「陽関」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

昔の古い家や小さな家に、配線工事をしなくても簡単に取り付けることのできる太陽電池付玄関ブザーを提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery operated entrance buzzer which is easily mountable at an old house or small house even without wiring work. - 特許庁

電圧因損失を抑え、且つ電極として用いる第１及び第２の金属の仕事関数の差が起電力となる太陽電池の提供。例文帳に追加

To provide a solar cell, which suppresses its loss due to voltage and in which the difference between the work functions of first and second metal layers used as electrodes generates its electromotive force. - 特許庁

陽射しの入射角度に関係なく、赤ちゃんを直接日光から保護することのできる乳母車用の幌を提供する。例文帳に追加

To provide a hood for a stroller capable of protecting a baby from direct sunlight regardless entry angles of sunlight. - 特許庁

無菌性腹膜炎の新規の原因（透析溶液のグラム陽性微生物汚染に関連する無菌性腹膜炎）が提供される。例文帳に追加

The invention relates to a novel cause of aseptic peritonitis, aseptic peritonitis associated with gram positive microbial contamination of a dialysis solution. - 特許庁

陽極２と陰極７の間に発光層５が設けられた有機エレクトロルミネッセンス素子に関する。例文帳に追加

The organic electroluminescence element has a light emitting layer 5 provided between an anode 2 and a cathode 7. - 特許庁

本発明は、ガラスが含水量＜２５ｍｍｏｌ／リットル及び特に＞１ｍｍｏｌ／リットルを有する、太陽光発電適用のためのガラスの使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates to usage of glass for application to photovoltaic power generation, where the glass has moisture content smaller than 25 mmol/liter and, specifically, greater than 1 mmol/liter. - 特許庁

太陽電池に関する複数の検査手法による性能検査を、１つの装置で効率的かつ円滑に実施すること。例文帳に追加

To efficiently and smoothly perform performance inspections by a plurality of inspection methods relating to a solar battery with one device. - 特許庁

本発明は、日陰の影響、高コストのアセンブリ、及びメンテナンスコストに関する問題を解決した太陽光集中収集器を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrating solar collector that solves problems associated with an influence of the shade, a high-cost assembly, and maintenance cost. - 特許庁

太陽や地球との位置関係による観測可能な空間の制約を減らすことができるスペースデブリ観測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for observing space debris capable of reducing restrictions of a space where observation is possible caused by positional relationship between the sun and the earth. - 特許庁

屋根のメンテナンス作業及びそれに関連する作業の容易化を図ることができる太陽光発電設備を供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation facility capable of facilitating maintenance work of a roof and work related to the same. - 特許庁

これにより、ＤＣ機器５の需要電力に関わらず、太陽電池３及び燃料電池１６は自身に適切な電力で発電できる。例文帳に追加

Thus, the solar cell 3 and the fuel cell 16 generate power suitable for themselves, irrespective of the demand power of a DC apparatus 5. - 特許庁

太陽電池モジュールの大きさに関わらず意匠性に優れたソーラ式誘導灯付き標識を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator with a solar guide light superior in designability, regardless of the size of a solar cell module. - 特許庁

従って、逆潮流される電力に関わらず太陽電池３及び燃料電池１６は自身に適切な電力を発電できる。例文帳に追加

Thus, the solar cell 3 and the fuel cell 16 generate power suitable to themselves, irrespective of the reversely flowing power. - 特許庁

本発明の目的は、光電変換素子の製造方法および太陽電池の製造方法を提供することに関する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a photoelectric conversion element, along with a method of manufacturing a solar cell, capable of being stably manufactured at low cost, and maintaining favorable cell characteristics in the solar cell usage. - 特許庁

このものにおいて、陽極６は酸処理によって仕事関数が処理前よりも０．５ｅＶ以上大きくなっている。例文帳に追加

In this material, the work function becomes larger by the acid treatment not less than 0.5 eV than that before the treatment as for the positive electrode 6. - 特許庁

更に、本発明は、ＴＣＯ層だけでなく、ＣＩＧＳとＣｄＴｅに基づく薄片太陽電池に関する。例文帳に追加

Further, the present invention relates to TCO layers as well as thin section solar cells on CIGS and CdTe basis. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に有機発光材料３を保持して形成される白色有機エレクトロルミネッセンスパネルに関する。例文帳に追加

This concerns a white color electroluminescence panel that is formed by holding an organic light-emitting material 3 between a positive electrode 1 and a negative electrode 2. - 特許庁

トランジスタの特性の変動に関わりなく、かつコストを上昇することなく、黒太陽現象を確実に防止する。例文帳に追加

To prevent black sun phenomenon surely regardless of variation in characteristics of a transistor without increasing the cost. - 特許庁

植栽タイルや太陽電池パネルなどの機能パネル１を表面に付設した機能パネル付設屋根に関する。例文帳に追加

This roof attached with the functional panel is formed by attaching the functional panel 1 such as a plate cultivating tile and a solar battery panel to a surface. - 特許庁

陽極６と陰極１の間に有機発光層３を備えて形成される有機エレクトロルミネッセンス素子に関する。例文帳に追加

This is concerning the organic electroluminescence element which is formed by being equipped with an organic luminous layer 3 between a positive electrode 6 and a negative electrode 1. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に有機発光層３を設けて形成される有機電界発光素子に関する。例文帳に追加

This is related to the organic electric field light-emitting element formed by installing an organic light-emitting layer 3 between a positive electrode 1 and a negative electrode 2. - 特許庁

陽極１と陰極２の間にホール輸送層３、有機発光層４、電子輸送層５をこの順に設けた有機ＥＬ素子に関する。例文帳に追加

The organic EL element in which a hole transporting layer 3, an organic light-emitting layer 4, and an electron transporting layer 5 are installed between a positive electrode 1 and a negative electrode 2 in this order. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に複数の発光層３を備えて形成される有機エレクトロルミネッセンス素子に関する。例文帳に追加

This application is related to this organic electroluminescent element formed by including a plurality of luminescent layers 3 between a positive electrode 1 and a negative electrode 2. - 特許庁

太陽電池技術分野に関し、本発明の実施例は光電池を用いた電力供給方法、装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, an arrangement and a system using a photoelectric cell with respect to a technical field in a photoelectric cell. - 特許庁

半導体基板とガラス基板との陽極接合時の高温により生じる材料の変形や応力に関連する悪影響を防止する。例文帳に追加

To provide a micro device that is prevented from adverse influence related to the deformation and the stress on materials, which are caused by the high temperature of the anodic junction between semiconductor and a glass board. - 特許庁

また、本発明は、上記の薄膜の製造方法を用いて作製された薄膜を含む太陽電池に関する。例文帳に追加

The solar cell comprising the thin film manufactured by using the manufacturing method for the thin film is provided. - 特許庁

本発明は太陽電池を覆う光学窓部材に関し、安価に製造できる構造を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize such a structure that an optical window member which covers a solar battery is manufactured at a low cost. - 特許庁

建物の向きとは無関係に、折版屋根上に取り付けられる太陽電池モジュールの方位を調整して、発電効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the power generation efficiency by adjusting the direction of a solar cell module mounted on a corrugated roof irrespective of the direction of a building. - 特許庁

太陽光がパラメータとして、ゲームの内容に関わることが出来る、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。例文帳に追加

To provide game software for allowing sunlight to be linked to a game content as a parameter. - 特許庁

また、本発明は、上記の薄膜の製造方法を用いて作製された薄膜を含む太陽電池に関する。例文帳に追加

The solar cell including the thin film manufactured by the method for manufacturing the thin film is provided. - 特許庁

接合位置関係にズレが生じることが無く、気泡が存在しない効率の良い陽極接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient anode bonding method in which no differential occurs with respect to of a bonding position and no bubbles are present. - 特許庁

太陽光線が逆光線となる位置関係において、視認性を向上させることが可能な道路標識を提供する。例文帳に追加

To provide a road sign which can be improved in visibility, in a positional relation where the sun-rays become backlight. - 特許庁

本発明は、太陽光を採光する樹脂ミラーから構成される反射ミラーおよび反射ミラーの製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a reflecting mirror composed of a resin mirror for collecting sunlight and to provide a method for manufacturing the reflecting mirror. - 特許庁

陽極板３３に付着したスケール厚を膜厚計により測定し、予め求めておいた検量関係からスケール付着量を求める。例文帳に追加

The scale thickness that adheres to the anode plate 33 is measured by a film thickness meter, and the amount of the scale adhesion is required from the calibration relation required beforehand. - 特許庁

分析項目に関係なく、確実に陽性の検体を見逃すことなく、精度の高い分析結果を得ることができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis apparatus capable of obtaining highly precise analysis result reliably without overlooking positive analyte regardless of analysis items. - 特許庁

陽に細められた灰色の瞳はまっすぐ前をみつめていたけれど、彼女のその言葉にはぼくたちの関係を変ようとする意思があった。例文帳に追加

Her gray, sun-strained eyes stared straight ahead, but she had deliberately shifted our relations,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

各コイル配置位置それぞれにおける各コイル２１ａ、２１ｂは、互いに異なる陽極ブラシ１１から同時に給電されるべき関係となるように、その各端が、互いに異なる陽極ブラシ１１に同時に接する位置関係にある互いに異なる整流子片７ａに結線される。例文帳に追加

The coils 21a, 21b at the coil disposing positions are wired to different commutator segments 7a from each other simultaneously in a contact positional relationship at each end with the different anode brushes 11 so as to obtain a relation for supplying power from the different anode brushes 11 simultaneously. - 特許庁

さらに、第二の電極２は、第一の電極１との関係で形成される非移行型プラズマＰ１の陽極または陰極として機能し、外部電極２００との関係で形成される移行型プラズマＰ２の陽極または陰極としても機能する。例文帳に追加

The second electrode 2 serves as the anode or the cathode of non-transferred type plasma P1 formed in connection with the first electrode 1, and serves as the anode or the cathode of transferred type plasma P2 formed in connection with the external electrode 200. - 特許庁

本研究会は、太陽光発電関連産業の競争力の維持・強化を図るため、エネルギー政策のみならず、産業戦略の観点から今後の太陽光発電関連産業のあり方について議論され、同研究会報告書においては、2020年の目標として、我が国の太陽電池セル生産量の世界シェアを3分の1超程度まで引き上げていくことを目指すとしている。例文帳に追加

The study group discussed the visions of future photoelectric generation sectors from the standpoint of industrial strategy, in addition to the standpoint of energy policy, so as to sustain and enhance the competitiveness of such sectors. The report prepared by the study group sets a goal of increasing Japan’s world share of production quantity of solar battery cells to about one-third in 2020. - 経済産業省

陽イオン交換樹脂膜の両面にアノード電極とカソード電極が接合された固体高分子型燃料電池用の膜電極接合体において、陽イオン交換樹脂膜は、アノード電極側に配置される陽イオン交換樹脂（Ａ）と、カソード電極側に配置される陽イオン交換樹脂膜（Ｂ）との２つの膜部材から構成され、且つ、各膜部材中における酸基濃度値（酸基１個あたりの陽イオン交換樹脂の分子量）は、（Ａ）、（Ｂ）中における酸基濃度値をそれぞれａ、ｂとすると、下記の式（１）に示す関係を満足することを特徴とする膜電極接合体により提供。例文帳に追加

As for the membrane-electrode junction for a solid polymer fuel cell having a positive ion exchange resin membrane, to both surfaces of which, an anode electrode and a cathode electrode are joined, the positive ion exchange resin membrane is composed of two membrane members of a positive ion exchange resin (A) arranged at the anode electrode side, and a positive ion exchange resin (B) arranged at the cathode electrode side. - 特許庁

皇室と姻戚関係を結ぶことにより他氏を排斥し権力を増強する路線は良房の養子藤原基経に引き継がれ陽成天皇の外戚として、幼帝の摂政、成人してからは関白を務めた。例文帳に追加

The strategy aimed at driving other clans out of power and strengthening one's own power through marriage with the Imperial Family was inherited by FUJIWARA no Mototsune, the adopted son of Yoshifusa and a maternal relative of Emperor Yozei, who acted as regent for the young Emperor and as chief adviser to the Emperor once he had reached adulthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公儀作事に関する主な業績としては、松山城(備中国)の再建、駿府城修築、名古屋城天守、後陽成天皇御所造営等の作業奉行をはじめ、宮中や幕府関係の作事奉行があげられる。例文帳に追加

His achievements in the field of construction for the shogunate include the reconstruction of Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province), repairs to Sunpu-jo Castle, construction of the Tenshu (main keep or tower) of Nagoya-jo Castle, construction of an imperial residence for Emperor Goyozei and other construction work for the imperial court and the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂関期には摂関を座長とする朝議（陣定）が、紫宸殿から宜陽殿に続く軒廊（こんろう）にある左近衛陣座で盛んに行われた。例文帳に追加

During the Sekkan period (period of regents and advisors), the Court Council (Jin no Sadame; ancient cabinet council) chaired by regents and advisors was frequently held in the Sakone (Left Division of Inner Palace Guards) court in the roofed corridor that led from the Shishinden Hall to the Giyoden Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は各種用途に適用可能な光触媒に関するものであり、特に太陽光等を利用して効率的に大気中の窒素酸化物を除去することのできる窒素酸化物除去用光触媒に関するものである。例文帳に追加

To provide a photocatalyst adaptable to vcarious uses and capable of efficiently removing nitrogen oxide in the atmosphere by especially utilizing solar rays or the like. - 特許庁

更に本方法は、複数の関心対象物の可能性のある候補（８６）を分類して偽陽性率が低減された関心対象物のセットを生成する段階を含む。例文帳に追加

Further, this method includes a step of classifying a plurality of possible candidates 86 of an object of interest to generate a set of objects of interest reduced in false positive rate. - 特許庁