「順広」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広告申請者の端末から広告サイト運営者のサーバに広告申請フォームによる広告申請があった時は、広告サイト運営者のサーバ上で広告申請フォームの記載内容から広告順位を算出し、広告順位を広告申請者の端末に送信する。例文帳に追加

When a publicity application by the due form is given from the terminal unit of publicity applicant to the server of the publicity site owner, the sequence of advertising is calculated from the contents of the form on the server of the publicity site owner, and the sequence of advertising is transmitted to the terminal unit of the publicity applicant. - 特許庁

広告情報表示方法、広告情報表示システム、広告情報表示プログラム、及び広告情報順位付けプログラム例文帳に追加

ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAYING METHOD, ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAYING SYSTEM, ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAYING PROGRAM, AND ADVERTISEMENT INFORMATION RANKING PROGRAM - 特許庁

消費者の端末から広告サイト運営者のサーバに広告提示要求があった時は、広告順位に従った広告の順次提示が可能な広告提示用ファイルを送信する。例文帳に追加

When a request of publicity presentation is given from the terminal unit of any consumer to the server for the publicity site owner, a file for publicity presentation capable of presenting advertisements one after another according to the sequence of advertising is transmitted. - 特許庁

貸出装置３は、複数種の広告情報を予め定める報知順序で順序で繰り返し報知する。例文帳に追加

The dispenser 3 repeatedly displays multiple kinds of advertisement information in predetermined display order. - 特許庁

ユーザ端末１０１は、広告料金の高い順に並べた複数の広告を表示する。例文帳に追加

The user terminal 101 displays the plurality of advertisements arranged in the order of high advertising charge. - 特許庁

表示用広告データと印刷用広告データとを記憶する手段／手順と、表示用広告データを配信する手段／手順と、配信された表示用広告データを判別する手段／手順と、判別された表示用広告データと対応付けられた印刷用広告データを判別する手段／手順と、そのデータを送信する手段／手順と、を備える。例文帳に追加

This advertisement system has means/procedures for: storing the displaying advertisement data and printing advertisement data; distributing the displaying advertisement data; distinguishing the distributed displaying advertisement data; distinguishing the printing advertisement data correlated to the distinguished displaying advertisement data; and transmitting the data. - 特許庁

広告選択手順を効果的に実施するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY PERFORMING ADVERTISEMENT SELECTION PROCEDURE - 特許庁

待ち順番連絡を利用した広告配信システムおよび方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM USING WAITING SEQUENCE CONNECTION, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

広告アイコンの表示にあたっては、放送された時系列順に表示される。例文帳に追加

The advertisement icons are displayed in the broadcast chronological order. - 特許庁

プリンタは、接続方法を順番に切り替えながら各々の接続方法に基づいて広告データを送信する（「広告１１」〜「広告３ｊ」参照）。例文帳に追加

A printer transmits advertisement data on the basis of each of connecting methods while sequentially switching the connecting methods (see "advertisement 11"-"advertisement 3j"). - 特許庁

プリンタは、接続方法を順番に切り替えながら各々の接続方法に基づいて広告データを送信する（「広告１１」〜「広告３ｊ」参照）。例文帳に追加

A printer transmits advertisement data on the basis of respective connecting methods while switching the connecting methods in order (c.f., "advertisement 11" to "advertisement 3j"). - 特許庁

プリンタは、接続方法を順番に切り替えながら各々の接続方法に基づいて広告データを送信する（「広告１１」〜「広告３ｊ」参照）。例文帳に追加

A printer transmits advertisement data on the basis of each of connection methods while switching the connection methods in order (cf., "advertisement 11" to "advertisement 3j"). - 特許庁

順序付け装置（２）は、広告依頼人（Ａ１〜Ａｎ）から通信回線を介して送られてくる広告申込情報に基づき各広告に順位を付与し、割付装置（３）は、該順位に基づき各広告の掲載場所を決定して広告画面を作成し、通信装置（５）は、該作成された広告画面を含む広告情報を通信回線（６）に送出する。例文帳に追加

A sequencing device 2 imparts rank orders to the respective advertisements based on advertisement offering information transmitted via the communication line from the clients A1-An, an allocating device 3 determines insert places for the respective advertisements based on the rank orders to prepare the advertisement image planes, and a communication device 5 transmits the advertisement information including the prepared image planes to the communication line 6. - 特許庁

広告が承認されない場合は、広告が１つ以上の違反された方針を順守するようにするためのヒントを、広告と関連する広告主、広告提供システム顧客サービス代表者に提供する（５３５）。例文帳に追加

If the advertisement is not approved, hints for making the ad comply with one or more violated policies may be provided to an advertiser associated with the advertisement, and an advertisement providing system customer service representative (535). - 特許庁

ＭＦＰの広告リスト管理部は、各広告画像について、広告料と既に印刷された回数である出力数とを用いて、優先度＝（広告料）／（出力数＋１）を算出し、優先度が高い順に広告リストをソートする。例文帳に追加

An advertisement list management unit of an MFP calculates, using an advertisement rate and the number of outputs as the number of times of being printed, priority=(advertisement rate)/(number of outputs+1) for each advertisement image, and sorts an advertisement list in descending order of the priority. - 特許庁

情報出力装置付近の視聴状況の変化に即時対応して、広告情報を配信でき、その宣伝効果、広告費用対効果を向上できる広告配信順位決定方法、広告通信システム、広告配信順位決定装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution order determination method, an advertisement communication system, an advertisement distribution order determination device and a computer program, allowing immediate response to a change of a viewing situation near an information output device to distribute advertisement information, and allowing improvement of advertisement effect and advertisement cost effect. - 特許庁

検索した広告情報について、所定の方法で優先順位を決定し、優先順位に基づいて広告情報を提供する広告情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing advertising information, which determines a priority order of retrieved bits of advertising information by a prescribed method and which provides the advertising information on the basis of the determined priority order. - 特許庁

表示対象の広告情報の表示順位を規定して、当該表示順位に基づいて広告情報を提供する広告情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement information providing device for specifying the display sequence of advertisement information as the object of display, and for presenting the advertisement information on the basis of the display sequence. - 特許庁

順次撮影によって原画像は順次取得され、各原画像に対して狭角画像及び広角画像が設定される。例文帳に追加

The original images are sequentially acquired by sequential photographing so as to set the narrow-angle image and the wide-angle image into each original image. - 特許庁

画像形成装置の表示エリア（Ａ）に、所定の表示順序、表示時間間隔でバナー広告が順次表示される（Ｓ１５１〜Ｓ１５６）。例文帳に追加

Banner advertisement is successively displayed in a display area (A) of the image forming apparatus in prescribed display order at a prescribed display time interval (S151-S156). - 特許庁

広範な核酸ベースの手順またはタンパク質ベースの手順において有用とされ得る新規組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new composition useful in a procedure of wide range nucleic acid base or a procedure of a protein base. - 特許庁

また、ブロックのタイヤ幅方向の幅が広い順は、ブロックのタイヤ周方向の長さが短い順である空気入りタイヤとした。例文帳に追加

Moreover, the order of large width in the direction of tire width of the block is the order of short length in the peripheral direction of the tire of the block. - 特許庁

幅広部２０１Ａ_１、幅狭部２０３Ａ_１及び幅広部２０２Ａ_１は、樹脂電極層２０Ａ_１の延在方向においてこの順に並んでいる。例文帳に追加

The wide portions 201A_1, narrow portion 203A_1, and wide portion 202A_1 are disposed in this order in the extending direction of the resin electrode layer 20A_1. - 特許庁

広告がオンライン広告提供システムの１つ以上の方針を順守しているかどうかを自動的に検査する（５１０，５１５）。例文帳に追加

An advertisement is automatically checked for compliance with one or more policies of online advertisement providing systems (510, 515). - 特許庁

検索連動型広告において、掲載順が下位の広告についてユーザの目に留まる可能性が減少する。例文帳に追加

To solve the problem in which: in search-linked advertising, the possibility is low that an advertisement having a low rank of appearance catches a user's attention. - 特許庁

コピージョブが終了すると、優先度＝（広告料）／（出力数＋１）を再度算出し、優先度が高い順に広告リストをソートしなおす。例文帳に追加

When the copy job is completed, the priority=(advertisement rate)/(number of outputs+1) is recalculated, and the advertisement list is re-sorted in descending order of the priority. - 特許庁

徳川氏家臣団は信長恭順派と反信長派に分かれて激しい議論を繰り広げた例文帳に追加

The vassals of the Tokugawa clan hardly discussed this, separated into two camps, one to follow Nobunaga and the other to oppose Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、順調に所領を増やして紀の川流域まで勢力を広げ、後に湯浅党と呼ばれた。例文帳に追加

Since then, he steadily expanded his territory up to the area along the course of Kino-kawa River, and he was later called Yuasa Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに連動して、佐野昌綱、北条高広らも氏政に帰順し、上野にも勢力を拡大する。例文帳に追加

In conjunction with the move, Masatsuna SANO and Takahiro KITAJO also swore allegiance to Ujimasa, which helped Ujimasa to expand his territory to Kozuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広視野画像データがラインＦＩＦＯ２１及び間引き回路２２に順次入力される。例文帳に追加

Wide-angle view image data are sequentially input to a line FIFO 21 and a thinning circuit 22. - 特許庁

１つの後続検査は、広告のランディングページが方針を順守しているかどうかを検査する。例文帳に追加

One follow-up check tests a landing page of the advertisement for compliance with policies. - 特許庁

広告４７，４８は、一日当たりに掛けられた金額が多い順に表示される。例文帳に追加

The advertisements 47, 48 are displayed in the order of decreasing a sum of money spent per day. - 特許庁

広告アイコンの表示にあたっては、放送された時系列順に表示される。例文帳に追加

The advertisement icons are displayed in the time-sequential order of broadcast. - 特許庁

エレベータのかご１内に備えられた表示器１０に広告画像１９を順次表示する。例文帳に追加

Advertisement images 19 are displayed in sequence on a display 10 provided in an elevator car 1. - 特許庁

すなわち各判定基準をそれぞれ順次広くしていきデコードの感度を上げる。例文帳に追加

Namely, the respective decision criteria are sequentially widen to raise sensitivity of the decoding. - 特許庁

広告情報抽出部１２は、広告情報ＤＢ４から広告情報を順次読出して、広告受入条件ＤＢ６に記憶されている広告受入条件に一致するか否かを判定し、一致すると判定した広告情報を抽出する。例文帳に追加

An advertisement information extraction part 12 successively reads out advertisement information from the advertisement information DB 4, judges whether the read advertisement information coincides with the advertisement receiving conditions stored in the advertisement receiving condition DB 6 or not and extracts the advertisement information whose coincidence is judged. - 特許庁

広告セレクタが、収集したメタデータを広告選択手順中に評価するための広告選択アルゴリズムを利用することにより、情報配信ネットワークを介してユーザ装置に提供するためのターゲット広告を識別する。例文帳に追加

An advertisement selector utilizes an advertisement selection algorithm for evaluating the collected metadata during an advertisement selection procedure so as to identify target advertisements to be provided for user devices through the information distribution network. - 特許庁

ウェブページの広告において、広告枠、或いは、広告枠のバナー広告やリンクテキストのいずれか一方が、広告枠の表示された時間経過と共に、他の広告枠へ移動して置き換わり、単一の広告枠として順次再構成され表示されるステップにより、広告表示位置がローテーションされる。例文帳に追加

In the advertisement of a Web page, an advertisement display position is rotated by a step for moving an advertisement frame or the banner advertisement of the advertisement frame or a link text to another advertisement frame so as to be substituted with the displayed time lapse of the advertisement frame, and sequentially reconstituting them and displaying them as the single advertisement frame. - 特許庁

複数の広告候補が閾値の範囲内だった場合は（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、合算結果を小さい順に順位付けし（Ｓ１０７）、１位の広告をユーザ属性に合致したものとして表示する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When a plurality of advertisement candidates are within the range of the threshold (S106: YES), their summing results are put in increasing order (S107) and the image of 1st order is displayed as an advertisement matching user attributes (S108). - 特許庁

情報・広告サーバ１の表示優先順位決定手段９は、情報提供元端末５，６から提示されてきた広告掲載料の金額におうじて表示優先順位を決定する。例文帳に追加

A display priority determining means 9 of an information advertisement server l determines display priority according to the amount of advertisement publishing charges that information providing source terminals 5 and 6 present. - 特許庁

出稿者３により配信を委託された広告の広告情報を蓄積する広告情報格納部１１と、広告情報格納部１１に蓄積された広告情報を、携帯電話通信網を介して利用者側に順次配信する通信処理部１５と、を設ける。例文帳に追加

This system is provided with an advertisement storage part 11 to store advertisement information for advertisement of which distribution is entrusted by an advertiser, and a communication processing part 15 to distribute advertisement information stored in the advertisement information storage part 11 to a user in order through a portable telephone communication network. - 特許庁

ホームページ管理者の端末１０は、それぞれ自己のホームぺージと他のホームぺージに掲載する自己の広告とを有するとともに、直前の順番から一定数遡った順番までの全ての端末の広告を自己のホームページに掲載する広告掲載機能を備えている。例文帳に追加

The terminal 10 of a homepage administrator has its own homepage and its advertisement published to other homepages and has an advertisement publishing function of publishing the advertisements of all terminals of the last turn to the turn traced back by a certain number to its own homepage. - 特許庁

システム主催者の端末２０は、自己のホームぺージと他のホームぺージに掲載する自己の広告とを有するとともに、直前の順番から一定数遡った順番までの全ての端末の広告を自己のホームページに掲載する広告掲載機能を備えている。例文帳に追加

The terminal 20 of the system sponsor has its own advertisement published to its homepage and other homepages and an advertisement publishing function of publishing the advertisements of all terminals of the last turn to the turn traced back by a certain number to its own homepage. - 特許庁

また、狭帯域順方向リンクチャネル上で実行される通信は、追加の広帯域順方向チャネル上で送信されることにより、狭帯域順方向リンクチャネルが不要となる。例文帳に追加

Furthermore, communication executed on the narrow band forward link channel is transmitted on the additional broadband forward channel to eliminate need for the narrow band forward link channel. - 特許庁

元順序記録手段１４は、復元部によって復元されたコンテンツにおける、本編部分と広告部分の並び順を、元順序として記録部２２に記録する。例文帳に追加

Original order recording means 14 records an arranging order of the main part and the advertisement part in a content restored by the restoring section in the recording section 22 as the original order. - 特許庁