「高度だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

六　曳航索は、通常当該曳航索の長さの八十パーセントに相当する高度以上の高度で離脱すること。例文帳に追加

(vi) The tow line shall normally be disengaged at the height equal to or greater than 80% of the tow line.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高度表示マーク５７ｂは所定の高度毎に航空機水平位置２４と航空機位置５７ａとの間の直線上に形成される。例文帳に追加

The altitude marks 57b are formed on a straight line between the aircraft horizontal position 24 and the aircraft position 57a at each predetermined altitude. - 特許庁

距離と方位角のみを計測する従来の二次元レーダにより等高度で等速直線運動する目標の高度を推定する。例文帳に追加

To estimate the altitude of a target in a uniform linear motion at a constant altitude by a conventional two-dimensional radar only measuring distance and azimuth angle. - 特許庁

高度が特定されると、特定された高度に基づいて筐体の設置位置での大気圧が特定される。例文帳に追加

When the altitude is specified, atmospheric pressure at the installation position of the housing is specified based on the specified altitude. - 特許庁

高度な機能を備えた大規模システムと高度なセキュリティを提供する小規模システムを並列に実行可能にする。例文帳に追加

To execute, in parallel with each other, a large-scale system having advanced features and a small-scale system for providing high-level security. - 特許庁

以上のように、各国は、独自に高度人材を定めながら、高度人材に一定の優遇措置を講じている。例文帳に追加

As discussed thus far, each country is providing certain preferential treatment for skilled workers while setting its own criteria for high-level human resources. - 経済産業省

（２）グローバル高度人材の呼び込み・育成（高度人材受入のためのポイント制導入。つくばナノテクアリーナでの連合大学院構想等）例文帳に追加

(2) Attract and nurture excellent international human resources (introduction of a point system for accepting excellent human resources, scheme for united graduate school in Tsukuba Nanotech Innovation Arena, etc.) - 経済産業省

また電波高度計５によって対地高度が取得され、自機標高演算手段６の加算部８によって地形標高と対地高度とが加算されて自機標高が演算される。例文帳に追加

The ground altitude is acquired by a radio altimeter 5, and the geographic altitude and the ground altitude are added to each other to provide the own plane altitude by an addition section 8 of the own plane altitude arithmetic means 6. - 特許庁

同時にＯＥＬカウンタインタフェース１４を介してＯＥＬ高度カウンタ１５に送られ、現在指示している高度を高度データとして表示する。例文帳に追加

At the same time, the data are fed to an OEL altitude counter 15 via an OEL counter interface 14 so that an altitude currently indicated is displayed as altitude data. - 特許庁

基板の高度を広範囲で測定可能な基板高度測定システムおよび電子部品実装機および基板高度測定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a substrate height measuring system, capable of measuring the height of a substrate in a wide range, and to provide an electronic component mounting apparatus and a substrate height measurement method. - 特許庁

現在、世界各国が高度人材を集めることにしのぎを削っている中で、第2章1節で確認したとおり、特に高度人材の需要が高まっている我が国においては、高度人材の受入れを加速する必要がある。例文帳に追加

Currently, when countries around the world are fiercely competing for skilled human resources, as confirmed in Chapter 2-1, Japan, in which the demand for such workers is growing particularly high, must accelerate the acceptance of advanced human resources. - 経済産業省

２　前項の規定に基づき従前の例により承認を受けた旧法第七条第一項の高度化等計画は、附則第八条第一項の規定の適用については、旧法第八条第二項の承認高度化等計画（以下「旧承認高度化等計画」という。）とみなす。例文帳に追加

(2) An innovation plan set forth in Article 7, paragraph (1) of the Former Act which has obtained approval pursuant to the provisions then in force as prescribed in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved innovation plan set forth in Article 8, paragraph (2) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved innovation plan"), with regard to the application of the provision of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高度の知識と高い信念が必要だと伝統的に考えられている3つの職業のうちの1つ例文帳に追加

one of the three professions traditionally believed to require advanced learning and high principles  - 日本語WordNet

さざ波に似た規則的に並んだ小さな一連の雲から成る、高い高度に発生する雲例文帳に追加

a cloud at a high altitude consisting of a series of regularly arranged small clouds resembling ripples  - 日本語WordNet

ハ　離陸後又は着陸復行後の過大な高度の喪失に対して警報を発する機能例文帳に追加

(c) Capable of issuing an alert to warn of excessive loss of altitude after take-off or immediately after a go-around.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーネルのACPI(高度設定と電力インターフェース)サポートは未だ作業が進行中です。例文帳に追加

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) support in the kernel is still work in progress. - Gentoo Linux

WSIT の仕組みを確認するには、「高度な Web サービス相互運用性」チュートリアルを使用してください。例文帳に追加

To see how WSIT works, use the Advanced Web Service Interoperability tutorial.  - NetBeans

関連するチュートリアルおよびさらに高度なチュートリアルについては、次のリソースを参照してください。例文帳に追加

For related and more advanced tutorials, see the following resources:  - NetBeans

詳細は、それぞれのプラグインのドキュメントを参照ください。 usergeneratordir: より高度な設定をしたい方向けです。例文帳に追加

For details, see the docs for these pluginsusergeneratordir: For advanced users.  - PEAR

詳細は、パーサオプションのリファレンスやより高度な検出のセクションを参照ください。例文帳に追加

See the parser options reference list for details and advanced detection section.  - PEAR

は、高度な文法とセマンティクスについて疑問があるときに参照してください。例文帳に追加

remains the highest authority on syntactic and semantic questions. - Python

ドウロ川両岸のぶどうの段々畑は，高度360メートルから520メートルに位置しています。例文帳に追加

Terraced fields of grapevines on both banks of the Douro River are located at an altitude of 360 to 520 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

同隊にはエリート潜水士だけが入隊でき，隊員たちは高度な訓練を受ける。例文帳に追加

Only elite divers can join the team and they are highly trained.  - 浜島書店 Catch a Wave

メモリ回路５２から機体情報１５０に対応する残留高度Ｈ_Ｏｆｆが読み出される。例文帳に追加

The residual altitude HOff corresponding to the airframe information 150 is read from the memory circuit 52. - 特許庁

比較部は、エコー強度から高度最大エコー強度と角度最大エコー強度とを出力する。例文帳に追加

The comparison part outputs altitude maximum echo intensity and angle maximum echo intensity from the echo intensity. - 特許庁

経験に左右されずに高度な診断を行うことができる歯科診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dental diagnostic system capable of performing advanced diagnosis regardless of the degree of experience. - 特許庁

そして、高度算出部１３６は、各輝点の傾きに基づいて、はんだボールの高さを求める。例文帳に追加

The height of the solder ball is found by a height calculator 136 based on the inclination of each of the bright spots. - 特許庁

前記第１、第２接触部が舌板の同じ側に配置され、異なる高度に位置する。例文帳に追加

The first and second contact parts are arranged on the same side as the tongue plate, positioned at various altitudes. - 特許庁

（2）戦略的基盤技術高度化支援事業（再掲　第5章第1節1.（2）を参照のこと）例文帳に追加

(2) Projects to support the advancement of strategic core technologies (re-shown, see Chapter 5, Section 1, 1. (2)) - 経済産業省

我が国は、1960 年に池田内閣が「国民所得倍増計画」を策定し、高度成長時代へ入った。例文帳に追加

In 1960, the Ikeda Cabinet formulated the "Income Doubling Plan" and Japan entered an age of rapid growth. - 経済産業省

これは高齢化による影響のみならず、新薬上市など医療の高度化も見込んだものである。例文帳に追加

It is not only due to the influence of aging but also grade-up of medical care such as launch of new drugs is incorporated. - 厚生労働省

２　国土交通大臣は、空港等ごとに、前項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標を定めるものとする。例文帳に追加

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish for each airport the flight method for item (i) of the previous paragraph, the meteorological conditions in accordance with the provisions in items (ii) and (iii) of the same paragraph and the approach height threshold, the specific location at a higher altitude than the approach height threshold and visual landmarks in accordance with item (iii) of the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　故障前の指示による高度又は国土交通大臣が定める経路ごとに国土交通大臣が地表、水面若しくは障害物との間隔等を考慮して定める最低の高度のいずれか高い高度及び当該故障前の指示による速度（以下「故障前の指示による高度等」という。）を維持して国土交通大臣が定める時間まで飛行し、その後、通報した飛行計画による高度及び速度を維持して飛行すること。ただし、故障前の指示により、着陸のための降下を指示されている場合は、故障前の指示による高度等を維持して飛行すること。例文帳に追加

(b) Maintain the altitude according to the instruction prior to failure or minimum altitude determined by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism taking account the distance with land surface, water surface or obstacles for each route determined by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, whichever is higher, and the speed according to the instruction prior to failure (hereinafter referred to as "altitude etc according to the instruction prior to failure") and fly until the time specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and then maintain the altitude and speed of the flight plan notified. However, if the instruction prior to failure has instructed to descend for the purpose of landing, then maintain altitude etc according to the instruction prior to failure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の高度化等円滑化計画を実施する者は、次条第三項及び第五項の規定の適用については、旧法第十条第一項の承認高度化等円滑化商工組合等（以下「旧承認高度化等円滑化商工組合等」という。）とみなす。例文帳に追加

(3) A person who implements an innovation facilitation plan set forth in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved commercial association, etc. for facilitating the innovation, etc. set forth in Article 10, paragraph (1) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved commercial association, etc. for facilitating innovation, etc."), with regard to the application of the provisions of paragraph (3) and paragraph (5) of the following Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十七条　法第八十二条第一項の規定による航空機の巡航高度は、次の表の上欄に掲げる飛行方向において同表の中欄に掲げる航空機が飛行する場合は、同表の下欄に掲げる高度（法第九十六条第一項の規定により高度について指示された場合は、当該指示に係る高度）によるものとする。例文帳に追加

Article 177 The cruising altitude of aircraft pursuant to the provision under paragraph (1) of the Article 82 of the Act shall, in the case where an aircraft listed in the middle column f the following table navigates in the direction listed in the left-hand side column, fly at the altitude listed in the right-hand side column (in the case where an altitude is designated pursuant to paragraph (1) of the Article 96 of the Act).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の一態様では、第１の圧縮された高度データを生成するためにディジタル高度モデル（ＤＥＭ）の第１の部分の高度データを圧縮する工程と、第１のインデックスによってポイントされた記憶場所にこの第１の圧縮された高度データを記憶する工程と、この第１のインデックスを記憶する工程とを含む。例文帳に追加

In one embodiment of the present invention, the method includes a step of compressing elevation data of a first portion of a digital elevation model (DEM) to generate first compressed elevation data, a step of storing the first compressed elevation data in a storage location pointed to by a first index, and a step of storing the first index. - 特許庁

彼はラビになるため、ユダヤ教の文書の高度な研究のための専門学校で勉強した。例文帳に追加

He studied at a yeshiva to become a rabbi.  - Weblio英語基本例文集

方向を変える間、高度を上げるのに実行される急上昇旋回から成る飛行操縦例文帳に追加

a flight maneuver consisting of a steep climbing turn executed to gain altitude while changing direction  - 日本語WordNet

ユダヤ教の文書（主としてタルムード）の高度な研究のための専門学校例文帳に追加

an academy for the advanced study of Jewish texts (primarily the Talmud)  - 日本語WordNet

繊細で長いシルクのような芒のある高度に装飾された頭状花のためにかろうじて育てられる例文帳に追加

barley grown for its highly ornamental flower heads with delicate long silky awns  - 日本語WordNet

高度な研究または研究のために交付されるお金（大学または基盤または他の機関によって）例文帳に追加

money granted (by a university or foundation or other agency) for advanced study or research  - 日本語WordNet

二　計器飛行方式により飛行する航空機にあつては、告示で定める高度例文帳に追加

(ii) In the case of aircraft navigating by instrument navigation system, the altitude set forth by a public notice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十八条　機長は、次に掲げる方法により気圧高度計を規正しなければならない。例文帳に追加

Article 178 The pilot in command shall set the pressure altimeter with the following method:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　運用限界の超過又は予定された経路若しくは高度からの著しい逸脱が発生した事態例文帳に追加

(d) Any events which an aircraft exceeds operating limitation or significantly deviates from the designated airway or altitude.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、シリアルコンソール経由でのインストールのような高度な話題もいくらか扱っています。例文帳に追加

Some advanced installation topics, such as installing through a serial console, are also covered.  - FreeBSD