「霧状のもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノズル７から噴霧された灯油の内、霧状のものは、多孔質体８の表面部分で熱を受けて気化する。例文帳に追加

Out of the kerosene sprayed from the nozzle 7, the atomized one vaporizes, receiving the heat at the surface section of the porous body 8. - 特許庁

また、圧力を高めることで混入する空気の量を増し、霧状の洗浄水、即ち噴霧流を実現可能なものとする。例文帳に追加

Airflow to be mixed is increased by heightening pressure, and a mist of washing water, that is, a spray flow can be realized. - 特許庁

鼻腔内に噴霧することにより、花粉症状を和らげる無害で画期的な噴霧液体を開発することを目的としたものである。例文帳に追加

To develop a harmless and epoch making spray liquid which is sprayed on the nasal cavity to alleviate pollinosis. - 特許庁

細霧を発生する細霧管は、円形に加工もしくはダクト接続部の形状に合わせその円周形状周囲上に細霧ノズルを配置したものとすることができる。例文帳に追加

A thin mist pipe generating the thin mist is circularly processed or a thin mist nozzle is located on the circumference of a peripheral shape in accordance with a duct connection part. - 特許庁

霧が集まった雲の中から、リング状の霧の塊を放出することができる放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a emitting device capable of emitting agglutinate ring-shaped mist from cloud aggregated of mist. - 特許庁

状況に応じて単位時間あたりの霧化量を変更することができるものとする。例文帳に追加

To make it possible to change a water atmization quantity per unit time in accordance with a condition. - 特許庁

スプレーノズル１２は、塗料を霧状にして下向きに噴射可能なものである。例文帳に追加

The spray nozzle 12 can atomize and spray the coating material downward. - 特許庁

霧化電極に水供給手段で供給された水を高電圧の印加によって発生させた高電界で静電霧化させるものにおいて、静電霧化を伴う放電か静電霧化を伴わない放電であるかを放電電流値に基づいて検出する放電状態検出手段を備える。例文帳に追加

An electrostatic atomizing device electrostatically atomizing water fed to the atomizing electrode by a water feed means in a high electric field generated by applying a high voltage includes a discharge-state detecting means for detecting whether or not discharge is accompanied with electrostatic atomization based on an discharge current value. - 特許庁

不等辺の鈍角「く」型形状の雨滴砕水噴霧化板１６を建物と平行に複数配し、先端側を建物側より微小角下げた状態にし、屋根勾配対応可能な雨滴砕水噴霧化板固持金物を使用し、雨滴砕水噴霧式開放樋システムを提供する。例文帳に追加

This raindrop granulation water spray type open gutter system has a plurality of raindrop granulation water spray plates 16 of unequalsided obtuse-angled V-shape disposed parallel with a building, with the tip side put in a state of being lowered by a slight angle from the building side, and uses a raindrop granulation water spray plate holding hardware capable of coping with the pitch of a roof. - 特許庁

ローラ本体及び誘導発熱機構により形成される隙間部内に霧状の冷却媒体を供給するものにおいて、霧状の冷却媒体によりローラ本体が局所的に冷却されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide an induction heat generation roller apparatus which supplies an atomized cooling medium into a gap formed by a roller body and an induction heat generation mechanism and prevents locally concentrated cooling of the roller body by the atomized cooling medium. - 特許庁

刃具１７の先端から前側へ向けて霧状潤滑剤を噴出するものとした工作機械において、刃具１７の先端からの霧状潤滑剤の噴出状態を検出するものとした潤滑剤噴出状態検出装置２０を設けた構成となす。例文帳に追加

A machine tool for jetting atomized lubricant from a tip of an edged tool 17 to a front side is provided with a lubricant jetting state detecting device 20 for detecting the jetting state of the atomized lubricant from the tip of the edged tool 17. - 特許庁

貯水部５を有する洗浄槽４と、洗浄液を貯留する洗浄液タンク２０と、この洗浄液タンク２０内の洗浄液を霧状に噴霧する噴霧手段２１とを備え、前記貯水部５と洗浄液タンク２０を連通部２６により連通する構成としたものである。例文帳に追加

A dishwasher is provided with a washing tub 4 with a water storage part 5, the washing liquid tank 20 for storing the washing liquid, and a spraying means 21 for spraying the washing liquid inside the washing liquid tank 20 in the mist shape, and the water storage part 5 and the washing liquid tank 20 are communicated by a communicating part 26. - 特許庁

アスベスト飛散防止剤噴霧器３０は、アスベスト吹付面４０と養生材１０との間の空間５０にミスト状のアスベスト飛散防止剤を噴霧して空間にアスベスト飛散防止剤を満たすためのものである。例文帳に追加

The asbestos scattering preventing agent atomizer 30 atomizes a mist-like asbestos scattering preventing agent in a space 50 between the asbestos spray surface 40 and the curing member 10 to fill the space with the asbestos scattering preventing agent. - 特許庁

また蒸気を噴霧する方法も、予め別の蒸し器などで蒸した状態のものを使用しても良く、入浴した後でその上等から蒸気発生器などを用いて噴霧しても良い。例文帳に追加

The steam spraying method also can be replaced with another method, such as of using the steam that has been prepared in advance by another steamer, or of spraying steam from the ceiling or the like using a steam generator after the bathing. - 特許庁

試料液を大気圧下で噴霧する霧化室とその後段の中間真空室との間を連通する脱溶媒管２３は、内径が相違する第１、第２金属管２３１、２３２を接触状態で並設したものとする。例文帳に追加

A desolvation pipe 23 which communicates an atomization chamber for atomizing a sample liquid under an atmospheric pressure and an intermediate vacuum chamber in the post-stage is formed by arranging a first and second metal pipes 231 and 232 having different inner diameters in contact side by side. - 特許庁

給湯管３０を介してヘッダー２０内に高温水を導入し、その高温水を、水圧に基づき、複数のミスト噴霧ノズルから霧状に放出することにより、ミストを発生させるものとした。例文帳に追加

The high-temperature water is introduced into the header 20 via the hot water feed pipe 30 and is released in the form of a mist from the plurality of mist spray nozzles depending on the water pressure to generate the mist. - 特許庁

放電電極２を冷却することで静電霧化させるための水を放電電極上に結露水として生じさせ、放電状態を監視することで結露水の生成と放電による霧化とが継続してなされるようにしたものである。例文帳に追加

The apparatus produces water for electrostatic atomization on the discharge electrode as moisture condensation water by cooling the discharge electrode 2 and continues the production of the moisture condensation water and the atomization through the discharge by monitoring the discharge state. - 特許庁

また、前記水冷工程は、冷却水を霧状にして炉内に噴霧すると共に炉底の堆積スケールに向けて散水することを特徴とするものである。例文帳に追加

In the water cooling process, the cooling water is turned into a spray, is sprayed to the furnace interior and is sprinkled toward accumulated scale on a furnace bottom. - 特許庁

結露水量の過剰状態を検出した時にはこの結露水の蒸発を待って静電霧化動作を再開させるようにしたものである。例文帳に追加

When the excessive state of the amount of condensed water is detected, evaporation of the condensed water is waited and the electrostatic atomization action is restarted. - 特許庁

とくに反芻動物用には竹をパウダー状に粉砕し雪柳の抽出液を噴霧して変敗を抑制したものを添加する。例文帳に追加

A product made by crushing bamboo into a powdery state and spraying a spiraea extracted solution to suppress deterioration is added especially for ruminant animals. - 特許庁

冷却手段１２は、冷凍サイクル１内の液相状態と気相状態の工業用冷媒を抽出して混合し、バイパス路１１の工業用冷媒にアトマイザ１３で噴霧するもので、この噴霧された工業用冷媒の液分が気化する際に生じる潜熱で冷却を行う。例文帳に追加

The cooling means 12 extracts and mixes industrial refrigerants of a liquid phase state and a vapor phase state in the refrigerating cycle 1, and sprays the same to the industrial refrigerant of the bypass passage 11 by an atomizer 13, so that cooling is performed by latent heat generated when a liquid component of the sprayed industrial refrigerant vaporizes. - 特許庁

給湯器１では、ノズル２２から霧状に噴出されるドレンのうち、噴霧粒子径の小さいものだけを、ドレン筒体２５を介して、排気フード２８のベンチュリー４７内に吸引し、燃焼排気の流れにのせて、排気出口２９から大気中に放出できる。例文帳に追加

In the water heater 1, of drain jetted from a nozzle 22 like a mist, only those with small atomization particle diameters are sucked into a venturi 47 of an exhaust hood 28 via a drain cylinder 25, and they can be discharged into the atmosphere from an exhaust outlet 29 in a flow of combustion exhaust air. - 特許庁

本発明は、浴室内に霧状の温水を噴霧することができるとともに、前記浴室内の温度、給湯、風呂温度を前記浴室の内部および／または外部に設けられているリモートコントローラによって変更することができるサウナ効果を備えた浴室温度制御装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a bathroom temperature controller provided with a sauna effect spraying mist like hot water in a bathroom, and capable of changing a temperature of a bathroom interior, and hot supply water and bath temperatures by a remote controller provided in the interior and/or an exterior of the bathroom. - 特許庁

従来のこのような問題点を解決することを目的とするもので、組立作業性に優れ、且つ噴霧状態の管理の可能な塗布用具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coating applicator which solves the problems with the conventional coating applicator, has excellent assembly workability and allows the management of a spraying state. - 特許庁

ここでいうミストＭとは、一般に空気中の水蒸気が凝結して細かい水滴となった霧よりは大きめの粒状で且つ通常の洗浄ノズル２からのシャワー水流よりも細かい粒状のものをいう。例文帳に追加

The mist M in this case means a granular mist larger than fog of fine waterdrops formed by condensation of water vapor in the air and finer than the usual shower flow from a washing nozzle 2. - 特許庁

本発明は、粒子保持繊維において、未固化状態の繊維状体の粒子を含んでいる霧が存在する雰囲気中に供給して固化し、得られたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The particle-holding fiber is obtained by feeding a fiber-shaped body in an unsolidified state into an atmosphere containing mists including the particles, and solidifying the fiber-shaped body. - 特許庁

高分子物質を含む溶液を噴霧して糸状とし、目開き又は開口径が０．１mm以上の空孔を有するシート状物に、高分子物質からなる極細の糸を、不定形クモの巣状に付着させる。例文帳に追加

Extremely fine yarns are formed by spraying a solution containing a polymeric substance in a yarn-like state and bonded to a sheetlike article having voids with a mesh or aperture size of 0.1 mm or more in an amorphous spidery state. - 特許庁

薬液や液状の肥料を広範囲に亘ってミスト状に噴霧して、作業性を大幅に向上させた空中散布装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an aerial application apparatus which can spray a chemical solution or a liquid fertilizer over a wide area in a mist-like state to largely improve workability. - 特許庁

発泡や飛び散りのない、長方形状に近似した噴霧パターンを得ることを可能とし、塗布目的部のみへのエアゾール内容物の確実な噴射と簡易な構造による廉価な製品を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain a inexpensive product having a simple structure capable of providing a spraying pattern similar to rectangular shape hardly causing foaming and flying to bits and enabling sure spraying of aerosol contents to only coating objective part. - 特許庁

一の三　エアゾールを噴霧できるように設計した無人航空機であって、燃料の他に粒子又は液体状で二〇リットルを超えるペイロードを運搬することができるもののうち、次のいずれかに該当するもの（前号に該当するもの又は娯楽若しくはスポーツの用に供する模型航空機を除く。）例文帳に追加

i)-3 Among unmanned aerial vehicles designed to be capable of atomizing aerosol and capable of transporting payloads exceeding 20 liters in a particulate or liquid form in addition to fuel, and falling under any of the following (excluding those falling under the preceding item and model aircraft used for entertainment or sports  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直噴式内燃機関の筒内に燃料噴射するものにおいて、燃料が噴射された筒内で、全体として略均質に分布可能になるように、自由度が高い噴霧形状の形成が図れる燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve to inject a fuel in a cylinder of a direct-injection type internal combustion engine for forming a versatile spray shape so that the fuel is distributed in a substantially uniform manner on the whole in the fuel-injected cylinder. - 特許庁

本発明に係るコーヒー香を有する液体は、コーヒー豆の焙煎工程において発生する匂いガスを含む空気流を１００℃以下に冷却してから、当該空気流を霧状の冷水と接触させた後、当該空気流と接触させた霧状の冷水を１０℃以下に冷却することによって得られるものであること等を特徴としている。例文帳に追加

The liquid having a coffee flavor is obtained by cooling an air flow containing an aroma gas generated in a coffee bean roasting process to ≤100°C, bringing the air flow into contact with misty cold water and cooling the misty cold water contacted with the air flow to ≤10°C. - 特許庁

本発明は、分散性及び黒色度に優れた真球状の鉄−チタン複合酸化物粒子粉末を噴霧熱分解法によって製造することができる鉄−チタン複合酸化物粒子粉末の製造法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing iron-titanium complex oxide particle powder, capable of producing spherical iron-titanium complex powder excellent in dispersibility and blackness degree by an atomized pyrolysis method. - 特許庁

用紙Ｐに付与される定着液は、負帯電された霧状のものとなり、用紙Ｐ上において、正の帯電極性を有するトナー画像に引き寄せられる。例文帳に追加

The fixing liquid applied to paper P is turned into negatively-charged mist and attracted to a toner image that has a positively charged polarity on the paper P. - 特許庁

吸熱体で発生した熱の放熱効率を向上させた形状とすることによって、軽量化及び小型化を可能にした静電霧化装置を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizing device which can be made light in weight and small by giving such a shape as improve radiation efficiency of heat generated in a heat absorber. - 特許庁

吸水性ポリマーを与える重合性モノマーを気相中にて液滴状で重合させ、重合進行中の液滴を一定速度で移動するシート基材上に落下させることで吸水性複合体シートを連続的に製造する方法において、前記重合性モノマーを噴霧ノズルから中空円錐状に噴霧する。例文帳に追加

In the method of continuously manufacturing the water-absorptive composite sheet by polymerizing a polymerizable monomer that gives the water-absorptive polymer in the gas phase in the form of droplets and by dropping the droplets that are under polymerization on a sheet base material that moves at a constant speed, the above polymerizable monomer is sprayed from a spray nozzle into a hollow conical form. - 特許庁

磁石式復帰手段を、水（水分）に強いものにでき、多量の水を散水（噴霧）状に使用する洗車機に採用したとしても、保守点検などは頻繁に行わなくてもよいなど、好適な構成にできる。例文帳に追加

The magnet type returning means can be embodied in such a favorable configuration as being strong against water (moisture) and not requiring frequent operations for maintenance and inspection even if this is applied to a car washing machine using a large quantity of water in a sprinkled (atomized) state. - 特許庁

オゾン除去装置としては、噴霧器11、反応容器12、水分分離装置（第１分離器13，第２分離器14，除湿器15）を順次に連通状態に連結したものである。例文帳に追加

An ozone removal apparatus comprises a spray 11, a reaction container 12, and a moisture separation apparatus (first separator 13, second separator 14, dehumidifier 15) interconnected in communication with one another. - 特許庁

水分率調整工程は、直線偏光分離フィルムを走行させながら、フィルム上に水分をミスト状に噴霧して行うものであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the moisture content adjustment process be the one in which while the plane polarization separation film is run, water is sprayed onto the film in the form of mist. - 特許庁

本発明は、供給された湯を霧状に噴射し、これを浴室内に充満させ、リモートコントローラによる操作および／または自動制御による快適なサウナ浴ができるミストサウナ装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a mist sauna apparatus which sprays supplied hot water in the form of a mist, fills the inside of a bathroom with the mist, and enables comfortable sauna bathing by an operation using a remote controller and/or automatic control. - 特許庁

噴霧ノズルの電極構造は、モノレールの支持杆２２に、傾斜可能とした噴霧ノズルに設けた支持筒体と、支持筒体に間隔を持って支持される電極部は、本体と、本体に開設した一文字形状の噴射口と、噴射口の長手方向の対峙面に設けた電極板と、電極板に電気を供給するコード用の端子部１０を備えた。例文帳に追加

The electrode structure of the spray nozzle includes: a supporting cylinder provided in a spray nozzle tiltably on a supporting rod 22 of a monorail; and an electrode part supported with a certain interval from the supporting cylinder includes a body, a slit-shaped spray port opened in the body, electrode plates provided on the opposed surfaces of the spray port in the longitudinal direction and a terminal part 10 for a cord for supplying electricity to the electrode plate. - 特許庁

このほか、有機肥料施肥装置１２における施肥が、スクリュー軸駆動による機械的な施肥と、エアポンプ駆動の空圧による流体的施肥とで成されるほか、前記液状薬剤が逆漏斗状のカバー１９内で噴霧されるものが提供される。例文帳に追加

In addition, there are provided fertilizer application by the organic fertilizer applying device 12 is carried out through mechanical fertilization by screw shaft driving, and fluid fertilization by air pressure generated by air pump, and the liquid chemical is sprayed inside a cover 19 having an inverted-funnel shape. - 特許庁

本発明は、エンジンの運転状況に応じて燃焼室に噴射される燃料の噴霧形状を制御することができ、黒煙や有害成分の発生を抑制できるとともに、燃料供給系を単純なものとしてコストを低減できる燃料噴射装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of controlling a spray shape of fuel injected to a combustion chamber according to an operating state of an engine, suppressing generation of black smoke and harmful components and reducing costs by simplifying a fuel supply system. - 特許庁

本発明は、通風下における水噴霧といった過酷な環境下においても、その形状・脱臭・除塵機能を維持することができ、特に形状面で耐水性に優れた空気清浄フィルター用吸着シートを提供するものである。例文帳に追加

To prepare an adsorption sheet for an air purifying filter, the shape and deodorizing/dust collecting performance of which can be maintained even under a severe condition such as water spray under ventilation and which has excellent water resistance particularly in the shape. - 特許庁

化学気相成長法による繊維状炭素を製造する方法において、有機溶剤に少なくともメラミン誘導体を溶解したものを原料として用いて、該原料を反応容器内へ噴霧導入することを特徴とする繊維状炭素の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the fibrous carbon by the chemical vapor deposition method comprises using a material in which at least a melamine derivative is dissolved in an organic solvent as a raw material, and spraying and introducing the raw material into the reaction container. - 特許庁