「順広」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コピージョブが発生すると、プリンタ部は、広告リストの上位から順に広告画像を印刷し、印刷された広告画像の行はリストの最下位に配置される。例文帳に追加

When a copy job is generated, a printer unit prints an advertisement image in order from the top of the advertisement list, and the row of the printed advertisement image is arranged at the bottom of the list. - 特許庁

又上記コンピュータシステムの広告供給方法において、広告受給者が広告情報をクリックしたときに、その広告情報の属性をクッキー技術を使って登録する際にその属性を順じ追加・更新し登録していくように応用した。例文帳に追加

When an advertisement recipient clicks on advertisement information, properties of the advertisement information are added, updated, and registered in sequence by using cookie technology. - 特許庁

処理部１３は、１つの呼の中において発信者の通信端末４３に送出すべき広告を、当該発信者の加入者属性データ及び広告属性データを参照して、登録された広告のうちから選択するとともに当該呼の中における広告の送出順番を決定する。例文帳に追加

A processing part 13 refers to the subscriber attribute data of a call originating person and advertisement attribute data to select an advertisement which has to be sent to the communication terminal 43 of the calling person in a single call from among registered advertisement and to decide the sending order of the advertisement in the all. - 特許庁

広告情報管理装置１００は、食事時間帯の所定時刻となった際に地域飲食店広告情報管理装置２００から受信した広告情報ファイルにより自己が管理する地域飲食店広告情報データベースを更新登録し、その後、地域飲食店広告情報データベースにおける広告情報ファイルを表示スケジュールに従って順次表示装置３００に配信する。例文帳に追加

An advertisement information management apparatus 100 updates and registers a local restaurant advertisement information database that the apparatus manages by itself with an advertisement information file that is received, when a predetermined time in a meal time zone comes, from a local restaurant advertisement information management apparatus 200, and then sequentially distributes the advertisement information file in the local restaurant advertisement information database to a display apparatus 300 according to a display schedule. - 特許庁

受信側に記憶した複数の広告データのそれぞれに対して再生の優先性に関する重み付けを実行し、該重み付けに基づいて各々の広告データの受信機での再生の優先順位を決定し、広告データ再生命令に応答して前記記憶された広告データを前記優先順位に従って再生する。例文帳に追加

Each of multiple advertising data stored in a receiver side is weighted according to their priorities for reproduction, and based on the weighting, the priority rank order for reproducing each advertising data by a receiver is decided, and the stored advertising data are reproduced according to the priority rank order in response to an instruction for reproducing the advertising data. - 特許庁

広範に定められた水質クライテリアから，地域規模および小地域規模の偏差を示すための手順を設けるべきである。例文帳に追加

Procedures should be developed that allow for both regional- and subregional-scale deviations from broadly established water quality criteria. - 英語論文検索例文集

広範に定められた水質クライテリアから，地域規模および小地域規模の偏差を示すための手順を設けるべきである。例文帳に追加

Procedures should be developed that allow for both regional- and subregional-scale deviations from broadly established water quality criteria. - 英語論文検索例文集

帰国後の広成は、漂流生活で得た知識を存分に活用して朝廷に仕え、さしたる失態もなく順調に出世していく。例文帳に追加

After returning to Japan, Hironari served the Imperial Court by making the best use of the knowledge he gained through drifting, and moved up the ladder without any blunders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアは旅順と大連市、ドイツは膠州湾租借地、フランスは広州湾、イギリスは九竜半島と威海衛を租借した。例文帳に追加

Russians obtained leased territory of Lushun and Dalian City, France obtained Kwangchowan leased territory, and Britain held the Kawloon Peninsula and Weihaiwei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信側に記憶された広告データを再生する方法、装置、および再生手順を記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for reproducing advertising data stored in a receiver side, and a recording medium with recorded reproducing procedures. - 特許庁

広角レンズ１は、光軸Ｚ１に沿って、物体側より順に、第１レンズＧ１〜第５レンズＧ５を備えている。例文帳に追加

The wide angle lens 1 has, successively from an object side, first lens G1 to fifth lens G5 along an optical axis Z1. - 特許庁

普遍的に使用可能で、操作が容易であり、順応性があり、さらに広帯域の波長範囲の光で照明が行なわれる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator enabled to be universally used, easily operated having adaptability and capable of illuminating a target by light of a wide wavelength range. - 特許庁

ここで、優先順位は、施設事業者がシステム運営サイトに広告情報を委託する際に支払う金額に応じて決定される。例文帳に追加

The priority is determined in accordance with an amount to be paid when the facilities proprietor commits the advertisement information to the system management site. - 特許庁

入力された特定文字にかかわらず広く検索を行うと共に、特定文字を考慮した優先順位でリスト表示を行う。例文帳に追加

To widely achieve retrieval regardless of input specific characters, and to achieve list display in a priority order in consideration of the specific characters. - 特許庁

広範囲にミスを含む文書を複数人により順次チェックするのに際して、全体的なチェック精度の向上を図る。例文帳に追加

To increase entire accuracy in checking made by plural members on a document containing various mistakes. - 特許庁

本発明に係る広角レンズは、共役距離が長い側から順に、第１レンズ群と、正の屈折力を有する第２レンズ群とを備える。例文帳に追加

The wide angle lens includes, in order from a long conjugate distance side, a first lens group and a second lens group having positive refractive power. - 特許庁

負のパワーを持った１群レンズ１０および正のパワーを持った２群レンズ２０を物体側より順に配置して、広角レンズを構成する。例文帳に追加

The wide angle lens is constituted by arranging a 1st group lens 10 having a negative power and a 2nd group lens 20 having a positive power, in order from an object side. - 特許庁

ラインＦＩＦＯ２１は、広視野画像データを、データセレクタ２３の要求に応じて順次ラインバッファ２４に出力する。例文帳に追加

The Line FIFO 21 sequentially outputs the wide-angle view image data to a line buffer 24 in response to a request of a data selector 23. - 特許庁

無端ベルト４４を回転させると、その外周面の各広告表示面１６が順次に窓１５に対峙した位置を通過する。例文帳に追加

When the endless belt 44 is rotated, each advertising display surface 16 of the periphery passes through positions which faces to the window 15 one by one. - 特許庁

設置するために広大なスペースを必要とせず、しかも、搬出入作業を短時間で容易に行うことのできる搬送順序組替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance order recombination device, performing conveying jobs in a short time period without requiring a large installation space. - 特許庁

広告主がメタデータの獲得権を得るための入札手順に参加するために利用する入札市場を提供する。例文帳に追加

The bid market is provided for the advertiser to perform use to participate in the bid procedure for obtaining the acquisition right of the metadata. - 特許庁

帯域が、広帯域側から狭帯域側へ順に使用され、計測パケットが送信される（矢印４７）。例文帳に追加

The band is used in order from a wide band side to a narrow band side, and a measurement packet is transmitted (arrow 47). - 特許庁

次に、大入賞口の連続開放回数Ｒの数に順じて変化する広告画像データが読込まれ、これを表示する。例文帳に追加

Next, advertisement image data to change corresponding by to a number R of times of continuous opening of the great prize winning hole are read and these data are displayed. - 特許庁

このとき、一定の時間間隔で複数の広告画像を順に切り換えて表示するように表示信号を生成する。例文帳に追加

In this condition, the display signal is generated so that a plurality of advertisement images are successively switched at the predetermined time interval and displayed. - 特許庁

広域的な異常発生に伴う各物件に対する点検作業の順位を最適化して的確に対応する。例文帳に追加

To exactly take countermeasures by optimizing an order of inspection work for respective objects attendant on occurrence of abnormality in a wide area. - 特許庁

また、整列板４の挿通孔４ａを順次一定の角度差をもって形成することにより、配光合成された配光を広げる。例文帳に追加

It is further made possible to widen the distribution of the synthesized light by forming the through holes 4a in the part positioning plate 4 at a given angle difference in sequence. - 特許庁

コンテンツ表示部１５１は、交通機関の情報や広告等の複数のコンテンツを順に切り替えて表示装置２００に表示させる。例文帳に追加

A content display unit 151 sequentially switches plural contents such as transportation information and advertisements and allows them to be displayed on a display device 200. - 特許庁

単線の搬送路から複数列の仕分け棚にワークを格納する構成としつつ、ワークの順序の入れ替えの可能範囲を広げる。例文帳に追加

To expand a range allowing the sequences of workpieces to be interchanged while forming a structure for storing the workpieces in a plurality of rows of sorting shelves from a single line of transport path. - 特許庁

記録ポール層１２は、ＡＢＳ７６側から順に、先端部１２１、幅広後部１２２、フレア部１２３、ヨーク部１２４に分けられている。例文帳に追加

A recording pole layer 12 is divided sequentially into a tip part 121, a broad rear part 122, a flare part 123, and a yoke part 124 from the side ABS 76. - 特許庁

適当な速度で左右に回動し、広範囲に順番に送風することができる扇風機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fan revolving rightward and leftward at an appropriate speed, thus being able to blow wind extensively in a sequential manner. - 特許庁

物体側から順に、負の焦点距離を有する前群と、正の焦点距離を有する後群からなる超広角レンズ系において、前群を、物体側から順に、第１正レンズ、第２負レンズ、第３負レンズ、及び第４正レンズから構成し、次の条件式（１）及び（２）を満足させた超広角レンズ系。例文帳に追加

The super-wide angle lens system comprises, in order from the object side, a front group having a negative focal distance and a rear group having a positive focal distance. - 特許庁

広告対象選出部３４は、情報を広告対象として選出するか否かを、情報一覧記憶部３１に記憶される情報一覧の全部又は一部をある順序でソートした場合における該情報のソート順位に基づいて決定する。例文帳に追加

The advertisement target selection part 34 determines whether to select information as an advertisement target on the basis of a sorting sequence of the information in the case of sorting, in a given sorting sequence, the entirety or part of the information list stored in the information list storage part 31. - 特許庁

予め配信すべき時間帯が指定されていない広告に対してはそれぞれの属性ごとに重み付けを行い、配信側、視聴者側からの配信条件を反映した配信頻度、配信順序を決定し、広告順序スケジュールを作成する。例文帳に追加

An advertisement, whose distribution time zone which should not previously be distributed is not specified is weighted according to properties, to determine the frequency and order of distribution on which distribution conditions from the distribution side and viewer side are reflected, thus generating the advertisement order schedule. - 特許庁

標準の順方向および逆方向リンクを、追加の順方向広帯域チャネル上のデータ転送のため、および、音声や低速データトラフィックのための制御チャネルとして使用する。例文帳に追加

A standard forward direction and reverse direction link is used for a control channel for data transfer on the additional forward broadband channel and for voice and low speed data traffic. - 特許庁

ここでは特に、各熱吸収流路１２１〜１２６が、その上流から下流にかけて順に幅広くかつ順に浅くなる態様で形成されている。例文帳に追加

Particularly, each of the heat absorption channels 121-126 is formed in a manner so that the shape of the channel may become increasingly wide and shallow from the upstream to the downstream. - 特許庁

金型開閉順序監視装置を使い易く低コストで、既に市場に出回っている射出成形機に普及させる事により金型開閉順序を監視する事の必要性を広く一般に示す事を課題とする。例文帳に追加

To widely indicate a necessity of monitoring a mold opening/closing order of a low cost mold opening/closing order monitoring apparatus easy to handle by spreading an injection molding machine already appearing on the market. - 特許庁

広告の掲載される地域に応じて定められる基本料金に対して、広告の掲載される現場を基準とした交通機関に対応した係数と、該広告効果エリア全体として算出された人口、人口構成比、通行量のそれぞれに対応する係数と、該広告が掲示される期間に応じた係数とを、順次乗算して広告料金を算出する。例文帳に追加

For a base rate to be determined according to a region where the advertisement is posted, coefficients corresponding to transportation on the basis of the spot where the advertisement is posted, coefficients corresponding to population, composition of population and quantity of traffic respectively which are calculated for the entire advertisement effective area, and coefficients according to a period of posting the advertisement are sequentially multiplied thus to calculate the advertisement rate. - 特許庁

電話回線網等のデジタルデータ通信を併用したデジタルテレビ受像機の表示画面中に、見ているテレビ番組と関連するバナー広告等の広告情報を張り付け、この広告情報をクリックすることによって順次深層の広告情報を得ることができるようにしたデジタルテレビ放送を利用した広告等の情報取得方法である。例文帳に追加

In the method for obtaining the information on the advertisement, etc., advertisement information such as banner advertisement, etc., related to a presently-watched television program is stuck to the display screen of a digital television receiver unitizing digital data communications through a telephone line network, etc., so that the user can obtain the advertisement information at deeper levels sequentially by clicking this advertisement information. - 特許庁

従って、広告情報提供装置は、利用者にとって有益であると推測される広告情報を優先して表示するので、検索した広告情報が複数ある場合において、表示する広告情報の順序をランダムに決定する場合に比して、利用者にとって利用し易い広告一覧情報を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, the system displays the advertising information probably useful for the user with priority, then, if a plurality of bits of advertising information are retrieved, the advertising information list easily usable for the user can be provided as compared with the state in which the order for displaying bits of advertising information is determined at random. - 特許庁

情報表示携帯端末の表示画面における広告情報の題名又はアイコンの表示優先順位の決定の仕方について、多くの広告主が納得し得る基準を採用したシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which adopts standards that many advertisers consent to as to a way of determining the title of advertisement information in a display picture of an information display portable terminal or the display priority of an icon. - 特許庁

データベースサーバ１１は、一般顧客端末１２からの閲覧要求を受けて、商品情報に基づき電子広告を作成し、順次提示するとともに、前記電子広告に掲載された商品の購入予約を可能とする。例文帳に追加

The server 11 receives requirement of perusal from the customer terminal 12, prepares an electronic advertisement based on the article information to be exhibited in order, and allows purchase preengagement for the article inserted in the electronic advertisement. - 特許庁

たとえばポップ広告紙片の種類数および店舗数がともに多い場合にも、所定の順序に積み重ねた多数種類のポップ広告紙片からなる束を迅速に且つ正確に所要店舗数だけ形成する。例文帳に追加

To quickly and surely form bunches of many kinds of pop advertisement paper pieces piled in a predetermined order, the number of bunches being in agreement with the number of necessary shops even when both of the number of kinds of the pop advertisement paper pieces and the number of shops are great. - 特許庁

測定音源１からの広帯域信号を複数スピーカ１０１〜１０４で順次再生し、その再生音を複数マイク１１１，１１２で検出し、広帯域信号と一緒にＦＦＴ４ｂ，４ｃにおいて周波数特性を求める。例文帳に追加

A wide-band signal from a measurement sound source 1 is reproduced sequentially by a plurality of loudspeakers 101 to 104, a plurality of microphones 111 and 112 detect their reproduced sounds, and FFTs 4b and 4c find frequency characteristics with the wide-band signal. - 特許庁

光源装置１３の広帯域光源３０から出射される広帯域光ＢＢの光路に、Ｄミラー３２及び集光レンズ３５を順番に配置する。例文帳に追加

A D-mirror 32 and a condenser lens 35 are arranged in order on an optical path for a broadband light beam BB emitted from a broadband light source 30 of a light source device 13. - 特許庁

表示する広告情報を最小広告表示単位（セル）に分解し、これに属性（セル寿命および表示グループ順序値およびセル種別）を付加し、表示制御プログラムにより動的に積み重ね（スタック）表示する。例文帳に追加

A system decomposes an advertisement to be displayed into minimum advertisement units (cell), adds attributes (cell life, serial numbers for display, and cell types), and dynamically displays the attributes in a stack mode by using display control program (stack). - 特許庁