「頭囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

杭頭部の接合構造は、杭頭部２の周囲に拡径部材３が設けられ、拡径部材３と杭頭部２との間に充填材４が充填されて一体化されている。例文帳に追加

This joining structure of a pile head is integrated by filling a filler 4 between a diametrally expanded member 3 and the pile head 2 by arranging the diametrally expanded member 3 around the pile head 2. - 特許庁

背臥位時は中央凹部に後頭部が納まり周囲弾性芯体で側頭部を支持し、頭部を低い位置に保持することで頚部前面及び後面の筋郡の牽引力を軽減し筋弛緩を促す。例文帳に追加

At the time of lying on his back, the back of the head fits into the central recessed part to support the temporal part on the peripheral elastic core body, whereby the head is held at the lower position so that the traction force in the muscles at the front and the rear of the neck is decreased to promote muscular relaxation. - 特許庁

ロッドを受けるための溝１２を有するロッド受け部９、および、骨固定要素の頭部３を収容するための頭部受け部１６を有する受け部本体５と、頭部受け部１６を包囲する固定用リング８とを備える。例文帳に追加

The receiving part includes a rod receiving portion 9 with a channel 12 for receiving a rod and a receiving part body 5 with a head receiving portion 16 for accommodating a head 3 of the bone anchoring element and a locking ring 8 embracing the head receiving portion 16. - 特許庁

ピアＰ１は、各々がコンテンツの先頭から末尾までのデータで構成される全体ファイルの一部に相当し、コンテンツの先頭から所定範囲までのデータである複数の先頭部分ファイルを蓄積する。例文帳に追加

Each of peers P1 stores a plurality of head files which correspond to portions of the whole file composed of data from a head to the end of a content and data within a predetermined range from the head of the content. - 特許庁

ステーサポート５３が、頭部６２と、頭部６２から垂下した筒状部６１と、前記筒状部６１の周囲において頭部６２から垂下した把持部６８と、を有する。例文帳に追加

The stay support 53 has a head part 62, a cylindrical part 61 pendant from the head part 62, a gripping part 68 which is pendant from the head part 62 and surrounding the cylindrical part 61. - 特許庁

バンド１０の側頭部から前頭部におよぶ範囲は、一定の間隔を保った上下バンドに分かれており、該上部バンドは頭部に沿って傾斜している。例文帳に追加

The range of the band 10 from the side head to the front head is divided into upper and lower bands at fixed intervals and the upper band is inclined along the head. - 特許庁

使用者が頭部装着型の表示装置で視界範囲外の周囲画像を見る場合に、その方向へ頭を向ける必要がない視界支援装置を得る。例文帳に追加

To provide a vision field support device wherein it is unnecessary to turn a head to a direction of a circumferential image, when a user views the circumferential image, other than the vision field range by a head-mounted display device. - 特許庁

または更に鋼レールの頭部コーナー部および頭頂部表面を起点として少なくとも深さ２０mmの範囲が、硬さＨｖ 320〜480 の範囲であるパーライト組織であることを特徴とする。例文帳に追加

Or, the range of a depth to at least 20 mm with the head corner part and the surface of the top part as the starting points may have a pearlitic structure in which hardness Hv lies in the range of 320 to 480. - 特許庁

フレームに多重された低速ビットレートのデータブロックの先頭位置を示すオーバヘッドデータPOTとペイロードSPEを少なくともセル化範囲と定め、セル化範囲の先頭位置TOPを基準位置とする。例文帳に追加

A range ranged by overhead data, indicating the head position of a data block at a low bit rate multiplexed on a fame and a payload SPE is decided to be a cell-assembling range and a top position TOP of the cell- assembling range is decided to be a reference position. - 特許庁

この頭髪発育毛剤含浸シートは、粘度が1.５〜8.５mPa ・s の範囲にある頭髪用発育毛剤を、目付け量が３０〜１５０ｇ／ｍ^2 の範囲にある脱脂綿シートに対して、重量比で４〜８倍含ませてなるものである例文帳に追加

The hair growing agent-impregnated sheet is obtained by impregnating at 4-8 weight ratio a hair-growing agent having 1.5-8.5 mPa s viscosity to a sanitary cotton sheet having 30-150 g/m^2 basis weight. - 特許庁

乗員の頭部を撮影範囲に含むようカメラの状態を調整するか又は乗員の頭部を撮影範囲に誘導する乗員画像撮像装置及び運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant picture photographing device adjusting a camera condition so as to include a head part of an occupant in a photographing range, or guiding a head part of the occupant in the photographing range, and also to provide a driving assisting device. - 特許庁

本発明の噴霧機１は、ポンプにより圧送される液体を噴霧する多頭口噴管５を備え、多頭口噴管５に配置された噴口１２の周囲を囲繞する飛散防止カバー３０が設置されている。例文帳に追加

The sprayer 1 includes a multihead hole spray pipe 5 for spraying a liquid fed under pressure and has a dispersion preventing cover 30 surrounding the periphery of blow holes 12 disposed at the multihead hole spray pipe 5. - 特許庁

本発明は、発熱時などに頭部の広範囲を冷却できるように工夫した頭部用冷却パッドに関するもので、折りたたみ自在な平面の保冷部に、頭部などの球体を包み込むように固定するための結合部を設けたことを特徴とする、頭部用冷却パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for cooling a head portion by installing a connection portion for wrappingly fixing a spherical body such as the head portion in a freely foldable planar cooling portion in relating to the pad for cooling the head portion devised to cool a wide range of the head portion in fever. - 特許庁

口腔安定器は、その遠位端部は患者の咽頭注入口に解剖学的に適合するように構成される咽頭カフで囲まれ、咽頭カフとエアウェイチューブの近位端部の間のエアウェイチューブに接して若しくはその周囲に位置する。例文帳に追加

The distal end part of the oral cavity stabilizer is surrounded by a pharyngeal cuff which is composed so as to anatomically fit the pharyngeal inlet of a patient, and is located in contact with or around the airway tube between the pharyngeal cuff and the proximal end part of the airway tube. - 特許庁

口腔安定器は、その遠位端部は患者の咽頭注入口に解剖学的に適合するように構成される咽頭カフで囲まれ、咽頭カフとエアウェイチューブの近位端部の間のエアウェイチューブに接して若しくはその周囲に位置する。例文帳に追加

The distal end part of the buccal cavity stabilizer is surrounded by a laryngeal cuff adapted to form an anatomical fit over the laryngeal inlet of a patient, and is in contact with the airway tube between the laryngeal cuff and the proximal end part of the airway tube or is positioned on the circumference thereof. - 特許庁

ＣＡＭ１におけるエントリ＃１用範囲比較回路１１〜エントリ＃ｎ用範囲比較回路１９には、検索データ範囲先頭値および検索データ範囲末尾値が入力されるとともに、プロセッサバス７を介してプロセッサ８から範囲先頭値登録データおよび範囲末尾値登録データが供給される。例文帳に追加

A retrieval data range top value and a retrieval data range final value are inputted to a range comparator circuit 11 for an entry #1 and a range comparator circuit 19 for an entry #n of the CAM 1 and range top value registration data and range final value registration data are supplied thereto from a processor 8 through a process bus 7. - 特許庁

ブラケット１に穿設された係止穴４の周囲に、その係止穴４を囲むようにして円形のドーナツ状で内部空洞の壁体７を膨出形成し、その壁体７で囲まれた内部に、係止穴より頭出しさせた頭部収納用スペース８を確保する。例文帳に追加

To provide a bracket, making the tip part projected from a locking hole inconspicuous and preventing clothes from being caught in the case where a locking projection projected on the back of a visor part is projected from the locking hole formed in the other end and connected to a side visor. - 特許庁

第２頭部パッド５０００は、赤ちゃんの頭部を下方側から保護する底面パッド５００１と、赤ちゃんの頭部を頭頂部側および側面部側から保護し、赤ちゃんの頭部を取囲むように設けられるガードパッド５００２と、赤ちゃんへの光の照射を遮るためのドーム形状の日除け５００３とを有する。例文帳に追加

This head part pad 5000 comprises a bottom surface pad 5001 for protecting the head part of an infant from the underside, a guard pad 5002 provided to surround the head part of the infant for protecting the head part of the infant from the head top side and the head surface side, and a dome- shaped sunshade 5003 for shielding light radiation to the infant. - 特許庁

終了タグであれば、Ｓ１０の先頭タグとその終了タグとで囲まれた中身がファイルであるとされ（Ｓ１２）、未だファイル化されていない場合、囲まれた範囲でのファイルが作成される。例文帳に追加

In the case of end tag, contents surrounded with the head tag and the end tag in S10 are defined as file (S12) and in the case of non-filing, a file is prepared within the surrounded range. - 特許庁

自車両の周囲の情報提供範囲内に他車両が入ったことに基づいて出会い頭衝突の警告を行う装置において、車両の混雑度に応じて情報提供範囲を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control an information provision range according to the degree of congestion of a vehicle in a device for issuing a warning about crossing collision based on the fact that the other vehicle enters an information provision range in the periphery of a self-vehicle. - 特許庁

選択されている測定モードが乳頭測定モードであるか否かを判断し、乳頭測定モードの場合は、固視標の移動可能範囲を制限した後に、右眼か左眼かによって乳頭部が観測可能な位置に固視標を表示する。例文帳に追加

It is judged whether a selected measurement mode is a mamilla measurement mode or not, and in the case of the mamilla measurement mode, after the movable range of an index of fixation is limited, the index of fixation is displayed in a position for observing the mamilla part depending upon the left eye or the right eye. - 特許庁

iib期では、上咽頭にがんが認められて、なおかつ頸部の片側のリンパ節にがんの転移がみられるか、もしくは、上咽頭周囲の領域にがんが拡がっていて、さらに頸部の片側のリンパ節に転移がみられる場合もある。例文帳に追加

in stage iib, cancer is found in the nasopharynx and has spread to lymph nodes on one side of the neck, or has spread to the area surrounding the nasopharynx and may have spread to lymph nodes on one side of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

所望のトラックの再生が実行されていない場合、再生装置１は、各トラックの先頭から所定範囲の先頭データを優先的にリッピングする。例文帳に追加

When reproduction of the desired track is not executed, the reproducing device 1 rips preferentially the head data in the predetermined range from the head of respective tracks. - 特許庁

ギア直結型のアクチュエータ・モータにより頭部の関節自由度を実現し、頭部の小型化と可動範囲を考慮した関節アクチュエータの配置を行なう。例文帳に追加

To realize joint freedom of a head part by a gear directly coupled actuator motor and to arrange a joint actuator in consideration of miniaturization of the head part and a movable range. - 特許庁

このＩＤは、街頭に設置したセンサ等の検知器を介してサービスセンタに受け取られ、この検知器の周囲の街頭の公衆通信端末を用いてテレビ電話サービスを行う。例文帳に追加

The ID is received in the service center via a detector such as a sensor installed on the street, and video telephone services are performed by using the public communication terminal on the street around the detector. - 特許庁

［解決手段］ ケース頭部１に吹奏口２を設ける事により、頭部管４も含むフルートＡ全体を囲うフルート用の防音ケースＢを製作する。例文帳に追加

A soundproofing case B for a flute is realized by covering a flute A whole body including a head tube 4 by providing a playing port 2 on a case head section 1. - 特許庁

斜組杭の杭頭部を包囲する環状形態のハーフプレキャスト版を吊り、前記斜組杭の杭頭部へ略水平に仮置きし、位置、レベルを調整する。例文帳に追加

A ring-shaped half precast slab surrounding the pile head portion of the diagonally assembled pile body is suspended and temporarily placed almost horizontally to the pile head portion of the diagonally assembles pile body and its position and level are adjusted. - 特許庁

ヘルメットなどの頭部装着具に取付けられた小型カメラの撮影範囲を簡単に確認できる廉価な構成のカメラ付き頭部装着具を提案すること。例文帳に追加

To provide a head mounted tool with a camera having inexpensive constitution where the photographing range of a compact camera attached to a head mounted tool such as a helmet is easily confirmed. - 特許庁

スタンド頭部１０の中央を通る基準垂線Ｖを取り巻くその周囲に配置された複数の脚であってスタンド頭部１０を回りから支えるスタンド脚２０を備える。例文帳に追加

A plurality of legs 20 are arranged, surrounding a reference perpendicular V passing the center of the head part 10 for supporting the head part 10 from its periphery. - 特許庁

金属製杭の杭頭を切断する場合、杭周囲の地表の掘り下げ工事をすることなく切断でき、もって容易、かつ迅速に金属製杭の杭頭を切断することを課題とする。例文帳に追加

To easily and speedily cut pile heads of metal piles by cutting the pile heads on the metal piles without digging down the ground around the piles. - 特許庁

杭頭部に凹部を有する杭と、下端部が前記杭頭凹部に挿入された柱と、前記柱下端部の周囲に設けられた緩衝材とを有する柱と杭の半剛接合構造。例文帳に追加

The semirigid connection structure of peelers and piles includes piles having recession parts at their pile head parts; peelers having lower end parts inserted in the pile head recession parts; and a cushioning material provided for the periphery of the lower end parts of the peelers. - 特許庁

サポータ装着時には、覆い布片が膝頭に直接に接触して捲回されて、巻付け布片が覆い布片の上から巻き回されて膝頭周囲に固定される。例文帳に追加

The covering cloth is put around the petalla so as to directly come in contact with the petalla, and the winding cloth is wound around the petalla over the covering cloth to be fixed to the periphery of the petalla. - 特許庁

カチューシャ様固定部１は、頭部に装着するため、それより下に広がるケープ部３によって、後頭部使用の場合、首周囲がガードされることになり、カットされ落ちる髪の毛が襟元から進入することはない。例文帳に追加

Because the headband-like securing part 1 is secured on the head, in the case of use for the back of the head, the neck is guarded by a cape part 3 extending downward, the pieces of the hair cut and falling down do not enter the scruff of the neck. - 特許庁

囲い枠は、床板２上に寝かされる乳幼児の頭側に位置する頭部枠３と、足側に位置する足部枠４と、左手側に位置する左側部枠５と、右手側に位置する右側部枠（図示省略）とを備える。例文帳に追加

The enclosing frame has a head frame 3 at the head side of a suckling laid on the floor plate 2, a foot portion frame 4 located on the foot side, a left side frame 5 located on the left hand side and a right side frame (not shown in Fig.) located on the right hand side. - 特許庁

吊り下げ時における横抱き用シートの頭部保持部の変形を抑えて幼児の頭部の周囲に十分なスペースを確保することができる子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing strap which secures an enough space around a head part of an infant by suppressing a deformation of a head supporting part of a lateral holding sheet while suspending. - 特許庁

ハウジング部材１５の前側には、エアモータ１３および回転霧化頭１４からなる噴霧器１２を取付けると共に、回転霧化頭１４を囲繞するようにシェーピングエアリング２０を取付ける。例文帳に追加

A sprayer 12 comprising an air motor 13, a rotary atomizing head 14, and then a shaping air ring 20 so as to enclose the rotary atomizing head are attached in the front side of a housing member 15. - 特許庁

１ラインのフルスパン中でラインの先頭および末尾の各々で所定数文字分が印字範囲に含まれていたときは、１ラインにおける先頭の所定数文字分の印字を低速で行う。例文帳に追加

When a specified number of characters are contained in the print ranges at the hand and tail of a line in the full span of one line, the specified number of characters at the head of one line are printed at low speed. - 特許庁

目砂を含有するスラリーを、懸垂ガイシの頭部の所定範囲全面に、ほとんど人手を要することなく均一な厚さで塗布することができる懸垂ガイシの頭部への目砂塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating the head part of a suspension insulator capable of coating the whole surface of the predetermined range of the head part of the suspension insulator with a slurry containing glazing sand in uniform thickness without almost requiring another's hand. - 特許庁

また作業床２１上に移動作業車２０による張り出し架設工事の領域を囲む外周足場２６を立設し、柱頭部２ａの完成後に柱頭部２ａ上に移動作業車２０を組み立てる。例文帳に追加

Further a peripheral scaffold 26 enclosing an area of overhanging erection work by the mobile work vehicle 20 is erected on the work floor 21, and after completion of construction of the column head 2a, the mobile work vehicle 20 is assembled on the column head 2a. - 特許庁

軸２１の周囲に刷毛２２を放射状に植設してなる頭部２０を備えた歯ブラシ１において、頭部２０の短辺が１０〜２５ｍｍおよび長辺が３０〜４０ｍｍの大きさを有する。例文帳に追加

In the toothbrush 1 provided with a head 20 having a brush 22 implanted radially around a shaft 21, the short edge of a head 20 has a length of 10 to 25 mm, and a long edge has a length of 30 to 40 mm. - 特許庁

新設先頭管と新設短管体の外周を加圧管で包囲して内部に圧力水を供給して新設先頭管と新設短管体とを老朽管内で前進させる。例文帳に追加

The outer peripheries of the newly provided head pipe and a newly provided short pipe body are surrounded by the pressurizing pipe and pressure water is supplied into the inside so that the newly provided head pipe and the newly provided short pipe body advance in the old ramshackle pipe. - 特許庁

そして、受信したＨＴＭＬファイルから前記先頭文字列を検索し、検出した先頭文字列から所定範囲のＨＴＭＬファイルデータを用いてＷｅｂページの画像データを生成して出力する。例文帳に追加

The head character string is retrieved from the received HTML file, and the image data on the Web page is generated and outputted by using the HTML file data within a specified range from the detected head character string. - 特許庁

頭部装着装置を装着した装着者の視界の広範囲の視界を確保しつつ、装着者があらゆる方向に向いても、装着者の頭部の動きを測定することができるヘッドモーショントラッカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head motion tracker apparatus capable of measuring motion of a head portion of a wearing person even when the wearing person faces any directions while maintaining a wide range of a field of view of the wearing person who wears a head mounting device. - 特許庁

蓋体７４から回転霧化頭６０の先端までの内面形状に沿った面距離Ｌ（ｍｍ）と、前記回転霧化頭６０の回転数Ｎ（ｒｐｍ）との積Ｌ×Ｎが、４００，０００〜９００，０００の範囲内に設定される。例文帳に追加

The product (L×N) of plane distance L (mm) along the inside surface shape from the cap body 74 to the tip of the rotary spraying head 60 and the revolution speed N (rpm) of the rotary spraying head 60 is set in the range of 400,000-900,000. - 特許庁

ナットやボルト頭部の外周面を囲む筒部を形成した反力受け部品と、ナットやボルト頭部を相対的に逆回転する専用工具で回転、締結する方法を採用した。例文帳に追加

In the fastener component and structure, a method of rotating and tightening a reaction receiving component forming a cylinder part surrounding the outer surface of the nut and the bolt head and the nut and the bolt head with an exclusive tool for rotating the nut and bolt head relatively in the reverse directions is adopted. - 特許庁