「頭囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳頭を取り囲む乳房上の浅黒い皮膚の部分。例文帳に追加

the area of dark-colored skin on the breast that surrounds the nipple.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

受け部はさらに、頭部受け部を囲むロックリングを含む。例文帳に追加

The receiving part further includes a locking ring embracing the head receiving portion. - 特許庁

押し止めピン、の頭部の下面に囲繞する、蛇腹バネ。例文帳に追加

BELLOWS SPRING SURROUNDING ON UNDER SURFACE OF HEAD PART OF PUSH-LOCKING PIN - 特許庁

このボルト２の頭部の周囲と、ナットの周囲をキャップ５で包囲する。例文帳に追加

The periphery of the head of the bolt 2 and that of the nut are enclosed with a cap 5. - 特許庁

ボルト頭部１の頂面中央から頭部の周囲縁に至る傾斜面２を形成する。例文帳に追加

A tilted surface 2 is formed on the bolt head part 1 starting at the top face center to the peripheral edge of a head part. - 特許庁

ヘッドギヤ組立体（２１８）は、使用に際して患者の頭部の頭頂骨及び後頭骨を杯状に取り囲む略円形の頂部帯（２４０）を設ける。例文帳に追加

The headgear assembly (218) provides a substantially round crown strap (240) that cups the parietal bone and occipital bone of the patient's head in use. - 特許庁

彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。例文帳に追加

She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings. - Tatoeba例文

彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。例文帳に追加

She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.  - Tanaka Corpus

（２）店頭デリバティブ取引業者の特定同意の範囲について例文帳に追加

(2) Scope of Specified Agreements by Over-the-Counter Derivatives Business Operators  - 金融庁

シート孔２６及び留具頭部３４の周囲に水溜部４０を形成する。例文帳に追加

A pool 40 is formed around a sheet hole 26 and a stud head 34. - 特許庁

エアバック２で頭部Ｔを全周から囲んで保持することができる。例文帳に追加

So the air bag 2 can enclose all around the head T to hold it. - 特許庁

各比較回路は、検索データ範囲先頭値から検索データ範囲末尾値までの範囲と、範囲先頭値登録データから範囲末尾値登録データまでの範囲との間に重複範囲があることを検出したら、エントリ＃１重複信号２１〜エントリ＃ｎ重複信号２９を出力する。例文帳に追加

When the comparator circuits detect that overlap ranges exist between the range from the retrieval data range top value to the retrieval data range final value and the range from the range top value registration data to the range final value registration data, the respective circuits output an entry #1 overlap signal 21 to an entry #n overlap signal 29. - 特許庁

iva期では、上咽頭の外部までがんが拡がっていて、さらに、脳神経、下咽頭（咽頭の下部）、頭蓋骨側面または下顎骨の領域やその周辺、および/または眼の周囲の骨にもがんが拡がっている場合がある。例文帳に追加

in stage iva, cancer has spread beyond the nasopharynx and may have spread to the cranial nerves, the hypopharynx (bottom part of the throat), areas in and around the side of the skull or jawbone, and/or the bone around the eye.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

比較的薄い頭部４と、頭部４のほぼ中央から頭部面に対して垂直に延びる針部８とを備え、頭部４の周囲に少なくとも１つの凹部５が設けられている。例文帳に追加

This metal piece is provided with a relatively thin head part 4, and a needle part 8 extended perpendicularly from the substantially central part of the head part 4 toward a head part face, and at least one recessed part 5 is provided in the periphery of the head part 4. - 特許庁

昔の中国で,頭の周囲の髪をそり,残りの髪を頭の後ろで編んで長く垂らした男性の髪型例文帳に追加

in ancient China, a style for men of long twisted hair hung down from the back of the head  - EDR日英対訳辞書

各ラッチボルトは、頭部とラッチボルト頭部の周囲に間隔を置いて配置された複数のラチェット歯を含む。例文帳に追加

Each latch bolt includes a head part and plural ratchet teeth disposed at intervals around the head part. - 特許庁

制御回路は、歩行者の頭部が検出されると、前照灯の光軸を傾け、歩行者の頭部を前照灯の照射範囲から外す。例文帳に追加

When the head of the walker is detected, the control circuit tilts the optical axis of the headlamps so that the head of the walker is not irradiated with the light of the headlamps. - 特許庁

ナンバープレートの取付ボルト頭部分覆い部品、取付ボルト頭部分覆い部品を備えたナンバープレート囲み枠及び車体装飾部品例文帳に追加

MOUNTING BOLT HEAD PART COVERING PART FOR LICENSE PLATE, LICENSE PLATE-SURROUNDING FRAME PROVIDED WITH MOUNTING BOLT HEAD PART COVERING PART AND VEHICLE BODY DECORATION PART - 特許庁

ボルト１０は、この頭部１０ｂに繋がる軸部１０ａの頭部側端部の周囲に環状に形成された凹部１０ｃを有する。例文帳に追加

The bolt 10 has an annular recess 10c formed on the circumference of the side edge of the head of the shaft 10a connected to a head 10b. - 特許庁

係止部１１は、首部１６と、第一係止頭部１７と、首部１６先端側の周囲を覆う第二係止頭部２３と、を備える。例文帳に追加

The locking part 11 is provided with a neck part 16, a first locking head part 17 and a second locking head part 23 covering the tip side periphery of the neck part 16. - 特許庁

囲い枠３０は、頭側に位置する頭部枠３１と、足側に位置する足部枠３２と、側面側に位置する側部枠３３とを含む。例文帳に追加

The enclosing frame 30 includes a head frame 31 located on the head side, a foot portion frame 32 located on the foot side, and a side portion frame 33 located on the lateral side. - 特許庁

就寝者Ｍの頭部Ｈの周囲に高低を形成することになるから、就寝者Ｍの頭部Ｈの向きが変化する。例文帳に追加

High-low portions are formed around the head part H of the sleeping person M to change the direction of the head part H of the sleeping person M. - 特許庁

頭部の大きさにあわせて広範囲で調節を可能とした頭部用冷加熱袋体を提供せんとすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a head cooling/heating bag adjustable in a wide range corresponding to the size of a head. - 特許庁

杭頭周囲に埋設された置換材６により杭頭にかかる水平力を拡散・吸収することができる。例文帳に追加

Horizontal force acting on the pile head can be diffused/absorbed by the displacement material 6 buried around the pile head. - 特許庁

脚部３の接地部３ｂは敷布団１０の枕頭下部に差し込まれ、枕１１で押えつけられ、その状態で、就寝者Ｐの頭の周囲は包囲体２で半包囲される。例文帳に追加

A grounded part 3b of the leg part 3 is inserted under the pillow head part of a mattress 10 and pushed by a pillow 11, and the surrounding body 2 surrounds the half of the circumference of the head of the sleeper P. - 特許庁

このとき、論理識別子範囲に対する左ビットシフトを実行し、論理識別子範囲における先頭ビットの違いによって、先頭ビットが同一であるような複数の論理識別子範囲を分割する。例文帳に追加

In this case, a left bit shift to the logical identifier range is executed, and a plurality of logical identifier ranges whose leading bits are the same are divided according to the difference of the leading bits in the logical identifier range. - 特許庁

頭部１の周囲に配設される頭部配設体２を有し、この頭部配設体２には、頭蓋骨片３に止着される止着体４を、頭蓋骨片３同志が離れる方向に引動した引動状態を維持する引動維持部６が設けられたものである。例文帳に追加

The treatment equipment has a head portion arranged part 2 to be arranged around a head 1, on which a keeping pulling part 6 to keep pulling a secured part 4 to be secured to a skull piece 3 is mounted so that the each skull piece 3 can be apart from the others. - 特許庁

とげがある包葉で囲まれた頭状花を持ち旧世界に自生する、ナベナ属の数種類の香草例文帳に追加

any of several herbs of the genus Dipsacus native to the Old World having flower heads surrounded by spiny bracts  - 日本語WordNet

しかし、後白河上皇が1192年に死去すると、地頭の設置範囲は次第に広がっていった。例文帳に追加

However, after the Retired Emperor Goshirakawa died in 1192, the practice of appointing land stewards gradually spread to other territories as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重臣筆頭格の佐久間信盛に大軍を与えて長期包囲する作戦に切り替えた。例文帳に追加

Nobunaga took a strategy of a long-term enclosure by granting a large-scale military force to Nobumori SAKUMA, the head of senior vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、鎌倉幕府が各地に配置した地頭は、在庁官人の支配範囲へ侵出していく。例文帳に追加

However, jito (management post of shoen or public domain) located in various regions by the Kamakura bakufu began to penetrate the dominion of zaichokanjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係合頭部の径寸法を大きくすることなく、ブレーキシューの当接範囲を拡大する。例文帳に追加

To enlarge an abutting range of a brake shoe without enlarging a diametrical size of an engaging head part. - 特許庁

取付板用ボルト８の頭部８ａの周囲を取付板４にすみ肉溶接する。例文帳に追加

Perimeter of the head part 8a of the attachment plate bolt 8 is fillet-welded on the attachment plate 4. - 特許庁

取付部材２の鋲頭側の嵌合孔３の周囲に盛上ガード部５を形成する。例文帳に追加

A build up guarding part 5 is formed around the fitting hole 3 of the rivet head side of the mounting member 2. - 特許庁

また、頭部３１はその下面、軸部３２を取り囲むように溝３５が形成されている。例文帳に追加

Also, the head 31 has a groove 35 formed in the lower face in a manner surrounding the stem 32. - 特許庁

包囲条件を除去するためのプラグの拡大頭部を形成する構成体及び方法例文帳に追加

CONSTITUTIONAL BODY AND METHOD OF FORMING ENLARGED HEAD OF PLUG USED FOR ELIMINATING ENCLOSURE REQUIREMENT - 特許庁

受け部はさらに頭部受け部分（１７）を取囲むロッキングリング（８）を含む。例文帳に追加

The receiving part further includes a locking ring (8) which surrounds the head receiving portion (17). - 特許庁

構造物の応答変位方向を一定の範囲で制御する杭頭免震装置例文帳に追加

PILE-HEAD BASE-ISOLATING EQUIPMENT FOR CONTROLLING RESPONSE DISPLACEMENT DIRECTION OF STRUCTURE IN DEFINITE RANGE - 特許庁

塗着効率を落すことなく回転霧化頭の周囲で火花放電が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of spark discharge around a rotary atomizing head without lowering coating efficiency. - 特許庁

しかも、前記椀型形状の頭頂部３の周囲に上からみて環状の凹み部５を設けている。例文帳に追加

Furthermore, an annular recessed part 5 seen from above is installed at the surrounding of the cup-shaped apex part 3. - 特許庁

少なくとも定着頭部の周囲のコンクリートを鋼繊維補強コンクリートとする。例文帳に追加

Steel fiber reinforced concrete is used as at least peripheral concrete of the anchorage head 21. - 特許庁

（２）封印ねじ１２の頭部の外周を囲うように固定的な球ホルダー５を突設する。例文帳に追加

(2) A fixed ball holder 5 is projectingly provided to surround the outer circumference of the head part of the sealing screw 12. - 特許庁

霧化頭１４の周囲にシェーピングエアリング２６が設けられた回転霧化式塗装装置。例文帳に追加

This rotative atomizing coating apparatus has a shaping air ring 26 installed around an atomizing head 14. - 特許庁

穿孔部４から頭部３寄りの位置した適当な範囲はテーパ部９と成している。例文帳に追加

An appropriate range from the boring part 4 to a position close to the head part 3 is formed into a taper part 9. - 特許庁

後漢の馬融の『囲棊賦』などで「博」（スゴロク）は投機的で浅薄な賭事であるに対して囲碁は頭脳を使い戦略的・理知的であるとしている。例文帳に追加

In "Igofu" written by MA Rong in the Later Han, while sugoroku game was described as a speculative and superficial gamble, Igo was described as a strategic and intellectual game.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス