「高圧技術」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

色材を有する塗膜と下塗り塗膜とを基層から高圧水噴射処理によって剥離除去する際、剥離される基層に悪影響のない「ウォータージェット方式」を用いた剥離技術システムを提供する例文帳に追加

To provide a peeling technique system using a "water jet system" having no adverse effect on a peeled base layer when peeling off a color material-containing coating film and a primary coating film from the base layer by high pressure water jet treatment. - 特許庁

高圧ガスボンベ８に仮締めされた容器弁１を自動で締め付けるにあたって、容器弁１またはボンベ８の損傷を抑えることのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing damage of a container valve 1 or a cylinder 8 when the container valve 1 temporarily clamped to the high pressure gas cylinder 8 is automatically clamped. - 特許庁

本発明は、金型の温度変化等によって、溶湯を溜めるホッパとこのホッパに連結される金型の間から、高圧ガスの漏れを防止する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for preventing the leakage of high-pressure gas from a space between a hopper storing molten metal and a metallic mold connected to the hopper caused by the temperature change of the metallic mold or the like. - 特許庁

従来の技術では不可能であった低圧線（Ｌ１−Ｎ系統、Ｌ２−Ｎ系統）と高圧線（Ｌ１線−Ｌ２線系統）間の通信を可能とする屋内電力線通信用の異相間通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for communication between different phase lines for indoor power line communication capable of making communication between a low voltage line (L1-N system, L2-N system) and a high voltage line (line L1-line L2 system) which has been impossible by prior arts. - 特許庁

可搬式冷媒回収機を用い、高圧パージガスによる冷媒押出力と低圧タンクの負圧吸引力により低圧タンクに、効率よく室内気側冷凍サイクルの冷媒を回収させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology, in which a refrigerant in a freezing cycle of an indoor unit is efficiently recovered to a low pressure tank by a refrigerant extrusion-force of a high pressure gas and a negative pressure suction-force of a low pressure tank by using a transportable refrigerant-recovering apparatus. - 特許庁

管にケーブルを挿通したままであっても、ケーブルを損傷することなく高圧洗浄流体により管内に付着する異物を除去することができる洗浄技術の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning technique to remove a foreign substance deposited inside a pipe by a high-pressure cleaning fluid without damaging a cable even in case the cable is left as it is inserted in the pipe. - 特許庁

亀裂を防止する新しい形状を有する高圧タービンのための動翼を提案することによって、従来の技術に見られる欠点を軽減する。例文帳に追加

To reduce defects in a conventional technique by suggesting a moving blade for a high pressure turbine having a new shape to prevent cracks, to prevent lowering of mechanical strength as a whole of the blade to be a part applied with extremely large mechanical stress, and to provide the high pressure turbine for a turbomachine. - 特許庁

従来技術のように、高圧直流電源４０の正負端子間の電圧を入出力が絶縁された特殊構造の電圧測定器で測定する必要がない。例文帳に追加

The need of measuring a voltage between positive and negative terminals of the high-voltage D.C. power supply 40 by a voltage measuring instrument having a special structure with input and output insulated from each other like a conventional technique is obviated. - 特許庁

長時間動作した場合でも、石英バルブの破裂や黒化を防止でき、石英バルブ封止部でのクラックの発生、電極抜け等、不良発生のない高圧放電灯およびそのバルブの封止技術の提供。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp and a sealing technology of its bulb wherein a rupture and blackening of a quartz bulb can be prevented, and there is no occurrence of failure such as a crack in a quartz bulb sealing part and an electrode falling out or the like, even when it is actuated for a long time. - 特許庁

ガスタンク１の故障時に、所定温度で溶ける材質からなる可溶栓３を加熱手段によって加熱して、高圧ガスタンク容器１０に貯蔵された燃料ガスを放出することを特徴とする燃料ガスの放出技術である。例文帳に追加

In the trouble of a gas tank 1, a fusible plug 3 made of material melted at prescribed temperature is heated by a heating means so as to discharge fuel gas stored in a high-pressure gas tank vessel 10. - 特許庁

テキストや写真が混在する画像において、エッジ部分の字汚れを抑制し、画質を低下させることなく、高圧縮率を達成することのできる画像圧縮技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image compression technique capable of suppressing the character contamination of an edge part in an image including a text and a picture and attaining a high compression ratio without deteriorating the image quality. - 特許庁

電気主任技術者・受電容量・負荷設備等の高圧需要設備情報について電力会社側だけでなく高圧需要家自身も閲覧できるようにデータベースを共有化し、その閲覧、更新を効率よく行うことで、高圧需要設備情報の整合性を高め、高圧需要設備の管理業務の効率化、迅速化を図る。例文帳に追加

To share a database such that not only an electric power company side but also a high voltage consumer oneself can brows high voltage demand facility information about a licensed electrician, power reception capacity, a load facility or the like, to enhance consistency of the high voltage demand facility information by efficiently performing the browsing and update, and to perform efficiency improvement and quickening of management business of a high voltage demand facility. - 特許庁

高圧燃料供給ポンプにおけるキャビテーションの発生を抑制して、当該高圧燃料供給ポンプに供給されるバイオディーゼル燃料の酸化劣化を抑制することが可能なディーゼル機関用の制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide control technology for a diesel engine, inhibiting the oxidation deterioration of bio diesel fuel supplied to a high-pressure fuel supply pump by inhibiting the generation of cavitation in the high-pressure fuel supply pump. - 特許庁

ヘリウムガス検査を高圧側と低圧側の冷媒配管を接続して冷凍装置を完成させた状態で行なうことにより、１回の漏れ検査によって、各部の漏れのチェックと、高圧側と低圧側との冷媒配管の接続部の漏れのチェックとを行なえる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to perform check of leakage at each section and check of leakage of a connecting section of refrigerant pipes at a high pressure side and a low pressure side by one leakage inspection, by performing helium gas inspection in a state in which a refrigerating device is completed by connecting the refrigerant pipes of high pressure-side and low pressure-side. - 特許庁

燃料電池車用高圧水素容器（ＣＨＧタンク）システムのエラストマー材料によるシールを達成するための大きな技術課題である、（１）高圧水素の圧力変動環境で耐久性が良いことと、（２）低温〜高温環境における耐へたり性が良好であることを解決する。例文帳に追加

To solve big technical subjects of (1) excellent durability in a pressure fluctuating environment of high pressure hydrogen and (2) excellent settling resistance in a low- to high-temperature environment, for attaining a seal by an elastomer material for a high-pressure hydrogen vessel (CHG tank) system for a fuel cell car. - 特許庁

立地条件や貯蔵すべき高温高圧の気体あるいは液体の温度等に関して制約が生じず、なおかつ、安全に、低コストで高温高圧の気体あるいは液体を岩盤・地盤中に貯蔵する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which is not limited in the condition for location or the temperature or the like of the gas or the liquid of high temperature and high pressure to be stored, and stores the gas or the liquid of high temperature and high pressure in a rock or a ground at a low cost. - 特許庁

そこで、同社は、「外壁等の表面からセシウムを剝離し、発生した粉を吸引した後、特殊な塗料を塗って化粧のフェイスパックのように剝がせば、除染できるのではないか。」と考え、美術館や寺社等高圧洗浄が使えない場所で用いられている既存の洗浄技術や自動車の製造工程等において使われている我が国の最高水準の加工技術等を組み合わせることを思い付く。例文帳に追加

As a response, the Company thought it should be possible to achieve decontamination by scaling off cesium from the surface of external walls, vacuuming up the generated powder, and then applying a special coating and peeling it off to remove the remaining radiation. They came up with the idea of combining existing cleaning technologies used in museums, temples and shrines that cannot not used high-pressure cleaning with Japan’s top level processing technologies used in automobile manufacturing and other processes.  - 経済産業省

従来、ケーソン躯体を地盤中に沈設する祭、ケーソンの最下端に設けられた刃口に高圧流体を噴射して、刃口下部の地盤の掘削を円滑に行うようにする技術があったが、高圧水と圧縮空気とを併用した高圧流体を噴射することにより効率よく掘削と排土するすること。例文帳に追加

To efficiently perform excavation and earth-removal by jetting a high-pressure fluid using water jetting with compressed air although there is a technology smoothly carrying out the excavation of the ground under the edge by jetting the high-pressure fluid to the edge provided to the lowest end of a caisson in the case a caisson skeleton is conventionally immersed in the ground. - 特許庁

可燃性ガスを点火プラグの点火によって燃焼室内にて燃焼させた際の高圧力を利用して所定の加工作業を遂行する燃焼式作業工具において、点火プラグによる確実な点火を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique enabling reliable ignition by a spark plug in a combustion type work tool performing prescribed working operation by using high pressure at the time of combustion of combustible gas in a combustion chamber by ignition of the spark plug. - 特許庁

上記の高信頼なリチウム二次電池を作製するために、製造工程での混入微小金属異物および原材料粉末中の粗大粉末のある電極膜スラリーを高圧下でフィルターリング除去する技術を提供する。例文帳に追加

In a technique, in order to manufacture the lithium secondary battery having high reliability, electrode membrane slurry containing minute metallic foreign matter mixed in the manufacturing process and coarse powder in the raw material powder is filtered under high pressure to remove them. - 特許庁

厚膜の二酸化シリコン膜を、シリコン基板の融点よりも十分に低い温度で、また高圧処理を必要とすることなく生成する方法、及びその技術を利用してシリコン基板上に光導波路を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thick silicon dioxide film at a sufficiently lower temperature than the melting point of a silicon substrate without requiring high pressure treatment and to provide a method for forming a light guide on a silicon substrate by utilizing the technique. - 特許庁

本発明は、取り扱う流体が潤滑効果の少ない水を対象とし、尚且つ高圧で使用する場合であっても、リップ部の磨耗及び亀裂損傷の問題が極めて少なく、リップパッキンを開閉弁として利用することができる長寿命化に優れた開閉弁の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of an on-off valve with excellent life extension, minimizing a problem of wear and crack damage of a lip part and using a lip packing as the on-off valve even when a fluid to handle is targeted for water with little lubricating effect and it is used under high pressure. - 特許庁

マザーボード３０１から角部が斜めに切り落とされたメモリーカード用基板を切り出す技術において、縦横の切削予定ライン３０２、３０４は、切削ブレードを利用した切削によって切断し、角部は、高圧水の噴射流またはレーザ光を用いて切断する。例文帳に追加

In technology for picking a substrate for a memory card, which has the corner parts of a mother board 301 obliquely cut off, longitudinal and lateral scheduled cutting lines 302, 304 are cut by cutting using a cutting blade, and the corner parts are cut using a jet stream of high pressure water or a laser beam. - 特許庁

反応硬化性樹脂液が硬化した後にその内側の拡張用チューブ５を剥がして除去ことができ、高圧水ジェット洗浄などにより拡張用チューブ５が捲れて流体の流れを阻害することのない内張り技術を提供する。例文帳に追加

To peel and remove an inside expanding tube after a reaction curable resin soln. is cured and to prevent such a phenomenon that the expanding tube is wound by high pressure water jet washing to obstruct the flow of a fluid. - 特許庁

本発明は、水、果汁等の液体中の溶存酸素を除去する方法において、超高圧、高温加熱、濾過、真空或いはバブリング等によらず、簡便で、且つ果汁等の飲食物の香気・風味の品質維持効果のある溶存酸素除去技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for removing dissolved oxygen in liquid such as water, fruit juice, etc., without depending on a super high pressure, high temperature-heating, filtration, vacuum, bubbling, etc., simple and having an effect of maintaining the quality of aroma and flavor of a beverage and/or food such as the fruit juice, etc. - 特許庁

高圧ＥＧＲ装置と低圧ＥＧＲ装置とを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の燃料消費率の増加を可及的に抑制しつつ高ＥＧＲ率でＥＧＲを実施する事を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of inhibiting an increase in fuel consumption rate of an internal combustion engine as small as possible and carrying out EGR at a high EGR rate in an exhaust emission control system of the internal combustion engine using both a high pressure EGR device and a low pressure EGR device to perform the EGR. - 特許庁

過給機通過前の排ガスを再循環させる高圧ＥＧＲ技術を適用した過給機付内燃機関において、過給機通過風量が大きく減少する高ＥＧＲ率の運転時でも、運転状態に応じて高い過給性能を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit high supercharging performance according to the operation state in an internal combustion engine with superchargers adopting a high pressure EGR technology for recirculating exhaust gas before passing through the superchargers, even during operation at a high EGR ratio in which a passing air quantity through the superchargers is largely reduced. - 特許庁

高磁場を形成する超伝導コイルに流れる永久電流の入切を行う永久電流スイッチに関し、内部にボイドが残留しにくい構造をとるために、製造工程において超高圧を付与する必要がない技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology relevant to a current switch which carries out the switching of a permanent current flowing in a supercouductive coil forming high magnetic field, where there is no need to apply ultra high voltage in the manufacturing process for constituting a structure in which voids are hard to remain inside. - 特許庁

内部高圧成形に基づいて製作される、２つの金属薄板から成る中空の構成部材のための型工具を改良し、従来技術の欠点を克服し、作用媒体のための供給手段の効果的な連行が保証されているようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a die tool for hollow constituting member manufactured by internal high pressure forming and constituted of two metal sheets in which die tool effective carriage of a feed means for a working medium is assured by improving the die tool for a hollow constituting member manufactured by means of internal high pressure forming and made of two metal sheets so as to overcome shortcoming of a conventional technology. - 特許庁

高圧ＥＧＲ装置と低圧ＥＧＲ装置とを併用する内燃機関のＥＧＲシステムにおいて、内燃機関が低負荷状態から高負荷状態に移行する過渡状態において、燃焼不良の発生を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing poor combustion in an EGR system for an internal combustion engine selectively using a high-pressure EGR unit and a low-pressure EGR unit in a transition state that the internal combustion engine shifts from a low load condition to a high load condition. - 特許庁

専門技術者による作業が必要な機器（例えば高圧ボンベ）の使用を必要とせず、外部からのエネルギ供給が困難な状況（例えば停電等）でも燃料電池システム内の可燃ガスを確実にパージすることが出来る燃料電池のパージ装置の提供。例文帳に追加

To provide a purge device of a fuel cell even in a situation that energy supply from outside is difficult (for example, electric service interruption) wherein combustible gas in a fuel cell system can be purged surely without necessitating the use of an equipment (for example, high pressure bomb) wherein a work by specialty engineer(s) is necessary. - 特許庁

高圧スプールと、固定ケーシングに配設されたファンを駆動する低圧スプールと、ファンに配置され、そこから動力を取り出し、ファンに組み込まれたロータを含む発電機とを備え、従来技術の欠点のないターボジェットを規定する。例文帳に追加

To regulate a turbojet having no defect of a conventional technology, with a high pressure spool, a low pressure spool for driving a fan arranged in a fixed casing and a generator including a rotor arranged in the fan, taking out motive power from there and incorporated into the fan. - 特許庁

高圧ＥＧＲ手段と低圧ＥＧＲ手段とを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気再循環装置において、吸気通路、排気通路、ＥＧＲ通路などに、詰まりやガスの漏れなどの状態変化があった場合に、これに起因して高圧ＥＧＲガス量と低圧ＥＧＲガス量の比が目標値から変化することを抑制できる技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology inhibiting change of the ratio of high pressure EGR gas quantity and low pressure EGR gas quantity from a target value caused by condition changes such as clogging and gas leak in an intake passage, an exhaust passage and an EGR passage in an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine performing EGR using a high pressure EGR means and a low pressure EGR means in parallel. - 特許庁

システム停止時に、空気を圧縮機からアノード側に高圧で押し込むことによって、水素ガスを燃料電池スタックのアノード側から外へ排出することが、また、システム停止時にカソード腐食を低減させるために、カソード再循環を設けることが当技術分野で知られているが、さらに改良を行うことができる。例文帳に追加

To more improve a technique exhausting hydrogen gas from the anode side of a fuel cell stack by sending air from a compressor to the anode side at high pressure when a system stops or providing cathode recirculation in order to reduce the corrosion of a cathode when the system stops. - 特許庁

バイオマス資源の処理においては、高温高圧処理、ガス化、微生物利用等、高度な技術開発が導入されているが、効率面においては評価されるが、高額な設備とランニングコストを要するなど、経済、実用面で改良して、高額の容器、設備投資を要しないバイオマスの資源処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing biomass resources not requiring expensive containers or facility investment by improvement in view of economical and practical aspects, since existent processing of biomass resources involves advanced technological development such as high temperature and high pressure processing, gasification, and use of microorganisms introduced therein and is highly evaluated in view of efficiency but requires expensive facilities, high running cost, etc. - 特許庁

内燃機関の排気還流装置において、低圧ＥＧＲガス量及び高圧ＥＧＲガス量の混合比率を変化させた場合においても、新気量を適切に変更可能とし、ＥＧＲ率を目標値に追従させ、排気エミッションの低減を図ると共に内燃機関の失火の抑制を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing exhaust emission, and restraining misfire of an internal combustion engine, by making the EGR ratio follow a target value, by properly changing the fresh air volume, even when the mixing ratio of a low pressure EGR gas quantity with a high pressure EGR gas quantity is changed, in an exhaust gas recirculating device of the internal combustion engine. - 特許庁

水とアルカリ金属、アルカリ土類金属、マグネシウムの何れかと化学反応させ水が減量することで発生した空間に、発生した水素ガスの占める割合により高圧水素ガスを製造し、その圧力の高い水素ガスを水素吸蔵合金を内蔵した水素貯蔵容器に吸蔵する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique where, to a space generated by bringing water and an alkali metal or an alkaline-earth metal or magnesium into chemical reaction, so as to reduce the content of water, high pressure hydrogen gas is produced in accordance with the ratio of the generated hydrogen gas to be occupied, and the hydrogen gas having high pressure is occluded into a hydrogen storage vessel containing a hydrogen storage alloy. - 特許庁

窒素化合物、有機性物質および無機性物質の少なくとも１種(汚濁成分)を含む廃水の湿式酸化を行うに際し、比較的大量の酸素を使用して、高温・高圧条件下で処理を行う場合にも、外部加熱を必要とせず、かつ液相状態を良好に維持して、反応を継続することができる新たな技術を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a new technique in which even in the case the relatively large quantity of oxygen is used to make treatment under high temperature/high pressure conditions, without outer heating needed and with a liquid phase state maintained well, reaction can be continued when performing wet oxidation of waste water containing at least one (polluted component) of nitrogen compounds, organic materials and inorganic materials. - 特許庁

本発明は、上記のような問題点に鑑み、シール効果も十分あって、シリンダ加工の簡素化と組立作業の容易さが達成できる高圧圧縮機のシール装置を提供するものであり、具体的な手段として、シリンダの両端外周部には、シリンダを取り囲む部材との間にシールリングが圧縮されるシール空間を設けた技術手段を採用した。例文帳に追加

A seal ring 91 achieves a sealing with the cylinder 55 and the valve seats 92 to 95 surrounding the cylinder 55 in the state of being compressed inside these seal spaces 96 by the assembly of the housing 70, cylinder head 75, valve seats 92 and 93, and valve seats 94 and 95. - 特許庁

半導体チップの電極表面および配線基板に接合された小さなばね定数を有するバンプの接合端面を平坦化および活性化し、高温高圧を負荷する必要のない常温接合技術を用い、バンプを介して半導体チップの電極と配線基板の電極とを電気的接続する。例文帳に追加

An electrode of the semiconductor chip is electrically connected with an electrode of the wiring substrate via the bump by flattening and activating the electrode surface of the semiconductor chip and joining end surface of the bump having a small spring constant joined with the wiring substrate and using the surface active bonding without necessity for loading high temperature and high pressure. - 特許庁

大きな圧力落差に対応して、高圧から低圧に至る蒸気の持つ熱エネルギのできるだけ多くを軸出力に変換可能とするべく、蒸気発生器で発生した蒸気が流通する蒸気流路に、複数の蒸気タービンを直列配置してなる動力システムにおいて、熱効率の更なる向上を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of materializing further improvement of thermal efficiency in a power system arranging a plurality of steam turbines in series in a steam channel in which steam generated by a steam generator flows to enable to convert thermal energy kept by steam from high pressure to low pressure to shaft output as much as possible corresponding to large pressure drop. - 特許庁

高圧ＥＧＲ装置と低圧ＥＧＲ装置とを備えた内燃機関の制御装置において、低圧ＥＧＲガスの還流遅れが生じることによって内燃機関にＥＧＲガスが過剰に供給されることを抑制し、以って未燃ＨＣの排出量が増加することを抑制しつつ、内燃機関が失火することを抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing EGR gas from being excessively supplied to the internal combustion engine due to recirculation delay of low pressure EGR gas, thereby preventing misfire of the internal combustion engine while suppressing an increase in emission of unburned HC, in a control device for an internal combustion engine including a high pressure EGR system and a low pressure EGR system. - 特許庁