「陽関」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、アルコール沈殿分離、強陽イオン交換樹脂クロマトグラフィー及び固定化酵素親和クロマトグラフィーを利用し、アカルボースの発酵液中よりアカルボースの純化と回収を行ない、高純度のアカルボースを獲得する方法に関する。例文帳に追加

This method for obtaining the acarbose having a high purity is provided by performing the purification and recovery of the acarbose from a fermentation liquid of the acarbose by utilizing an alcohol precipitation, a strongly cationic ion-exchanging resin chromatography and an immobilized enzyme affinity chromatography. - 特許庁

インタクトな赤血球を使用して検体中の抗赤血球抗体の存在を検査する際に使用される抗体結合着色粒子に関して、明瞭かつ安定した陽性像を形成することが可能な抗体結合着色粒子を作製すること。例文帳に追加

To prepare antibody binding colored particles can form a clear and stable hot-nodule for antibody binding colored particles used when the presence of an anti-erythrocyte antibody in an analyte is inspected using intact erythrocytes. - 特許庁

フラーレン誘導体６及び導電性ポリマー７を含有する光電変換層３と、水溶性高分子材料を含有する正孔輸送層４とを、２つの電極１，２間に備えて形成される有機太陽電池を製造する方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing method for the organic solar cell is performed by forming a photoelectric conversion layer 3 containing fullerene derivatives 6 and conductive polymers 7, and a hole transport layer 4 containing a water-soluble high-molecular material between the two electrodes 1 and 2. - 特許庁

熱帯圏において使用に耐える赤外線カット組成物について、太陽光の赤外線のうち、体感上のじりじり感に関与していると見られる780〜1,200nmを選択的に遮蔽又は吸収できる透明な赤外線カット組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared rays-cutting composition that can selectively shield or absorb the infrared rays of 780 to 1,200 nm wavelength that are regarded to cause the sizzling hotness by the sun in the tropical zone. - 特許庁

本発明はまた、マトリックスに結合されたリガンドを示す吸着剤、血液または血漿中の細菌毒素濃度を減少させるための吸着装置、ならびに該リガンドを含有しそしてグラム陽性敗血症の処置および／または予防に特に好適である薬学的組成物の提供に関する。例文帳に追加

This invention additionally provides an adsorbent showing the ligand bonded to the matrix, an adsorption apparatus for reducing the concentration of bacteriotoxin in blood or plasma and a pharmaceutical composition that includes the ligand and is particularly suitable for treatment and/or prophylaxis of gram- positive septic shock. - 特許庁

陽極層１０及び陰極層７０の両電極層とこの両電極層間に形成される発光層４０を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、陰極層７０を、例えばカルシウム金属などの３．０ｅＶ以下の仕事関数金属と、マグネシウム金属とから構成する。例文帳に追加

In the electroluminescent element having both electrode layers of a positive electrode layer 10 and a negative electrode layer 70 and a luminescent layer 40 formed between the both electrodes, the negative electrode layer 70 is structured of magnesium metal and metal with a work function of not more than 3.0eV such as calcium metal. - 特許庁

本発明は、放熱層が形成された電池外装材及びこれを用いるリチウムポリマー電池に関するものであって、解決しようとする技術的課題は、放熱性能及び陽性温度素子の反応度を向上させ、機械的強度を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the heat-dissipation performance and reactivity of a thermopositive element and improve mechanical strength in a battery case material wherein a heat dissipation layer is formed, and a lithium-polymer battery using this. - 特許庁

本発明は、透明太陽電池モジュール及びその製造方法に関し、透明基板の導電性フィルムパターンに色素が吸着されたナノ結晶酸化物フィルムとナノ粒子プラチナ金属薄膜フィルムを交互にコーティングして下部及び上部電極板を各々製造する。例文帳に追加

In the transparent solar cell module and its manufacturing method, nano crystal oxide film of which pigment is adsorbed and nano particle platina metal thin film are alternately coated on a conductive film pattern of a transparent substrate to produce a lower electrode plate and an upper electrode plate, respectively. - 特許庁

第１導電型の結晶シリコン基板上に塗布されたＡｌペーストを焼成して裏面電極を形成するＡｌ焼成工程と、該Ａｌ焼成工程よりも後に設けられる、窒化シリコン膜の成長工程と、を含む結晶シリコン太陽電池の製造方法に関する。例文帳に追加

The method of manufacturing the crystalline silicon solar battery comprises an Al baking process for forming a rear electrode by baking Al paste applied on a crystalline silicon substrate having a first conductivity type, and a growth process of a silicon nitride film which is performed after the Al baking process. - 特許庁

本発明は、半導体や太陽電池などのシリコン製品の製造に際して、シリコンインゴットやシリコンウエハー（以下、単にウエハーともいう。）を研削、あるいは研磨した際に大量に排出される廃シリコンスラッジの有効利用に関する。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing a waste silicon sludge discharging in a large quantity in the case of grinding or polishing a silicon ingot or a silicon wafer (simply expressed as a wafer, too) when the silicon product such as semiconductor, solar cell is produced. - 特許庁

人工衛星１０は、略方形の断面形状を有する衛星本体１１の隣接する相互に直交関係の２面１２、１３に取り付けられる１対の回転式ストレート太陽電池パネル（ＰＤＬ１、ＰＤＬ２）１４、１５を備える。例文帳に追加

This artificial satellite 10 is provided with a pair of rotary straight solar battery panels (PDL1, PDL2) 14, 15 attached to two adjacent faces 12, 13 crossing mutually and orthogonally of the satellite body 11 having a substantially square cross sectional shape. - 特許庁

陽極の仕事関数を大きくしてホールの注入効率を高め、素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element allowing reduction in element driving voltage, the improvement in life characteristic or stability of chromaticity in continuous drive, and suppression of resistance increase as much as possible by increasing the work function of the anode for enhancing hole injection efficiency. - 特許庁

ヒト臍帯血、骨髄または抹消血由来の造血幹細胞マーカーであるＣＤ３４抗原陽性細胞に発現している細胞接着因子、ケモカインリセプター分子の発現様式を調べ、新たにラミニンを特異的に認識するラミニンリセプターが関与していることを見出した。例文帳に追加

It has been newly found that a laminin receptor specifically recognizing laminin is related to this method by investigating a cellular adhesive factor which is a marker of hematopoietic stem cells originated from human cord blood, bone marrow or peripheral blood and expressed in CD34 antigen- positive cells and a pattern of expression of kemokine receptor molecule. - 特許庁

ドップラー測定法、及び、角相関測定法により、陽電子の運動量が無視できるという仮定のもとで、原子中の電子の運動量とその方向を、精度高く測定すること、及び、フォトンの測定時刻差を精密測定することにより、対消滅サイトを精密に決定すること。例文帳に追加

To measure the momentum and direction of an electron in an atom with high accuracy under an assumption that the momentum of a positron can be ignored by the doppler measuring method and the angle correlation measuring method, and to precisely decide a pair disappearance site by precisely measuring the measuring time difference of a photon. - 特許庁

車内の温度上昇を防止する機能を付与したダッシュボードマットに関し、燃料や電気を消費することなく、走行中においても太陽光による自動車の車内の温度上昇を効果的に抑制することができる技術手段を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a technical means capable of effectively suppressing temperature rise in an automobile by sunlight without consuming fuel and electricity even while travelling, about a dashboard mat including a function for preventing the temperature rise in the automobile. - 特許庁

硬化性シルセスキオキサン樹脂をマトリックスとし、ガラス繊維を配合した透明複合材に関し、詳細には、透明性、機械強度、耐候性にすぐれた透明複合材、及びそれを用いた太陽電池や表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide: a transparent composite material in which a curable silsesquioxane resin as the matrix and a glass fiber are blended, in more detail, a transparent composite material excellent in transparency, mechanical strength, and weatherability; and a solar battery and a display element using the same. - 特許庁

太陽光を効率的に吸収できる添加剤を含有した合成繊維と羽毛を保温材に使用した衣料製品に関するもので、十分な蓄熱性能を持ち、なおかつ、羽毛の外観や風合いを損なわない衣料製品を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing product which is formed by using synthetic fiber containing additives efficiently absorbing solar light, and feather, as warm-keeping material, and has satisfactory heat-accumulating performance, and also the appearance and the texture of the feather of which are not spoiled. - 特許庁

少なくとも発光層を有する有機層５を透明電極（陽極）３と背面電極（陰極）５とで挟持した有機ＥＬ素子７を、透光性のガラス基板（支持基板）２上に配設してなる有機ＥＬパネル１の製造方法に関する。例文帳に追加

This manufacturing method is used for manufacturing the organic EL element 1 composed by installing, on a translucent glass substrate (support substrate) 2, this organic EL element 7 composed by catching an organic layer 5 having at least a luminescent layer between the transparent electrode (positive electrode) 3 and the back electrode (negative electrode) 5. - 特許庁

ＭＩＭ型電子源をアレイ状に形成した陰極基板と蛍光体が形成された陽極基板とで構成されるＦＥＤ表示装置で、ＭＩＭ型電子源の電子放出膜である上部電極の仕事関数を低下させて電子放出効率を上昇させる。例文帳に追加

To provide an FED display device which is composed of a cathode substrate with an MIM type electron source formed in an array shape and an anode substrate where a phosphor is formed and in which a work function of an upper electrode of an electron emission film of the MIM type electron source is reduced and an electron emission efficiency is improved. - 特許庁

処理部７は、タイマー９からの現在の日付、及び、前記地点情報及びカメラ２の向きに基づいて、太陽の方位に関連する近似式に従って、順光となり得る時間帯及び逆光となり得る時間帯のうちの少なくとも一方を求める。例文帳に追加

A processing section 7 determines at least one of a time zone of being follow light and a time zone of being backlight according to an approximation formula related to the azimuth of the sun on the basis of the present date from a timer 9, the spot information and the direction of the camera 2. - 特許庁

Sialyl Lewis a基とSialyl Lewis c基を認識するモノクローナル抗体、及びMUC-1抗原を認識するモノクローナル抗体を組み合わせて、慢性膵炎と膵臓癌との鑑別に加えLewis血液型抗原の陽性か否かに無関係に膵臓癌を診断することが可能となった。例文帳に追加

A monoclonal antibody for recognizing a Sialyl Lewis (a) radical and a Sialyl Lewis c radical, and a monoclonal antibody for recognizing an MUC-1 antigen are combined, thereby enabling diagnosing the pancreas cancer irrespective of whether or not a Lewis blood type antigen is positive in addition to distinguishing the chronic pancreatitis and the pancreas cancer from each other. - 特許庁

ユーザは、太陽や東京タワーなどの標識物の実際の位置を確認し、その位置とディスプレイ上のシンボルとを対比することで、携帯電話機２０の小型のディスプレイに表示したエリア地図の位置関係や方位方角を認識できる。例文帳に追加

Then, the user can recognizes the positional relation and compass directions and directions of the area map displayed on the small-sized display of the telephone set 20 by confirming actual positions of the marking matters such as the sun, the Tokyo tower and by comparing these positions with the symbols on the display. - 特許庁

本発明はエレクトロルミネッセンス表示装置及びその製造法に関するものであり、表示装置の構成 材料である平坦化膜、または陽極の凹凸を被覆する膜を介した水分の浸入を防止し、表示装置の位 置による発光ムラが無く、長寿命化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To prevent water from entering an element through a flattening film as a constitution material of the display device or a film covering unevenness of an anode, to eliminate illumination irregularity with the position of the display device, and to prolong the life as to an electroluminescence display device and its manufacturing method. - 特許庁

大量の擬陽性の予測結果を排除して十分に絞り込んだ標的遺伝子の予測結果を得ることができ、マイクロＲＮＡの転写産物分解機能に関する標的遺伝子を予測することができる装置、方法およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device, method and program capable of obtaining a prediction result of a sufficiently narrowed down target gene by excluding a large amount of pseudo-positive prediction results and predicting a target gene about a micro RNA transcriptional product resolution function. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの誘電体層（３）を含む太陽電池パネルの構造要素（１）に関し、この構造要素は、上記誘電体層（３）に接触する導電手段（５）と、導電手段（５）を上記構造のアースに接続するための電気的接続手段（９）とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The structural element (1) for the solar cell panel including at least one dielectric layer (3) includes a conductive means (5) contacting with the dielectric layer (3), and an electric connection means (9) for connecting the conductive means (5) to a grounding part of the structure. - 特許庁

内燃機関の吸気系部品（例えば、吸気ダクトＤ）の外側または内側に、燃焼反応を起こす酸素と窒素のクラスターイオンに陽イオンを増加させるためのイオンを放射するイオン放射体３を備え、さらにその外側に磁場を形成する磁場形成体５を備える。例文帳に追加

An ion radiator 3 radiating an ion for increasing positive ions in cluster ions of oxygen and nitrogen which initiate a combustion reaction is provided outside or inside an intake system component (e. g. an intake duct D) of the internal combustion engine, and a magnetic field former 5 forming a magnetic field is provided further outside the ion radiator 3. - 特許庁

得られた全ての角度が角度判定基準との大小関係の比較から、Ｘ座標とされた結果が対応する検出用区画の検出プローブと、対になったＹ軸の結果に対応する検出用区画の検出用プローブとについて陽性か陰性かを判定する。例文帳に追加

Based on magnitude correlation of all obtained angles with an angle determination reference, whether the detecting probe of the detection section corresponding to a result determined as the X coordinate and the detecting probe of the detecting section corresponding to a result determined as a Y axis of a pair are positive or negative are respectively determined. - 特許庁

陽極の仕事関数を大きくしてホールの注入効率を高め、素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing for an organic luminescent element enlarging a work function, enhancing injection efficiency, lowering element driving voltage, improving service life characteristics in continuous driving and the stability of chromaticity, and suppressing increase in resistance to the utmost. - 特許庁

原子核物理学、医学、石油産業、すなわち、Ｘ線放射、γ放射、α放射の測定、人間の居住環境における超ウラン核種の制御、重い物体の構造の非破壊制御、三次元陽電子電子コンピュータ断層撮影法などに関する。例文帳に追加

To provide a scintillating material for nuclear physics, medicine and oil industry, namely for the measurement of X-ray, gamma and alpha radiation, control for trans uranium nuclides in the habitat of a man, non destructive control for the structure of heavy bodies, three dimensional positron-electron computer tomography, etc. - 特許庁

基材フィルムの耐加水分解性が優れ、各種部材や上塗り剤に対する接着性に関しても劣化が少なく、例えば太陽電池裏面保護材用フィルムなどに好適に用いることのできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film which is excellent in hydrolysis resistance of a base material film, has little deterioration in adhesion to various members and a finish agent, and is suitably usable for such as a film for a solar-cell rear-side protective material, etc. - 特許庁

オープンラック式気化器に用いられるフィンチューブに関して、良好な熱伝導で液化天然ガスを気化させることができ、さらにフィンチューブの外周全体を犠牲陽極被膜で強固に被覆して海水に対する耐食性を向上させたフィンチューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fin tube to be used for an open rack type carburetor, which has excellent heat transfer property, is capable of vaporizing liquefied natural gas, and has improved corrosion resistance to sea water by covering the entire outer circumference of the fin tube with a sacrificed anodic coating. - 特許庁

シリコン基板の少なくとも片面に屈折率が２．４以上３．２以下の窒化シリコン膜を形成する第１工程と、窒化シリコン膜が形成されたシリコン基板をアニール処理する第２工程とを含む太陽電池の製造方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the method of manufacturing the solar cell comprising: a primary process of forming a silicon nitride film whose refractive index is ≥2.4 and ≤3.2 or lower in at least one side of the silicon board; and a secondary process of carrying out the annealing treatment of the silicon board on which the silicon nitride film is formed. - 特許庁

これにより、太陽エネルギー利用手段20のエネルギー出力の大小に関わらず、燃料電池10が所定出力量以上に運転するようにエネルギー出力調整手段30が調整でき、燃料電池10の燃料が無駄とならず、燃料電池10を効率よく運転できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible for the adjusting means 30 to perform adjustment so that the fuel cell 10 may operate outputting specified energy or above, regardless of the amount of the energy output of the using means 20, and waste of fuel for the fuel cell 10 is prevented, and the fuel cell 10 is operated efficiently. - 特許庁

宇宙機と太陽と地球との位置関係等により求められるヒータON/OFF時刻情報を宇宙機内部のデータベースに記録し、当該データベースに記録されたON/OFF時刻情報に従い搭載機器近傍に設けたヒータのON/OFF制御を行う。例文帳に追加

Heater ON/OFF time information determined from a position relation between the spacecraft, the sun, and a globe is recorded at a data base in the space craft, and ON/OFF control of the heater situated in the vicinity of the on-board apparatus is executed according to ON/OFF time information recorded at the data base. - 特許庁

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film imparted with a good discrimination function that does not stain the inside of a system when used and promises to be applied to a solar cell, electronic equipment, a life-related ornament such as a building material, a UV-sensitive marker in an electronic part and an optical sensor technique. - 特許庁

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, further an article related to a life ornament such as a building material, a UV photosensitive marker in an electronic part and optical sensor technology without contaminating the inside of a system at use and given with sufficient discrimination function. - 特許庁

果実の栽培方法に関するものであり、着色管理を改善し、太陽光を受けた色付きを均質化し、食味の良い果実の安定供給を可能とする新規な果実色付け方法、およびそれに使用する新規な構造の果実姿勢変更用シールを提供する。例文帳に追加

To provide a method for coloring a fruit, improving the control of the coloring, making the coloring uniform by receiving the sun light and realizing the stable supply of the fruit having a good eat taste, and a seal used for changing the posture of the fruit. - 特許庁

そのため、蛍光体層２２_Rは陽極用印刷配線３６ａ〜３６ｉに接続された他の蛍光体層２２_S、２２_Lから電気的に独立していることから、それら蛍光体層２２_S、２２_Lの発光時期とは無関係に、その蛍光体層２２_Rを発光させるべき期間だけ駆動電圧を印加し得る。例文帳に追加

Accordingly the phosphor layer 22R is electrically independent of the other phosphor layers 22S and ones 22L connected with the printed wirings 36a-36i for anode, so that the driving voltage can be impressed only in the period the phosphor layer 22R should emit light regardless of the light emitting timing of the other phosphor layers 22S and 22L. - 特許庁

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film capable of being applied to a solar cell, an electronic instrument, goods related to a life ornament such as a building material or the like, an UV photosensitive marker and a photo-sensor technique in electronic components without contaminating the inside of a system when the film is used, and has a good recognition function. - 特許庁

光触媒を用いて水に溶け込んだ有害化学物質や有機物を分解して無害化し、ウィルスなどを殺菌する水処理装置に関し、光触媒担持体の両面に太陽光の紫外線が当たり分解の効率が高い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus constituted so as to decompose a harmful chemical substance or organic matter dissolved in water using a photocatalyst not only to detoxify the same but also to kill a virus or the like and enhanced in decomposition efficiency by throwing ultraviolet rays in sunlight on both sides of a photocatalyst carrier. - 特許庁

このときの通電電流と陽極室におけるオゾンの生成効率との関係は図３のようになるので、通電電流を極大値に対応する４Ａ以下に制御することで固体高分子電解質膜の消耗を抑制することができる。例文帳に追加

In such a case, the relation between the current value and ozone generation efficiency is shown in figure 3 and the deterioration of the solid high polymer electrolyte film is suppressed by controlling to ≤4 A corresponding to the maximum value of the energized current. - 特許庁

色素の光吸収領域を近赤外領域まで拡大すると共に、電極から電荷輸送材料へ光の照射とは関係なく流れる逆電流を防止し、光電変換効率が十分に得られる色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell, capable of enlarging a light absorption range of dye to a near infrared zone and preventing reverse current flowing from an electrode regardless of irradiation of light to a charged transport material. - 特許庁

従来の玄関等に設置されるデータ録画システムは、不要な撮像も間断なく行うため、エネルギーの消費が大きかったという点であり、録画されたデータ確認は帰宅後でなければ確認できなかったという点であり、また、太陽光に起因してメモリー素子等が悪影響を受けてしまうという点である。例文帳に追加

To solve the problem that since a conventional data video recording system installed at an entrance etc., performs unnecessary imaging ceaselessly, energy consumption is large, recorded data can not be confirmed without coming home, and a memory element etc., receives an adverse influence due to sunlight. - 特許庁

基板上に、陽極と、有機発光材料を含有する有機固体層と、陰極と、被覆用基板を順次積層してなる有機ＥＬ素子において、少なくとも被覆用基板が環状ポリオレフィン系樹脂からなることを特徴とする有機ＥＬ素子に関する。例文帳に追加

With the organic EL element with a positive electrode, an organic solid layer containing organic luminescent material, a negative electrode, and a coating substrate laminated in turn on a substrate, at least the coating substrate is made of cyclic polyolefin resin. - 特許庁

腫瘍ワクチンの開発における、新規な腫瘍関連抗原、および、CD4陽性CTLによって認識可能なそれらに由来する免疫性Tヘルパーエピトープの同定並びに特徴付け、ヒト主要組織適合抗原複合体（MHC）クラスIIへの結合能を有するペプチドのような新規なアミノ酸配列を提供する。例文帳に追加

To provide a new tumor-associated antigen in the development of a tumor vaccine, and a new amino acid sequence such as a peptide recognizable by a CD4-positive CTL, identifying and characterizing an immune T-helper epitope derived therefrom, and having the binding ability to a human main tissue-compatible antigen complex (MHC) class II. - 特許庁