「電気化学的腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隙間腐食を防止して正確な電気化学測定を行うことができる実用的な露点腐食モニタリング用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a practical probe for monitoring dew-point corrosion which can carry out an exact electrochemical measurement by preventing crevice corrosion from occurring. - 特許庁

小さく浅い割れ内部の電気化学的腐食電位を測定するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ELECTROCHEMICAL CORROSION POTENTIAL INSIDE SMALL AND SHALLOW CRACK - 特許庁

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。例文帳に追加

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified. - 特許庁

電気化学的ノイズ法を用いて、金属表面の全面腐食および局所腐食の腐食速度を信頼性よく工業的にも有利に監視し得るようにする。例文帳に追加

To reliably and industrially advantageously monitor the corrosion speed of whole-surface corrosion and local corrosion in a metal surface through the use of an electrochemical noise method. - 特許庁

本発明は懸垂碍子構成部品の寿命をさらに長くするために、湿気等により漏洩電流が碍子中の隙間を流れ、碍子が化学的腐食および電気化学的腐食に攻撃される欠点を改善することを目的とする。例文帳に追加

To provide a suspension insulator protected from chemical and electrochemical corrosion caused by leakage current flowing through a gap therein caused by moisture or the like, in order to prolong the life of structural component thereof. - 特許庁

化学的マクロ組織腐食段階を含み、さらに、リン酸と少なくとも１つの弱酸とを含む浴を使用して電気化学的腐食による「ブリーチング」段階を行う方法。例文帳に追加

The method includes a chemical etching stage for developing macrostructure, and in addition, a bleaching stage with an electrochemical corrosion using a bath containing phosphoric acid and at least one weak acid. - 特許庁

腐食性液体化学薬品を保存する化学タンクの腐食監視システムは、導電外殻と絶縁ライニングからなって腐食性液体化学薬品を収容するタンク本体と、タンク本体に収容される腐食性液体化学薬品にひたる検知電極と、検知電極と電気的に接続される測定器とを含む。例文帳に追加

The corrosion supervision system for the chemical tank which conserves corrosive liquid chemicals, is equipped with a tank body which is composed of a conductive outer shell and an insulation lining and which contains the corrosive liquid chemicals; a detection electrode which is contained in the tank body and immersed in the corrosive liquid chemicals; and a measuring device which is electrically connected to the detection electrode. - 特許庁

犠牲アノード層（２１４）は、第１の材料よりも電気化学的により活性の第２の材料を含み、該第２の材料が、優先的に腐食して第１の材料を腐食から保護するよう構成されている。例文帳に追加

The sacrificial anode layer (214) includes a second material that is electrochemically more active than the first material and the second material is configured to preferentially corrode to protect the first material from corrosion. - 特許庁

材料試験片（１７６）の電気化学的腐食電位（ＥＣＰ）を測定するための方法及び装置（１００）が提供される。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus (100) for measuring the electrochemical corrosion potential (ECP) of a material test piece (176). - 特許庁

非水系有機液中における金属材料表面の腐食状態を電気化学的ノイズ法により測定する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus to measure the corrosion state of the surface of a metal material in a non-aqueous organic liquid by an electrochemical noise method. - 特許庁

金属腐食系の電気化学的な等価回路の構成などを必要とせずに、より容易に不動態被膜の状態が測定できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for further readily determining a state of passivation film, without requiring configuration of an electrochemical equivalent circuit of a metal corrosion system. - 特許庁

これにより、アルコールなど導電性の高い物質を含む燃料を用いる場合でも、ターミナル５１の電気化学的な腐食が低減される。例文帳に追加

Thus, even when using fuel containing a highly conductive material such as alcohol, the electrochemical corrosion of the terminals 51 is reduced. - 特許庁

合成物質表面を腐食し、活性化し、洗浄し、随意に促進剤で処理し、化学還元的に電気分解により金属メッキする。例文帳に追加

To subject the surface of a synthetic substance to etching, activation, cleaning treatment with a promotor optionally, and metal plating by chemical reduction and/or, in succession, by electrolysis. - 特許庁

このとき、両管１１および１２の接触部のうち管外部１５に露出されている部位１７に電解質溶液が存在すると、電気化学的腐食作用によりその部位１７においてＡｌ管１２の腐食が促進され、ＳＵＳ管１１の腐食が抑制される。例文帳に追加

In this case, when an electrolytic solution is present in a part 17 exposed to the ambience 15 in the area in contact with both pipes 11, 12, corrosion of the Al pipe 12 is accelerated in that part 17 through electrochemical corrosion, while corrosion of the SUS pipe 11 is suppressed. - 特許庁

酸性の塩類で化学的腐食を受けるコンクリート構造物２の中に、酸の濃度の変化によって電気抵抗特性が変化する材料を事前に配置し、その電気抵抗値を常時モニタリングしてコンクリート構造物の化学的腐食の劣化状況をリアルタイムに把握する。例文帳に追加

A material whose electric resistance characteristic is changed by the change of an acid concentration is arranged beforehand in the concrete structure 2 corroded chemically by the acidic salts, and the deterioration state by the chemical corrosion of the concrete structure is grasped on a real time basis by always monitoring the electric resistance value. - 特許庁

アルミニウム合金板に電気化学的粗面化処理を含む表面処理を施して平版印刷版用支持体を製造する方法であって、電気化学的粗面化処理を、アルミニウム合金板の腐食を防止する腐食抑制剤を含有する酸性電解液中で行う。例文帳に追加

This manufacturing method of the support for the lithographic printing plate comprises applying a surface treatment including an electrochemical roughening treatment to the aluminum alloy plate under the condition that the electrochemical roughening treatment is performed in an acid electrolyte including a corrosion inhibitor for preventing the aluminum alloy plate from being corroded. - 特許庁

１つの電極で電気化学的に多数の材料の耐食性を評価することができ、小型で実プラントなどの中の小さなスペースにも設置可能な腐食試験スタンド及びそれを用いた腐食試験装置を提供する。例文帳に追加

To evaluate corrosion resistances of many materials electrochemically by one electrode and install an apparatus compactly in a small space inside an actual plant or the like. - 特許庁

装置を小型化し、製造コストを低減でき、燃焼排気から生じるドレンによる腐食と、電気化学的腐食との両方を防止できる熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-exchange device to reduce the size of a device, reduce a manufacturing cost, and prevent the occurrence of both corrosion due to drain generated from combustion exhaust gas and electrochemical corrosion. - 特許庁

そのうち測定器は導電外殻と電気的に接続され、絶縁ライニングが腐食されてタンク本体内の腐食性液体化学薬品が導電外殻と接触すると対応する信号を受信する。例文帳に追加

Furthermore, the measuring device is electrically connected to the conductive outer shell and receives a signal, corresponding to a state that the insulation lining is corroded, and the conductive outer shell is brought into contact with the corrosive liquid chemicals in the tank body. - 特許庁

被膜３２は、第一要素の外表面３４に配置され、前記被膜は更に、被膜されていない前記第一要素と前記第二要素との間の電気化学腐食電位差に関連する前記第一要素及び前記第二要素の間の電気化学腐食電位差を減らすことに効果的である。例文帳に追加

A coating 32 is disposed on the outer surface 34 of the first element, and the coating is effective to reduce the electrochemical corrosion potential difference between the first element and the second element related to the electrochemical corrosion potential difference between the first element and the second element which is not coated with the coating. - 特許庁

電気伝導度が高く、高温下での耐久性に優れ、かつ金属アルミニウムの電気化学的腐食が少ない非水系電気化学素子用の電解質、及び非水系電解液を提供すること、並びに該電解液を用いた電気化学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a nonaqueous electrochemical element and a nonaqueous electrolytic solution with high electric conductivity, excellent durability under high temperature, and little electrochemical corrosion of metallic aluminum, and an electrochemical element using the electrolytic solution. - 特許庁

安定性に優れ、金属アルミニウムに対する電気化学的腐食がなく、かつ低価格の非水系電気化学素子用の電解質ならびに電解液を提供することにより、過酷な条件、特に高温条件下での使用においても性能劣化を起こさない電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte and electrolytic solution for nonaqueous electrochemical component which are excellent in stability, does not exhibit galvanic corrosion to metallic aluminum, and is inexpensive; and an electrochemical component which does not cause performance degradation even by the usage under severe conditions, especially under high temperature condition. - 特許庁

電気化学的腐食電位（ＥＣＰ）プローブ組立体は、運転中の原子炉において冷却材の化学的性質に起因した材料のＥＣＰを監視するのに用いることができる。例文帳に追加

Electrochemical corrosion potential (ECP) probe assemblies may be used to monitor ECP of materials due to coolant chemistry in an operating nuclear reactor. - 特許庁

優れた導電性や電極活性を有し、しかも電気化学セルの電極として用いた場合、化学的に安定で長時間にわたって腐食することのないプラスチック電極を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic electrode which has a superior conductivity and an electrode activity and, is chemically stable and not corroded over a long time, when used as the electrode of an electrochemical cell. - 特許庁

犠牲アノード４１０はスライダー１００の腐食性のコンポーネント４０６に電気的に結合されており、それにより電気化学的な電池を構成する。例文帳に追加

The sacrificial anode 410 is electrically connected to the corrosive component 406 of the slider 100, thereby constituting an electrochemical battery. - 特許庁

このプロセスおよび装置は、複数の電気化学セル積層体のアノード縁の酸化による腐食を含み、それによってアノード縁を、隣接するカソードおよび/または集電体から電気的に絶縁する。例文帳に追加

The process and apparatus include cauterization by oxidation of the anode edges of multiple electrochemical cell laminates, thereby rendering the anode edges electrically insulated from adjacent cathodes and/or current collectors. - 特許庁

熱融着性を持った接着性シート上に、腐食因子となるイオンを捕捉するイオン交換樹脂を分散したフィルム層を形成した防食シートで被覆することにより、水や腐食因子となるイオンの侵入を防ぎ、異種金属管で形成された三方継ぎ手などの複雑な形状の配管接合部の電気化学的腐食を防止する。例文帳に追加

The electrochemical corrosion of a pipe joint part having the complicated shape such as the three way joint formed of the dissimilar metal tubes is prevented by covering the joint part with a corrosion-proof sheet having a film layer formed by dispersing an ionic exchange resin for capturing ion which becomes corrosion factor on an adhesive sheet having thermal adhesiveness and heating and melting the sheet to prevent intrusion of water or ions to become the corrosion factor. - 特許庁

電気化学デバイスのイオン伝導体である電解液に好適に用いられる電解液材料であって、イオン伝導度が向上し、しかも電極等への腐食性が抑制され、経時的に安定であり、また、高電位において電気化学的に安定である電解液材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte solution material suitably used for electrolyte solution as an ion conductor of an electrochemical device, with ion conductivity improved, corrosive properties to electrodes or the like restrained, chronologically stable, and electrochemically stable at high potential. - 特許庁

この電解研磨により、結晶格子の歪んだ部分や欠陥部分が優先的に電気化学的に腐食され、材料金属がへき開して金属微粒子が生成される。例文帳に追加

The portion strained in the crystal lattice and the defective portion are precedingly and electrolytically eroded and the metallic material is cleaved and the metallic fine grains are produced. - 特許庁

耐熱性容器を用いた電気化学セルにおいて、集電体上に形成されたアルミニウム層の欠陥を除去することにより、集電体の腐食や溶解を防止し、充放電特性と信頼性に優れた電気化学セルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrochemical cell using a heat-resistance vessel wherein the corrosion or dissolution of a collector can be prevented by removing defects of an aluminum layer formed on the collector, and which is superior in charging/discharging charactersitic and reliability. - 特許庁

また、樹脂コート１００は、セパレータ１８に電気化学的に吸着するため緻密であり、セパレータ１８と樹脂コート１００との間の隙間腐食が起こりにくい。例文帳に追加

Moreover, the resin coat 100 is dense since it is electrochemically adsorbed to the separator 18, and the gap corrosion between the separator 18 and the resin coat 100 is hard to occur. - 特許庁

第１の電極はジルコニウム基合金から形成することができるが、第２の電極は原子炉内での使用に適し、かつジルコニウム基合金より高い電気化学的腐食電位を有する金属材料から形成することができる。例文帳に追加

The first electrode may be formed of the zirconium-based alloy, while the second electrode may be formed of a metallic material suitable for use in a nuclear reactor and having a higher electrochemical corrosion potential than the zirconium-based alloy. - 特許庁

耐加水分解性に優れ、集電体として用いられるアルミニウムへの腐食性を低減化した非水系電解液、および該電解液を用いた電気化学的デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte having superior hydrolysis resistance and reduced corrosiveness to aluminum used for a collector, and an electrochemical device using the electrolyte. - 特許庁

アンモニア冷媒による冷凍サイクル装置で使用する弁装置として、電気化学的腐食を生じることがなく、防食性に優れ、充分な耐久性を備えた弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve device causing no electrochemical corrosion and having superior anticorrosion performance and sufficient durability as the valve device used for refrigerating cycle equipment using ammonia refrigerant. - 特許庁

超臨界環境においても安定であり、超臨界条件での腐食電位や酸化還元電位などを測定することができる超臨界環境における電気化学的評価方法、その基準電極、及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical evaluation method in a supercritical environment in which a corrosion potential, an oxidation/reduction potential or the like in a supercritical condition can be measured stably even in the supercritical environment, and to provide its reference electrode and an apparatus therefor. - 特許庁

耐食性金属からなる水中構造物表面の微生物を電気化学的に制御するに際して、十分な殺菌効果を有しかつ耐食性金属の腐食を抑制しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means exhibiting satisfactory sterilization effect and capable of suppressing the corrosion of a corrosion resistant metal in the electrochemical control for microorganism on the surface of underwater structure made of the corrosion resistant metal. - 特許庁

ＨＦＣ冷媒による冷凍サイクル装置で使用する弁装置として、電気化学的腐食を生じることがなく、防食性に優れ、充分な耐久性を備えた弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve device causing no electrochemical corrosion and having superior anticorrosion performance and sufficient durability as the valve device used for refrigerating cycle equipment using HFC (hydrofluorocarbon) refrigerant. - 特許庁

充放電時において、アルミニウムが電気化学的に効率よく析出溶解しやすくなると共に、金属製の外装部材などが腐食しにくくなる。例文帳に追加

As a result, aluminum can be electrochemically and effectively deposited/dissolved at the time of charge and discharge, and a metallic external member is less likely to be corroded. - 特許庁

この構成により、銅部材１０と給湯水との電気化学的な腐食反応を抑制することができ、加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。例文帳に追加

By this constitution, the electrochemical corrosive reaction between the copper member 10 and the supplied hot water can be suppressed, and the deterioration of insulation of the heater 5 vanishes, and even if it is used for a long period, this can keep the function as the heater 5. - 特許庁

外骨部分４をフッ素系樹脂で被覆したので、硫酸水溶液との界面での電気化学的な反応による極板格子の腐食を防止することができる。例文帳に追加

Owing to this covering with fluororesin, the electrode plate grid is precluded from corrosion resulting from electrochemical reactions at the interface with aqueous solution of sulfuric acid. - 特許庁

体格の大型化を招くことなく、機能部品の姿勢および位置が整えられ、簡単な構造でターミナルの電気化学的な腐食を低減する燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump having simple construction, which reduces electrochemical corrosion of terminals, with the postures and positions of functional components made adjustable without increasing the body size. - 特許庁

炉水または冷却水と接する原子炉内構造物、配管における構成材料の電気化学的現象を精度よく検出し、より確実に構成材料の腐食を抑制すること。例文帳に追加

To more surely suppress corrosion of a component by detecting electrochemical phenomena of the component with excellent precision in a nuclear reactor component and a piping contacting to reactor water or cooling water. - 特許庁

化学重合によって得られるポリエチレンジオキシチオフェン（ＰＥＤＯＴ）を含む導電性高分子の製造方法に関し、その電気伝導度の向上と中性で吸湿性が少なく腐食作用のない導電性高分子を効率的に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production method for an electroconductive polymer containing polyethylene dioxythiophene (PEDOT) obtained by chemical polymerization, wherein the method improves the electroconductivity thereof and efficiently produces the electroconductive polymer, neutral, reduced in moisture absorptivity, and having no corrosive action. - 特許庁

本発明の耐腐食性導電部材の一例であるメッキ用電極１０は、たとえばステンレス鋼よりなる基材１と、基材１上に形成された電気化学的に貴な材質からなる第１の導電膜２と、第１の導電膜２上に形成された電気化学的に卑な材質からなる第２の導電膜３とを有している。例文帳に追加

An electrode 10 for plating as an example of the corrosion resistant electrically conductive member in this invention has a base material 1, e.g. composed of stainless steel, a first electrically conductive film 2 of an electrochemically noble material formed on the base material 1 and a second electrically conductive film 3 of an electrochemically base material formed on the first electrically conductive film 2. - 特許庁

高流速原子炉配管内のＥＣＰを監視するための電気化学的腐食電位（ＥＣＰ）プローブアセンブリ１１０は、ＥＣＰセンサ１００を越える、又はその周囲の流線を改善するエアフォイル形状のＥＣＰカバー１１４を含む。例文帳に追加

An electrochemical corrosion potential (ECP) probe assembly 100 for monitoring ECP in pipes of a high flow rate nuclear reactor includes an airfoil-shaped ECP cover 114 that improves the streamlines over and around an ECP sensor. - 特許庁