「魚貝類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚貝類養殖方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH - 特許庁

魚礁を兼ねた魚貝類の養殖容器例文帳に追加

CONTAINER FOR CULTURING FISHES OR SHELLFISHES, CAPABLE OF BEING FURTHER USED AS FISH BANK - 特許庁

貝類や白身魚も酢〆にする仕事もある。例文帳に追加

Seashells and whitefish can be marinated in vinegar as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚貝類を含む廃棄物の処理装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR TREATMENT OF WASTE CONTAINING FISH AND SHELLFISH - 特許庁

魚貝類又は青果物選別装置例文帳に追加

SORTING APPARATUS FOR FISHES AND SHELLFISHES OR VEGETABLES AND FRUITS - 特許庁

魚貝類を含む廃棄物の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF WASTE CONTAINING FISH AND SHELLFISH - 特許庁

魚貝類成長コントロール方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING GROWTH OF FISH AND SHELLFISH - 特許庁

魚貝類受精卵の孵化率向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING HATCHING RATE OF FERTILIZED EGG OF FISH AND SHELLFISH - 特許庁

魚貝類等の有機廃棄物の貯留方法例文帳に追加

METHOD FOR STORING ORGANIC WASTE SUCH AS WASTE FISH/ SHELLFISH - 特許庁

魚貝類成長コントロール装置例文帳に追加

CONTROLLING APPARATUS OF GROWTH OF FISH AND SHELLFISH - 特許庁

そのレストランでは獲れたての魚貝類を食べることができる。例文帳に追加

I can eat freshly caught fish at that restaurant.  - Weblio Email例文集

「やまおこぜ」といって、魚類のほかに、貝類などをさす場合もある。例文帳に追加

Some offerings are called 'Yamaokoze' (mountain stonefish), referring to fishes and seashells.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸送用コンテナを利用した魚貝類の陸上養殖システム例文帳に追加

ON-LAND CULTURING SYSTEM OF FISHES AND SHELLFISHES BY UTILIZING TRANSPORTING CONTAINER - 特許庁

環境破壊に伴う海洋投棄を無くし、魚貝類を保護すること。例文帳に追加

To eliminate an act of dumping industrial wastes followed by environmental disruption to protect fish and shellfish. - 特許庁

発泡材からなる断熱性の魚貝類箱及びその製造方法例文帳に追加

HEAT-INSULATING BOX COMPRISING FOAMED MATERIAL AND USED FOR FISH OR SHELLFISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

淡水魚貝類の生息環境を容易とした一部ポラス製品例文帳に追加

PARTIALLY-POROUS PRODUCT FACILITATING HABITAT ENVIRONMENT OF FRESHWATER FISHERY PRODUCT - 特許庁

動物性プランクトン、魚類仔魚および二枚貝類等の魚介類用飼料となる。例文帳に追加

This material can be used as fodders of marine fish and shellfish such as animal plankton, larval fish of fishes and bivalves or the like. - 特許庁

貞享4年（1687年）2月27日：魚鳥類食料禁止（鶏と亀と貝類も含む）例文帳に追加

On February 27th, 1687, the consumption of fish and birds (including chickens, turtles and shellfish) was prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚貝類等の生物に対して良好な環境を有する人工海浜を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial seashore having a good environment for a living thing such as fish and shellfish. - 特許庁

多彩な魚貝類や海藻類の生息・付着しやすい人工漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial fish reef capable of facilitating the inhabitation and attachment of various kinds of fishes and shellfishes, and seaweeds. - 特許庁

貝類の肉若しくは卵、魚肉若しくは卵又は海草類の異物除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING FOREIGN SUBSTANCE FROM SHELLFISH MEAT OR EGG, FISH MEAT OR EGG, OR SEAWEED - 特許庁

野菜、いも類、果実、魚貝類等の選別装置に関し、選別場床面積を狭くする。例文帳に追加

To provide a sorter for vegetables, potatoes, fruits, fishes and shells, etc. capable of narrowing the floor area of a sorting yard. - 特許庁

亜塩素酸ナトリウム又は及び二酸化塩素を含有する水に魚貝類の受精卵を浸漬することにより、魚貝類の受精卵に付着した病原菌等を死滅させる。例文帳に追加

The pathogenic bacteria, etc., attached to the fertilized eggs of fishes and shellfishes are sterilized by immersing the fertilized eggs of the fishes and shell fishes in water containing sodium hypochlorite and/or chlorine dioxide. - 特許庁

とこぶしの再パッケージ方法及び装置、魚貝類の再パッケージ装置及び方法、並びにとこぶし用の及び魚貝類パッケージ用の密閉容器例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPACKAGING SULCULUS AQUATILIS, APPARATUS AND METHOD FOR REPACKAGING FISH OR SHELLFISH, AND CLOSED CONTAINER FOR PACKAGING SULCULUS AQUATILIS OR FISH OR SHELLFISH - 特許庁

陸上における根付魚貝類の養殖方法並びに設備並びに根付魚貝類の養殖方法に用いる水流を伴う長波動発生装置例文帳に追加

METHOD AND INSTALLATION FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM ON LAND, AND APPARATUS FOR GENERATING LONG WAVE WITH WATER CURRENT USABLE FOR THE METHOD FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM - 特許庁

活魚貝類の生存状態を確実に保った上で運搬コストを削減し、運搬時に鮮魚の風味の低下や味落ちを防止する。例文帳に追加

To provide ice for preserving fresh seafood and perishable food, enabling reduction in transportation cost while surely keeping the live fish and shellfish alive, and preventing fresh fish from causing deterioration in its flavor and taste during transportation. - 特許庁

蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC - 特許庁

醤油のような強い個性を持たず素材の風味を生かすので、白身魚や貝類の刺身に相性がよい。例文帳に追加

As it does not have a strong taste like soy sauce and makes good use of the flavors of its ingredients, it goes well with sashimi (fresh slices of raw fish) made from white fish and shellfish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふぐの調理免許を取得せずに刺身にする、川魚、一部の貝類を刺身にするなどは事故が発生しやすい。例文帳に追加

Incidents are likely to occur when fugu (pufferfish) sashimi is prepared by a person that isn't licensed to do so, or when sashimi is made from freshwater fish and certain shellfish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、魚貝類の養殖と水生又は陸生の植物の栽培を効率よく、かつ同時に行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently and simultaneously carry out the culture of fishes or shellfishes and the cultivation of aquatic or terrestrial plants. - 特許庁

養殖される魚類、貝類又は甲殻類の健康を害することなく飼育することができる飼育飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding feed cultivating fishes, shellfishes, and crustaceans without damaging their health. - 特許庁

魚介類に悪影響を与えず、かつ、海水中物の壁面に貝類が付着するのを防止することができる塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating (antifouling agent) which can prevent shellfishes to adhere to the wall surfaces of undersea structures without affecting fishes and shellfishes. - 特許庁

したがって、受精卵の孵化率を可及的に向上させて、養殖魚貝類の漁獲量を増やすことができるようになる。例文帳に追加

Therefore, it becomes possible to improve the hatching rate of the fertilized eggs as much as possible so as to increase the fishery yield of the cultured fishes and shell fishes. - 特許庁

養殖用使用水による効果的な防疫を可能として、魚貝類受精卵の孵化率を可及的に向上させる。例文帳に追加

To enable an effective epidemic prevention by using water for culturing so as to improve the hatching rate of the fertilized eggs of fishes and shellfishes as much as possible. - 特許庁

簡単な構造で自然界温度変動曲線に沿った成長コントロールを可能した魚貝類成長コントロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling apparatus of growth of fishes and shellfishes capable of controlling the growth according to temperature fluctuation curve of nature with a simple structure. - 特許庁

このみそ状食品に、果菜類、根菜類、葉菜類、魚類、貝類、肉類、果実類、キノコ類、海藻類などを漬けると、おいしい漬物ができる。例文帳に追加

The other objective tasty pickles are obtained by pickling the above miso food with fruit vegetables, root vegetables, leaf vegetables, fish, shellfish, meat, fruits, mushroom, seaweeds, etc. - 特許庁

繊維製外管１４や線状繊維１６に微生物や藻などの水生植物が繁殖し、これを目当てに魚類や貝類が生息する。例文帳に追加

Microorganisms and aquatic plants such as alga are propagated in the fiber outer pipe 14 and the thready fibers 16, and fish and shellfish inhabit by aiming them. - 特許庁

水中への出入れや移動が容易で、運搬も少ない労力で行える経済性・作業性に優れる魚貝類の飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing apparatus for fishes and shellfishes easy to put into/drawing out of water and move, and transportable with a slight labor, thus good in economy/workability. - 特許庁

藻類養殖場や貝類養殖場などにおいて魚類による食害を長期間にわたって防除するシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a system for controlling bite damage by fishes in an alga farm, a shellfish farm, and the like, for a long period of time. - 特許庁

とこぶし等の魚貝類を、新鮮な状態、或いは食材としての価値をより高めた状態で出荷可能とする。例文帳に追加

To provide a method for repackaging a fish or shellfish such as Sulculus aquatilis, by which the fish or shellfish can be shipped in a fresh state or in a state enhancing a commercial value as a food material. - 特許庁

水産魚貝類など生鮮物の搬送や保存に用いる氷に殺菌力を付加し、より安全な生鮮物の鮮度保持方法の提供。例文帳に追加

To provide a safer method for keeping freshness of a fresh material by adding sterilizing power to ice usable for transportation and preservation of the fresh material such as fish and shellfish from fishery. - 特許庁

簡単な構造で自然界温度変動曲線に沿った成長コントロールを可能した魚貝類成長コントロール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the growth of fish and shellfish with a simple structure enabling the growth control along a natural temperature variation curve. - 特許庁

複雑な設備を必要とせず、自然環境に悪影響を与えたり、底質や水質が悪化したりすることなく、魚貝類の生育を促進することができ、養殖場の有効活用も図ることができる魚貝類養殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing fishes and shellfishes, without requiring complex facilities, without giving a bad effect to natural environment, or deteriorating bottom quality or water quality, capable of accelerating the growth of the fishes and shellfishes and aiming at the effective utilization of a culturing place. - 特許庁

強アルカリ成分の滲出を防止し、貝類、エビ類、魚類、及び各種藻類の生息及び育成ができる環境を作ることが可能な、コンクリート製魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing bank made of concrete capable of preventing a strongly alkali component from oozing and forming an environment for making shellfishes, prawns, fishes and various kinds of algae live and grow. - 特許庁

水揚げされ輸送される活魚類又は活貝類の魚介類の鮮度を長期間維持するための保冷収納室の内部を３段区画にして保冷、冷却を確実として変質、変色を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration/discoloration by sectioning into three stages the internal portion of a cold insulation containing chamber for maintaining freshness of fish/shellfish such as live fish or live shellfish which are caught and transported for a long period of time and thus securing insulation and cooling. - 特許庁