「順広」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ｎ型構造層は、第一ｎ層、第二ｎ層、第三ｎ層を順次積層して構成されたサンドイッチ構造を有し、第二ｎ層の光学的帯域ギャップの幅は、第一ｎ層及び第三ｎ層の光学的帯域ギャップの幅より広い。例文帳に追加

The N-type structure layer is of sandwich structure composed of a first N layer, a second N layer, and a third N layer which are successively laminated, and the second N layer is wider in optical band gap than the first N layer and third N layer. - 特許庁

その際、中心の写真より画角が広がって行く順に変形、変倍のサイズを拡大させることにより、透視図的な遠近が合成写真に成り立ち、より自然で違和感の無い、リアルでワイドな連続合成写真が可能となる。例文帳に追加

At that time, by enlarging the size of the deformation and magnification in the order of the angle of view widening from the central photograph, a perspective distance is established in the synthesized photograph, and the real wide continuous synthesized photograph which is more natural without a sense of incongruity is made possible. - 特許庁

電子メールに含まれる広告を用いて新規ユーザの入会処理を行う場合に、新規ユーザの入会処理を行う場合に、ユーザにとって手間のかかる手順をなくし、さらに、正確な電子メールアドレスの情報を用いて入会手続きを進めて会員としての登録を確実にする。例文帳に追加

To do away with a procedure requiring trouble to a user, and to advance an admission procedure by use of information of an accurate electronic mail address to ensure registration as a member, when performing admission processing of the new user by use of an advertisement included in an electronic mail. - 特許庁

競争対象の勝率データを用いてオッズを算出する場合に、競争レースで予め決められた２位以下の規定順位までに入る競争対象のうちの一部の競争対象を予想する投票法におけるオッズ幅を広げることである。例文帳に追加

To expand an odds width in a voting method of estimating a part of competition object entering to a regulated rank equal to or lower than a second rank decided previously by a race in the case of calculating odds using winning ratio data of the competition object. - 特許庁

複数のパターンに加工する場合、画像バッファに格納された画像データを個々に加工して別々のパターンを生成してもよく、印刷範囲の広いものから狭いものへと順に、不要な部分の画像データを消していってもよい。例文帳に追加

When working them into the plurality of patterns, the image data stored in the image buffer may be individually worked to generate separate patterns, and the image data of an unneeded part may be erased in the order from the one of a wide print range to the one of a narrow print range. - 特許庁

冷却水流路に冷却水の流れに沿って塩素系薬剤を注入するための複数の薬剤注入部を設け、それら複数の薬剤注入部を順次切り替えながら冷却水流路内へ塩素系薬剤を注入することにより、広範囲にわたって除去効果を得ることができる。例文帳に追加

A plurality of chemical agent injection parts are mounted for injecting chlorine agents to the cooling water flow channel along the flow of cooling water, and the chlorine agent is injected to the cooling water flow channel while successively switching the plurality of agent injection parts, thus removing effect can be achieved over the wide range. - 特許庁

そして、撮像される度に、次の撮像方向に目印を移動表示させながら、順次、目印で示した撮影方向にデジタルカメラ１を向けたときに広画角の画像を生成するための画像（高画質画像）を撮像して有効画像として保存する。例文帳に追加

Then, whenever an image is shot, the CPU 11 shoots an image (high picture quality image) for sequentially generating a wide field angle image if the digital camera 1 is turned to the shooting direction indicated by the marker and stores the image as an effective image while moving the marker to the next image direction and displaying the marker. - 特許庁

ＲＳＲＰ推定部１７は、受信信号が広帯域であると判定した場合、または、受信信号が狭帯域であると判定し、かつ、速度値が閾値より大きいと判定した場合、チャネル推定値に対して周波数方向平均化・共役乗算・時間方向同相加算の順で処理を行う。例文帳に追加

When it is determined that the reception signal is a wide band or when it is determined that the reception signal is a narrow band and that the rate value is greater than the threshold value, the RSRP estimation unit 17 performs processing on the channel estimate in the order of frequency direction averaging, conjugate multiplication and time direction in-phase addition. - 特許庁

貫通テーパ４Ａが、粒子線入射側開口が射出側開口に比べて広くなった逆テーパであるかその逆の順テーパであるかにより、画像１４Ａのコントラスト波形１８Ａのパターンが異なるため、テーパ形状の非破壊的検査ができる。例文帳に追加

A pattern of a contrast waveform 18A of the image 14A varies depending upon whether the through taper 4A is a reverse taper such that a particle-beam incident-side opening is wider than an exit-side opening or a normal taper such that the particle-beam incident-side opening is not wider, so the tapered shape can be nondestructively inspected. - 特許庁

本発明の掲示広告板１は、樹脂発泡体からなる層２と、繊維強化プラスチックからなる層３と、その表面に所望の絵柄又は文字等が表された特殊粘着フィルム製品類からなる層４とが順次積層された積層構造となっている。例文帳に追加

The bulletin advertisement board 1 consists of a laminated structure successively laminated with a layer 2 consisting of a resin foam, a layer 3 consisting of fiber reinforced plastic and a layer 4 consisting of special tacky adhesive film products indicated with the desired designs or characters, etc., on its front surface. - 特許庁

連絡空間部３６が上流側補助空気通路３０と下流側補助空気通路３２との両方に連絡している状態において、シャフト弁２８の回転角の増加に応じて連絡空間部３６と下流側補助空気通路３２の連絡断面積を順次に広くする。例文帳に追加

In a state that the communication space 36 communicates with both the upstream auxiliary air passage 30 and the downstream auxiliary air passage 32, communication cross sectional areas of the communication space 36 and the downstream auxiliary air passage 32 are gradually increased according to an increase in the turning angle of the shaft valve 28. - 特許庁

埋め込み領域がフローティング構造であるので埋め込み領域と一導電型半導体層のエネルギーバンドはフラットとなり、順方向電圧印加時に埋め込み領域周囲に空乏層が広がることはなく、ショットキー接合面積を損なうことがない。例文帳に追加

Since the embedded region has a floating structure, energy bands of the embedded region and one conductivity-type semiconductor layer are flat and the depletion layer is prevented from spreading around the embedded region when a forward direction voltage is applied, and thus, an area of Schottky contact is not impaired. - 特許庁

これにより、コンテンツデータに対応した経路の設定や、所定の順路に沿った経路案内と施設案内、自車位置周辺の情報提供、現在位置に対応した効果的な広告提供などの各種サービスを提供することができる。例文帳に追加

Hereby, various services can be provided, such as route setting corresponding to the content data, route guide and facility guide along a prescribed suggested route, information offer of the periphery of an own vehicle position, or effective advertisement offer corresponding to the present position. - 特許庁

読取部１１は、複数のタグリーダの各タグリーダにより、ＩＤタグからタグ情報を読み出すための読取信号であって所定の形状に広がる読取信号を、出力強度を変えながら前記所定の領域内へ順次放射して、前記ＩＤタグからタグ情報を読み出す。例文帳に追加

A reading part 11 sequentially radiates a reading signal for reading tag information from an ID tag and spreading in a prescribed shape into a prescribed region by each of a plurality of tag readers while changing output intensity, and reads the tag information from the ID tag. - 特許庁

構真柱の建て込み後、免震装置を設置する施工手順を採用しているにもかかわらず、仮受け用のジャッキが不要であると共に、上方が開放された広いスペースでの免震装置設置作業が可能となる逆打ち工法による免震建物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a base-isolated building by an inverted construction method, which dispenses with a jack for temporary support, despite the adoption of construction procedures of installation of a base-isolating device after the erection of a temporary steel column, and which enables the operation of installing the base-isolating device to be performed in a wide space with an opened upper section. - 特許庁

光ディスク基板成形用の転写面１１と、転写面１１に沿わせて転写面以外の部分に設けられた断熱性を有する断熱材７とを有するとともに、内周から外周に向けて案内溝の形状を順次変化（深さを徐々に深くまたは幅を徐々に広く）している。例文帳に追加

The stamper is provided with an optical disk substrate shaping transfer surface 11 and heat insulating material 7 having a heat insulating property which is provided in the part other than the transfer surface along the transfer surface 11, and also the shape of the guide groove is changed successively (the depth is gradually deepened or the width is gradually widened) from the inner periphery toward the outer periphery). - 特許庁

ＬＥＤライトにあわせ穴をあけられた印刷板の層を連続的順序で、３原色ＬＥＤの格子状組合せを備え付けた複数のＰＣＢ板の表面に取り付けることによって、印刷表板は日中の広告板として機能し、一方、電子ＬＥＤ背面板は夜間に、穴の開いた表板を通じ様々な動画を表示することにより、日中は、ＬＥＤの組合せと共に導入されたＰＣＢベースプレートの表面に重ねられた印刷広告板を表示し、夜間は、動画信号を表示する複数のＬＥＤ装置によって複数の動的広告を表示する。例文帳に追加

Thus, the printed advertisement board superposed on the surface of the PCB base plate introduced together with the combination of LEDs is displayed in the daytime; and at night, a plurality of moving advertisements are displayed by the plurality of LED devices displaying moving picture signals. - 特許庁

第５のレンズ群Ｇ５は、物体側１０ａから順に配置された両凹の負レンズＬ５１と、両凸の正レンズＬ５２とから構成され、広角端から望遠端に変倍する際に第１のレンズ群Ｇ１は動かず、第２のレンズ群Ｇ２から第５のレンズ群Ｇ５は動き、第５のレンズ群Ｇ５により焦点調整を行い、第１のレンズ群Ｇ１の合成焦点距離ｆ１と、広角端における当該ズームレンズシステム１０の合成焦点距離ｆｗと、第５のレンズ群Ｇ５の負レンズＬ５１の焦点距離ｆ５１と、第５のレンズ群Ｇ５の正レンズＬ５２の焦点距離ｆ５２とが以下の条件（１．１）および（１．２）を満たす。例文帳に追加

A fifth lens group G5 comprises a biconcave negative lens L51 and a biconvex positive lens L52, in this order from the object side 10a. - 特許庁

ヘテロジャンクショントランジスタ(HBT)をn+1個(但しn≧2)使用した増幅器セルを用いて構成された分布定数形の広帯域増幅器の上記増幅器セルを、第１のトランジスタのコレクタと第２のトランジスタのエミッタとが接続され、以降順次前段のトランジスタのコレクタと後段のトランジスタのエミッタとが接続され、更に、上記第１のトランジスタのベース-エミッタ間に入力を加え、上記最終段の第n+1のトランジスタのコレクタから出力を得る構成とすることで安価で高出力・広帯域の増幅器を得る。例文帳に追加

Thus an inexpensive, high-output and wideband amplifier is obtained. - 特許庁

送信信号形成方法は、ＵＷＢ（超広帯域無線通信）における送信信号形成において、広帯域無線通信で規定される所定の送信信号スペクトルの要素波形を構成する複数のウェーブレットパケット波形をそれぞれ異なる特定の配列順で時系列に配列することにより送信波形列を生成し、送信しようとする送信データ列の各要素に対して、この送信波形列を対応付けることによって送信信号を形成する。例文帳に追加

A transmission signal forming method generates a transmission waveform sequence by arranging a plurality of wavelet packet waveforms configuring element waveforms of prescribed transmission signal spectrums stipulated by the wideband wireless communication in time series in specific arrangement orders differen from one another in transmission signal forming in the UWB (ultra-wideband wireless communication) and forms the transmission signal by making the transmission waveform sequence correspond to each element of a transmission data row going to be transmitted. - 特許庁

七草粥ならぬ、「上七羹」（ションチャッカーン）という7種の材料を加える正月のスープと、広東省南海、順徳周辺の「七彩魚生」が合わさったものとも言われる料理で、ソウギョやサケなどの刺身の上に、ショウガ、ダイコン、柑橘類の皮などの細切りや落花生、小麦粉を揚げて作るフレークを乗せ、甘酸っぱい調味料を加える。例文帳に追加

It is said to be a combination of a New Year soup called 'seung chat gang' containing seven ingredients and 'chat choi yu sang' from Shunde District and Nanhai District area in Guangdong Province, consisting of sashimi such as grass carp or salmon topped with finely chopped ginger, daikon and citrus fruit skin, peanuts or flakes made from deep-fried wheat flour and served with a sweet-and-sour seasoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺の国葬当日、立命館大学では西園寺から使用を許可されていた西園寺家・家紋「左巴」を染めた旗を半旗として広小路学舎校門に掲げ、禁衛隊の鼓笛隊演奏、西園寺から寄贈された旅順港閉鎖船・佐倉丸の鐘を鳴らし西園寺を偲んだ。例文帳に追加

On the day of SAIONJI's state funeral, at Ritsumeikan University, the people commemorated SAIONJI, by displaying the flag of the Saionji family, which was dyed with the family emblem 'Left Tomoe' (a pattern of one ore more curled tadpole shapes inside a circle), at half-staff at the school gate of Hirokoji Campus, while the music was performed by drum and fife band of the Imperial guards, all while ringing the bells of the ship, Sakura maru, which was used to close the Port Arthur, that was donated by SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、木戸孝允は、福岡案第一条の「列侯会議を興し」を「広ク会議ヲ興シ」に改め、「徴士」の任用期間を制限していた福岡案第五条を削除して木戸最終案第四条を新たに組み込み、五箇条の順序を体裁良く整え直すなどして大幅に変更を加え、より普遍的な内容にした。例文帳に追加

At that time, Takayoshi KIDO changed 'setting up a council by feudal lords' in the first article of Fukuoka's draft to 'setting up deliberative assemblies widely' and deleted the article 5 which restricted the term of 'choshi' (official) and added newly the article 4 of Kido's final draft and put the order of the whole five articles in proper order and the contents became more universal by those big changes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリスに香港島を割譲、九竜・新界租借地、威海衛租借地を与え、ロシアに旅順大連租借地（後に日本が譲渡され関東州租借地）や東清鉄道利権を与え、ドイツに膠州湾租借地を、フランスに広州湾租借地を与えた他、日本に台湾を割譲した。例文帳に追加

Hong Kong Island was ceded to Great Britain, and Kowloon, the New Territories, and Weihaiwei were leased to this nation; the Lushun and Dalian Leased Territory (later ceded to Japan and renamed the Kwantung Leased Territory) was leased to Russia, and interests in the Eastern Chinese Railway were given to this nation; the Gouzhouwan Leased Territory was leased to Germany; the Kwangchowan Leased Territory was leased to France; and Taiwan was ceded to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にこの分光光度計は、制限された数のＬＥＤによって順次照射された色テストターゲット領域からの反射光によって同時に照射される、異なるフィルタを備える光サイトから多数のスペクトルデータ出力を送出し、広域スペクトル情報を提供し、カラーコントロールを可能にする。例文帳に追加

The spectrophotometer transmits a large number of spectral data outputs from photo-sites having different filters which are simultaneously illuminated with reflected light from color testing target areas which are sequentially illuminated with the restricted number of LEDs, provides information on broad-band spectra, and enables color control. - 特許庁

本発明による圧電型ＭＥＭＳの製造方法は、それぞれの圧電膜が導電膜の間に挟まれるように複数の圧電膜と複数の導電膜とを基板上に積層し、積層された複数の導電膜と複数の圧電膜とを下層に向かって広がるパターンに表層から順にエッチングする、ことを含む。例文帳に追加

A manufacturing method for the piezoelectric MEMS includes laminating a plurality of piezoelectric films and a plurality of conductive films on a substrate to interpose each piezoelectric film between conductive films and etching the piezoelectric films and conductive films in order from their surface layer to form a pattern spreading toward a lower layer. - 特許庁

本発明は、Ｓｉ基板１上にＧｅ半導体層２を成長させるＧｅ半導体層成長工程と、Ｇｅ半導体層２をＳｉ基板１に達するまでエッチングし、Ｓｉ基板１方向に対して裾広がりとなるＧｅアイランド２を形成するＧｅ半導体層エッチング工程と、を順に備えることを特徴とするＧｅアイランド２の製造方法である。例文帳に追加

A method of manufacturing a Ge island 2 comprise in sequence: a semiconductor layer growing step of growing a Ge semiconductor layer 2 on an Si substrate 1; and a Ge semiconductor layer etching step of etching the Ge semiconductor layer 2 until reaching the Si substrate 1 to form the Ge island 2 spreading in the direction of the Si substrate. - 特許庁

本発明による二軸スクリュ式押出機の混練方法及び装置は、シリンダ(1)内に内設された一対のスクリュ(7)の第２混練部(11)のフライトを上流から下流にかけて順方向に捻ることにより形成された１条幅広スクリュ(13A)又はダムフライトスクリュ(13B)を用いて主原料(3)と副原料(5)の混練を行うようにした方法と構成である。例文帳に追加

In the kneading method and apparatus of the two-shaft screw type extruder, the one-strip wide screw (13A) or dam flight screw (13B) formed by twisting a flight of a second kneading part (11) of a pair of screws (7) set inside a cylinder (1) forward from upstream to downstream is used to knead a main material (3) and the secondary material (5). - 特許庁

円筒部材の周方向の一部分に設置されたガイド波センサによる全周検査でガイド波センサを周方向に順次設置するとき、１回のガイド波センサの設置で検査する領域を広範囲にして、ガイド波センサの設置回数と測定回数を低減して検査に係わる時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time related to inspection by reducing the installation number of times and measuring number of times of guided wave sensors by setting a region inspected by one installation of the guided wave sensors to a wide range when the guided wave sensors are sequentially installed in the circumference of a cylindrical member in the whole circumferential inspection by the guided wave sensors installed at a part in the circumference of the cylindrical member. - 特許庁

この撮像装置は、物体側から像面側へと順に、絞り３と、両面が凸面から構成される第１レンズ１と、像面側に凸面を向けた正メニスカスレンズである第２レンズ２とから構成される広角撮影レンズと、ローパスフィルター４と、ＣＣＤからなる半導体撮像素子５とを備える。例文帳に追加

An imaging device has, in order from an object side to an image-plane side, a stop 3, a wide-angle photographic lens comprising a 1st biconvex lens 1 and a 2nd lens 2 as a positive meniscus lens which is convex to the image-plane side, and a semiconductor imaging element 5 comprising a low-pass filter 4 and a CCD. - 特許庁

利用者が希望する特定の業種の店舗でクーポンを配布する店舗の情報を利用者の所在位置に近い店舗の順に供給でき、特定の業種の店舗のクーポンを利用者に確実に取得させ、宣伝広告の効果を向上することのできるクーポン配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a coupon distribution system capable of distributing the information on shops of the specific type of business desired by a user and distributing a coupon, by the order of shops nearer from the position of the user, allowing the user to surely acquire the coupon of the shops of the specific type of business, and improving the effect of the advertisement. - 特許庁

広告サイトより他のサイトヘのアクセスユーザーを、アクセス順位又はアクセス者の固有任意の、数値、符号、記号、名称等による、予めの数値、無作為の数値、抽選の数値、組合せの数値、ゲーム結果の数値、その他の数値、等により多数のアクセスユーザーの中から当選アクセスユーザーを決め、当選アクセスユーザーに懸賞を充てる。例文帳に追加

A winning access user is determined among many access users which access other sites from an advertisement site and given a prize by using a predetermined numeral, a random numeral, a lot-drawing numeral, a combined numeral, the numeral of a game result, and other numerals such as access order, accessing-user's unique and arbitrary numbers, codes, symbols, names, etc. - 特許庁

透かし抽出部６０は、配信順序において先の透かし画像から透かしとして抽出した復号鍵を次の透かし画像からの透かし抽出に利用するという、復号鍵を用いた連鎖的な透かし抽出を行い、最後に配信された広告画像から特定のサービスを利用するために必要なサービス識別情報ＳＩＤを透かしとして抽出する。例文帳に追加

The watermark extract section 60 carries out a chain watermark extraction using a decryption key wherein a decryption key extracted as a watermark from a preceding watermark image in the distribution order is utilized for extracting a watermark of a succeeding watermark, extracts a chain watermark using the decryption key, and extracts service identification information SID required for a particular service from the advertisement image finally distributed as a watermark. - 特許庁

物体から順に、負の屈折力の第１レンズ群、正の屈折力の第２レンズ群、負の屈折力の第３レンズ群、正の屈折力の第４レンズ群を有し、各レンズ群を移動させて変倍を行い、群間の間隔と各群の焦点距離と群の合成群の焦点距離が以下の条件式を満たす広角ズームレンズ。例文帳に追加

The wide-angle zoom lens includes a first lens group of negative refractive power, a second lens group of positive refractive power, a third lens group of negative refractive power, and a fourth lens group of positive refractive power in the order from an object side, and moves each lens group to vary optical power. - 特許庁

圧延加工が施された金属箔Ｗを巻き取りリール１３の周りにコイル状に順次巻き取る金属箔の巻き取り装置２０において、該コイル状の金属箔Ｗの層間に挟み込まれる合紙Ｐを繰り出す合紙繰り出しロール１７を備え、合紙Ｐは金属箔Ｗよりも幅広であるものを用いる。例文帳に追加

The coiling apparatus 24 for the metallic foil coils the metallic foil W subjected to the rolling around the coiling reel 13 successively in a coiled shape, wherein an interleaving paper delivery roll 17 is provided for delivering an interleaving paper P to be interleaved between layers of the metallic foil W in a coiled shape, and the interleaving paper P wider than the metallic foil W is used. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子の光透過性電極に、光の反射・屈折角を乱れさせる領域、光透過性の基板が順次積層して設けられる場合の光取り出し効率を、発光源と光反射性電極の表面との間の寸法を広い範囲のなかで設定することで、向上する。例文帳に追加

To improve light extracting efficiency in case that a region for disturbing reflection and a reflecting angle of light and a light-transmitting substrate are arranged by laminating on a light-transmitting electrode of an organic electroluminescent element in order by setting a dimension between a light-emitting source and the surface of a light reflective electrode in a wide range. - 特許庁

半導体チップ３１〜３４を複数段積み重ねて積層型半導体装置を形成する積層型半導体装置の製造方法であって、内部中空の収納基板１中に複数の半導体チップを積み重ねるとともに、基板の中空２は、底面側から順次、半導体チップ配設空間２１〜２４が広くなっており、かつ該基板１はあらかじめ一体的に形成されている。例文帳に追加

In the method of manufacturing a laminated semiconductor device by stacking semiconductor chips 31 to 34 in plural stages, the plurality of semiconductor chips are stacked within accommodation substrates (1) having an internal hollow (2), the hollow 2 has spaces 21 to 24 for disposition of the chips which are sequentially spread from its bottom surface side, and the substrates 1 are previously integrally formed. - 特許庁

映像信号処理装置は、第１の同期信号よりも同期間隔が広い第２の同期信号を生成する制御部と、順次入力されたRGB成分を第２の同期信号に同期して並列出力する出力部であって、RGB成分のうち１色の成分に対応する記憶容量を有する記憶部を有する出力部と、を有する。例文帳に追加

The video signal processor includes a control part for generating second synchronizing signals whose synchronization interval is wider than that of first synchronizing signals, and an output part which is the part for outputting successively input RGB components parallelly in synchronism with the second synchronizing signals and includes a storage part having a storage capacity corresponding to the component of one color among the RGB components. - 特許庁

各角錐状ホッパゾーンの内部に、奥行き方向に所定間隔おきに左右一対ずつ複数組の垂直方向にのびる縦長分流板２１，２２，２４，２５が配置され、排ガス流入口１０に近い組の分流板２１，２２同士の間の間隙２３の幅が広く、これより奥の組の分流板２４，２５同士の間の間隙２６の幅が、順次狭いものとなされている。例文帳に追加

The interval 26 between the flow dividing plates 24 and 25 of a deeper pair is narrowed in turn. - 特許庁

また、前記サーバ１は、この電子メール発信が行われた旨に係る信号を受ける度毎に、その発信を行った端末２に対し、広告を含む情報と当該端末２における操作により進行可能なゲームに係る情報とを順次又は同時に送信する対端末情報送信手段を有している。例文帳に追加

The server 1 has a terminal information transmitting means to terminals for successively or simultaneously transmitting information including the advertisement and information about a game that can be proceeded with operation in a terminal 2 to the terminal 2 that transmits an e-mail each time the server 1 receives a signal related to the effect that the e-mail is transmitted. - 特許庁

複数のピッチ周期候補を順次選択し，そのピッチ周期候補が長周期のときは，処理対象範囲選択部１３により周期性評価に用いる入力音声信号の時間軸上の評価範囲を広くするとともに，ピッチ周期検出部１４により入力音声信号のサンプリング周期を狭める。例文帳に追加

The plurality of pitch period candidates are selected one after another, when a pitch period candidate is a long period, a processed object range selection part 13 widens an evaluation range on the time base of an input speech signal used for periodicity evaluation and a pitch period detection part 14 narrows the sampling period of the input speech signal. - 特許庁

半導体チップ３１〜３４が複数段積み重ねられて形成された積層型半導体装置で、複数の半導体チップが内部中空の収納基板１中に積み重ねられて形成され、基板の中空２は、底面側から順次、半導体チップ配設空間２１〜２４が広くなっており、該基板は一体的に形成されている。例文帳に追加

In the laminated semiconductor device having the chips 31 to 34 laminated, the chips are formed as stacked within the hollow 2 of the substrates 1, and the hollow 2 has the spaces 31 to 34 sequentially spread from its bottom surface side, and the substrates are integrally formed. - 特許庁

第１の被加工層と前記第１の被加工層よりも加工エネルギーが高い第２の被加工層を少なくとも有する被加工物をレーザ光線で順次加工する方法において、第２の被加工層の露出面積が所定値よりも広くなるまで第１のレーザ条件で加工した後、前記第１のレーザ条件よりも加工エネルギーが高い第２のレーザ条件で第２の被加工層を加工する。例文帳に追加

In a method of successively laser-beam machining a workpiece which has a first machining layer and at least a second machining layer that is higher in machining energy than the first layer, the second layer is machined under the first laser condition until its exposed area becomes larger than a prescribed value, and then machined under the second laser condition that is higher in machining energy than the first layer. - 特許庁

被処理品を収納した容器３を、または被処理品を保持した保持手段を、前後方向および左右方向へ同時にまたは順次に所要角度回動させて被処理品を容器内または空間内において広い範囲に亘って移動あるいは攪拌させながら被処理品に砥粒を当てて被処理品を研掃することを特徴とする。例文帳に追加

A container 3 stored with the workpiece or a holding means holding the workpiece is rotated at a required angle longitudinally and laterally at the same time or in succession to move or stir the workpiece over a wide range within the container or a space, while the abrasive grains are applied to the workpiece for grinding/polishing/cleaning thereof. - 特許庁

ワイドダイナミックレンジカメラの合成撮影モードで運用する広域監視カメラシステムにおいて、逆光状態で露光完了している状況から順光の監視エリアに移る場合に、逆光状態で働いた補正がかかることなく、通常撮影モードと同等の時間で露光を完了する。例文帳に追加

To complete exposure in a time equal to that in a normal photographic mode by a wide-area monitor camera system used in a synthesis photographic mode of a wide-dynamic-range camera without corrections made in a backlight state when a subject area changes to a non-backlight area from a state wherein exposure is completed in a backlight state. - 特許庁