20番の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1590件
(5)の番号通知では、親局装置12は屋外拡声子局20または戸別受信機30に番号通知データを送信する。例文帳に追加
(5) The master station device 12 transmits number report data to the outdoor loudspeaker slave station 20 or the home receiver 30 in the number report. - 特許庁
筒内圧センサ20、22、24、26は、それぞれ、1番気筒〜4番気筒の筒内圧力を検出することができる。例文帳に追加
The cylinder internal pressure sensors 20, 22, 24, 26 detect cylinder internal pressure of first to fourth cylinders. - 特許庁
ロックピン14,24のロックを解除したとき、各角部の鋭角丁番10または鈍角丁番20の各回動部材が回動可能となる。例文帳に追加
When the lock pins 14 and 24 are unlocked, the acute angle hinges 10 or the obtuse angle hinges 20 at the respective angle parts are turnable. - 特許庁
通話料金支払い証明番号販売装置20において、記憶部24には、複数の通話料金支払い証明番号が記憶されている。例文帳に追加
In a communication charge payment certificate number selling apparatus 20, a plurality of communication charge payment certificate numbers are stored in a storage part 24. - 特許庁
このように、センター20に電話番号が登録されると、制御装置13は、記憶装置14に携帯電話Mの電話番号を記憶する。例文帳に追加
In this way, when the telephone number is registered in the center 20, the controller apparatus 13 stores therein the telephone number of the portable telephone M in a storage device 14. - 特許庁
移動型端末装置10は、移動型電話機20の電話番号を読み出し、それを電話番号記憶手段13に記憶する。例文帳に追加
A mobile terminal device 10 reads out a telephone number of a mobile telephone set 20 to store it in a telephone number storage means 13. - 特許庁
符号化装置20は番組バンク12からの番組を圧縮符号化し、符号化装置22はCMバンク14からのCMを圧縮符号化する。例文帳に追加
A coding device 20 compresses and codes a program from a program bank 12, and a coding device 22 compression-codes a CM from a CM bank 14. - 特許庁
過去に受信した報知メッセージ内の識別番号と、新しく得た識別番号とが一致すれば、子局20は鳴動しない。例文帳に追加
When the identification number in the announcement massage received in the past matches with the newly obtained identification number, the ringing of the slave station 20 will not be made. - 特許庁
奇数番チャネルは、一方のパスに、偶数番チャネルは、他方のパスに分波し、チャネル間の分離度を高める。例文帳に追加
That is, odd numbered channel 1, 3,... proceed the path A1 and input to a tunable filter 20, while even numbered channels 2, 4,... proceed the path A2 and input to a turnable filter 22. - 特許庁
これにより、蝶番部Hの開閉固定力が維持されると共に、容器から蝶番ピン20を分離することなく廃棄できるようにした。例文帳に追加
In this constitution, the opening and closing fixing force of the hinge part H can be kept and the container can be disposed of without separating the hinge pin 20 from the container. - 特許庁
記録媒体書き込み部20は、録画予約情報に基づいて、番組を記録媒体21に書き込むことで番組を録画する。例文帳に追加
A recording medium writing portion 20 picture-records the program by writing the program in a recording medium 21 based on the picture-recording reservation information. - 特許庁
番組情報の再登録前にメモリカードに番組情報が記憶されていたときには、警告表示を行う。例文帳に追加
When the program information is stored in the memory card 20 before the re-registration of the program information, warning is displayed. - 特許庁
選択された時間帯に含まれる番組を表示部20上に選択番組リスト画面として表示する。例文帳に追加
Programs included in the selected time zone are displayed as a selected program list picture on the part 20. - 特許庁
上部蝶番19及び下部蝶番20には、それぞれ上部係合片37及び下部係合片38が延設されている。例文帳に追加
Upper and lower engagement pieces 37 and 38 are respectively extended from the upper and lower hinges 19 and 20. - 特許庁
発信者20は表示された電話番号とパソコン21に登録した電話番号とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加
A caller 20 decides whether or not the displayed telephone number is matched with any telephone number registered in the PC 21. - 特許庁
上部蝶番10、下部蝶番40の一方の扉羽根11,41に上部金具20、下部金具50を取付ける。例文帳に追加
An upper metal fitting 20 and a lower metal fitting 50 are attached to the door wings 11, 41 of one of an upper hinge 10 and a lower hinge 40. - 特許庁
利用者が利用者端末20で購入商品を選択するとともに会員番号及び暗証番号を入力すると、決済サーバー10は、利用者端末20に入力された会員番号及び暗証番号に基づいて認証を行い、認証がOKであれば商品代金の決済を行う。例文帳に追加
When a user selects am article to be purchased on a user terminal 20 and inputs a member number and a password code, the settlement server 10 authenticates the user according to the member number and password code input to the user terminal 20 and processes settlement for the article when the authentication result is OK. - 特許庁
番組の放送時間が、20分以上の場合は、表示領域内にラージフォントを用いて番組名を表示し、番組の放送時間が20分未満の場合は、表示領域内にスモールフォントを用いて番組名を表示する。例文帳に追加
When the on-air time of the program is 20 minutes or more, the program name is displayed in a display area using a large font (S4), and when the on-air time is less than 20 minutes, the program name is displayed in the display area using a small font (S6). - 特許庁
その後、情報処理端末11を介して画像形成装置20を使用する順番が来たことを操作者に伝達し、操作者が画像形成装置20において暗証番号を入力することにより、使用可能状態に遷移する。例文帳に追加
Then the operator is informed that a turn of using the image forming device 20 comes through the information processing terminal 11 and the operator inputs the password code to the image forming device 20, so that the image forming device 20 enters a usable state. - 特許庁
ナビゲーション装置20はイグニッションオンにより、通信モジュール30よりそのID番号である電話番号を読み出してID番号管理領域22に格納し、そのID番号と車両番号管理領域23に予め記憶してある車両の車台番号とを、無線部31を介して車外のサーバヘ発信する。例文帳に追加
When the ignition is turned on, the navigation unit 20 reads out a telephone number as an ID number through the communication module 30 and stores it in an ID number management region 22, and transmits the ID number and a vehicle body number, stored previously in a vehicle number management region 23, to an outer server through a wireless unit 31. - 特許庁
ユーザが、放送局10から発信される番組と関連づけて作成あるいは指定した番組関連情報や番組関連情報を参照するための参照情報を、番組と対応づけてサーバ30に蓄積し、番組と関連づけてインターネット20上にて提供する。例文帳に追加
Program relevant information prepared or designated by a user so as to be associated with a program to be transmitted from a broadcasting station 10 or reference information for referring to the program relevant information is stored in a server 30 so as to be made correspond to the program, and the information is provided on an Internet 20 so as to be associated with the program. - 特許庁
制御部20は、開始キー14が押されると、電話番号が2つ登録されているので、ポップアップ表示画面を変更して、「電話番号選択」の下に、携帯電話番号および有線電話番号を表示し、ユーザに電話番号の選択を促す(図8(D)参照)。例文帳に追加
The controller 20, when a start key 14 is pressed, changes the pop-up display screen since two telephone Nos. are registered, and it displays the portable telephone No. and a wire telephone No. under 'selection of telephone No.' and presses the user for selection of the telephone No. (refer to figure 8 (D)). - 特許庁
周辺車両の車番が車番リスト上にある捜索対象車両の車番に該当する場合、通信装置20は当該車番を、それが検出された日付、時刻、および検出された時の自車位置とともに車番データとして情報センタ6に送信する。例文帳に追加
When the license number of the circumferential vehicle corresponds to the license number of the investigation object vehicle on the license number list, a communication device 20 transmits the concerned license number together with a date and a time when it is detected, and the own vehicle position at the time of detection as license number data to the information center 6. - 特許庁
これにより、遊技基板10を見たときに、比較的注目しやすい中央に基板管理番号20を見ることができるので、基板管理番号20を付してある場所を確認するのが比較的容易となるとともに、基板管理番号20が比較的読み取りやすくなる。例文帳に追加
The substrate control number 20 can be seen at the relatively noticeable center when the game substrate 10 is observed, the place where the substrate control number 20 is formed can be confirmed relatively easily, and the substrate control number 20 can be read relatively easily. - 特許庁
そして、周辺装置20(2)も同様に、周辺装置20(1)からラックイネーブルを8回連続入力すると、入力したラック番号「001」に1を加算したラック番号「010」を記憶するとともに、このラック番号とラックイネーブルとを、後段の周辺装置20(3)へ出力する。例文帳に追加
Then, when the rack enable is continuously inputted for eight times from the peripheral device 20 (1), the peripheral device 20 (2) similarly stores a rack number "010" obtained by adding 1 to the inputted rack number "001" and outputs the rack number and the rack enable to a poststage peripheral device 20 (3). - 特許庁
屋敷は現在の東京都港区(東京都)三田四丁目16番20号に所在した。例文帳に追加
The residence was located at the present address of 16-20, 4-chome, Mita, Minato Ward, Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享保19年(1734年)28歳で奏者番、翌享保20年(1735年)には寺社奉行を歴任。例文帳に追加
In 1734 at 28 years of age, Sadamichi was appointed as Master of Ceremonies ('Soshaban') and the following year (1735) was appointed as Commissioner of Temples and Shrines ('Jisha Bugyo'). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永12年(1635年)11月20日、再び小姓組番頭となり、若年寄を兼任した。例文帳に追加
On December 29, 1635, he became chief of the bodyguard of the Shogun again and also served as wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月4日には奏者番に任じられるなど、将来を早くから嘱望されるほど有能だった。例文帳に追加
He was brilliant and people expected a lot from him, and he was even appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies) on November 20. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応2年(1866年)9月12日の三条制札事件に原田左之助七番組に所属し、参戦。例文帳に追加
In the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident of October 20, 1866, Ichimatsu fought in the seventh squad led by Sanosuke HARADA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この学校を開校するために,テレビ番組で獲得した2000万円を使った。例文帳に追加
He used the 20 million yen that he won on a TV program to open the school. - 浜島書店 Catch a Wave
もし正式に登録されれば,同美術館は世界遺産リストへの国内で20番目の登録となる。例文帳に追加
If it is officially registered, the museum will become Japan's 20th entry on the World Heritage List. - 浜島書店 Catch a Wave
蓋ユニット20は、蝶番26で結合された前蓋22と後蓋24とから成る。例文帳に追加
A lid unit 20 comprises a front lid 22 and a rear lid 24 connected with a hinge 26. - 特許庁
また、薄型本体けース10、薄型蓋部20および丁番30の各外面部を木製とする。例文帳に追加
Outer faces of the thin body case 10, the thin lid part 20, and a hinge 30 are made of wood. - 特許庁
放送局20は、番組映像である第1コンテンツの第1ストリーム26を放送する。例文帳に追加
A broadcasting station 20 broadcasts a first stream 26 of first contents of program video. - 特許庁
解析システム30はその型番の装置の3D画像を保守端末20へ送信する。例文帳に追加
The analysis system 30 transmits a 3D image of the device with the model number to the maintenance terminal 20. - 特許庁
その後に、予約番号とともに画像データを画像サーバ20に送信する。例文帳に追加
Afterwards, the terminal 10 transmits the image data with the reservation number to the image server 20. - 特許庁
データ受信部15は、テレビ受信機20から識別番号を含む同期制御信号を受信する。例文帳に追加
A data receiver 15 receives a synchronous control signal including an identifying signal from the TV receiver 20. - 特許庁
特に、クラブ番手間でそれらの変形の差が、ほぼ20%以下に抑制される。例文帳に追加
Especially the difference of such deformation among the numbered clubs is controlled to be less than about 20%. - 特許庁
応答を受信したゲートウェイ20は、携帯電話10に取得オーダ番号を通知する。例文帳に追加
Receiving the answer from the server 30, the gateway 20 notifies the phone 10 of the acquisition order number. - 特許庁
従って、使用者は、レコーダ20に蓄積された番組情報を容易に認識することができる。例文帳に追加
Thus, the user can easily recognize the program information stored in the recorder 20. - 特許庁
利用者端末20は、番組表を表示し(s13)、待機状態となる(s14)。例文帳に追加
A user terminal 20 displays a program guide (s13) and reaches a standby state (s14). - 特許庁
コントローラ20はクライアントCL1〜CL3に対応付けられた番組表PS1〜PSnを持つ。例文帳に追加
A controller 20 has program schedules PS1-PSn made to correspond to clients CL1-CL3. - 特許庁
本例においては、転写ローラ16,18,20,22をそれぞれ順番に上方に移動させる。例文帳に追加
The respective transfer rollers 16, 18, 20, 22 are sequentially moved upward in the present case. - 特許庁
センター20の制御装置21は、送信された電話番号を記憶し携帯電話Mを登録する。例文帳に追加
A controller apparatus 21 of the center 20 stores the sent telephone number therein and registers the portable telephone M. - 特許庁
このとき、制御装置13は、携帯電話Mの電話番号を自動的にセンター20に送信する。例文帳に追加
At this time, the controller apparatus 13 automatically sends the telephone number of the portable telephone M to a center 20. - 特許庁
そして、この接続先番号の端末に対し、加入者サーバ20経由で確認発信を行う。例文帳に追加
In addition, confirmation transmission is carried out to a terminal assigned the connection destination number via a subscriber server 20. - 特許庁
送信機20は、台番号データを含む電波信号を1m範囲内に送信している。例文帳に追加
The transmitter 20 transmits the radio signal including a machine number data within the range of 1 m. - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |