後に、脂肪細胞における脂肪細胞関連因子の量又はその量と相関関係を有する指標値を測定する第二工程を有することを特徴とする分析方法等が提供可能となった。例文帳に追加

The method analyzing the expression amount of an adipocyte-relating factor comprises (1) the 1st step of contacting the adipocyte with a protein composed of a specific amino acid sequence and a test substance and (2) the 2nd step of determining the amount of the adipocyte-relating factor in the adipocyte or determine an index having a correlation with the amount after the 1st step. - 特許庁

操業因子と品質の関連性を解析するにあたって操業因子空間を分割する場合に、操業データの偏りや疎密といったデータの分布状態に応じて適正な空間分割を自動的に行えるようにすることで、比較的少ない分割数で精度の高い品質と操業の関連モデルを構築可能とする。例文帳に追加

To construct the highly precise relevant model of quality and operation by relatively small number of division by automatically performing proper space division according to the distributing status of data such as the deviation or roughness of operation data in the case of dividing an operation factor space for analyzing the relevance of an operation factor and quality. - 特許庁

骨形成関連因子候補化合物をCaイオンとリン酸イオンより構成されかつ直線状に多数の貫通孔を持つ硬構造物とコラーゲンあるいはゼラチンよりなる人工細胞外マトリックスに添加し、得られた人工細胞外マトリックスを動物に埋植して骨と血管形成能をもって評価する骨形成関連因子候補化合物のスクリーニング方法。例文帳に追加

This screening method of a bone formation-related factor candidate compound has a configuration, wherein the bone formation-related factor candidate compound is added to an artificial extracellular matrix constituted of Ca ions and phosphoric ions and comprising a hard structure, having many linear through holes and collagens or gelatins, and evaluated by the formation ability of the bones and the blood vessels, after implanting the acquired artificial extracellular matrix into an animal. - 特許庁

操業因子と品質の関連性を解析するにあたって操業因子空間を分割する場合に、操業データの偏りや疎密といったデータの分布状態に応じて適正な空間分割を自動的に行えるようにすることで、比較的少ない分割数で精度の高い品質と操業の関連モデルを構築可能とする。例文帳に追加

To construct a relation model between high-accuracy quality and operation by a comparatively small division number by allowing proper automatic space division according to the distribution state of data such as the deviation or roughness/denseness of operation data when dividing an operation factor space when analyzing relevance between an operation factor and the quality. - 特許庁

除水速度の制御因子である循環血液量変化率と関連の深いパラメータである血液回路中の血液のヘマトクリット値を、循環中の血液に直接接触することなく算出することができる。例文帳に追加

The hematocrit value of blood flowing in the blood circuit which is a parameter closely related to the rate of change of the circulating blood volume, which is a control factor for the fluid removal rate, can be calculated without direct contact with the circulating blood.  - 特許庁

細胞内におけるヒスタミン放出因子（HRF）ポリヌクレオチドの発現を抑制する分子を含有することを特徴とする子宮内膜症関連疾患の治療薬。例文帳に追加

Provided is the therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which includes molecules inhibiting expression of a histamine-releasing factor (HRF) polynucleotide in the cell. - 特許庁

ヒト喘息関連因子1（AAF1）のエキソン５における3365位でのDNAのCからTへの変異により、AAF1のコドン117位でのトレオニンからメチオニンへの予想されたアミノ酸置換が生じる。例文帳に追加

C to T DNA variation at position 3365 in exon 5 of the human Asthma Associated Factor 1 (AAF1) produces the predicted amino acid substitution of a methionine for a threonine at codon 117 of AAF1. - 特許庁

また、性別、高血圧・高コレステロール血症・糖尿病・肥満・喫煙の有無の６因子のそれぞれについて層別に解析を行ったところ、異なる遺伝子多型がアテローム血栓性脳梗塞に関連していることが分かった。例文帳に追加

Stratified analyses on each of 6 factors comprising the sex, hypertension/hypercholesterolemia/diabetes/obesity/smoking habit revealed that different genetic polymorphisms have relationship to atherothrombotic cerebral infarction. - 特許庁

新たなメチオニン由来グルコシノレート（Met-GSL）生合成の制御因子および生合成酵素などの関連遺伝子を見出し、Met-GSL量又はメチオニン量が調節された植物を提供する。例文帳に追加

To find a new gene related to a methionine-originated glucosinolate (Met-GSL) biosynthesis-controlling factor, a biosynthesis enzyme and the like: and to provide a plant having a controlled Met-GSL content or methionine content. - 特許庁

カルシトニン遺伝子関連ペプチド（ＣＧＲＰ）の産生および放出促進作用ならびにインスリン様成長因子−１（ＩＧＦ−１）の分泌促進作用を呈する組成物を提供。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting production and release-promoting actions of calcitonin gene-related peptide (CGRP) and secretion promoting action of insulin-like growth factor-1 (IGF-1). - 特許庁

ヒト上皮成長因子受容体（EGFR）に特異的に結合する単離されたヒトモノクローナル抗体、及び関連する抗体ベースの組成物及び分子を提供する。例文帳に追加

To provide an isolated human monoclonal antibody specifically bindable to human EGFR, and to provide related antibody-based compositions and molecules. - 特許庁

酸による加水分解又はイオン交換樹脂による加水分解してなるノイラミン酸類を、ＥＧＦ関連物質、ＦＧＦを含む細胞成長因子類、プラセンタ、コラーゲン、ＬＣＰなどに配合してなる。例文帳に追加

Neuraminic acids prepared by hydrolyzing by an acid or an ion exchange resin is blended with EGF related substances, a cell growth factor containing FGF, placenta, collagen, LCP and the like. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）に関連する疾患を治療するための、１５−ケトプロスタグランジン−Δ^１３−レダクターゼの調節剤を含む、薬剤組成物である。例文帳に追加

A drug composition for treating diseases related to the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) contains a 15-ketoprostaglandin-Δ^13-reductase regulator. - 特許庁

小滴発生率は、バッファ小滴（７０）が標的小滴（６６、７２）間に送給されるように、励振レーザー（１４）のパルス周波数に関連してこれらの因子により決定される。例文帳に追加

The rate of the droplet generation is determined by these factors in connection with the pulse frequency of an excitation laser (14) so that buffer droplets (70) are delivered between the target droplets (66, 72). - 特許庁

アスタキサンチンを有効成分とし、カルシトニン遺伝子関連ペプチド及びインスリン様成長因子−１の産生・放出促進作用を有する組成物とする。例文帳に追加

The composition has astaxanthin as an active ingredient and the effects of accelerating the production and release of the calcitonin gene-related peptide and insulin-like growth factor-1. - 特許庁

超好熱始菌原KOD1株からDNAポリメラーゼの有するDNA合成活性を促進する、或いはDNAポリメラーゼに結合する活性を有するDNAポリメラーゼ関連因子の遺伝子をクローニングし、該遺伝子を用いて形質転換体を作製する。例文帳に追加

A gene of DNA polymerase-related factor promoting DNA synthesis activity which DNA polymerase has or having activity binding to the DNA polymerase is cloned from hyperthermophilic archaebacterium KOD1 strain and a transformant is prepared by using the gene. - 特許庁

顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）類似体及び関連組成物を合理的に設計する方法及びそれにより得られるＧ−ＣＳＦ類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rationally designing a granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) analog and related compositions, and to provide a G-CSF analog obtained by the method. - 特許庁

本発明は、ノイラミン酸類によってＥＧＦ関連物質やＦＧＦを含む細胞成長因子類の活性化を図り、ノイラミン酸類の強化を図った美容組成物（化粧料、美容健康飲料）を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition (a cosmetic, a beauty and health drink) to increase neuraminic acids for activating a cell growth factor containing EGF related substances or FGF by neuraminic acids. - 特許庁

本発明は、新規の、多様な、ハイブリッドおよび作成されたレコンビナーゼ酵素、ならびにＤＮＡ増幅アッセイを行うための、関連組換え因子をともなうそのような蛋白質の使用を、その特色とする。例文帳に追加

The invention features new, diverse, hybrid and engineered recombinase enzymes, and the utility of such proteins with associated recombination factors for carrying out DNA amplification assays. - 特許庁

ヒトＩκβ関連蛋白遺伝子の特定の多型乃至ハプロタイプを検出することを特徴とする気管支喘息危険発症因子を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting the risk factor for onset of bronchial asthma is characterized by detecting a specific polymorphism or haplotype of human Iκβ-related protein gene. - 特許庁

本発明は、経口用の遅延型過敏症および／または胃炎の抑制剤、より具体的には経口用の遅延型過敏症および／または胃炎関連因子の遺伝子の発現抑制剤に関する。例文帳に追加

The invention relates to a delayed-type hypersensitivity and/or gastritis inhibitor for oral use, more specifically, to an inhibitor for expression of a gene of a delayed-type hypersensitivity and/or gastritis related factor for oral use. - 特許庁

人間の細胞酸欠反応のルートを封鎖する一種のクロマチン・ペプタイドは関連の転写因子のDNA親和構造ドメイン序列とその生体工分子あるいはデリバティブであり，5-100のアミノ酸の残基を含む。例文帳に追加

This one kind of the chromatin peptide blocking the route of a human cell oxygen shortage reaction is a rank of a DNA compatible structural domain of the associated transcription factor, its bio-engineered molecule or its derivative, and contains 5-100 amino acid residues. - 特許庁

そこで、本発明では材料劣化および寿命に関連した影響因子によって、想定される劣化事象に指数値を設定し、その指数値から危険度を診断する。例文帳に追加

An index value is set on a supposed degradation event on the basis of factors related to life and degradation of the material, and a risk is diagnosed based on the index value. - 特許庁

試料内の標的因子の存在が、プローブの立体構造の検出可能な変化と関連づけられるように考案された少なくとも一つのプローブを含む。例文帳に追加

The system includes at least one probe adapted to relate presence of the target agent in a sample to a detectable change in probe conformation. - 特許庁

膵β細胞関連転写因子の遺伝子を、総胆管を結紮することなく、経総胆管投与によって、膵の組織幹細胞へ導入し、インスリン産生細胞の形成誘導を行う。例文帳に追加

The gene of the transcription factor associated with the pancreatic β-cell is introduced to a tissue stem cell of the pancreas by trans-choledoch duct administration without ligating the trans-choledoch duct to induce the formation of the insulin-producing cell. - 特許庁

ウイルスの増殖に関連する宿主因子をコードする遺伝子の発現を、ＲＮＡｉによって抑制することにより、上記ウイルスに対して抵抗性を有する植物を生産することができる。例文帳に追加

The expression of a gene encoding the host factors participating to the proliferation of a virus is suppressed with RNAi whereby a plant that having resistance to the virus can be produced. - 特許庁

アトピー性アレルギー、喘息、気管支過反応および関連疾患を治療するために、IL-9とそのレセプターとの相互作用を調節することができる因子を同定すること。例文帳に追加

To identify factors capable of controlling mutual action between IL-9 and its receptor in order to treat atopic allergy, asthma, bronchial hyperresponsiveness and related diseases. - 特許庁

ATM 関連因子に属する出芽酵母のMec1と結合するタンパク質を探索し、そのタンパク質の変異体、及びその変異体作製のためのＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a mutant of a protein and a DNA for the production of the mutant by searching for a protein bonding to Mec1 of a budding yeast belonging to the ATM relating factor. - 特許庁

遺伝的関連性のある第VII因子活性化プロテアーゼ（FSAP）のマールブルクＩ変異体のヘテロ−またはホモ接合型発現を有するヒトを同定するための診断方法の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for identifying a person with genetically related heterozygous or homozygous expression of Marburg I variant of genetically relating factor VII-activating protease (FSAP). - 特許庁

制御装置２４は、図柄の少なくとも１つの因子が、少なくとも１つの表示対象との関連において少なくとも一時的に所定の動作を行うかの如く表示しうる。例文帳に追加

A control device 24 can make the display device display symbols as if at least one factor of the symbols were making prescribed motions at least temporarily in relation to at least one object for display. - 特許庁

特に好ましい増強剤には、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

Particularly preferred enhancement agents include silver ion or complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), auxin-related growth regulators, and inhibitors of the phenylpropanoid pathway, such as 3,4-methylenedioxy-6-nitrocinnamic acid. - 特許庁

ヒト喘息関連因子1（AAF1）のエキソン５における3365位でのDNAのCからTへの変異により、AAF1のコドン117位でのトレオニンからメチオニンへの予想されたアミノ酸置換が生じる。例文帳に追加

A C to T DNA variation at position 3365 in exon 5 of the human asthma-associated factor 1 (AAF1) produces the predicted amino acid substitution of a methionine for a threonine at codon 117 of AAF1. - 特許庁

メソセリン(mesothelin)、巨核球可能因子(megakaryocyte potentiating factor)と関連するアミノ酸配列(amino acid sequences)を有するペプチド（peptides）と卵巣癌患者の血清中の発生に関係する他のペプチドの女性の尿中の発生を査定するための方法とキットに関する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for assessing the occurrence in woman urine of peptides having amino acid sequences related to those of mesothelin, megakaryocyte potentiating factor, and other peptides that have been associated with the occurrence in the serum of ovarian cancer patients. - 特許庁

アトピー性アレルギー、喘息、気管支過反応および関連疾患を治療するために、IL-9とそのレセプターとの相互作用を調節することができる因子を同定すること。例文帳に追加

To identify factors which can regulate the interaction between IL-9 and its receptor for treating atopic allergy, asthma, bronchial hyperresponsiveness, and related disorders. - 特許庁

制御装置２４は、図柄の少なくとも１つの因子が、少なくとも１つの表示対象との関連において少なくとも一時的に所定の動作を行うかの如く表示しうる。例文帳に追加

A controller 24 can temporarily produce a display showing as if at least one factor of the pattern performs a predetermined action in relation to at least one display object. - 特許庁

行為又は事象に関しリスク因子と関連変数との間の相関関係を考慮し得るように相関関係を自動的に識別する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for automatically discriminating the correlation so as to consider the correlation between a risk factor in action or an event and its related variable. - 特許庁

細胞増殖を制御しようとする細胞中で、白血病関連因子であるＭＬＦ１タンパク質の発現量を変化させるか、または、発現しているＭＬＦ１タンパク質の機能を調節する。例文帳に追加

The method for controlling cell proliferation comprises changing the expression amount of an MLF1 protein which is a leukocyte-related factor or adjusting the function of expressed MLF1 in a cell controlling cell proliferation. - 特許庁

ストローマ細胞の産生する造血幹細胞増殖調節因子を解析し、ｃＤＮＡライブラリーを作成し、新規な造血関連遺伝子を単離し、提供する。例文帳に追加

To analyze hematopoietic stem cell proliferation regulator produced by stroma cells and to construct a cDNA library and to isolate and provide a new hematopoiesis-associated gene. - 特許庁

建物の用途に密接な関連がある変動因子が反映した原単位を用いて建物の省エネルギーの活動を評価するエネルギー消費評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption evaluation system for evaluating the activity of the energy saving of a building by using consumption units on which fluctuating factors having close relations with the application of the building are reflected. - 特許庁

疾病に関連する遺伝子群から発現因子を探る場合に、培地液量を少なく抑えつつ、生体環境に近い刺激を生体細胞に確実に負荷してフロー培養を行えるようにする。例文帳に追加

To enable the performance of a flow-culturing by loading a stimulation close to a biological environment to living body cells surely, while suppressing the amount of medium liquid as small, in the case of searching an expression factor from a group of genes associated with a disease. - 特許庁

次に、現在調整因子を変更する必要があるか否かに関して判定（１０６）を実行できるように、関連データを解析して結果を生成し（１０４）、収集する（１０５）。例文帳に追加

Then the related data are analyzed and the result is generated (104) and gathered (105) so that it can be decided (106) whether the current adjustment factor needs to be changed. - 特許庁

ＨＩＦ−１α発現の調節、及び低酸素症誘導因子１αに関連する疾病の治療にこれら化合物を使用する方法が提供される。例文帳に追加

The method of using these compounds for modulation of HIF-1α expression and for the treatment of disease associated with the hypoxia-inducible factor-1α is provided. - 特許庁

白血病関連因子ＭＬＦ１の機能を明らかにし、この機能を利用した強力な細胞増殖抑制方法およびこの機能を欠損させることによる細胞増殖促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strong cell proliferation-suppressing method clarifying a function of a leukocyte-related factor MLF1 and utilizing the function and to provide a cell proliferation-promoting method by delating the function. - 特許庁

多数の転写因子の組み合わせから遺伝子の発現と関連が深いと予想されるものを抽出して効率的に調査をおこなうことを可能にすること。例文帳に追加

To extract combination expected to have large relevance to expression of a gene from combination of a large number of transcription factors to perform efficient investigation. - 特許庁