1016万例文収録!

「順広」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 順広に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

順広の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 383



例文

非日常的な空間の中で、内外の有名ブランド品をはじめとした幅い品揃えかつ格安価格でショッピングが1日中楽しめるという「プレミアム・アウトレット」のコンセプトは、日本の消費者にもく支持されており、チェルシーによる日本の消費者市場の開拓は調に進んでいる。例文帳に追加

The concept of Premium Outlets has won extensive support from consumers in Japan as people can enjoy shopping all day long in them, surrounded in an extraordinary atmosphere where a variety of products, including famous domestic and foreign brands, are available at low prices. As a result, Chelsea Japan is steadily fostering a consumer market in Japan. - 経済産業省

没して後、七日ごとにそれぞれ秦王(初七日)・初江王(十四日)・宋帝王(二十一日)・五官王(二十八日)・閻魔王(三十五日)・変成王(四十二日)・泰山王(四十九日)の番で一回ずつ審理を担当する。例文帳に追加

After the death, trials are held every seven days under the charge of seven individual judges; Shinko-o (first judge for trial held on the 7th day after the death), Shoko-o (second judge for trial on the 14th day), Sotei-o (third judge for trial on the 21st day), Gokan-o (fourth judge for trial on the 28th day), Enma-o (fifth judge for trial on the 35th day), Henjo-o (sixth judge for trial on the 42nd day), Taizan-o (seventh judge for trial on the 49th day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没して後、七日ごとにそれぞれ秦王(初七日)・初江王(十四日)・宋帝王(二十一日)・五官王(二十八日)・閻魔王(三十五日)・変成王(四十二日)・泰山王(四十九日)の番で一回ずつ審理を担当する。例文帳に追加

After his or her death, a dead person has a trial every seven days: The first is done by Shinko-o (on Shonanoka, a memorial service on the sixth day after his or her death), the second by Shoko-o (on the 13th day), the third by Sotei-o (on the 20th day), the fourth by Gokan-o (on the 27th day), the fifth by Enma-o (on the 34th day), the sixth by Henjo-o (on the 41st day) and the seventh by Taizan-o (on Shijukunichi, the 48th day after the date of his or her death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国東省仏山市の徳区や南海区周辺では、薄切りにしたソウギョなどの淡水魚または海水魚に、ネギ、ラッカセイ、ニンニク、唐辛子、ゴマなどの薬味をのせ、醤油や酢などで和えて食べる「魚生」(ユーサーン)という料理がある。例文帳に追加

The area comprising the Shunde and Nanhai districts of Foshan City in China's Guangdong Province is known for a dish called 'yu sang' (literally, raw fish), which consists of freshwater fish such as grass carp as well as saltwater fish topped with condiments such as spring onion, peanuts, garlic, hot pepper and sesame, dressed with soy sauce and vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この角レンズ1では、特に、第3レンズG3と第4レンズG4との接合レンズを、正、負の番で構成することにより、バックフォーカスを必要以上に長くすることなく、全長を短くし、コンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

The wide angle lens 1 can be made shorter in the overall length and made compact without making its back focus longer than needed by configurating the cemented lenses of the third lens G3 and the fourth lens G4 in order of positive and negative. - 特許庁


例文

その後、半導体基板20上に形成されている酸化シリコン膜57、窒化シリコン膜56、酸化シリコン膜55を異方性ドライエッチングで次除去することにより、相対的に幅のいサイドウォールA、B、Eと相対的に幅の狭いサイドウォールC、Dを形成する。例文帳に追加

Then, relatively wide sidewalls A, B and E and relatively narrow sidewalls C and D are formed by sequentially removing the silicon oxide film 57, with the silicon nitride film 56 and the silicon oxide film 55 being formed on the semiconductor substrate 20 through anisotropic dry etching. - 特許庁

複雑に絡み合った管理手と管理対象とを関連付けることによって、分散・並列データベースに対して、よりバックアップ構成に自由度がある、域のサイトを跨る安価で安全な効率の良いデータのバックアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data backup method which has freedom of backup organization with respect to distributed and parallel databases, ranges a wide site, is less expensive, safe, and efficient by associating complicatedly connected management procedures with objects to be managed. - 特許庁

携帯端末ユーザがインターネット上のアフィリエイト告に基づいて店舗等の指定場所に来場したか否かを、比較的簡単なシステム構成でもって、ユーザ側の操作手を煩雑にすることなく、高い識別精度で確認することを可能にする。例文帳に追加

To confirm whether or not a mobile terminal user has visited a designated place such as a store based on affiliate advertisements on the Internet with a relatively simple configuration without complicating a user's operation procedure and with high accuracy. - 特許庁

走査荷電粒子顕微鏡を用いた視野な撮像領域(EP)におけるパノラマ画像合成技術において、各調整ポイントの配置並びに各局所撮像領域(及び各調整ポイントの撮像からなる撮像シーケンスを最適化して撮像レシピとして作成することを特徴とする。例文帳に追加

The panorama image synthesis technique in the wide-field imaging region (EP) using the scanning charged-particle microscope, optimizes an imaging sequence including arrangement of respective adjusting points and imaging order of respective local imaging regions and the respective adjusting points to create an imaging recipe. - 特許庁

例文

各データフレーム(110)の他のデータフレーム(110)に対する相対位置を識別するために、各並列チャンネルからの一連の次のビット(155)が元のPN同期化シーケンス(150)と比較され、そして、元の帯域データストリーム(110)を再構成する。例文帳に追加

A series of sequential bits (155) from each parallel channel is compared with respect to the original PN synchronization sequence (150), to identify the position of each data frame relative to the other data frames (110) and reconstructs the original wide bandwidth data stream (110). - 特許庁

例文

テーパー形状に下部ががったシリコン酸窒化膜パターン16を形成できるので、間隔が解像限界を超えるレジストパターンを形成しなくても非常に狭いパターン間隔で配線層パターン17の形成ができる。例文帳に追加

Since the silicon oxynitride film pattern 16 widening a lower part can be formed on a forward taper shape, the wiring layer pattern 17 can be formed at a very narrow interval even when the interval does not form the resist pattern exceeding the resolution limit. - 特許庁

デジタルフォトフレーム46は、SDカード内に格納されたユーザ画像を次ディスプレイに表示させる画像再生部と、定期的に通信キャリアの受信メールサーバにアクセスして、自己の端末メールアドレス宛の告メールを受信するメール受信部を備える。例文帳に追加

The digital photo frame 46 comprises: an image reproduction unit for sequentially displaying user images stored in an SD card on a display; and a mail reception unit for receiving the advertisement mail transmitted to the own terminal mail address by regularly accessing a reception mail server of a communication carrier. - 特許庁

支援者側サーバ13は、物件情報データを制作コストの大きいに並び替え、容量データの総和が媒体容量を超えない上位の物件情報を、告コンテンツの制作物件と決定し、そのIDデータを制作者側サーバに送る。例文帳に追加

The supporter side server 13 rearranges the object information data in the order of a creation cost, determines object information on a high order in which the total sum of capacity data does not surpass medium capacity to be a creation object of advertisement contents and sends its ID data to a creator side server. - 特許庁

物体側からに、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第1レンズ、正のパワーを持つ第2レンズ、両凸レンズの第3レンズ、像側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第4レンズから構成され、次の条件式(1)を満足することを特徴とする角レンズ系。例文帳に追加

The wide-angle lens system includes a negative first meniscus lens, having the convex surface facing toward an object, a positive second lens, a positive third biconvex lens, and a negative fourth meniscus lens having the convex surface facing toward an image, in this order starting from the object. - 特許庁

液晶パネル2は、第1の画像を表示する画素4Lと、遮光層14aと、第2の画像を表示する画素4Rと、遮光層14aより幅のい遮光層14bと、がこのに繰り返し配列された画素列を複数有する。例文帳に追加

The liquid crystal panel 2 has a plurality of pixel rows arranged repeatedly in the order by a pixel 4L displaying a first image, a shading layer 14a, a pixel 4R displaying a second image, a shading layer 14b wider than the shading layer 14a. - 特許庁

PG2は、エアベアリング面から遠い側からに、最も幅がく、かつ、一定の断面形状を有する第1の領域部分S1と、エアベアリング面へ向かうほど幅が徐々に縮小するテーパ状をなす第2の領域部分S2と、最も幅の狭い第3の領域部分S3とを含む。例文帳に追加

The PG2 includes a first area S1 having fixed cross sectional shape, a tapered second area S2 in which the closer the tapered portion is tapered toward an air bearing plane, the more width is reduced gradually, and a third area S3 of which the width is the narrowest. - 特許庁

そして、撮像される度に、次の撮像方向に目印を移動表示させながら、次、目印で示した撮影方向にデジタルカメラ1を向けたときに画角の画像を生成するための画像(高画質画像)を撮像して有効画像として保存する。例文帳に追加

At every imaging, while moving and displaying the mark in the next shooting direction, images for producing the wide-field-angle image (high-quality image) are sequentially captured when the digital camera 1 is directed toward the shooting direction indicated by the mark, and stored as effective images. - 特許庁

粘性材料が濡れがり易い材質からなる場合や、光の反射が不になり易い材質からなる場合であっても、塗布対象上への塗布状態の正確な検査結果を得ることができる塗布状態検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating-state inspection method capable of acquiring accurate inspection results of a coating state of a coated object even if a viscous material includes a material with high wettability and spreadability or a material likely to cause irregular light reflection. - 特許庁

衝撃吸収体と車両との衝突を有限要素モデルにより、応力−歪特性の幅い特性領域で実際の特性と異なる抗力特性、変形部位、変形序及び変形形状(変形種類(折れ・圧壊))が発生することなく衝突を自然に精度良く再現して解析する。例文帳に追加

To analyze collision between an impact absorber and a vehicle by reproducing the collision naturally with high accuracy using a finite element model, without producing drag characteristics, deformation portion, deformation sequence and deformation shape (deformation type (break, crushed destruction)) which are different from actual characteristics in a wide characteristic range of a stress-distortion characteristic. - 特許庁

推進管内に挿入可能な外径を有し、掘進機から推進ジャッキまで次接続するジョイント部材であって、軸方向に配設された送泥管、排泥管及び流体管と、半径方向にがる垂直面を備える前部フランジ及び後部フランジと、を備えるジョイント部材。例文帳に追加

A joint member that has such an external diameter as to be inserted into a propelling pipe and that connects from an excavator to a propelling jack sequentially comprises a mud feeding pipe, a mud discharge pipe and a fluid pipe installed in an axial direction, and a front flange and a rear flange that have a vertical plane extending in a radial direction. - 特許庁

大きい空間波長域に対応するノズルから次選択して、加工流体を噴射しながら走査させ、各ノズル口径に合わせた除去量になるように、それぞれ独立して研磨原液の供給量を制御することで、い空間波長域を精度良く研磨する。例文帳に追加

Scanning is performed while injecting the processing fluid by successively selecting from a nozzle corresponding to a large space wave length area, and the wide space wave length area is accurately polished by respectively and independently controlling a supply quantity of a polishing undiluted solution so as to become the removing quantity adjusted to the respective nozzle diameters. - 特許庁

母線側機器ユニット、遮断器ユニット、線路側機器ユニットの序で構成接続されたガス絶縁開閉装置において、回線間寸法をげることなく変流器二次端子箱への接近が容易にできるコンパクトなガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact gas-insulated switchgear obtained by constructing and connecting a bus-side equipment unit, a circuit breaker unit, and a line-side equipment unit in this order, which makes it possible to easily access a current transformer secondary terminal box without increasing the distance between circuits. - 特許庁

半導体基板1上の絶縁膜2に形成された第1の配線溝3と該配線溝よりも幅の第2の配線溝5を含む全面にバリアメタル膜6a、めっきシード膜を次形成した後、第1の銅めっき膜7aを電気めっきして、熱処理する。例文帳に追加

A barrier metal film 6a and a plated seed film are successively formed on an entire surface including a first wiring groove 3 that is formed at an insulating film 2 on a semiconductor substrate 1 and a second wiring groove 5 that is wider than the wiring groove 3, and a first copper-plated film 7a is electrically plated for heat treatment. - 特許庁

アナログ部3A,3B,3Cにおいては、衛星信号に含まれるよけいな帯域外のノイズ成分をカットするフィルタリング処理を行うときに絞り込む帯域の幅が、アナログ部3A、アナログ部3B、アナログ部3Cのに漸次くなるように設定されている。例文帳に追加

In analog sections 3A, 3B, 3C, width of a band to be narrowed down in filtering for cutting unnecessary noise components outside the band included in satellite signals is set such that the width gradually increases in the order of an analog section 3A, an analog section 3B, and an analog section 3C. - 特許庁

配向金属基板上に、に、セラミック中間層、酸化物超電導膜、銀安定化層が形成され、さらに上下面の表層に銅保護層が形成された幅の超電導線材が、連続レーザーにより長手方向に切断されることにより作製されている超電導線材。例文帳に追加

A ceramic intermediate layer, an oxide superconducting film, and a silver stabilization layer are formed sequentially on an orientation metal substrate, and a wide superconducting wire material having a copper protective layer formed on the upper and lower surface layers is cut in the longitudinal direction by continuous laser irradiation thus manufacturing a superconducting wire material. - 特許庁

相反する突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転(高出力)を両立した範囲な運転を可能とする電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor that efficiently controls both a strong field and a weak field by having both normal and reverse contradicting salient pole characteristics to have a wide range of operation at high torque and high revolution (high output). - 特許庁

システム全体を工場内でいスペースを要することなく設置できるとともに、中間成形品を次迅速に搬送することができて、生産性及び品質の向上を図ることができる空気入りラジアルタイヤの生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire production system which can be installed on a full scale in a factory without requiring a broad space and is capable of sequentially conveying intermediate moldings rapidly and upgrading the productivity and the product quality. - 特許庁

逆止弁(113、114)は、球体(127)を保持する保持部(129)を有し、流れの方向に向けて裾がりに開口することにより球体を遊動可能に保持するラッパ状弾性部(128)を保持部(129)の開口部の周囲に備える。例文帳に追加

The check valves (113, 114) have a holding part (129) holding a spherical body (127) and a trumpet-like elastic part (128) provided on the circumference of the opening part of the holding part (129) for holding the spherical body loosely movably by opening in a skirt shape towards the forward direction of a flow. - 特許庁

アンテナコイル1を接続したICチップ2を、口容器中の絶縁ワニス液中に一瞬沈めた上で引き上げ、剥離紙上に載せ、そのICチップが100個程度になったところで、次、加熱炉に装入し、110〜130℃で60分間加熱した後に取り出した。例文帳に追加

The IC chip 2 to which the antenna coil 1 is connected is made to instantaneously sink in the insulating varnish in the container with a wide mouth, and placed on a peeling sheet, and when the number of IC chips becomes about 100 pieces, the IC chips are successively put in a heating furnace, and extracted after heated in 60 minutes at 110 to 130°C. - 特許庁

受信された放送チャンネルが県域放送の県複放送局である場合、受信状態が良好でないと判断された放送チャンネルを、域放送局及び域外放送局よりも優先位を高くして選局ポジションに割り当てる。例文帳に追加

When a received broadcast channel is assigned to a broadcast station among a plurality of broadcast stations in a prefecture in an in-prefecture broadcasting, the broadcast channel whose reception state is discriminated not to be excellent is assigned to a station selection position whereat a higher priority is assigned more than that of a broad area broadcast station and an out-area broadcast station. - 特許庁

この第1レンズ群G1は、物体側からに、第1レンズ群G1の中で最もい空気間隔を境として、2枚の負レンズE1、E2をもって構成される物体側第1レンズ群GF1と、正レンズE3をもって構成される像側第1レンズ群GR1とからなる。例文帳に追加

The first lens group G1 includes, in order from the object side, an object-side first lens group GF1 comprising two negative lenses E1 and E2 and an image-side first lens group GR1 comprising a positive lens E3 that are positioned with the largest air distance therebetween in the first lens group G1 as a boundary. - 特許庁

レトロフォーカス型角レンズは、物体側からに、全体として負の屈折力を有する第1レンズ群G1と、全体として正の屈折力を有する第2レンズ群G2と、絞りと、全体として正の屈折力を有する第3レンズ群G3とを備える。例文帳に追加

The retrofocus type wide-angle lens includes: a first lens group G1 having negative refractive power as a whole; a second lens group G2 having positive refractive power as a whole; a diaphragm; and a third lens group G3 having positive refractive power as a whole. - 特許庁

基板31の上にフィールドストッピング層47、ドリフト層32、電流がり層48、ボディー領域33およびソースコンタクト層が次積層された半導体基体に、フィールドストッピング層47または基板31に達するトレンチ41を形成する。例文帳に追加

A trench 41 extending to a field stopping layer 47 or a substrate 31 is formed in a semiconductor substrate where the field stopping layer 47, a drift layer 32, a current spreading layer 48, a body region 33, and a source contact layer are sequentially laminated on the substrate 31. - 特許庁

皮膚に対して摺動しながら超音波振動を付与するパッド、あるいは、皮膚に対して次超音波振動を付与する多数のパッドに低周波をも付与することにより、美容効果を得ながら全身のい部分に痩身効果を得ることができる美容器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an esthetic instrument, in which leaned effects can be obtained over the wide parts of a full body while obtaining esthetic effects by applying a low-frequency to a pad to be slid on the skin for applying ultrasonic vibration or to a large number of pads for successively applying ultrasonic vibration to the skin. - 特許庁

この溝部38b、39bの幅を、位置決め片部27、28の差し込み始端部分をくし、且つ差し込み終端側へ向けて次狭め、該差し込み終端部分を前記位置決め片部の板厚とほぼ同等の幅寸法となるように形成している。例文帳に追加

Width of the groove parts 38b and 39b is set wider at an insertion starting end part of the positioning piece parts 27 and 28, gradually narrowed toward the insertion terminating end side, and roughly similar to plate thickness of the positioning piece part at the insertion terminating end part. - 特許庁

例えば検索範囲を、い設定から次狭い設定に変更し、比較対象の特徴量情報の種類数は、多い設定から少ない設定に変更し、比較対象の特徴量情報の一致度は、厳しい設定から緩い設定に変更する。例文帳に追加

For example, the retrieval range is changed sequentially from wide setting to narrower setting, the number of kinds of feature amount information pieces of a comparison object is changed from a larger value to a smaller value, and the coincidence of the feature amount information pieces of the comparison object is changed from strict setting to rough setting. - 特許庁

方向電圧(Vf)を高くすることなく、LEDの駆動電流を発光部へく拡散させる透明導電膜をLEDの半導体層上に形成することができ、かつLEDの発光部からの発光を外部へ効率よく取り出すことができるAlGaInPLEDを提供する。例文帳に追加

To provide an AlGaInP LED capable of forming a transparent conductive film for widely diffusing a drive current of the LED to a light emitting unit on a semiconductor layer of the LED without raising a forward voltage Vf and efficiently taking out the light emission from the unit of the LED to the exterior. - 特許庁

アンテナ11〜13のそれぞれは、扇形のがりをもつ電磁波ビームB1〜B3を放射し、被検知物3によって反射された電磁波ビームの反射波を受信するものであって、次に縦積みされて地面4から所定高さh1〜h3にある。例文帳に追加

The individual antennas 11-13 emit the electromagnetic wave beams B1-B3 spreading into the shape of sectors, and receive the reflected waves of the electromagnetic wave beams reflected by an object to be detected 3, and the antennas are piled up vertically, one by one, and are at predetermined heights h1-h3 from the ground surface 4. - 特許庁

第1の無線通信部に域ネットワークから着信要求があった時に、第2の無線通信部との通信が確立された機器のうち、予め設定された優先位に基づいて機器を選択し、機器選択部で選択された機器と第1のネットワークとの通信を確立する。例文帳に追加

When a 1st radio communication section receives an incoming call request from a broadband network, the 1st radio communication section selects a device on the basis of a preset priority among devices whose communication with a 2nd radio communication section is established to set up communication with a 1st network and the device selected by a device selection section. - 特許庁

第1のリーフシール120での各薄板121同士の微小隙間h_1、第2のリーフシール220での各薄板221同士の微小隙間h_2、第3のリーフシール320での各薄板321同士の微小隙間h_3のがるように設定する。例文帳に追加

A slight gap h_1 between both thin plates 121 of the first leaf seal 120, a slight gap h_2 between both thin plates 221 of the second leaf seal 220 and a slight gap h_3 between both thin plates 321 of the third leaf seal 320 are set larger in this order. - 特許庁

次方式電子内視鏡装置の光源部において、三原色の光を発光する複数の固体発光素子の内、少なくとも1色分は分光特性が互いに異なる複数の発光素子を含めて構成しい帯域の分光特性を得る。例文帳に追加

A power source part of the field sequential type electronic endoscope device is so arranged as to contain a plurality of solid light emitting elements at least for one color with spectroscopic characteristics different from each other out of the plurality of those for emitting lights of primary colors to obtain a wider band of spectroscopic characteristics. - 特許庁

そしてそれら各組は、異なる開口幅をもつ3種の溝からなり、これらが正方形SQの中心から4辺の各方向に向けて放射状に、開口幅のいものから次配設されて上記位置検出溝15を構成している。例文帳に追加

Then each of sets comprises three kinds of channels each with a different opening aperture, and these constructs the position detecting channel 15, being provided in turn from a wider one in a opening width, radially to each direction of four sides from a center of the square SQ. - 特許庁

光学像を電気的な信号に変換する撮像素子の受光面上に被写体の光学像を形成する角光学系を、物体側からに配置される、負の光学的パワーを有する第1レンズと、正の光学的パワーを有するレンズ群とから構成する。例文帳に追加

The wide-angle optical system for forming an optical image of a subject onto the light receiving face of an imager used to convert the optical image into an electrical signal comprises, in order from the object side, a first lens having a negative optical power and a lens group having a positive optical power. - 特許庁

テーパー状から逆テーパー状の隔壁の形成に対応でき、各種有機EL表示素子の製造にく使用可能な隔壁形成用レジスト組成物を提供するとともに、このレジスト組成物により得られた隔壁、そして、この隔壁を有してなるEL表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition for forming barrier ribs adaptable to formation of barrier ribs of a taper shape to an inverted taper shape and widely usable in manufacture of various organic EL display devices, and to provide barrier ribs obtained by the resist composition and an EL display device having the barrier ribs. - 特許庁

前側面に開閉可能な扉を備えた奥から扉側に行くにしたがって間口のい空缶収容、圧縮室と、空缶投入口を備えた磁気帯び押圧蓋体と、空缶収容、圧縮室内の空缶を押圧蓋体により圧し潰す圧縮手段とからなるアルミニウム空缶圧縮装置である。例文帳に追加

The compression apparatus of empty aluminum cans is composed of an empty aluminum can storage and compression chamber whose front side has an open and shut door and is gradually wider than the back side, a magnetized pressure lid equipped with an empty can chute, and a compression device to crush empty cans in the chamber. - 特許庁

LED動作電流を平面的に見た発光層の全域に範囲に拡散できると共に、低い方向電圧がもたらされ、優れた外部発光効率がもたらされる電極構造を具備したAlGaInPLEDを提供する。例文帳に追加

To provide an AlGaInP LED which is equipped with an electrode structure, that is capable of widely diffusing an LED operating current over the entire light-emitting layer in a two-dimensional manner, producing a low forward voltage, and enhancing the LED in other luminous performance. - 特許庁

上記のような手を経るため、需用者は、潜在化していたリニューアル需要が顕在化することが期待できると供に、告を頼りに自己の判断で業者を選択するのに比べ、リニューアル内容に適合した業者を効率よく選択することができる。例文帳に追加

Through such processes, a demander can expect the actualization of the latent renewal demand and in comparison with the selection of dealer on the basis of the decision of the demander himself while depending on an advertisement, the dealer suited to the contents of renewal can be efficiently selected. - 特許庁

インクの分光特性を考慮して最適な打滴を決定する方法を提供し、同じインク、同じ打滴量の条件下でより高濃度(い色再現域)の画像を形成することができる画像形成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an optimum deposition order by considering a spectral characteristic of an ink, and to provide a method and a device for forming an image each capable of forming a high-density image (an image with a wide color reproduction area) under the condition of an identical ink and an identical amount of a deposited droplet. - 特許庁

セルラあるいはPCS通信方式で用いられる逆方向(移動局から基地局へ)および方向(基地局から移動局へ)のリンクによって提供される通信を補助する追加の帯域通信チャネルを使用して、基地局から移動端末への高速データ転送を実現する。例文帳に追加

To provide a method for transferring data from a base station to a mobile terminal at a high-speed by using an additional broadband communication channel that assists communication served by a link in a reverse direction (from mobile station to base station) and in a forward direction (from base station to mobile station) employed by a cellular communication system or a PCS communication system. - 特許庁

例文

プラスチックフィルム上に離型層および金属膜がこのに成膜された構造を有しており、金属膜の角X線回折によって得られる(111)結晶面を示す回折ピークの半値幅が1.5°以下であることを特徴とする電子部品用金属膜転写フィルム。例文帳に追加

This metallic film transfer film for an electronic component has such structure that a mold releasing layer and a metallic layer are made in this order on the plastic film, and the half-value width of the diffraction peak which shows the crystal plane (111) obtained by the wide-angle X-ray diffraction of a metallic film is 1.5° or under. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS