「高圧技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被滅菌物を高圧蒸気下で滅菌する高圧蒸気滅菌器において、蓋が確実に閉じた状態を検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of detecting the state that a lid is surely closed, in a high-pressure steam sterilizer for sterilizing an object to be sterilized under high-pressure steam. - 特許庁

微細パターン面の洗浄において、超音波、ブラッシング、高圧液などの技術や装置を用いないで、クリーンで非接触の洗浄技術を提供する。例文帳に追加

To provide a clean and non-contacting cleaning method without using a technique and an apparatus of ultrasonic wave, brushing, high pressure liquid, etc. in the cleaning of a fine pattern surface. - 特許庁

低圧ＥＧＲ通路からのＥＧＲガスと高圧ＥＧＲ通路からのＥＧＲガスとを適正な比で供給する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for supplying EGR gas from a low pressure EGR passage and EGR gas from a high pressure EGR gas in an appropriate ratio. - 特許庁

ガスの吸蔵・吸着材を備えると共に、より高圧のガスを貯蔵可能なガス貯蔵タンクを製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for manufacturing a gas storage tank provided with gas storage/adsorption material, in which higher pressure gas can be stored. - 特許庁

スターリングサイクル機関において、高圧の作動ガスの注入による内部の損傷を未然に防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology preventing damage of an inside due to injection of high pressure working medium in a Stirling cycle engine. - 特許庁

高圧縮比から低圧縮比への変更期間に発生し得るノッキングなどの異常燃焼を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of suppressing abnormal combustion such as knocking which may occur during a change period from high compression ratio to low compression ratio. - 特許庁

高圧縮、ランダムアクセス可能であって一時的な復号化の破綻を解消する符号化、復号化技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an encoding and decoding technology which enables high compression and random access and eliminates the temporary failure of decoding. - 特許庁

フィラメント・ワインディング法によって製造される高圧ガスタンクにおいて、熱硬化性樹脂に発生する気泡を除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for removing bubbles generated in a thermosetting resin in a high-pressure gas tank manufactured by a filament winding method. - 特許庁

高圧縮比状態におけるピストン頂部のウェット量の増大に対処する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to cope with the increase of the wet quantity on a piston crown portion in the state of the high compression ratio. - 特許庁

フィラメント・ワインディング法によって製造される高圧ガスタンクの強度を向上することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology enabling improvement of the strength of a high-pressure gas tank produced by a filament winding method. - 特許庁

内燃機関と組合せて使用される燃料噴射装置の高圧コネクタにおける従来技術の欠点を解消することにある。例文帳に追加

To solve a defect of a prior art in a high pressure connector of a fuel injection device used with an internal combustion engine in combination. - 特許庁

少容量のメモリを使用して高速かつ高圧縮率で三次元画像を符号化する画像符号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide image encoding techniques for encoding a three-dimensional image with high compression rate at high speed by using a memory of a small capacity. - 特許庁

動画と音声の同期をとり、かつ高圧縮率と高画質を実現する符号化および復号技術を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding and decoding technology for synchronizing a moving picture and audio data so as to realize a high compression rate and high image quality. - 特許庁

従来技術よりも短い始動フェーズを実現する高圧ガス放電ランプの始動制御を行う駆動装置および駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device and a driving method controlling start-up of a high-pressure gas discharge lamp achieving a shorter start-up phase than in a conventional technology. - 特許庁

シラン化合物を溶解した高圧二酸化炭素を使用した固体物質の表面処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for the surface treatment of a solid substance by using high-pressure carbon dioxide containing a silane compound dissolved therein. - 特許庁

高圧噴射により攪拌翼の回転域の外方に円筒状の改良域を形成する技術の改良。例文帳に追加

To provide improved technology for forming a cylindrical improved area outside a rotational area of stirring vanes with high pressure injection. - 特許庁

特に水銀が存在しないように設計し、自動車技術に用いるのに適した高圧気体放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure gas discharge lamp suitable for automobile technology which in particular is designed so as not to contain mercury. - 特許庁

高圧成形することなく常圧で高密度に製造できる炭素／セラミックス複合材の製造技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing a carbon/ceramic composite material manufactured to give high density under the atmospheric pressure without using high pressure forming. - 特許庁

高圧乳化技術を用いたダイオウ抽出物の経皮吸収促進方法及びこれを応用した美白用皮膚外用剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING PERCUTANEOUS ABSORPTION OF PHEUM PALMATUM EXTRACT USING HIGH-PRESSURE EMULSIFICATION TECHNOLOGY AND WHITENING SKIN LOTION COMPOSITION PREPARED BY USING THE SAME - 特許庁

超高圧水銀ランプの始動性の改善を図るとともに、（ａ）乃至（ｃ）に示した従来技術の問題を解決した光源装置を提供すること。例文帳に追加

To improve starting property of an extra-high pressure mercury lamp, and provide a light source device in which problems of conventional technology have been solved. - 特許庁

我が国企業は高い系統信頼度を誇り、高効率かつ大容量の超高圧送電技術や、変圧器のコンパクト化にも強みを持っている。例文帳に追加

Japanese companies boast high reliability in power system, and have strength in technology of high efficiency and large capacity high voltage transmission or downsizing transformer. - 経済産業省

本発明は、液状有機物から水熱反応により得られる水素を含む高圧燃料ガスから、高圧下で水素を選択的に取り出しうる新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for selectively taking out hydrogen under high pressure from hydrogen-containing high-pressure fuel gas obtained by hydrothermal reaction from a liquid organic substance. - 特許庁

比較的高圧力又は高温度又は高圧力・高温度の容器、特に原子核技術設備の圧力容器にも適用できるブッシングを提供する。例文帳に追加

To provide a bushing of a relatively high pressure, a high temperature or a high pressure and high temperature container or particularly applicable also to a pressure vessel of a nuclear technical facility. - 特許庁

高圧燃料ポンプをカムシャフトで駆動する内燃機関のＶＶＴ機構において、高圧燃料ポンプの負荷によってＶＶＴ制御に応答遅れが発生することを抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for restraining the occurrence of a response delay in VVT control by a load of a high pressure fuel pump, in a VVT mechanism of an internal combustion engine for driving the high pressure fuel pump by a camshaft. - 特許庁

立地条件や貯蔵すべき高温高圧の気体あるいは液体の温度等に関して制約が生じず、なおかつ、安全に、低コストで高温高圧の気体あるいは液体を岩盤・地盤中に貯蔵する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for safely storing high temperature, high pressure gas or liquid in a rock mass or underground at a low cost without restricting the location and the temperature, etc., of the gas or liquid to be stored. - 特許庁

衝突事故、転落事故等の火災を伴わない事故等の緊急時において、強制的に燃料ガスを放出できる高圧ガスタンク容器及び高圧ガスタンクの放出方法を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a high-pressure gas tank vessel capable of forcedly discharging fuel gas at the time of emergency such as a crash and a fall accident which are not accompanied with fire, and a discharge method of a high-pressure gas tank. - 特許庁

点弧補助電極が設けられている高圧放電ランプのための点弧装置において、高周波交流による高圧放電ランプの動作に適するように構成し、かつ従来技術よりも簡単な構造をもたせる。例文帳に追加

To configure an ignition device for a high-pressure discharge lamp provided with an ignition auxiliary electrode such that it fits operation of the high-pressure lamp by a high frequency alternating current, and to make it have a simpler structure than conventional technology. - 特許庁

従来技術の低水頭を利用し直接水車を回転する発電装置は、高所貯水機能を持たない方式であり従って高圧又は特別高圧発電に適さないため、利用されていないのが現状であります。例文帳に追加

To rotate a waterwheel by using energy of low water head of a tidal current or river, operate a pump via a transmission mechanism, storage water in a water storage tank through a lifting pipe connected via a check valve and use it for hydraulic power generation. - 特許庁

従来のトランジスター及び半導体がその多目的の用途の広がりに応じて技術、性能及び材料面で要求度の高まりみせているのに応える為、開発した油を利用することによって新技術で、その要求を性能、加工及びコスト面でも充分満たす上、その油を循環させて性能を更にアップすると同時に高圧を印加することによって静電誘導による性能を更に高めた技術。例文帳に追加

A technology further improving a performance by electrostatic induction in order for conventional transistor and semiconductor to meet high requirements of technology, performance and material depending on a spreading of various purpose applications in such a way that by utilizing a developed oil, those requirements are satisfied with aspects such as performance, process, and cost or the like, that the oil is circulated, and that high voltage is applied. - 特許庁

キャビテーション気泡を含む高圧水流の噴射技術（ウォータージェットピーニング技術）を利用して大気開放下で小口径管内面の残留応力を効果的に低減することが可能な小口径管内面の残留応力低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress reducing method for a small-bore pipe interior surface that can effectively reduce a residual stress in a small-bore pipe interior surface under an open atmosphere with the use of a technique of injecting a highpressure water flow including cavitation bubbles (waterjet peening technique). - 特許庁

スピネル型サイアロンを合成し、その物性などを調べ、新しく物質開発を行う目的で、従来技術である衝撃波を利用した衝撃処理技術などの高圧合成を利用した合成法が使われるが、現状では、どうしてもスピネル型サイアロンと一緒に非晶質物質が出現する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating and purifying an amorphous substance coexisting with a cubic spinel type sialon. - 特許庁

ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、2010年度は最先端の計測分析技術・機器（高圧定圧吸着量測定装置）や、高精度シミュレーション技術（共通基盤的なユーザインターフェース）を開発した。例文帳に追加

Pushing ahead with R&D to enhance industrial capabilities In order to achieve innovation based on monodzukuri, researchers are developing advanced measurement and analysis technologies/equipment (high-pressure, constant-pressure adsorption measuring equipment) and highly accurate simulation technologies (user interfaces serving as a common base) in FY2010.  - 経済産業省

燃焼圧力センサ付きグロープラグにおいて、燃焼圧が高圧化された場合であっても燃焼室からの気密性を確保可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of securing airtightness from a combustion chamber even when combustion pressure is increased, in a glow plug with a combustion pressure sensor. - 特許庁

低圧マイクロチップエンクロージャ内に収容するための、周知のマイクロチップ製造技術により製造することが可能なマイクロ高圧圧力センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a micro high-vacuum pressure sensor, which is housed inside a low-pressure microchip enclosure and which can be manufactured by a well-known microchip manufacturing technique. - 特許庁

高い信頼性を示し、限られたコストからなる、従来技術の燃料噴射システムの欠点を解決するよう、可変な流速を有する高圧ポンプを備えた燃料噴射システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection system having a high pressure pump having a variable flow speed, for exhibiting high reliability, and composed of limited cost, to solve a defect of a fuel injection system of a conventional technology. - 特許庁

信頼性が高く、コストが低く、従来技術における燃料供給ポンプの欠点を克服できる流量調整器を備えた高圧燃料ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable and inexpensive high pressure fuel pump having a flow rate adjuster capable of conquering a defect of a fuel supply pump in a conventional technology. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、高圧ＥＧＲ通路からのＥＧＲガスと低圧ＥＧＲ通路からのＥＧＲガスとを適正な比で供給することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of supplying EGR gas from a high pressure EGR passage and EGR gas from a low pressure EGR passage in the proper ratio, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine. - 特許庁

高圧化したエアを経路切替え弁を用いて複数の供給経路へ切替えて供給する構成のエア供給装置につき、信頼性の高い経路切替え弁の構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply device for supplying high pressure air by switching into a plurality of supply passages using a passage switching valve to provide constitution technology of the passage switching valve having high reliability. - 特許庁

高圧ＥＧＲと低圧ＥＧＲとを併用して内燃機関の排気を吸気系に再循環させる排気再循環装置において、内燃機関の加速時においても充分な排気を再循環可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enabling sufficient exhaust gas recirculation even during acceleration of an internal combustion engine, in an exhaust gas recirculation device recirculating exhaust gas of the internal combustion engine to an intake system by using high pressure EGR and low pressure EGR in parallel. - 特許庁

信頼がおけ、且つ、（１）高圧弁を開口する操作、および、（２）先行技術の欠点を克服するための気体の流れの調整、を行うことが容易である、加圧されたガスシリンダ用の新規の改良された弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new improved valve device for a pressurized gas cylinder by which operation (1) for opening a high pressure valve and adjustment (2) of a gas flow to overcome defects in preceding technology can be easily performed. - 特許庁

連続性を有する複数フレームからなる画像について、高圧縮率符号化と、高画質かつスムーズな両方向再生を可能とする符号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding technique that achieves high-compression-rate encoding and smooth bidirectional reproduction of high picture quality of an image comprising a plurality of frames having continuity. - 特許庁

従来の圧縮技術で構成されていた高圧縮ファイルを低い処理コストで圧縮して生成することのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method, and an image reading apparatus, capable of generating a high-compression file composed by a prior compression art at low processing cost by compression. - 特許庁

メタライズ封着技術を利用することによりランプ効率の向上を図りながら発光管黒化による光束低下を防止できる高圧放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp which can prevent deterioration of light flux due to melanism of a luminous tube, while improving lamp efficiency by the use of metalizing sealing technology. - 特許庁

グラウンドゴルフ用クラブの打撃部となるヘッドにおいて、木材の高圧縮成形の技術を利用して、該当部分の強化を行う製品を得ること、およびそれの効率的な製法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a product which reinforces the impact part of a club for ground golf by utilizing a technique of high-pressure compression molding of timber and to provide an efficient method for manufacturing the same. - 特許庁

フィラメントワインディング法による高圧ガスタンクの製造工程において、強化繊維を巻き付ける際に、タンク容器を確実に保持する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for surely holding a tank container when a reinforced fiber is wound in a manufacturing process of a high-pressure gas tank by a filament winding method. - 特許庁