「陽関」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

より具体的には、患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する事象が検出されて記録されている間に、睡眠呼吸障害の処置のための治療レベルの気道陽圧が印加される。例文帳に追加

More specifically, positive airway pressure at therapeutic levels for treatment of sleep disordered breathing is applied while events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are detected and recorded. - 特許庁

道路監視カメラ等の撮像装置に関し、特に、太陽の位置の変化や天候の変化等の、環境変化に従って対象物体の明るさが変化した場合にも、対象物体の輝度値を最適にする。例文帳に追加

To optimize a luminance value of an object material with respect to an imaging apparatus like a road monitor camera even if brightness of the object material is changed in accordance with change of circumstances, especially, change of the position of the sun, change of weather, etc. - 特許庁

予め与えられた悪性リストに対して、アクセス先とアクセス元の関係を利用し、その悪性リストの擬陽性、擬陰性を排除する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which excludes pseudo positiveness and pseudo negativeness of a preliminarily given harmful list by using a relation between an access destination and an access source for the harmful list. - 特許庁

簡易な構成の蒸気エンジンにより、高温の熱源に限らず、内燃機関の排熱や太陽熱等各種の低温状態の熱源からも効率的に機械的エネルギを得る。例文帳に追加

To efficiently obtain mechanical energy even from a heat source in several kinds of low-temperature states such as exhaust heat of an internal combustion engine, solar heat not applying only to high-temperature heat source by a steam engine with a simple construction. - 特許庁

フィールドの太陽光発電システムの出力・発電量に関する評価方法および評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体と評価装置例文帳に追加

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH EVALUATING METHOD AND EVALUATING PROGRAM WITH RESPECT TO OUTPUT AND POWER GENERATING AMOUNT OF SOLAR POWER GENERATING SYSTEM IN FIELD, AND EVALUATING DEVICE - 特許庁

陽極１と陰極２の間に、中間層３を介して積層された複数の有機発光層４を備えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing method of the organic electroluminescent element equipped with a plurality of organic light-emitting layers 4 laminated between a positive electrode 1 and a negative electrode 2 via an intermediate layer 3 is provided. - 特許庁

材料の構成式に、初期の降伏後で再度の降伏前の間、再度の降伏応力よりも小さな降伏応力で降伏する関係（ステップＳ１０）を導入した式を用いて動的陽解法有限要素法を実行する。例文帳に追加

The dynamic explicit finite element method is executed by using equations, in which a relation (steps 10) yielding at a yield stress smaller than the second yield stress after an initial yield and before the second yield is introdued in a material constitution equation. - 特許庁

Ｘ線による結晶化度が４０％以下の非晶性又は低結晶性のα−オレフィン系共重合体からなる太陽電池封止材に関する。例文帳に追加

The disclosure regards a material for sealing solar cells made of an amorphous or lowly crystalline α-olefin-based copolymer in which a degree of crystalization obtained by an X-ray measurement is 40% or less. - 特許庁

これにより、購入希望者Ｂは、設置場所に関する条件に基づき適切に性能評価された中古太陽光発電システム２０についての製品情報を容易に入手し、購入の判断に資することができる。例文帳に追加

In this way the person B can easily obtain product information about the used photovoltaic power generating system 20 whose performance is properly assessed based on the requirements about where it is to be installed, and use this information to decide whether to purchase the system. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に、発光性有機物質がドープされた有機材料よりなる発光層３を備えた有機電界発光素子に関する。例文帳に追加

This organic electroluminescent element is provided, between a positive electrode 1 and a negative electrode 2, with the luminescent layers 3 each formed of an organic material with the luminescent organic substance doped. - 特許庁

高速モードでの運転時に、内径側の第一の遊星歯車素子４２、４２を外径側の第二の遊星歯車素子４３、４３よりも、第一の太陽歯車４０の回転方向に関して後側に配置する。例文帳に追加

During the operation in the high-speed mode, the first planetary gear elements 42 and 42 on the inside diameter side are disposed backward of the second planetary gear elements 43 and 43 on the outside diameter side with respect to the rotational direction of a first sun gear 40. - 特許庁

近赤外光のる特定波長領域を利用して車室内に存在する検知対象物を撮像・検知し、太陽光との関係におけるコントラストの低下をなくすことができる車両用の乗員検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant detector for a vehicle capable of imaging/detecting an detection object existing in a cabin, using a specified wavelength zone of a near infrared ray, and capable of precluding a contrast in relation to the sun light from getting worse. - 特許庁

陽極の仕事関数を大きくしてホールの注入効率を高め、素子駆動電圧の低電圧化を可能とした有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element in which injection efficiency of hole is enhanced by making a work function of positive electrode large and in which a low voltage of element driving voltage is made possible. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に、発光性有機物質がドープされた有機材料よりなる発光層３を備えた有機電界発光素子に関する。例文帳に追加

This organic electroluminescent device is provided with a luminescent layer 3 composed of an organic material with the luminous organic substance doped thereto between a positive electrode 1 and a negative electrode 2. - 特許庁

加振器４２の振動周波数が、Ｃ型アーム２５を介してＦＰＤ２２に伝わってくる回転陽極型Ｘ線管球２１からの振動の周波数に一致し、両者の位相関係が反対のものとなれば、両者は相殺し合う。例文帳に追加

When the vibration frequency of the vibration excitor 42 matches with the frequency of the vibrations from the rotating anode type X-ray tube 21 transmitted to the FPD 22 through the C shape arm 25 and the phase relation of both becomes opposite, both offset each other. - 特許庁

集熱層３の少なくとも一部は透明層１と対向しており、断熱層４は、樹脂枠体２１の中空部の、流体流路５に関して上記太陽光入射部と反対側の部分に設けられている。例文帳に追加

At least part of the heat collection layer 3 confronts the transparent layer 1, and the thermal insulation layer 4 is arranged in a part on the opposite side of the solar light incidence part with respect of the fluid duct 5 in the hollow part of the hollow resin frame 21. - 特許庁

本発明は、低ＥＳＬの固体電解コンデンサに関するものであり、低ＥＳＬを保ったまま、コンデンサ陽極とコンデンサ陰極とを対向位置に配置する構造を実現し、低ＥＳＬのコンデンサの大容量化を目的とするものである。例文帳に追加

To increase the capacity of low ESL capacitor by achieving structure where the capacitor positive pole and the capacitor negative pole are arranged in opposite positions while maintaining low ESL. - 特許庁

目的タンパク質の発現が増大したバチルス種などのグラム陽性細菌に関し、ここで１以上の染色体遺伝子が不活性化され、好ましくは１以上の染色体遺伝子がバチルス染色体から欠失される。例文帳に追加

Provided is a Gram-positive microorganism such as Bacillus species having enhanced expression of an object protein, wherein one or more chromosomal genes have been inactivated, and preferably one or more chromosomal genes have been deleted from the Bacillus chromosome. - 特許庁

対境関係にある建物２並びに該建物２との間に存在する地面３を視野に入れて太陽電池を電源として撮像する撮像装置４を具備してなる。例文帳に追加

The system is provided with an image pickup device 4 using a solar battery as a power supply and capable of picking up images in a visual field including an opposed building 2 and ground 3 existing between the building 2 and the device 4. - 特許庁

光起電力セル同士の直列あるいは並列接続の相互接続に関する、接続方法の改良並びに低電気抵抗を目指した太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module which is aimed at improvement and low electric resistance of a connecting method, with respect to the interconnection of serial or parallel connection of photovoltaic cells. - 特許庁

太陽光発電衛星エネルギ伝送保護システムに関し、エネルギビーム周囲を電波や光によるビームで覆い物体がエネルギビームの照射を浴びるのを保護する。例文帳に追加

To provide a energy transmission protecting system of photovoltaic power generation stattelite capable of protecting a body from being irradiated by the energy beam by covering the circumference of the energy beam with the beam of electric wave and light. - 特許庁

光防護化粧用または皮膚科学的組成物に関し、特にケラチン物質を太陽光放射から防御することを意図した化粧用または皮膚科学的組成物の製造のための、該組成物の使用の提供。例文帳に追加

To provide a light-protective cosmetic composition or a dermatological composition, and a use of the composition, specially for manufacturing a composition for cosmetic use or a dermatological composition intending to protect specially a keratinous substance from the sunlight radiation. - 特許庁

回転陽極に関連する長い使用寿命及び耐久性という長所と、高度のＸ線使用に要する高輝度とを有する単一スポットの微小集束Ｘ線源Ｘ線を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray from a single-spot micro-focusing x-ray source having the advantages of long service life and durability associated with a rotating anode and high luminance needed for advanced x-ray applications. - 特許庁

理論的には光の入射方向を有効利用することであり、具体的には色素増感型太陽電池に関し、その作用極−対極間から光を入射できる構造にすることで、光電変換効率を向上させた。例文帳に追加

A photoelectric conversion efficiency, which is theoretically it is to utilize effectively the incident direction of light effectively, is improved by making the structure of a dye-sensitized solar cell so that the light can be entered from a gap between an action pole and a counter electrode. - 特許庁

本発明の実施例は、複数の発光ダイオードを含む発光部と、前記発光部の陽極に交流電源の正の電圧のみが印加されるようにスイチングするスイッチ部とを含むＬＥＤ回路に関する。例文帳に追加

According to an embodiment of the present invention, an LED circuit includes a light-emitting part including a plurality of light-emitting diodes, and a switching part for switching so that only positive voltage of AC power supply is applied to an anode of the light-emitting part. - 特許庁

簡易な構成の蒸気エンジンにより、高温の熱源に限らず、内燃機関の排熱や太陽熱等各種の低温状態の熱源からも効率的に機械的エネルギを得る。例文帳に追加

To efficiently obtain mechanical energy not only from heat sources of high temperature but also from various heat sources in low temperature conditions such as exhaust heat of an internal combustion engine, solar heat and the like by a vapor engine of a simple construction. - 特許庁

基板１上に、少なくとも陽極２と有機発光層３と陰極４がこの順に積層された積層物５を備えた有機電界発光素子に関する。例文帳に追加

The organic electroluminescent element comprises a laminate 5 on which at least a positive electrode 2, an organic luminous layer 3, and a negative electrode 4 are laminated in this order on a substrate 1. - 特許庁

そして、充電制御ＥＣＵ４０は、予め設定された関係式またはマップを用いて、検出された開放電圧に基づいて太陽電池３０の出力電力が最大となる動作電圧を決定する。例文帳に追加

The charge control ECU 40 uses predetermined relational expression or a map to decide an operational voltage such that the output power of the solar battery 30 becomes maximum based on the determined open-circuit voltage. - 特許庁

本発明は、例えば非観血陽圧換気法を利用して睡眠呼吸障害を治療する際に利用される呼吸マスクのような患者用インターフェースを保持する際に利用するためのヘッドギア組立体に関する。例文帳に追加

To provide a headgear assembly for use in holding a patient interface, such as a respiratory mask, being used in the treatment of sleep disordered breathing with non-invasive positive pressure ventilation. - 特許庁

本発明はドアパネル本体の框組が太陽光にさらされても退色、変色しない耐候性の良好な玄関ドアを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an entrance door which is formed such that framing of a door panel main body is prevented from discoloring or fading even if it is exposed to sunlight, and maintains good weatherability. - 特許庁

停車時に強い太陽照射を受けた車室を乗車前に快適な温度に冷却でき、しかも、この冷却に関与する給電ユニットを過負荷状態とすることないよう、自動車の車室の停車時空調法を構成する。例文帳に追加

To provide a cabin air-conditioning method for an automobile when stopped, whereby a cabin subjected to severe solar radiation during stop can be cooled to a comfortable temperature before getting in and wherein a feeder unit related to cooling is free from an overload condition. - 特許庁

太陽電池モジュールの種類と配置する位置とに関連する設計情報を蓄積し、必要に応じて抽出して設計の支援を行うことができるようにする。例文帳に追加

To support the design of a photovoltaic power generation facility by storing design information associated with the model of a solar cell module and the arrangement position, and extracting the design information as necessary. - 特許庁

太陽電池等の集積型光電変換装置を製造する方法に関するものであり、発電効率の高い集積型光電変換装置を開発することを課題とするものである。例文帳に追加

To develop an integrated photoelectric conversion device having high power efficiency, relating to a method of manufacturing the integrated photoelectric conversion device such as a solar cell. - 特許庁

光の照射とは関係なく流れる逆電流を防止しつつ、取り出し電圧が十分に得られる色素増感半導体型光電変換素子及びこれを用いた太陽電池を提供す例文帳に追加

To provide a dye sensitized semiconductor type photoelectric conversion element capable of sufficiently obtaining an output voltage while preventing a backward current flowing irrespective of irradiation of light, and to provide a solar cell using the same. - 特許庁

基板１上に、少なくとも陽極２と有機発光層３と陰極４がこの順に積層された積層物９を備えた有機発光素子に関する。例文帳に追加

The organic electroluminescent element is structured so that a laminate 9 formed by laying at least a positive electrode 2, an organic light emitting layer 3, and a negative electrode 4 in this order is formed on a base board 1. - 特許庁

太陽電池モジュールから構成された電力供給設備に対して逆負荷による逆電流をバイパスさせることに関して、逆負荷の増大化傾向に容易に対処できる接続用端子ボックス装置を提供すること。例文帳に追加

To realize a connecting terminal box device which is capable of easily coping with a reverse load that has a tendency to increase when a reverse current caused by a reverse load is made to bypass power supply equipment composed of solar cell modules. - 特許庁

光起電力セル同士の直列あるいは並列接続の相互接続に関する、接続方法の改良並びに低電気抵抗を目指した太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic module achieving improvement of a connection method and low electric resistance in relation to interconnection of series or parallel connection between photovoltaic cells. - 特許庁

我々は，スマート・グリッドやグリーン建築，太陽光技術の分野における貿易に関連する新たな基準や規制問題への不要な技術的障壁を防ぐ活動を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed work to prevent unnecessary technical barriers to trade related to emerging standards and regulatory issues in the areas of smart grid, green buildings, and solar technologies.  - 経済産業省

・スマートグリッドの互換性基準，グリーン建築，太陽光技術を含む，新しいグリーン技術に関連する貿易の技術的障壁を防止するための共通目標を追求する。例文帳に追加

. Pursue common objectives to prevent technical barriers to trade related to emerging green technologies, including smart grid interoperability standards, green buildings, and solar technologies;  - 経済産業省

このような国内産品優遇措置は、容易に第三国に拡散する恐れがあり、我が国が強みを有する太陽光パネル等の環境関連産業は大きな影響を受ける可能性がある。例文帳に追加

Such favorable treatment of domestic products could spread easily in third countries, and Japanese green industries such as solar power panel and so on that have competitiveness could be affected strongly. - 経済産業省

太陽光発電、風力発電等の新エネルギー設備や体験設備が整備されており、地元で産出する木質バイオマスなど地域の特性を活かした資源・エネルギーに関する設備や展示も行われている。例文帳に追加

Photovoltaic power generation, wind power generation and other new energy equipment, and energy experience systems are installed at these parks. They also feature equipment and exhibitions regarding woody biomass and other energy resources exploiting regional characteristics. - 経済産業省

(3)動物間にかなりの応答の差があり、動物1匹で化学品暴露に関してきわめて決定的な陽性作用が見られるが、上述の判定基準ほどではないような例もある。例文帳に追加

(3) In some cases where there is pronounced variability of response among animals and where very definite positive effects that are related to chemical exposure but are less than the criteria above are observed in a single animal. - 経済産業省

- 哺乳類を用いるin vitro 変異原性試験で陽性となり、さらに既知の生殖細胞変異原性物質と化学的構造活性相関を示す化学物質は、区分2 変異原性物質として分類されるとみなすべきである。例文帳に追加

- Chemicals which were positive in in vitro mutagenicity tests in mammals and which also show a chemical-structure activity relationship to known germ cell mutagens should be considered for classification as Category 2 mutagens. - 経済産業省

大型放射光施設（SPring-8）、Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)、大強度陽子加速器施設（J-PARC）の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。例文帳に追加

Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology.  - 経済産業省

公募の結果、リチウムイオン電池、太陽電池、LED 及びそれら関連部材など、将来の低炭素型社会を担う技術分野の 1 号ラインに係る設備投資22 件が採択された。例文帳に追加

As a result of solicitation of applications, 22 applications were adopted, which were pertaining to capital investment for Line No.1 (initial production line) in technology fields that are important for the future low-carbon society, including lithium-ion batteries, solar batteries, LEDs, and components related thereto. - 経済産業省