「高度だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

21世紀COEプログラムおよび私立大学学術研究高度化推進事業の採択はない。例文帳に追加

The Doshisha Women's College of Liberal Arts was not chosen for the 21st Century Center of Excellence Program and Academic Research Promotion Work in Private Universities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少時から吉田光由の『塵劫記』を独学し、さらに高度な数学を学ぶ。例文帳に追加

Starting in his childhood, he taught himself mathematics by studying Mitsuyoshi YOSHIDA's "Jinkoki," continuing his studies into even more advanced mathematics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の日本では、釉薬は高度な技術であり、国家の管理下にあったと考えられている。例文帳に追加

Glaze techniques were considered so valuable in ancient Japan that they were put under the control of the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ バーゼルⅡ導入を踏まえ、主要行に対しリスク管理高度化のための計画の策定を要請例文帳に追加

Request major banks to make plans toward enhancing risk management, in preparation for the implementation of Basel II  - 金融庁

（１）サブプライムローン問題に関する教訓を生かしたリスク管理の高度化例文帳に追加

(1) Sophistication of Risk Management by Using a Lesson Learned from the Subprime Mortgage Problem  - 金融庁

体が高度に順応する前は，吐き気がしたり，激しい頭痛に悩まされたりするかもしれません。例文帳に追加

You may feel nauseous and have severe headaches before your body adapts to high altitude. - 浜島書店 Catch a Wave

審査官には、高度な専門知識のもとに、公正な判断を行うことが求められる。例文帳に追加

The examiner, therefore, is required to make a fair judgment based on high-level expertise.  - 特許庁

次に、現地での現地座標（GX,GY)の位置データと、撮影高度Ｈの値を入力する。例文帳に追加

Converting camera coordinates (WX, WY) to image coordinates, the image coordinates to camera coordinates, and the local coordinates to the camera coordinates, a formula is derived. - 特許庁

長鎖高度不飽和脂肪酸及び／又はそのエステル体を含むコク味向上剤例文帳に追加

BODY-IMPROVING AGENT CONTAINING LONG CHAIN HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID AND/OR ESTER OF THE SAME - 特許庁

長鎖高度不飽和脂肪酸及び／又はそのエステル体を含む植物油脂組成物例文帳に追加

VEGETABLE OIL AND FAT COMPOSITION CONTAINING LONG-CHAIN HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID AND/OR ESTER THEREOF - 特許庁

ヘテロダイン干渉計が良好に分離された高度に平行な単色光線を生成できるようにする。例文帳に追加

To enable a heterodyne interferometer to generate highly parallel monochromatic rays which are properly separated. - 特許庁

エコー信号は地形表面のレーダー照射領域の方位、高度、及び距離を示すデータを含む。例文帳に追加

This echo signal contains data indicating azimuth, altitude and range of radar exposure field on the geographic surface. - 特許庁

高度に脱臭されていて官能的に優れた品質のポリグリセリン脂肪酸エステルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyglycerol fatty acid ester that is deodorized up to a high degree and has sensorily excellent quality. - 特許庁

信頼性が高く、誤りの少ない高度情報を得ることができる二次監視レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary surveillance radar device by which highly reliable altitude information with less errors is obtained. - 特許庁

高度計モードを有する電子時計が、前記モードから自動的に抜け出す方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which an electronic clock having an altimeter mode automatically slips out of the mode. - 特許庁

弾力性の優れた高度テーパリング歯ブラシ毛が植毛された歯ブラシ、及びその製造方法例文帳に追加

TOOTHBRUSH WITH HIGHLY TAPERED BRISTLE HAVING SUPERIOR FLEXIBILITY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

耐ブロッキング性と高度の耐衝撃性を有する非ビニリデン系含フッ素粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a non-vinylidene, fluorine-containing powder coating exhibiting blocking resistance and high-degree impact resistance. - 特許庁

ＷＴＲＵからの高度化アップリンク(ＥＵ）データをノードＢに効率良く転送する。例文帳に追加

To efficiently transfer enhanced uplink (EU) data from a WTRU to a Node-B. - 特許庁

効率の良い高度不飽和脂肪酸含有油脂の脱臭方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient method for deodorization of oil and fat containing highly unsaturated fatty acid. - 特許庁

高度な酸触媒性能を発揮できる球状シリカ系メソ多孔体を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical silica-based mesoporous body exhibiting an excellent acid catalyst performance. - 特許庁

処理に敏感でない、高度に線形な、定相互コンダクタンス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a highly linear constant transconductance circuit which is not sensitive to processing. - 特許庁

免疫原性が低下し、血中半減期が増加した、高度に複合体化したタンパク質。例文帳に追加

The highly conjugated protein has decreased immunogenicity and increased half-life in blood. - 特許庁

粉末状で、味覚の点で問題なく、高度の起泡性を有する乳化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery emulsifying agent composition without having a problem of taste and having a high foamability. - 特許庁

高度情報通信網を利用した商品販売において消費者の代理人が介在するシステム例文帳に追加

SYSTEM WITH CONSUMER REPRESENTATIVE INTERVENED IN MERCHANDISE SALE UTILIZING ADVANCED INFORMATION COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

ＷＴＲＵからのバッファに入れられたＥＵ（高度化アップリンク）データをノードＢに転送する。例文帳に追加

To transfer buffered EU (enhanced uplink) data from a WTRU (Wireless Transmit/Receive Unit) to a Node-B. - 特許庁

実施例でエッチングは、絶縁層の材料と基板の材料との間で高度に選択的である。例文帳に追加

In embodiments, the etching is highly selective between the material of the insulation layer and the material of the substrate. - 特許庁

より高度の着色力や鮮明性を出せる、顔料を含む油性ペーストを得る。例文帳に追加

To obtain a pigment-containing oil based paste capable of exhibiting higher color power and clarity. - 特許庁

スクラップを溶解する溶解炉排ガス中からダイオキシン類を高度かつ経済的に除去する。例文帳に追加

To remove dioxins highly and economically from an exhaust gas of a melting furnace for melting scraps. - 特許庁

抗生物質耐性菌株に対して高度に有効な新規の抗生物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new antibiotic highly effective against antibiotic-resistant bacterial strains. - 特許庁

高度な認識、識別、判断な困難な欠点を除くインターネット・ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet robot from which difficulties such as in high- level recognition, discrimination and judgement are eliminated. - 特許庁

この淘汰は繰り返されてやがて高度な処理能力を有する構造体を生じる。例文帳に追加

The culling is repeated until a structure having an advanced throughput is produced. - 特許庁

ＷＴＲＵからの高度化アップリンク(ＥＵ）データをノードＢに効率良く転送する。例文帳に追加

To efficiently transfer enhanced uplink (EU) data from a WTRU to a node-B. - 特許庁

高度な微細加工技術を要することなく、高い階調表示を行なうことを課題とする。例文帳に追加

To perform high gradation display without needing high minute processing technology. - 特許庁

低転がり抵抗性と弾性率、耐摩耗性を高度に両立させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire in which low rolling resistance, elastic modulus and wear resistance are made highly compatible. - 特許庁

本発明の課題は、高度に天然石調の外観を有する建築板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a colored building panel having highly natural stone-like appearance. - 特許庁

レーダ装置で真上を通過しない目標の推定高度を算出する。例文帳に追加

To calculate, with a radar device, the estimated altitude of a target that will not pass directly above the radar device. - 特許庁

健康状態をある程度高度に自己診断することが可能な携帯型情報機器を得ること。例文帳に追加

To provide a portable information equipment in which self-diagnosis of a certain high degree can be executed on the condition of health. - 特許庁

ダイバー用腕時計または高度計などの腕に着用する電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic gadget worn on an arm, such as a wrist watch for divers, or an altimeter. - 特許庁

高度に高精細なパターンでも電気抵抗の増加や断線による導通不良を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in electrical resistance and a conduction failure due to disconnection even in a highly fine pattern. - 特許庁

高度なスキルを要求することなく、ボンディングアームの垂直出しを可能とする。例文帳に追加

To set a bonding arm perpendicular without requiring a high skill. - 特許庁

これらは段階及び臓器中で高度に差別的に発現されるプローブを提供する。例文帳に追加

These provide the probes which are highly differentially expressed among stages and organs. - 特許庁

異音の問題を解決しつつ、操縦安定性と乗り心地性を高度に両立する。例文帳に追加

To highly satisfy both maneuvering stability and riding comfort while solving a noise problem. - 特許庁

その後高度処理手段としてのＲＯ膜分離装置４０で膜分離処理する。例文帳に追加

Then, obtained liquid is treated in an RO membrane separation device 40 as an advanced treating means. - 特許庁

電気脱イオン装置による処理において、特にシリカ及びホウ素を高度に除去する。例文帳に追加

To highly remove particularly silica and boron in the treatment with an electrodeionization apparatus. - 特許庁

基板印刷高度の測定精度が高いスクリーン印刷機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a screen printing machine of which the measuring accuracy for a board printing height is high. - 特許庁