「高圧現象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高圧放電灯の始動において、アーク放電移行時のアークの広がりによる黒化現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a blackening phenomenon caused by the expansion of an arc in arc discharge transition, in starting a high-pressure discharge lamp. - 特許庁

キャリアガスを用いることなくいわゆる水撃圧現象を利用して高圧で吐出口から液体原料の液滴を吐出させる。例文帳に追加

To make the droplets of a liquid material discharge from a discharge opening under a high pressure by utilizing a so-called water hammer phenomenon without using a carrier gas. - 特許庁

フリッカ現象を抑えて安定に点灯できる超高圧放電ランプ点灯装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an extra-high pressure discharge lamp lighting device capable of stably lighting a discharge lamp by restraining a flicker phenomenon. - 特許庁

光束立ち上がり時に確実に音響共鳴現象によるちらつきを回避する高圧放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of surely avoiding flickering due to an acoustic resonance phenomenon when a light flux is built up. - 特許庁

寿命が長く、アークジャンプ現象の発生しにくいショートアーク形高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a short arc type high-pressure discharge lamp having a long service life and hardly causing arc jump phenomenon. - 特許庁

高圧で吐き出される流体の脈動現象により発生する騒音及び振動を吸収することができる圧縮機を提供することである。例文帳に追加

To provide a compressor capable of absorbing noise and vibration generated by a pulsation phenomenon of fluid delivered under high pressure. - 特許庁

スライディングベーン式圧縮機において、圧縮機停止時の高圧流体の流れにより発生する音、および高圧側と低圧側の圧力差がある状態で圧縮機を起動した場合に発生するベーンの不調現象や圧縮不良現象を防止する。例文帳に追加

To provide a sliding vane-type compressor capable of preventing the noise caused by the flow of high pressure fluid in stopping a compressor, and the defective phenomenon of a vane and the malfunctioning phenomenon in compression generated in starting the compressor with the difference in pressures between the high pressure side and the lower pressure side. - 特許庁

発光管内における音響共鳴現象による放電アークの立ち消えやゆらぎを防ぎ、高圧放電灯を安定点灯させる高圧放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a high pressure discharge lamp, which prevents fading-out and/or fluctuation of a discharge arc caused by an acoustic resonance phenomenon within a light-emitting tube and stably lights the high pressure discharge lamp. - 特許庁

また、端部の高圧絶縁電線との密着から特に塩害地区などの汚損地区では、高圧絶縁電線からの漏れ電流がこの端部の両端に集中してトラッキング現象を誘発することが大きいなどの課題を持っている。例文帳に追加

A steel band of an appropriate thickness and width is worked into spiral, which is insulation-coated, and thus the high-voltage insulation electric wire can contact with the bind by surface, for improved gripping force and a shorter bind. - 特許庁

この発明は、高圧放電灯の発光管内の放電アークの湾曲に伴う音響共鳴現象を回避させる高圧放電灯点灯装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp lighting device capable of preventing the acoustic resonance phenomenon in accompany with the curve of discharging arc in an arc tube of a high pressure discharge lamp. - 特許庁

インバータトランスから複数の蛍光管に出力される高圧信号配線が他の高圧配線と接触することを確実に防止することによって、設計者の予測できない放電現象等による品質低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent, with reliability, wiring for a high-voltage signal outputted from an inverter transformer to a plurality of fluorescent tubes from being in contact with another high-voltage wiring, and thereby to suppress quality degradation caused by a discharge phenomenon or the like unpredictable by a designer. - 特許庁

高圧放電灯の高周波点灯において、適切な点灯周波数を抽出して、ランプ特性がばらついても確実に音響共鳴現象によるちらつきや立ち消えを防止することのできる高圧放電灯点灯装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting device for a high pressure discharge lamp, which can extract a proper lighting frequency in high-frequency lighting of the high pressure discharge lamp to surely prevent flicker or fading-out by an acoustic resonance phenomenon even when lamp characteristics vary. - 特許庁

放電の開始から初期の間に生じる場合のある、異常な発光管黒化現象の発生を抑制することができる高圧放電ランプの点灯方法、高圧放電ランプの点灯回路、及び高圧放電ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting method of a high pressure discharge lamp, a lighting circuit of the high pressure discharge lamp and a high pressure discharge lamp device which can restrain an abnormal blackening of the lamp which may be possibly generated during the period from the start until the initial stage of discharge. - 特許庁

膨張機のサイズを大型化することなく、膨張室における高圧側膨張室及び低圧側膨張室の容積を適宜、変更して過膨張現象あるいは膨張不足現象を防止することが可能な膨張機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an expander capable of preventing excessive expansion phenomena and insufficient expansion phenomena by suitably changing volume of a high pressure side expansion chamber and a low pressure side expansion chamber in an expansion chamber without enlarging the expander. - 特許庁

圧力変更装置の作動制御を通じて、内燃機関における失火現象の発生時に（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、同失火現象の非発生時と比較して（Ｓ１０１：ＮＯ）、オイル供給通路内のオイルの圧力を高圧に設定する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Through operation control of a pressure modification device, when the internal combustion engine generates the phenomenon of misfire in (S101: YES), compared with the case where no phenomenon of misfire occurs (S101: NO), pressure of the oil in the oil supply passage is set to high pressure (S103). - 特許庁

したがって、注入バルブ３４が開いた直後に高圧流体が高圧配管２６から注入バルブ３４を通じて薬液ラインに流れ込むという逆流現象が確実に防止され、薬液ライン内での薬液の濃度変動が効果的に防止される。例文帳に追加

Consequently, a counterflow phenomenon that high pressure flows into the chemical line from high pressure piping 26 through the injection valve 34 just after the injection valve 34 is opened is securely prevented, and concentration fluctuation of chemical in the chemical line is effectively prevented. - 特許庁

電極間距離（Ｄｅ）を１．５ｍｍ以下とした、従来よりアーク長の短いショートアーク型の高圧放電ランプでありながら、３０００時間以上の長寿命を実現し、かつ、アークジャンプ現象を抑制できる高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge which realizes long life of 3,000 hours or more and yet curtails arc-jump phenomenon, even as a short-arc type discharge lamp having a shorter arc length than a conventional one with distance between electrodes (De) of not more than 1.5 mm. - 特許庁

鉄心と低圧巻線との間、低圧巻線と高圧巻線との間および高圧巻線の外周に配置された多重円筒状の絶縁筒の層間に絶縁媒体通路において、流動帯電現象が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of streaming electrification in an insulating medium flow passage formed among the layers of insulating pipes arranged in a multiple cylinder-like state between a core and a low-voltage winding, between the low-voltage winding and a high-voltage winding, and on the outer periphery of the high-voltage winding. - 特許庁

高圧負荷開閉器において各部への塵・埃等の付着を防いでトラッキング現象を防止するとともに、作業者が誤って高圧負荷開閉器本体に触れてしまう恐れもなく、小動物の侵入による短絡事故をも防ぐことができること。例文帳に追加

To prevent short-circuiting accidents by the intrusion of a small animal, prevent dust, or the like from adhering to each part for preventing a tracking phenomenon, and prevent a worker from touching the body of a high-voltage load switch by mistake, in the high-voltage load switch. - 特許庁

高圧印加式除電器の除電電極である放電電極のスパッタリング現象防止、オゾン発生防止、並びに発光作用防止又真空層内の帯電除去等装置及びその製造方法。例文帳に追加

PREVENTION OF SPUTTERING PHENOMENON OZONE GENERATION, AND LIGHT EMISSION OF DISCHARGE ELECTRODE OR ELECTRICITY REMOVAL ELECTRODE FOR HIGH VOLTAGE APPLYING ELECTRICITY REMOVAL DEVICE OR ELECTRIFICATION REMOVAL DEVICE IN VACUUM LAYER AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

配線基板上の低圧側回路／高圧側回路の間で発生するイオンマイグレーションやデンドライト等の絶縁劣化現象を抑制して、長期に渡る高い絶縁信頼性を持つ配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board which has high insulation reliability for a long period by suppressing an insulation deterioration phenomenon such as ion migration and a dendrite generated between a low-voltage side circuit and a high-voltage side circuit on the wiring board. - 特許庁

高圧配電線の地絡故障発生直後（過渡現象部分）の短時間信号を分析することで各原因別の特徴を得て、ニューラルネットワークにて学習させることで、事故原因を容易に特定できるようにすること。例文帳に追加

To easily specify the causes of a fault by analyzing the short-time signal of a transition phenomenon part immediately after a ground fault of a high-voltage power distribution line and hence obtaining characteristics for each cause. - 特許庁

電子写真プロセスを用いた画像形成装置に関し、従来の離間機構を用いることなく、かつ新たに高圧電源を追加することのない安価な構成により、現像剤のカブリ現象を防止すること。例文帳に追加

To prevent a fogging phenomenon in developer without using a conventional separating mechanism and with a low cost constitution in which a high voltage power source is not newly added, in an image forming apparatus using an electrophotographic process. - 特許庁

電子機器内の高圧配線に近接し、回転する軸部材に誘導される不要電流の抑制と、可動接点部の放電現象により発生する放射ノイズを抑制することである。例文帳に追加

To suppress unnecessary current induced at a rotating shaft located in close proximity of a high voltage wiring in an electronic apparatus, and to suppress radiation noise generated by discharging phenomenon at a movable contact part. - 特許庁

水素雰囲気下で使用しても、水素脆化現象による圧力計の破壊がなく、１００ＭＰａ以上の高圧下でも測定が可能な水素圧力測定方法、及びそのためのセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring hydrogen pressure by which a pressure gauge due to hydrogen embrittlement phenomenon will not brak, even if it is used under hydrogen environment and the measurement is possible at a high pressure of 100 MPa or more, and to provide a sensor for the method. - 特許庁

ブリッジ現象を可及的に防止して研磨材を円滑に高圧流体内に供給することができる研磨材の供給方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and device for supplying a polishing material, capable of smoothly supplying the polishing material into high pressure fluid by preventing a bridge phenomenon as much as possible. - 特許庁

電気集塵装置のマイクロコンピュータは、固定電極側の高圧電源装置から伝達に基づき、ダストの逆電離現象の発生を判定する。例文帳に追加

A micro computer of an electric dust collector determines occurrence of inversive ionization phenomenon of dust based on transmission from a high-voltage power supply on a fixed electrode side. - 特許庁

その目的は、燃料の動圧がバルブに作用することを抑制し、調量行程における自閉現象を防止可能な高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure pump in which it is restricted that dynamic pressure of fuel is applied to a valve and in which a self-closing phenomenon during a metering stroke can be prevented. - 特許庁

スリンガーは、油受け部によって受け止められた潤滑油が遠心力によってミスト化されて高圧空間内を飛散するミスト化現象を抑制する。例文帳に追加

The slinger suppresses the atomizing phenomenon in which the lubricating oil received on the oil receiving part is prevented from being atomized through a centrifugal force and scattered in the high pressure space. - 特許庁

放電部が略球形の高圧放電を点灯することにより音響的共鳴現象の問題を比較的簡単に対処可能とし、かつ、放電容器にクラックが生じるといった問題を解消ないしは低減する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of relatively simply coping with the problem of an acoustic resonance phenomenon of a discharge part caused by lighting of an almost ball-shaped high-pressure discharge lamp, solving or reducing the problem of generation of a crack on a discharge container. - 特許庁

ベーンロータリー式圧縮機において、高圧側と低圧側の圧力差があり、ガス通路開閉手段が閉じている状態で圧縮機を起動した場合に発生するベーンの不調現象や圧縮不足を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction phenomenon and a compression shortage of a vane caused when starting a compressor in a state of closing a gas passage opening-closing means, when there is a pressure difference between the high pressure side and the low pressure side, in a vane rotary compressor. - 特許庁

これにより、高圧トランス３１Ａ，３１Ｂの磁気吸引力がフレーム４の底板に対して作用せずに済むことになるから、フレーム４の底板が共鳴して振動音や唸り音が発生する現象が回避される。例文帳に追加

With this, magnetic attraction of the high-voltage transformer 31A, 31B is kept away from acting against the bottom plate of the frame 4, hence the phenomenon of the bottom plate of the frame 4 resonating in harmony to generate vibration noise or beat noise is evaded. - 特許庁

隔離板７２は複数の細孔７５を有するため、高圧気液混合体が細孔７５を通過する際、空洞現象（ｃａｖｉｔａｔｉｏｎ）によって乳化状態を生成する。例文帳に追加

The emulsified state is generated by a cavitating phenomenon (cavitation) when the high pressure gas and liquid mixture passes through pores 75 as the partition wall 72 has a plurality of the pores 75. - 特許庁

吐出行程から吸入行程に切り替わる時のシリンダー中の高圧油を逃出させるための逃げ通路内で発生する気泡による壊喰現象の発生と、それによる寿命の低下を防止できる液圧回転機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic rotary machine capable of preventing the generation of erosive phenomena due to bubbles generated in an escape passage for escaping a highly pressurized oil when the delivery stroke is switched to the suction stroke, and thereby preventing the reduction in service life. - 特許庁

高圧側ヒータからのドレン水の回収ラインにおけるウォーターハンマー現象の発生を防止し、メンテナンスを軽減することのできる汽力発電プラントおよびその稼動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steam power plant capable of preventing the generation of water hammer in a drain water recovery line for recovering the drain water from a high-pressure side heater to reduce the labor of maintenance, and to provide an operating method thereof. - 特許庁

透光性気密容器の白濁現象の発生を抑制して、適正な電気特性を確保しながら同時に高効率の水銀フリーの高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp in which occurrence of clouding phenomenon of a translucent airtight container is suppressed and an appropriate electric property is secured and at the same time which has a high efficiency and is free of mercury. - 特許庁

高圧受電の配電線路Ｃｖケーブル絶縁体のミズトリー現象破壊事故発生の事前予知計測し事故防止及び保安管理者業務効率化装置例文帳に追加

ACCIDENT PREVENTION AND SECURITY ADMINISTRATOR JOB EFFICIENCY APPARATUS BY PREVIOUSLY PREDICTING AND MEASURING WATER TREEING PHENOMENON OF DISTRIBUTION LINE CV CABLE INSULATOR FOR HIGH VOLTAGE RECEPTION - 特許庁

発光管黒化などの現象を抑制することにより、バラツキがない安定したランプ特性を達成し、好ましくは３０００時間以上のより長い寿命時間を持つ高圧放電ランプ等を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp or the like achieving lamp characteristics of no dispersion, high stability, and long life of preferably 3000 hours or longer by suppressing phenomena such as blackening of an arc tube. - 特許庁

簡易な高圧を用いリーク現象を発生させずに、スジ状濃度ムラを低減し、充分な画像濃度を得ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing stripe density unevenness using a simple high-voltage without generating a leak phenomenon, and capable of obtaining sufficient image density. - 特許庁

ランプ点灯時にスクリーン上に映像のちらつきを生じるという、いわゆるフリッカー現象の発生を抑制することが可能な、信頼性の高いショートアーク型高圧放電ランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable short arc type high-pressure discharge lamp with which occurrence of flickers in an image, so-called flicker phenomenon is suppressed when lighting the lamp. - 特許庁

この結果、高圧側および低圧側において、順方向および逆方向の双方向から同時の課電により、それら交流のループ化現象の阻止を図り電気の安定供給にも効果がある。例文帳に追加

As a result, the looping phenomenon of the AC is prevented by applying the voltage simultaneously from both a forward direction and a reverse direction at the high voltage side and the low voltage side, and there is the effect of stably supplying the electricity. - 特許庁

非線形セラミックコンデンサを含む始動器を透光性外管に内蔵する低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、発光管リークにより外管内にガスが漏出した時に始動器からの高圧パルスの発生を止め外管内にアーク放電が生じて外管破損を引き起こす現象を防止する低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯を提供する。例文帳に追加

To provide a low start voltage high-pressure metal vapor discharge lamp in which a starter including a nonlinear ceramic capacitor is built in a translucent outer tube, capable of preventing a outer tube damage caused by occurrence of arc discharge in the outer tube by stopping generation of a high voltage pulse from the starter when gas is leaked into the outer tube due to leakage of a light-emitting tube. - 特許庁

高圧化に伴う作動油の早期劣化やスラッジ発生などが効果的に防止され、長期間にわたって使用できるとともに、シリンダーのビビリ現象〔油圧作動部において、シリンダーとピストン、ロッドとガイド（シール）の間などで振動や異音を生じる現象〕を解消して安定した作動特性を示す油圧作動油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid composition effectively preventing early-stage deterioration and sludge formation of hydraulic fluid accompanied by pressure increase, allowing the use over a long period, and exhibiting stable working characteristics by reducing chatter phenomenon of a cylinder [the phenomenon of causing vibration or an allophone between the cylinder and a piston, a rod and a guide (seal) or the like at a hydraulic part]. - 特許庁

タービン制御弁の応答スピードに弊害を与えずにタービン制御弁の制御信号変動に起因して高圧油ラインに発生する共振現象や過大な油圧脈動が回避できるタービン制御弁制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a turbine control valve control device capable of avoiding a resonance phenomenon or an excess hydraulic pressure pulsation in a high pressure oil line caused by control signal fluctuation of a turbine control valve without damaging the response speed of the turbine control valve. - 特許庁

側管部における箔浮き現象の発生及び促進を防止することにより、耐圧力性の向上を図ることができて照度維持率の及び演色性の向上及び小型化を達成することが可能な高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-pressure mercury lamp, by which pressure resistance can be improved, improvements of an illuminance maintenance rate and color rendering property and miniaturization can be achieved, by preventing occurrence and promotion of a foil lifting phenomenon at a bypass part. - 特許庁