「顎当」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顎運動障害の治療の際に患者の苦痛を軽減できるとともに、当該治療に有用となる顎治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a jaw treatment device effective in treating the dyskinesia of jaws, capable of relieving pains of a patient in the treatment. - 特許庁

顎嚢胞の予防または治療用の組成物と、当該組成物を用いた顎嚢胞の予防または治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for the prevention or treatment of maxillary cyst and a method for the prevention or treatment of maxillary cyst by using the composition. - 特許庁

下縁部分２４ａの一部には、マスクの着用状態において下縁部分２４ａから顎部Ｇの下方に延びて、下方から顎部Ｇに当接可能である顎当て用パッド６が形成されている。例文帳に追加

On a part of the lower edge part 24a, a pad 6 for jaw is formed which extends below the jaw part G from the lower edge part 24a while the mask is worn and can be brought into contact with the jaw part G from the lower side. - 特許庁

切削部２００は、鉋状であり当接案内部２２０，２３０と切削刃２４２とを備え、顎部１１１と顎部１２１に架けて渡して配置でき、不使用時には顎部１１１に沿って配置できる。例文帳に追加

The cutting portion 200 has a plane-like shape including contact guides 220, 230 and a cutting edge 242, is arranged over jaws 111 and 121, and is arranged along the jaw 111 when not used. - 特許庁

装着時に下顎部に当接する部分に上記のラグビー用下顎キャップを収容した袋構造部を備えている下顎キャップ装着具。例文帳に追加

The lower-jaw-cap putting-on gear is provided with a bag structure part for housing the cap and provided on a part brought into contact with the lower-jaw part at putting-on. - 特許庁

伏臥姿勢を採る使用者の額ａ、片方の頬ｂ及び顎ｃの３個所に同時に当てられて頭部を支える額当て枕２、頬当て枕３及び顎当て枕４を、座板１上に位置決めして配置した。例文帳に追加

In the prone pillow, a forehead support 2, a cheek support 3, and a chin support 4 for simultaneously support three parts of the forehead a, the cheek b, and the chin c of the user in the prone position, respectively, and supporting the head are positioned and disposed on a seat plate 1. - 特許庁

また当該組成物を用いることで、顎嚢胞の予防または治療を可能とした。例文帳に追加

The prevention or treatment of maxillary cyst can also be carried out by using the composition. - 特許庁

胴巻き帯２１が顎当て部材１５の両側方位置を渡すように止着している。例文帳に追加

A torso band 21 is fastened in place in such a way as to extend between both side positions of the jaw pad member 15. - 特許庁

小さい頃 ママは 私の顎は本当に大きいと言ってた それで皆 私を好きじゃない例文帳に追加

Growing up, my mom said I had a really big chin... that's why guys wouldn't like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上顎第二乳臼歯に相当する部位において対咬接触を生じさせる対咬接触部４を、上顎臼歯（上顎第二乳臼歯相当部位）に装着可能に備える、臼歯に装着される咬合用の装置２とする。例文帳に追加

The device 2 for occlusion is mounted over molars and equipped with a mutual occlusion contact part 4 which generates a counter occlusion contact in the part corresponding to the second baby molar of the upper jaw and can be mounted over the molar of the upper jaw (the part corresponding to the second baby molar of the upper jaw). - 特許庁

そして、前記マット１２の底部１２ｂ、前記額部固定手段１４の額当接部１４ａ、前記顎部固定手段１６の顎当接部１６ａには、ウレタンフォームからなるパッド２０がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

In addition, a pad made of a urethane foam is respectively provided on the bottom part of the mat 12, a forehead contacting part of the forehead fixing means 14 and a jaw contacting part of the jaw part fixing means 16. - 特許庁

サージカルガイド１０は、顎骨５１に当接する骨当接部２０と、ドリル９０を保持するドリル案内部３０と、を備える。例文帳に追加

The surgical guide 10 has a bone abutment section 20 abutting on the jaw bone 51 and a drill guide section 30 for retaining the drill 90. - 特許庁

そして、薬剤層３が顔面の顎下に当接するようにして、マスク本体１を顎下に貼着し、左右の耳掛け部２を、各々、左右の耳に係止して使用する。例文帳に追加

Then, the mask is used by sticking the mask body 1 to the lower part of the chin so as to make the chemical layer 3 abut on the lower part of the chin at the face surface, and engaging the right and left ear hanging parts 2 with the right and left ears, respectively. - 特許庁

代替歯に提供され、実用模型４０に関連して、顎領域３０に差し込まれるインプラント１２の位置に相当する位置を仮定する手技インプラント４２が、顎領域の実用模型に取り付けられる。例文帳に追加

A manual implant 42 which is provided to an alternative tooth and supposes a position equivalent to the position of an implant to be inserted to a jaw area in connection with a practical model 40 is fitted to the practical model of the jaw area. - 特許庁

後頭部を後頭部受けパッド４０に当て、顎受けパッド５０の一端をフレーム３２に巻きつけてマジックテープで結合し、顎を乗せる。例文帳に追加

The head back part is abutted to the head back part reception pad 40, one end of the chin reception part 50 is wound to the frame 32 and connected with the magic tape (R) and the chin is put on. - 特許庁

人の顎関節及びその近傍に対応する頭部の表面に外部から密着して当てがわれて所要の流体圧を加える流体圧手段１０を有する顎関節疾患の予防装置から構成される。例文帳に追加

This preventing device for the jaw joint disorder is provided with a fluid pressure means 10 for applying a required fluid pressure by being brought into close contact with the surface of a head part corresponding to the jaw joint and the vicinity of a person from the outside. - 特許庁

可動支持ユニット２０は、アクチュエータ２４，５３により下顎マウスピースＭ２が動く方向を除く所定方向に当該下顎マウスピースＭ２が自由に動作可能にする可動支持体５０を備えている。例文帳に追加

The movable supporting unit 20 is equipped with a movable supporting body 50 which makes the lower jaw mouthpiece M2 move freely in a prescribed direction other than the direction in which the lower jaw mouth piece M2 is moved by the actuators 24, 53. - 特許庁

長柄２０の先端部位２１の背部２１ｂは顎部３２に対応するホルダ３０の背部を覆うように形成し、先端部位２１の顎部３２に対応する背部に指当て部を形成する。例文帳に追加

A back 21b of the tip portion 21 of the long handle 20 is formed to cover the back of the holder 30 corresponding to the jaw part 32 and a finger rest part is formed in the back corresponding to the jaw part 32, of the tip portion 21. - 特許庁

把手（１）と一体となった焦点照準器（２）の一方に照星（３）を設け相対する一方の端を顎当て（４）とする。例文帳に追加

A sight blade 3 is provided at one end of a focal point sighting device 2 integrated with a grip 1, and an opposing other end is used as a chin rest 4. - 特許庁

被覆部２における周縁部分２４には、顔面Ｆの顎部Ｇに当接可能な下縁部分２４ａが含まれている。例文帳に追加

The peripheral edge part 24 of the covering part 2 includes a lower edge part 24a which can be brought into contact with the jaw part G of the face F. - 特許庁

本体カバー４０の下部には、着用者１１の下顎に当接して本体カバー４０を支持する固定片７０を形成する。例文帳に追加

At the lower section of the mask body cover 40, a fixing piece 70 which comes into contact with the lower jaw of the wearer 11 and supports the mask body cover 40, is formed. - 特許庁

携帯電話端末用耳当て装置において、周囲雑音の遮蔽、低音域のゲイン向上、肩と顎で挟むことを可能にする。例文帳に追加

To provide an ear pad for a mobile phone terminal that can be clamped by the shoulder and the chin, shield surrounding noise and improve a gain at a low sound frequency. - 特許庁

顎部材５を管体Pに押し当て、保持位置へ回転させ、ストッパ６で開口を閉じて管体Pを把持する。例文帳に追加

A jaw member 5 is pressed against the pipe body P, rotates to a holding position, and an opening is closed by the stopper 6, thus the pipe body P is gripped. - 特許庁

接続金具７の顎部材２４を支持パイプ３に押し当て、保持位置へ回転させ、ストッパ２５で開口を閉じて支持パイプ３を把持する。例文帳に追加

The jaw component 24 of the connecting metal fitting 7 is press-contacted with the support pipe 3 and rotated to a holding position, so as to grip the support pipe 3 by closing an opening by the stopper 25. - 特許庁

顎等の湾曲部分を剃る際に外刃を的確に肌に当てることができ、効率的で剃り残し等のない髭剃りを可能にする。例文帳に追加

To accurately apply a screen to the skin at the time of shaving a curved part such as a chin and to perform efficient shaving without leaving an unshaven part. - 特許庁

１対のクランプピストンと、この２つのクランプピストンにより工作物上へ作用するクランプ力の作用下で工作物の互いに対向する側部へ当接可能な１対のクランプ顎とを有する、工作物用の浮動式クランプ装置であって、クランプ顎（３.１)を備えるトングくわえ口 (４.１;４’.例文帳に追加

This clamp device is provided with a pair of clamp pistons; and a pair of clamp jaws abuttable to opposed side portion of the work under an application of a clamp force applied to the work by the two clamp pistons. - 特許庁

上記システム１４は、上記コイル２０の位置決め中に当該コイル２０を保持するカテーテル１２の遠位の端部に設けられた保持用顎部２４と、上記血管内の所望の位置に上記コイル２０を配置するための上記顎部２４を放す能動的駆動手段とを含む。例文帳に追加

A coil deployment mechanism in this system 14 includes retaining jaws 24 provided at a farther distal end of a catheter to hold the coil 20 during positioning of coil 20, and a positive drive means to release the jaws 24 for deploying the coil 20 at a desired location within the blood vessel. - 特許庁

被検者の顎関節に凹状屈曲部１６を、顎と頸部との境界に凸状屈曲部１７を合わせて、超音波放射面１２を体表面に当接すると、超音波探触子を強く押し付けなくとも体表面に隙間なく接触させることができる。例文帳に追加

When the ultrasonic radiation plane 12 is abutted to the body surface while matching the recessed bent portion 16 to the jaw joint of an examinee and matching the projecting bent portion 17 to the boundary of the jaw and the neck, the ultrasonic probe can be in contact with the body surface without gap even without strongly pressing the ultrasonic probe. - 特許庁

ｆθレンズの顎部１ａには，その前面（リブ１１ａに当接する面）の下端部と後面（リブ１１ｂに当接する面）の上端部にそれぞれ突起部２，３を形成する。例文帳に追加

The projection parts 2 and 3 are respectively formed at the lower end of the front surface (surface abutting on the rib 11a) of the jaw part 1a of the fθ lens and the upper end of the back surface (surface abutting on the rib 11b) thereof. - 特許庁

採得された印象にプラスターを装填することにより構成される顎模型に装着して用いるものであって、顎模型に固定される磁性体と、当該磁性体を着脱可能に吸着する磁石が装備された台盤とを備え、これら磁性体、台盤に相互に嵌合して位置合せ機能及び位置ズレ阻止機能を果たす凹部及び凸部が設けられたものである。例文帳に追加

The base device is used by installed in the jaw model which is constituted by mounting a plaster in the sampled impression, and is provided with a magnetic body fixed to the jaw model, a board equipped with a magnet detachably attracting the magnetic body, and a recessed part and a protruded part executing a positioning function and a displacement preventing function by mutually fitting with the magnetic body and the board. - 特許庁

肝吸虫、有棘顎口虫などの寄生虫の問題があるため、衛生当局は生で食べないように呼びかけているが、相変わらず食べる地元民は多い。例文帳に追加

Problems regarding the Clonorchis sinensis liver fluke and Gnathostoma spinigerum nematode have made it necessary for the health authority to advise people against consuming this dish, but many locals continue to do so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は一般的でなかった口髭、顎鬚を伸ばし、特殊な祭礼や一部の女子にしか許されていなかった「綾羅錦繍」、「摺衣」と呼ばれる模様の付いた衣服を身につけた。例文帳に追加

They had mustaches and beards, which were not common at that time, and wore clothes with patterns called 'Ryorakinshu' (embroidered fine clothes) or 'Suriginu (Surigoromo)' (plant dyeing cloth) that were allowed to wear only in the special rites and festivals or only for a part of women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーディオ装置１を装着すると、骨伝導スピーカＳＰは、ユーザ３の頭蓋骨、左右の顎骨及び左右の鎖骨に当接する箇所に配置される。例文帳に追加

When the audio device 1 is fitted, the bone-conducting loudspeakers SP are arranged to the skull, left-right jawbones and places abutted against left-right collarbones of the user 3. - 特許庁

柔軟性に富み、適用時に違和感がなく、上顎に簡単に付着し、口腔内での溶解時間が適当で、適切な適切な徐放性を有し、殺菌効果が充分に発揮される実用性の高いトローチ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a troche having high softness, agreeable to swallow, easily attaching to the maxilla, dissolving in the oral cavity within a proper period, having suitable sustained releasability and exhibiting high practicality to sufficiently exhibit the sterilizing effect. - 特許庁

頸部に装着して、頸部前面、顎等に当接してこれらを固定することにより顔面が下を向かないように固定される固定具に、後頭部を前方へ押し出す機能を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This appliance is formed by providing a fixture which is mounted at the neck, abuts on the front of the neck, the jaw, etc., to fix the same and is so fixed as to prevent the face from facing downward with a function to forwardly push the back of the head. - 特許庁

被検者の額は額当て１４で固定され、顎位置が眼底カメラに対して前後する方向で異なる位置をとるので、被検者の視線の方向を変化させることができ、検眼範囲を広めることができる。例文帳に追加

The forehead of the subject is fixed by a forehead rest 14 and the chin takes different positions in the direction of the front/rear of a fundus camera so that the direction of the visual line of the subject can be changed so as to broaden the optometry range. - 特許庁

突出部３３の曲がり変形が抑制されたことにより、装着した際に突出部３３が装着者の頬部及び顎部にしっかりと当接する。例文帳に追加

The protruding part 33 is firmly brought into contact with cheek parts and a chin part of the wearer when wearing the helmet by suppressing the bending deformation of the protruding part 33. - 特許庁

ヘルメットに取付けることができる取り付け部２ａと、この取り付け状態においてヘルメット装着者の顎部付近に走行風が当るのを防止し得る風除け部２ｃとを有する保形部材２を含んでいる。例文帳に追加

To provide a chin cover for a helmet capable of making a favorable ventilation in the vicinity of the chin of a helmet wearer. - 特許庁

下部固定部材２、器具本体Ａ、セードＢ、上部固定部材３・９の順に包装箱１中に収納した時、下端が器具本体Ａの反射板顎部ａに当接しする。例文帳に追加

When a lower fixing member 2, the instrument body A, the shade B, and upper fixing members 3 and 9 are stored in that order into a packaging box 1, lower ends come into contact with the reflecting plate jaw (a) of the instrument body A. - 特許庁

首掛け帯１４の下方中央位置の前方縁部には、略半円形の顎当て部材１５が周設されており、ほぼ中央高さ位置で間を掛け渡すように間隔支持棒１６が止めネジ２６の螺着により架設している。例文帳に追加

An approximately semicircular jaw pad member 15 is provided around the front edge of the neck hanging band 14 at the lower center position thereof, and an interval support rod 16 is extended between both sides at an approximately mid-height position by threadably attaching locking screws 26 thereto. - 特許庁

これによりフィクスチャー1及び当該フィクスチャー1が結着している下顎骨１５に実質的に力が加えることなく、アバットメントをフィクスチャー１に固定できる。例文帳に追加

Accordingly, the abutment can be fixed to the fixture 1 without substantially applying the force to the fixture 1 or the mandibule 15 to which the fixture 1 is bound. - 特許庁

この装置２によれば、上顎第二乳臼歯相当部位において確実に対咬接触させることで、咬合バランスひいては全身のバランスが維持される。例文帳に追加

By the use of the device, the mutual occlusion contact can be surely provided in the part corresponding to the second baby molar of the upper jaw, so that not only the balance of the occlusion but also the balance of the whole body can be maintained. - 特許庁

撮像カメラ４２、及び、その合焦点に被写体となる顔を保持する機構６０（顎台６２、額当てローラ６６）を含む撮影部４０と、該撮影部４０を格納可能に可動保持するベース８０とを備え、非稼動時に撮像カメラを下向きに倒立して収納可能とする。例文帳に追加

This face imaging apparatus is provided with an imaging section 40 including an imaging camera 42 and a mechanism 60 (a jaw rest 62 and a forehead rest roller 66) for retaining a face to become a subject on a focused focal point, and a base 80 movably and storably retaining the imaging part 40; and can store the imaging camera upside down when not in operation. - 特許庁

グースネック顎部３ｂをメルティンポット５の側壁に設けた弧状受部９にパッキン８を介して係合させ、グースネックの頭部３ａを上部に当接したネックバンド１０とボルト１１でメルティングポット５に固定する。例文帳に追加

A gooseneck jaw part 3b is engaged with an arc-like receiving part 9 arranged on the side wall of a melting pot 5 through a packing 8, and the head part 3a of the gooseneck is fixed to the melting pot 5 with a neck band 10 abutted on the upper part of the head part 3a and bolts 11. - 特許庁

顎当て部材１５の両側方位置を渡すように後方首周りを巻装する首巻き帯１８が、その後方の２点の止着点１９、１９’で止着する２本の後方帯２０、２０’で側方梁部材１３の両端から吊設している。例文帳に追加

A neck band 18 wound around the rear of the neck in such a way as to extend between both side positions of the jaw pad member 15 is suspended from both ends of the side beam member 13 by means of two rear bands 20, 20' fastened at two fastening points 19, 19' behind the neck band 18. - 特許庁